EP3045623B1 - Dispositif de sécurisation de porte - Google Patents

Dispositif de sécurisation de porte Download PDF

Info

Publication number
EP3045623B1
EP3045623B1 EP16151654.7A EP16151654A EP3045623B1 EP 3045623 B1 EP3045623 B1 EP 3045623B1 EP 16151654 A EP16151654 A EP 16151654A EP 3045623 B1 EP3045623 B1 EP 3045623B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
handle
follower
sensor
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16151654.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3045623A1 (fr
Inventor
Fabien STADELMANN
Rico BOGDAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Schweiz AG
Original Assignee
Assa Abloy Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH00068/15A external-priority patent/CH710637A2/de
Application filed by Assa Abloy Schweiz AG filed Critical Assa Abloy Schweiz AG
Publication of EP3045623A1 publication Critical patent/EP3045623A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3045623B1 publication Critical patent/EP3045623B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086—Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/02—Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
    • E05B47/026—Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means the bolt moving rectilinearly
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/16—Locks or fastenings with special structural characteristics with the handles on opposite sides moving independently
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/20—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed
    • E05B63/202—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed a latch bolt being initially retained in an intermediate position and subsequently projected to its full extent when the wing is closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/108—Electronically controlled emergency exits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E05B2047/0069—Monitoring bolt position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0071—Connecting lockparts by electronic communication means only, e.g. bus systems, time multiplexing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0094—Mechanical aspects of remotely controlled locks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E05F2015/631—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms the end of the arm sliding in a track; Slider arms therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218—Holders
    • E05Y2201/22—Locks

Definitions

  • the invention relates to a security device for securing a door or a window in a building with a lock according to the features of the preamble of claim 1.
  • Such a safety device is from the DE 10 2011 051 952 A1 known.
  • a panic lock with a latch bolt and a control device.
  • the lock can be switched to a release state or a locked state via the control device.
  • the lock can be opened in the release state, whereas in the locked state the lock is locked and protected against manipulation.
  • a conventional, electrically operated lever lock which has a panic function B, is in the locking position (starting position) as follows: bolt extended, on the panic opposite side, follower nut coupled, panic side lever follower engaged, latch extended, respectively. Tilt traps rigid. If the handle is now pressed on the opposite side of the panic when the door is inspected before an electrical opening impulse occurs, for example via an access control device, the door cannot be opened while the handle is still pressed. To open the door, the handle must now be released first, resp. be pulled up to engage the follower nut by pressing the trigger again. Consequently In this case, a two-handed movement is absolutely necessary to inspect the door.
  • the invention has for its object to make access to a building, which is secured by a lock, at the same time as comfortable as possible with high security against burglary.
  • a lock Preferably, easy access, in particular barrier-free access, should be made possible.
  • the handle sensor has an external sensor which interacts with the outer nut and the control device is designed such that in the closed position and when the outer nut is uncoupled, it moves the lock bolt into the day position after receipt of an opening impulse and then the drive motor for moving the Activates the lock bolt and / or the lock latch into the open position if, after reaching the day position, the outside sensor detects an actuation of the outside handle, or the outside sensor detects that one Operation of the outside handle continues.
  • the lock can thus be opened even if the outside handle has already been actuated before the opening impulse has been generated, for example, by a transponder. This allows one-hand operation, so to speak, without the need to let go of the outside door handle again.
  • the locked lock is opened by first generating a first opening impulse based on correct access authorization in order to move the lock bolt from the closed position into the day position via the drive motor and in a second step Step when actuating the outside handle via the handle sensor, a second opening pulse is generated in order to move the lock bolt and / or the latch into an open position by motor.
  • the second opening pulse is generated or generated via an outside sensor of the handle sensor, which cooperates with the outer nut to detect a handle movement. It is advantageous if the second opening pulse is generated in the second step regardless of whether the outside handle was pressed before reaching the day position or only after the day position was reached.
  • a door drive for opening the door and / or the window in particular for moving a door leaf or a window leaf, is actuated into an open position.
  • the simplified access according to the invention can be realized with panic locks with panic function B.
  • panic function B the lock automatically locks access when the sash is closed. In this closed position, the door can always be opened from inside the secured room or the building using the inside door handle. This corresponds to the panic function.
  • the panic function B By unlocking with a key, or by entering a correct access authorization, for example in the form of an access code, or by reading a wireless transponder or RFID chip that sends out an access code that is read in and verified by a reading device, the panic function B will Outside door handles located on the outside are engaged so that access is also possible from the outside.
  • the present invention circumvents this problem in that, after inputting or reading in a correct access code or signal, a sensor signal connected to the outside nut or the outside door handle is queried and the lock is opened by a motor when the outside handle is actuated. It is a combination of the handle lock function with a motor lock, so to speak.
  • the device according to the invention and the method according to the invention can also be used for a panic function E.
  • panic function E access is also automatically blocked by a lock when the door is closed.
  • the locked door can always be opened from the inside using a lever handle. In the event of panic, this ensures that the secure building or the secure room can be left.
  • the outside handle is usually permanently uncoupled from panic function E. With conventional locks with panic function E, outside access is only possible for one authorized person with a key.
  • the present invention also enables convenient access with a one-hand function in the case of a panic E function, since no key has to be turned, but it is sufficient, after reading in a correct access code, for example via a transponder or one RFID chip or entering a number code to actuate the outside door handle.
  • a panic function E to be implemented as a barrier-free passage.
  • An opening pulse can be understood to mean, for example, a control command from a bus system or a higher-level control device.
  • a pulse generated by a sensor or switching contact or a contact signal from a switch, preferably an N / O (normally open) or N / C (normally closed) switch, can also be understood.
  • the opening pulse is generated via a reading and / or input device by the reading and / or input device reading or verifying an access code.
  • the reading and / or input device can wirelessly read a code of a transponder or an RFID tag, with a person authorized to access the Holds transponder or the RFID tag for reading in front of the reading and / or input device.
  • the reading and / or input device can also be arranged at a central point in a building, for example at a gatekeeper, and send an opening impulse to the lock or to the control device of the lock on the basis of a release by the gatekeeper.
  • the reading and / or input device can be designed as an opening button connected to the control device.
  • Open position is understood to mean a position of the lock bolt and the lock latch retracted into the lock housing. In the open position, the door can be freely walked on and the door leaf opened. When using a lockable tilt latch or cross latch, the latch is unlocked in the open position.
  • the day position is understood to mean that when the door leaf is in the closed position, the lock bolt is already partially drawn into the lock housing and the lock latch is locked, i.e. locks the door leaf by engaging in a latch recess of a striking plate.
  • the closed position in the closed position of the leaf is understood to mean that the lock bolt is completely excluded and engages in a lock bolt receptacle in a striking plate on the frame, and the lock latch is locked to lock the leaf of the door in the closed position.
  • the lock preferably has an open position with a bolt element drawn into the lock housing, a day position with a reduced bolt exclusion, in particular a bolt exclusion in the range from 3 mm to 8mm, and a closed position with complete bolt exclusion, in particular a bolt exclusion in the range from 10mm to 22mm.
  • a lock nut with an inner nut and an outer nut is used as the lock nut.
  • the outer nut can be coupled and uncoupled.
  • the inner nut can be permanently connected to the lock mechanism.
  • the inner nut can also be designed as a nut part that can be coupled and / or uncoupled.
  • Coupling means that a door handle engaging in the respective half of the nut is connected to the lock mechanism in order to pull the latch and / or the bolt back into the lock housing when the door handle is actuated.
  • Uncoupling means that the lever handle that engages in the respective half of the nut is uncoupled from the lock mechanism, so that when the lever handle is actuated, the lock bolt or the latch bolt is not actuated.
  • the lock's access authorization can be generated, for example, using a key switch or a code keyboard and entering a correct access code. To ensure comfortable access, it can be provided that the access authorization is generated via a contactless transponder and / or the entry of an access code and / or the reading out of a data carrier. Using a wireless transponder or an RFID chip, access authorization can be recognized over a certain distance from the reader and the lock can therefore already be switched to the day position. A separate manual entry of an access authorization can thus be omitted.
  • the lock has a slide plate driven by the drive motor, which is connected to the lock bolt and moves it between the open position and the day position and the closed position.
  • the locking elements of the lock i.e. the lock bolt, and the lock latch can be actuated by motor via the drive motor. That Both the lock bolt and the lock latch can be drawn into the lock housing via the drive motor.
  • the lock is designed to be electrically self-locking in that the lock has a closed position sensor connected to the drive motor. When the door leaf is closed, the closed position sensor reports that the door leaf is in the closed position, whereupon the control device of the lock controls the motor to lock the lock bolt and / or the lock latch.
  • the slide plate is connected to the lock latch or a latch locking device and actuates it in order to switch or actuate the lock latch between the open position and the day position and the closed position.
  • the lock has a bolt sensor connected to the control device for detecting a bolt position.
  • the slide plate has a switching lug which interacts with the bolt sensor.
  • a position of the lock bolt can be determined via the bolt sensor. For example, it can be determined whether the lock bolt is in the closed position, ie in the long excluded position. It can also be detected whether the lock bolt is in the day position. It can also be detected via the bolt sensor whether the bolt sensor has been completely retracted into the lock housing, that is to say is in the open position.
  • the bolt sensor is designed as a microswitch and the switching flag extends perpendicular to the surface of the slide plate and is designed as a spring or has a resilient section.
  • the switching flag can preferably be designed as a leaf spring or helical spring.
  • the lock is designed as a main lock without multiple locks. This means that no additional locking devices are connected to or actuated by the lock.
  • the lock is designed as a lock with multiple locks.
  • the slide plate can actuate one or more additional locks via a drive bolt rod or a plurality of drive bolt rods.
  • the additional locks can be integrated in a door leaf and arranged on the faceplate of the lock.
  • the additional locks can, for example, also be integrated in a door leaf and designed as a top lock or bottom lock.
  • the handle sensor has two microswitches, the first microswitch being designed as an internal sensor and with the inner nut and the second microswitch is designed as an outer sensor and interacts with the outer nut. Both the actuation of the outside handle and the actuation of the inside handle can be recorded separately.
  • the trigger sensor has a shift fork with two resilient switching tongues arranged between the microswitches and the lock nut.
  • the resilient tongues extend along the outer contour of the follower and thus bridge a certain angle of rotation of the respective nut part. This makes it possible that the handle sensor triggers prematurely both at relatively small angles of rotation of the outside door handle and also remains reliably triggered when the angles of rotation of the door handle increase further.
  • a rotation angle range of the lever handle from 5 ° to 60 ° or preferably 70 ° can be covered.
  • the two resilient switching tongues are connected to one another at one end and project freely at the other end between the microswitch and the lock nut.
  • the lock has a bus interface and the control device and / or the reading and / or input device are connected via the bus interface.
  • the bus interface can be designed as a serial bus interface in order to connect the lock or the control device to a central control unit via a serial bus. and / or to connect the evaluation unit.
  • the reading and / or input device for reading and / or entering an access authorization can also be connected to the lock or the control device of the lock via a bus, in particular a serial bus.
  • the lock is to be wired conventionally. i.e. Discrete cable connections are provided for connecting the lock or the control device, wherein one wire of the cable connection transmits a single switching signal or a single sensor signal.
  • the securing device comprises a wing of a door or a window that can be opened by a drive, and the control device controls the drive to open the wing after the lock is in the open position.
  • the door is opened automatically via the door drive. This means that manual opening of the door or door leaf can be completely omitted. This enables barrier-free access to be created for physically disadvantaged people.
  • FIG. 1 shows a securing device 9 with a door 91 with a door leaf 92 rotatably mounted on door frames 91r via door hinges 92a, 92b.
  • the door leaf 92 has on its closing edge a mortise lock 8 which can be actuated via a door handle 94.
  • About the lock 8 can Door leaf 92 are locked in the closed position to ensure access.
  • a door drive 95 is arranged on the upper side of the door leaf 92 in order to open or close the door leaf in a motor-driven manner.
  • a reading and / or input device 93 is arranged on a wall of the building in order to read in an access authorization wirelessly, for example via a transponder.
  • the mortise lock 8 is shown with the lock cover removed.
  • the mortise lock 8 has a lock case 81, in which locking elements, namely a lock bolt 1 which excludes two turns and a lockable tilt latch 3 are arranged.
  • a receptacle for a lock cylinder is arranged in the lower area of the lock case.
  • the lock case In the upper area the lock case has a drive motor 83 which is controlled by a control device 41 in order to actuate a central slide plate 84 of the lock.
  • the central slide plate 84 can be moved parallel to a lock face plate 82 in order to actuate the locking elements tilt latch 3 or lock bolt 1.
  • the mortise lock 8 is designed as a self-locking panic lock. It has a spring-loaded mechanism that is loaded when the lock is unlocked. A closing of the door is detected via a control latch 31 and the tilt latch 3, wherein after the door leaf has been moved into its closed position, the lock bolt 1 automatically excludes two turns, that is to say in FIG Fig. 2 shown closed position is moved out of the lock housing. At the same time, the tilt latch 3 is blocked, so that in the Fig. 2 shown closed position, the lock 8 locks the door securely.
  • the lock 8 is shown, wherein in the representation of the Fig. 3 the lock nut 2 or its outer nut part 2a is actuated via an outside door handle, not shown.
  • the locking elements 1 and 3 are in the representation of the Figure 3 still in the closed position. That is, the lock bolt 1 is extended in two revolutions and the tilt latch 3 is locked, ie switched rigid.
  • the lock 8 is shown after an opening pulse has been received by the control device 41 via the bus interface 4.
  • the opening pulse was generated after a correct access code had been entered via the reading and / or input device 93.
  • the control device 41 has actuated the motor 83 in such a way that it has moved the lock bolt 1 into its day position, that is to say into the single-position excluded position, via the slide plate 84.
  • the day position shown comprises the lock bolt 1 in its partially closed position, ie the lock bolt 1 protrudes from the lock housing by approximately 5 mm.
  • the tilt latch 3 is still locked in the day position, ie switched rigid.
  • the open position of the lock 8 is shown.
  • the outside lever not shown, is still actuated.
  • the lock nut 2 or its outer nut part 2a interacts with the control device 41 via the pusher sensor 5.
  • a push button 5 generates a second opening pulse, which is still continuously operated.
  • the control device 41 controls the electric drive motor 83 to fully open the lock 8.
  • the lock bolt 1 is then fully inserted into the lock 8 and the tilt latch 3 is unlocked.
  • the lock nut 2 has an outer nut 2a which interacts with the outside handle of the door and an inner nut 2i which interacts with an inside handle of the door.
  • the two nut parts that is to say both the outer nut 2a and the inner nut 2i, are arranged on a common axis of rotation.
  • Each of the two nut parts can be separately engaged and / or disengaged. When disengaged, the two nut parts 2a and 2i can be rotated freely.
  • the respective nut part is connected to the lock mechanism in such a way that when the associated door handle is actuated, the locking elements, i.e.
  • the handle sensor 5 is arranged above the lock nut 2.
  • the pusher sensor 5 has two microswitches 5a and 5i arranged in alignment and at a distance from one another.
  • the microswitch 5a interacts with the outer nut part 2a as an outer nut sensor 5a.
  • the microswitch 5i interacts with the inner nut part 2i as an inner nut sensor 5i.
  • a shift fork 51 is arranged between the lock nut 2 and the pusher sensor 5.
  • the shift fork 51 has two resilient shift tongues 51i and 51a.
  • the two switching tongues are made of spring steel.
  • the switching tongue 51i interacts with the inner nut 2i and the inner nut sensor 5i.
  • the switching tongue 51a interacts with the outer nut 2a and the outer nut sensor 5a.
  • the switching tongues 51i and 51a are connected to one another at one end. At their opposite end, both switching tongues 51i and 51a project freely between the lock nut and handle sensor.
  • the switching tongue 51 is formed in one piece and can be produced, for example, as a stamped part made of spring steel.
  • the Switch tongues 51i and 51a of the shift fork 51 translate the rotational path of the respective nut part 2a or 2i in such a way that actuation of the corresponding microswitch 5a or 51 is ensured regardless of the angle of rotation of the lock nut 2.
  • an early response of the nut sensor 5 can be achieved and, on the other hand, continuous actuation of the microswitch can be maintained over the entire rotation range of the lock nut.
  • the bolt sensor is designed as a microswitch, which is mounted in the lock case 81.
  • the slide plate 84 runs at a distance above or parallel to the microswitch 85.
  • the slide plate 84 has a switching flag 86 for actuating the microswitch 85.
  • the switching flag 86 protrudes approximately perpendicularly from the surface of the slide plate 84 and actuates the microswitch 85.
  • the switching flag 86 is designed as a spiral spring which swings out when subjected to a lateral load and thus jamming of the slide plate 84 and thus Microswitch 85 prevented.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif de sécurisation pour la sécurisation d'une porte (91) ou d'une fenêtre dans un bâtiment, comprenant une serrure (8), de préférence une serrure anti-panique, et un dispositif de commande (41), qui est relié électriquement avec la serrure (8), et un dispositif de lecture et/ou d'entrée (93), relié avec le dispositif de commande (41), pour la génération d'une impulsion d'ouverture,
    dans lequel la serrure (8) comprend un pêne dormant (1), un pêne demi-tour (3), un fouillot (2), pouvant être relié avec une poignée de porte (94), et un moteur d'entraînement (83) pour l'actionnement du pêne dormant (1) et/ou du pêne demi-tour (3),
    et dans lequel le fouillot (2) est conçu comme un fouillot divisé avec un fouillot interne (2i) relié ou pouvant être relié avec une poignée interne et un fouillot externe (2a), pouvant être couplé et découplé, et pouvant être relié avec une poignée externe, et qui interagit avec un capteur de poignée (5), relié avec le dispositif de commande (41), pour la détection d'un actionnement de porte, caractérisé en ce que
    le pêne dormant (1) et/ou le pêne demi-tour (3) peuvent être actionnés entre une position ouverte et une position de jour et une position fermée, et en ce que le capteur de poignée (5) comprend un capteur externe (5a) interagissant avec le fouillot externe (2a) et le dispositif de commande (41) est conçu de façon à amener, dans la position fermée et lorsque le fouillot externe (2a) est découplé, par l'intermédiaire du moteur d'entraînement, le pêne dormant (1), après la réception d'une impulsion d'ouverture, d'abord dans la position de jour puis à contrôler le moteur d'entraînement (83) afin d'amener le pêne dormant (1) et/ou le pêne demi-tour (3) dans la position ouverture lorsque, une fois la position de jour atteinte, le capteur externe (5a) détecte un actionnement de la poignée externe ou le capteur externe (5a) détecte qu'un actionnement de la poignée externe persiste.
  2. Dispositif de sécurisation selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la serrure (8) comprend une plaque coulissante (84) entraînée par le moteur d'entraînement (83), qui est reliée avec le pêne dormant (1) et qui déplace celui-ci entre la position ouverte et la position de jour et la position fermée.
  3. Dispositif de sécurisation selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    la plaque coulissante (84) est reliée avec le pêne demi-tour (3) ou un dispositif de blocage du pêne demi-tour et actionne celui-ci, afin de commuter ou d'actionner le pêne demi-tour (3) entre la position ouverte et la position de jour et la position fermée.
  4. Dispositif de sécurisation selon la revendication 2 ou 3,
    caractérisé en ce que
    la serrure (8) comprend un capteur de pêne dormant (85), relié avec le dispositif de commande (41), pour la détection d'une position du pêne dormant et la plaque coulissante (84) comprend un drapeau de commutation (86) interagissant avec le capteur de pêne dormant (85).
  5. Dispositif de sécurisation selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le capteur de pêne dormant (85) est conçu comme un micro-commutateur et le drapeau de commutation (86) s'étend perpendiculairement à la surface de la plaque coulissante (84) et est conçu comme un ressort ou comprend une portion élastique, de préférence en ce que le drapeau de commutation (86) est conçu comme un ressort à lames ou un ressort hélicoïdal.
  6. Dispositif de sécurisation selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le capteur de poignée (5) comprend deux micro-commutateurs, dans lequel le premier micro-commutateur interagit, en tant que capteur interne (5i), avec le fouillot interne (2i) et le deuxième micro-commutateur interagit, en tant que capteur externe (5a), avec le fouillot externe (2a).
  7. Dispositif de sécurisation selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    le capteur de poignée (5) comprend une fourche de commutation (51) disposée entre les micro-commutateurs (5a, 5i) et le fouillot (2), avec deux languettes élastiques de commutation (51a, 51i).
  8. Dispositif de sécurisation selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    les deux languettes élastiques de commutation (51a, 51i) sont reliées entre elles à une de leurs extrémités et dépassent librement, à l'autre extrémité, entre les micro-commutateurs (5a, 5i) et le fouillot (2).
  9. Dispositif de sécurisation selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la serrure (8) comprend une interface de bus (4) et le dispositif de commande (41) et/ou le dispositif de lecture et d'entrée (93) sont reliés par l'intermédiaire de l'interface de bus (4).
  10. Dispositif de sécurisation selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de sécurisation comprend un battant (92) de porte (91) ou de fenêtre pouvant être ouvert par l'intermédiaire d'un entraînement (95) et le dispositif de commande (41) contrôle l'entraînement d'ouverture du battant (92) lorsque la serrure (8) est dans la position ouverte.
  11. Procédé de contrôle de l'accès à une porte (91) ou une fenêtre avec une serrure (8), de préférence une serrure anti-panique, la serrure (8) comprenant un pêne dormant (1), un pêne demi-tour (3), un fouillot (2), pouvant être relié avec une poignée de porte (94), et un moteur d'entraînement (83) pour l'actionnement du pêne dormant (1) et/ou du pêne demi-tour (3),
    dans lequel le fouillot (2) est conçu comme un fouillot divisé avec un fouillot interne (2i) pouvant être relié avec une poignée interne et un fouillot externe (2a), pouvant être couplé et découplé, et pouvant être relié avec une poignée externe, et qui interagit avec un capteur de poignée (5), relié avec le dispositif de commande (41), pour la détection d'un actionnement de porte,
    caractérisé en ce que
    le pêne dormant (1) et/ou le pêne demi-tour (3) sont actionnés entre une position ouverte et une position de jour et une position fermée, et en ce que, lorsque le fouillot externe (2a) est découplé, une ouverture de la serrure (8) verrouillée a lieu, grâce au fait que, dans une première étape, une première impulsion d'ouverture est d'abord générée à l'aide d'une autorisation d'accès correcte, afin d'amener le pêne dormant (7), par l'intermédiaire du moteur d'entraînement (83), de la position fermée vers la position de jour et en ce que, dans une deuxième étape, lors d'un actionnement de la poignée externe, par l'intermédiaire du capteur de porte (5), une deuxième impulsion d'ouverture est générée, afin d'amener le pêne dormant (1) et/ou le pêne demi-tour de manière motorisée dans la position d'ouverture.
  12. Procédé selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que
    l'autorisation d'accès est générée par l'intermédiaire d'un transpondeur sans contact et/ou d'une entrée d'un code d'accès et/ou de la lecture d'un support de données, moyennant quoi, il est prévu, de préférence, que la serrure (8) comprenne un dispositif de commande (41) qui est relié électriquement avec la serrure (8) et comprenne un dispositif de lecture et/ou d'entrée (93), relié avec le dispositif de commande (41), pour la génération de la première impulsion d'ouverture.
  13. Procédé selon la revendication 11 ou 12,
    caractérisé en ce que
    dans la deuxième étape, la deuxième impulsion d'ouverture est produite ou générée par l'intermédiaire d'un capteur externe (5a) du capteur de poignée (5), qui interagit avec le fouillot externe (2a) pour la détection d'un mouvement de la poignée,
    dans lequel il est prévu, de préférence, que, dans la deuxième étape, la deuxième impulsion soit générée indépendamment de cela, que la poignée externe soit actionnée avant que la position de jour soit atteinte ou ne soit actionnée qu'une fois la position de jour atteinte.
  14. Procédé selon l'une des revendications 11 à 13,
    caractérisé en ce que
    dans une troisième étape, une fois la position ouverte atteinte, un entraînement de porte (95) est contrôlé pour l'ouverture de la porte (91) et/ou de la fenêtre, plus particulièrement afin d'amener un battant de porte (92) ou un battant de fenêtre dans une position ouverte.
  15. Procédé selon l'une des revendications 12 à 14,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de commande, dans la position fermée et lorsque le fouillot externe (2a) est découplé, amène, par l'intermédiaire du moteur d'entraînement, le pêne dormant (1), après la réception d'une impulsion d'ouverture, d'abord dans la position de jour puis contrôle le moteur d'entraînement (83) afin d'amener le pêne dormant (1) et/ou le pêne demi-tour (3) dans la position ouverte lorsque, une fois la position de jour atteinte, le capteur externe (5a) détecte un actionnement de la poignée externe ou le capteur externe (5a) détecte qu'un actionnement de la poignée externe persiste.
EP16151654.7A 2015-01-19 2016-01-18 Dispositif de sécurisation de porte Active EP3045623B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00068/15A CH710637A2 (de) 2015-01-19 2015-01-19 Drückersperrschloss mit motorischer Fallenfreischaltung.
DE102015119233.0A DE102015119233B4 (de) 2015-01-19 2015-11-09 Sicherungsvorrichtung für eine Tür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3045623A1 EP3045623A1 (fr) 2016-07-20
EP3045623B1 true EP3045623B1 (fr) 2020-02-19

Family

ID=55699300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16151654.7A Active EP3045623B1 (fr) 2015-01-19 2016-01-18 Dispositif de sécurisation de porte

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3045623B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11306512B2 (en) 2018-08-01 2022-04-19 Schlage Lock Company Llc Exit device with remote trim input
DE102019125144A1 (de) * 2019-09-18 2021-03-18 WILKA Schließtechnik GmbH Modular aufgebautes Schloss mit Antipanik-Funktion
DE102020205673B3 (de) * 2020-05-05 2021-06-02 Geze Gmbh Selbstverriegelndes Schloss
DE102022100121A1 (de) * 2022-01-04 2023-07-06 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Selbstverriegelndes Schloss mit motorischer Entriegelung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620799A1 (de) * 1985-08-12 1987-02-19 Bauer Kaba Ag Multifunktions-einsteckschloss
DE102006060450A1 (de) * 2006-12-19 2008-06-26 Dorma Gmbh + Co. Kg Selbstverriegelndes, elektromechanisches Panikschloss
DE102011051952B4 (de) * 2011-07-19 2021-03-25 Mehmet Sancak Fernaktivierbares selbstverriegelndes Türschloss

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3045623A1 (fr) 2016-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2703586B1 (fr) Dispositif de serrure pour vantail passif doté d'un dispositif de détection
EP3045623B1 (fr) Dispositif de sécurisation de porte
EP2673435B1 (fr) Système de serrure pour bloc-porte à deux vantaux à fonction anti-panique
DE102014112122B4 (de) Verfahren zum Sperren und Freigeben eines Türblatts und Türanordnung
EP3219886B1 (fr) Barre de poussée comprenant un dispositif d'entraînement
EP2391786B1 (fr) Boîtier de sécurité
DE202011103840U1 (de) Schließanlage mit Mehrfachverriegelung für eine Tür
EP2924202A1 (fr) Serrure de porte ou de fenêtre
EP2083140A2 (fr) Installation de verrouillage pour une porte à double battant comprenant un battant semi-fixe et un battant actif
EP3309333A1 (fr) Système comprenant un châssis dormant destiné à loger un cadre de vantail
DE19633628B4 (de) Vorrichtung zum Scharfschalten einer Einbruch-Meldeanlage
EP0410122B1 (fr) Serrure insérée avec système de fixation de pêne demi-tour
DE10104010A1 (de) Türschließsystem
EP2924201A1 (fr) Serrure de porte ou de fenêtre
EP2407617A2 (fr) Porte dotée d'un poignée pouvant être actionné manuellement
DE102015119233B4 (de) Sicherungsvorrichtung für eine Tür
EP1908899A2 (fr) Système de verrouillage
EP2738324B1 (fr) Serrure dotée d'une unité de rotation débloquable
EP3095934B1 (fr) Dispositif de detection d'une position de verrou
DE20220993U1 (de) Türschließsystem
EP2924206B1 (fr) Serrure de porte ou de fenêtre
EP3751079A1 (fr) Serrure
DE202008015516U1 (de) Schließanlage mit Mehrfachverriegelung
EP1338733B1 (fr) Serrure cylindrique
DE19518491C2 (de) Anordnung aus zwei Schließzylindern für abzusichernde Zugangsbereiche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170117

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ASSA ABLOY (SCHWEIZ) AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190718

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190917

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016008764

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1235130

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200520

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016008764

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210118

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1235130

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231212

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 9