EP3276107A1 - Ferrure de poignée de fenêtre - Google Patents

Ferrure de poignée de fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP3276107A1
EP3276107A1 EP17182480.8A EP17182480A EP3276107A1 EP 3276107 A1 EP3276107 A1 EP 3276107A1 EP 17182480 A EP17182480 A EP 17182480A EP 3276107 A1 EP3276107 A1 EP 3276107A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
transmission element
pusher
torque transmission
handle fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17182480.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3276107B1 (fr
Inventor
René Fink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hafi Besvchlage GmbH
Original Assignee
Hafi Besvchlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hafi Besvchlage GmbH filed Critical Hafi Besvchlage GmbH
Publication of EP3276107A1 publication Critical patent/EP3276107A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3276107B1 publication Critical patent/EP3276107B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/04—Fastening the knob or the handle shank to the spindle by screws, springs or snap bolts

Definitions

  • the invention relates to a window handle fitting with a built-in window sash window gear, which comprises a rotatable about an axial direction gear element, in particular a gearbox, for opening and closing a window with a pusher element, and with a torque transmission element, in particular a square element, in a Assembly state of the window handle fitting is releasably connected to the transmission element to transmit a pivoting movement of the pusher element in a rotation of the transmission element about the axial direction, and wherein in the assembled state, the pusher member is attached to the torque transmission element and releasably captive connected thereto.
  • a window handle fitting in the sense of the present application is the part of Window fitting meant, which is located in the region of the window handle.
  • a window handle according to DIN 18267: 2015-02 is attached to the window handle fitting.
  • a window handle fitting is to be distinguished from a door fitting or door lock or a door lock mechanism, which is to be connected for actuation with an associated door handle according to DIN 18255.
  • For door locks prevail other installation conditions and other requirements than on window handle fittings, for example, is available for door locks usually more space available.
  • Door locks are usually equipped with a spring mechanism that biases the door handle into a specific position.
  • Door fittings are usually equipped from two sides with a door handle, while window handle fittings are equipped only on one side with a corresponding window handle.
  • window handle fittings with the features just mentioned, in which the pusher element and the torque transmission element are interconnected.
  • the connection of pusher element and torque transmission element can be designed either detachable or non-detachable.
  • presser element and torque transmitting element are often pressed together so that they are permanently connected to each other.
  • a substructure is arranged in conventional window handle fittings.
  • the substructure is rotatably connected to the pusher element.
  • turnings are provided for screws.
  • the substructure is attached to the window sash, and thus indirectly also the pusher element or the associated with this torque transmission element connected to the window sash.
  • a cover escutcheon is provided to cover the substructure, which is clipped onto the substructure and is also arranged on the neck portion of the pusher element. If the cover rosette is removed, the screws on the substructure are accessible and can be removed. By removing the screws, the pusher element, the substructure and the torque transmission element are removable from the window sash.
  • a problem with such window handle fittings is that the attachment by means of the substructure requires space beyond the contours of the neck portion of the pusher member.
  • care must also be taken that the fixing is effected by means of the screws on the substructure without damaging the window sash.
  • the screws of the substructure can be introduced in the wrong places in the window sash, which leads to the window sash must be replaced.
  • Object of the present invention is to provide a window handle fitting that saves space and in a simple manner safely on the window sash can be attached.
  • This object is achieved by a window fitting with the features of claim 1.
  • the window handle fitting according to the invention is characterized in that the torque transfer element in the assembled state is secured in such a form-fitting engagement behind in the axial direction relative to the transmission element, that the pusher element is detachable from the torque transmission element, without the need to be solved in the axial direction positively engaging behind the torque transmission element with the transmission element , As a result, the torque transmission element is quasi independently attached to the transmission element.
  • the pusher element can be added or removed independently of the torque transmission element. The attachment of the pusher element therefore takes place independently of the torque transmission element.
  • the pusher element can be fastened to the torque transmission element. This eliminates the need for attachment of the pusher element on the substructure. That is, a substructure is either not necessary or can be carried out so that it does not serve for attachment. As a result, a possible substructure can be made much less space and smaller.
  • the neck section of the pusher element extending in the axial direction extends at least as far in the radial direction as a substructure of the window handle fitting.
  • the substructure is virtually covered by the neck portion of the pusher element when viewed along the axial direction.
  • the fastening of the torque-transmitting element which engages behind in the axial direction in a positive direction, comprises a screw which in the assembled state extends in the axial direction through the torque-transmitting element and is screwed to a window-side counterpart.
  • the counterpart is rotatably connected to the transmission element.
  • the torque transmission element can be braced against the transmission element via the screw.
  • the pusher element, torque transmission element, gear element and counterpart then pivot together.
  • the counterpart can be formed in an advantageous manner as part of the transmission element or be integrated into this, which makes the installation of the individual components of the window handle fitting simple.
  • the counterpart may be formed as a nut, which is attached via an injection molded part to the transmission element.
  • the counterpart can then be used in a step together with the transmission element in the window sash, the entire window construction can be closed and then the torque transmission element by means of the screw with the window-side counterpart be screwed, whereby the torque transmission element is attached to the transmission element.
  • the counterpart is rotatably connected to the window gear or the window sash.
  • the counterpart is rotatable relative to the transmission element, but non-rotatably arranged with respect to the other components of the window gear and the window sash.
  • the screw for fixing the torque transmission element is in turn screwed into the counterpart and extends through the torque transmission element.
  • the torque transmitting element is rotated relative to the screw and the counterpart and rotates the transmission element.
  • the counterpart may be designed as a nut which has an encapsulation which engages in corresponding recesses on the window profile or in components of the window transmission.
  • a rotation against the window profile can be realized in a simple manner.
  • the counterpart can be designed as a wing-bearing plate with a thread, the wings of the plate can intervene, for example, in ringfactn a conventional window gear.
  • an anti-rotation against the window profile is realized in a similarly simple manner.
  • Such conventional screw receptacles are used to hold the screws, on the conventional window handle fittings usually the substructure is attached to the sash or the window gear.
  • the counterpart extends at least partially in the radial direction beyond the transmission element.
  • an extension of the counterpart which is larger in the radial direction than the extension of the transmission element, a simple realization of the rotationally fixed attachment of the counterpart on the window sash or the window gear is possible.
  • Fastening engagements for the counterpart may be formed in the radial direction spaced from the transmission element.
  • the counterpart is designed separately from the transmission element and can be used in a mounting of the sash independently of the window gear in the sash and rotatably connected to this or the window gearbox.
  • the assembly of the counterpart is particularly simple and the counterpart can for example already be integrated by the manufacturer of the profile of the sash in this.
  • Under a rotationally fixed connection with the window gear is to be understood that the counterpart is so connected to the window gear, that the transmission element can rotate in the window gear and there is a relative movement between the counterpart and transmission element.
  • the counterpart is so rotatably connected to the other components of the window gear, but it can take place a relative rotational movement between the counterpart and the transmission element.
  • the pusher element in at least two axial positions on the torque transmission element rotationally fixed and axially captive fastened.
  • the depth of insertion of the torque-transmitting element can be determined, as it were, independently of the design of the pusher element.
  • a pusher element can be used for torque transmission elements of different lengths or torque transmission elements inserted at different depths in the window sash. This makes the window handle fitting according to the invention particularly flexible and usable for a variety of applications.
  • the torque transmission element has at least one recess into which a pressing element-side projection can be brought into engagement, wherein the pusher element is interlocked with the torque transmission element in an interlocking manner in the axial direction when the projection is in engagement with the recess.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP17182480.8A 2016-07-28 2017-07-21 Ferrure de poignée de fenêtre Active EP3276107B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016113990.4A DE102016113990A1 (de) 2016-07-28 2016-07-28 Fenstergriffbeschlag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3276107A1 true EP3276107A1 (fr) 2018-01-31
EP3276107B1 EP3276107B1 (fr) 2021-09-08

Family

ID=59384019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17182480.8A Active EP3276107B1 (fr) 2016-07-28 2017-07-21 Ferrure de poignée de fenêtre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3276107B1 (fr)
DE (1) DE102016113990A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1117442B (de) * 1959-09-25 1961-11-16 Otto Grosssteinbeck G M B H Tuerdrueckerverbindung
DE1257035B (de) * 1963-08-08 1967-12-21 Paul Rokitte Klemmvorrichtung an einem Wechselstift fuer eine nur von einer Seite mittels eines Tuerdrueckers zu oeffnende Tuer
AT377312B (de) * 1982-11-11 1985-03-11 Grundmann Rohrbacher Schlosser Drueckerstift
DE4234870C1 (de) * 1992-10-16 1993-11-25 Dorma Gmbh & Co Kg Lösbare Türdrückerverbindung
EP1114905A1 (fr) * 2000-01-05 2001-07-11 Hewi Heinrich Wilke Gmbh Douille de montage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1117442B (de) * 1959-09-25 1961-11-16 Otto Grosssteinbeck G M B H Tuerdrueckerverbindung
DE1257035B (de) * 1963-08-08 1967-12-21 Paul Rokitte Klemmvorrichtung an einem Wechselstift fuer eine nur von einer Seite mittels eines Tuerdrueckers zu oeffnende Tuer
AT377312B (de) * 1982-11-11 1985-03-11 Grundmann Rohrbacher Schlosser Drueckerstift
DE4234870C1 (de) * 1992-10-16 1993-11-25 Dorma Gmbh & Co Kg Lösbare Türdrückerverbindung
EP1114905A1 (fr) * 2000-01-05 2001-07-11 Hewi Heinrich Wilke Gmbh Douille de montage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016113990A9 (de) 2018-03-29
EP3276107B1 (fr) 2021-09-08
DE102016113990A1 (de) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709270B1 (fr) Fixation de pinces pour le montage de dispositifs de ferrures, tels que fermetures, elements de charniere, poignees dans des passages au travers d'une paroi mince
EP2193246B1 (fr) Paire de poignées de commande de porte
EP0261267B1 (fr) Fermeture de barre pour portes d'armoires en tôle
EP2581531B1 (fr) Engrenage pour une espagnolette de fenêtre, de porte ou analogue
WO2004071244A3 (fr) Systeme d'entrainement lineaire electromoteur
DE102007022269B4 (de) Möbelbeschlag
DE102007017453C5 (de) Drehöffnungsbegrenzungsvorrichtung für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen
WO2007131554A1 (fr) Porte pour un espace intérieur séparable
EP0555633B1 (fr) Garniture pour poignée de porte
EP1040245B1 (fr) Tourniquet pour portes, volets ou similaires a paroi epaisse
EP0036141B1 (fr) Dispositif d'arrêt actionné par une clé
DE3424305C2 (de) Betätigungseinrichtung für einen Verschluß mit Schubfalle
EP3026201A1 (fr) Verrouillage supplementaire
EP3276107B1 (fr) Ferrure de poignée de fenêtre
EP1671001B1 (fr) Serrure
EP1580370B1 (fr) Ensemble ferrure
DE102015102757B4 (de) Beschlaganordnung
EP3665349A1 (fr) Serrure de porte
DE4200868A1 (de) Zusatz-schliesseinrichtung fuer fenster
EP0156793B1 (fr) Moyens de fixation d'une poignée de porte sur une serrure
EP0454077A2 (fr) Moyens de guidages pour les barres d'une espagnolette
EP4045744B1 (fr) Ensemble ferrure
EP3269903A1 (fr) Garniture à rosette pour poussoir de portes ou de fenêtres
EP2226541B1 (fr) Agencement d'actionnement pour armatures sanitaires
EP1126110B1 (fr) Dispositif de fermeture pour portes et fenêtres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180712

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210610

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1428736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017011426

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220108

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017011426

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

26N No opposition filed

Effective date: 20220609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220721

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230912

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908