EP3025796A1 - Tour de lavage pour bennes à béton, comprenant des patins de centrage des faces inclinées de ces bennes - Google Patents

Tour de lavage pour bennes à béton, comprenant des patins de centrage des faces inclinées de ces bennes Download PDF

Info

Publication number
EP3025796A1
EP3025796A1 EP15290285.4A EP15290285A EP3025796A1 EP 3025796 A1 EP3025796 A1 EP 3025796A1 EP 15290285 A EP15290285 A EP 15290285A EP 3025796 A1 EP3025796 A1 EP 3025796A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bucket
washing tower
washing
concrete
tower according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15290285.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3025796B1 (fr
Inventor
Bertrand Gilles
Guillaume Gilles
Pierre-André Gilles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secatol SAS
Original Assignee
Secatol SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Secatol SAS filed Critical Secatol SAS
Publication of EP3025796A1 publication Critical patent/EP3025796A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3025796B1 publication Critical patent/EP3025796B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/025—Buckets specially adapted for use with concrete
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0821—Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays

Definitions

  • the present invention relates to a car wash station site designed to receive concrete.
  • This support structure consists of four pillars united two by two near their bases by horizontal crosspieces, the top of each of these pillars having means adapted to cooperate with a complementary means disposed along a vertical edge of the hopper to support.
  • Such a support structure can not be suitable for washing concrete skips whose weight is frequently several tons and whose height often reaches two meters, if not more.
  • bins comprising a large upper opening, receiving the concrete, and lower forms having inclined interior surfaces allowing concrete to slide towards a central hatch that delivers the concrete at a specific point.
  • the concrete dumps further comprise, generally in the upper part, hooking means for suspending them to a crane, to successively present them to the device delivering the concrete, which can be a truck or a concrete mixer plant installed on the site, and present them above the formwork receiving this concrete.
  • a type of known washing installation presented in particular by the document FR-A1-2942417 , has an upper platform receiving the containers, allowing an operator to rinse with a jet of water.
  • This washing installation further includes beneath it treatment tanks and recycling washing water.
  • washing towers concrete bins comprising a metal carrying structure which has in the upper part support means of the bucket.
  • a type of known concrete container adapted for these washing towers comprises in the upper part of its body two lateral horizontal bars arranged along the same axis passing substantially through the middle of the bucket, horizontal bars which are welded to the outside the body of the bucket to overtake on each side and thus form tenons that fit into cradles at the top of the wash tower. Such horizontal bars are added to the standard skips.
  • the cradles of the washing tower have a broad open shape upwards which narrows downward to achieve a centering of the two bars and a precise positioning of the concrete bucket.
  • the present invention is intended to avoid these disadvantages of the prior art.
  • washing tower provided for receiving a concrete bucket, to wash it, the body of this bucket having lower faces inclined downwards towards the center and which end below by an outlet opening concrete closed by a flap controlled by a lever, said washing tower comprising a bearing structure formed by metal tubes and having in the upper part support means of the bucket, said tower being further characterized in that it comprises two stages and in that the floor of the second floor has an opening framed by horizontal lateral support tubes which receive guide pads provided to surround the bucket constituting the support of two inclined faces and providing support and rigging of this bucket.
  • the bucket then using only its lower faces inclined for its centering and support, and not being equipped with bars turned outwardly to perform these functions, it is understood that it imposes a small footprint and has less danger for the personnel circulating around.
  • Another advantage of this washing tower is that all existing standard buckets can be used without modification, the positioning of these buckets being made on the existing external surfaces thereof.
  • the concrete bin washing tower according to the invention may further comprise one or more of the following features, which may be combined with each other.
  • the washing tower may comprise on each horizontal lateral support two spaced pads.
  • each pad comprises a rolling element provided for rolling on an inclined lower face of the bucket.
  • each pad may comprise a roller mounted on a horizontal axis, held parallel to the lateral support tube by two lugs fixed on this tube.
  • the washing tower also comprises a trough disposed below the central opening of the floor of the second floor, said trough making it possible to receive the washing water coming from the lower hatch of the bucket during the washing and to direct them down without risking spraying the outside of the scrubber.
  • the washing tower comprises at least one inlet of clean water for washing the concrete body.
  • it can be provided with two distributions of clean water respectively located on the first floor and the second floor of this tower.
  • the washing tower comprises bins for treating and recycling its washing water.
  • the washing tower comprises a nacelle disposed at the second floor, behind the opening.
  • the carrying structure of the washing tower is formed by a welded monoblock assembly intended to be manufactured in the workshop, and transported in one piece on the site.
  • the figure 1 shows an example of a concrete container 2 constituted by the assembly of sheets and welded bars which thus form a receptacle comprising a body whose upper part has four vertical planar faces 4 forming a top view of a square or a rectangle, each of these faces extending downwardly along a face (6) which is inclined towards the center.
  • the inclined faces 6 terminate in the lower part by a lower opening closed by a flap controlled by a lever 8.
  • a tubular frame 12 comprises two tubes bearing on one side of the concrete container 2, conventionally called front side, which tubes descend in a rounded shape to come below the lower chute 10 to form a frame that surrounds this chute and the control device of the hatch 8, and whose role is to protect them from shocks.
  • Two sides of the concrete bucket extend above by a triangular plate 14 comprising a central tip facing upwards, each point receiving a lifting ring 16 of the bucket 2.
  • These two tips Central units are interconnected by a cross member 18 which provides a stiffening preventing the approaching rings 16 when lifting by a crane of the loaded bucket.
  • a horizontal bar 22 of square section projecting outwards is fixed at the top of each lateral side of the body of the body, and the two bars 22 thus reported are aligned on the same axis passing substantially through the center of the body 2.
  • Au above each bar 22, two triangular reinforcing gussets 20 are supported on the sheet metal triangular 14 to allow a port of the bucket by these bars.
  • the two outer lateral bars 22 form highly protruding forms including sharp edges which, when the dumpsters are placed on the ground, upright or lying down, are found at the height of the staff circulating on site. There is then, by the very fact of the existence of these outer bars 22, the risk of accidents caused by skips placed on the ground or being handled by cranes, especially when approaching a workstation presenting operators arranged around.
  • the floor of the front portion of the second floor 42 has a large rectangular central opening 58 flanked by two horizontal lateral support tubes 46 which each receive two spaced apart guide pads 48.
  • Each guide pad 48 detailed figure 4 comprises a roller 60 mounted on a horizontal axis 62 maintained parallel to the lateral support tube 46 by two flat irons 64 forming tabs welded perpendicularly to this tube. In this way, skates are easily and economically obtained comprising rollers 60 which can rotate on their axis while supporting large loads.
  • a washing water collection trough 50 disposed below the central opening 58 of the floor of the second floor 42, extends upwards, along a front portion 52 and two protective flanks of small width, and ends at the bottom by a flap of orientation of the waste water.
  • the first stage 38 and the second stage 42 each comprise an inlet 56 of clean water, as well as a winding support for a garden hose receiving this clean water.
  • clean water can come from an outside water supply.
  • the clean water can also come from tanks for treating the washing water produced by this same tower, as indicated in the document cited in the prior art presented above.
  • the washing tower then forms a complete cleaning installation including an internal recycling of its water, washing tower which then consumes little external water and which is therefore more ecological.
  • the washing tower consists of a compact monobloc structure welded in the workshop, receiving its equipment to be ready for use, and which is then deposited on a truck to be transported to the sites.
  • site-mounted installation operations are avoided, which are always the source of errors as well as the risk of incidents.
  • the width of the washing tower according to the invention can be reduced compared to a known type of tower designed to receive such skips equipped with external bars.
  • the figures 5 and 6 present in side view, and respectively in perspective view, the washing tower according to the invention where two operators process the concrete bucket 2.
  • said bucket 2 When it is put in place by the crane, said bucket 2 has been arranged in such a way that its inclined lower lateral faces 6 bear on the rollers 60 of the skids 48 as the descent, which avoids friction. By this rolling of the rollers 60, a permanent lateral guidance of the concrete container 2 is thus obtained.
  • the concrete bucket 2 When it is completely laid, stabilized and embedded between the pads 48, the concrete bucket 2 is wedged in position on its support and therefore can not move.
  • the operators 70 can thus work on the two stages 38, 42 of the washing tower safely, to wash with the jet of water as well the lower part, comprising the outlet hatch and the lower chute 10 of the bucket, that the upper part and the inside of his body 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Une tour de lavage prévue pour recevoir une benne à béton (2), afin de la laver, le corps de cette benne présentant des faces inférieures (6) inclinées vers le bas vers le centre et qui se terminent en-dessous par une ouverture de sortie du béton fermée par une trappe commandée par un levier (8), ladite tour de lavage comprenant une structure porteuse formée par des tubes métalliques et présentant en partie supérieure des moyens de support de la benne. La tour est caractérisée en ce qu'elle comprend deux étages (38, 42) et en ce que le plancher du deuxième étage (42) présente une ouverture (58) encadrée par des tubes de support latéraux horizontaux (46) qui reçoivent des patins de guidage (48) prévus pour entourer la benne (2) en constituant l'appui de deux des faces inclinées (6) et en assurant un support et un calage de cette benne. Applicable notamment sur chantier au lavage de telles bennes.

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • La présente invention concerne une station de lavage de bennes de chantier prévues pour recevoir du béton.
    • ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION
  • Il est connu de la demande de brevet US-2006/277783 une structure support d'objets en forme de trémie contenant provisoirement des produits liquides ou solides qui seront par la suite évacués de la trémie lors de l'ouverture d'une trappe disposée dans le fond de celle-ci.
  • Cette structure support est constituée de quatre piliers réunis deux à deux à proximité de leurs bases par des traverses horizontales, le sommet de chacun de tels piliers comportant un moyen apte à coopérer avec un moyen complémentaire disposé le long d'une arête verticale de la trémie à supporter.
  • Si cette structure support est apte à recevoir un objet pesant quelques kilos, voire quelques dizaines de kilos, il est évident qu'elle est en revanche impropre à supporter un objet pesant plusieurs quintaux, voire plusieurs tonnes, et ce pour deux raisons :
    • sous une telle charge, les piliers de ladite structure s'écarteront et l'objet chutera sur le sol, voire basculera et se videra de son contenu si dans le même temps un ou plusieurs des piliers de la structure se couche(nt),
    • le nettoyage régulier de l'objet supporté est quasiment impossible à réaliser car, puisque l'objet est lourd, mais aussi creux de par sa fonction de contenant, sa hauteur sera à l'évidence importante et le lavage de son intérieur ne sera rendu possible pour des opérateurs que si ces derniers utilisent un dispositif élévateur placé à côté de l'objet à laver les amenant au-dessus de l'ouverture supérieure ayant servi à son remplissage en produits liquides ou solides.
  • Une telle structure support ne peut donc pas convenir au lavage de bennes à béton dont le poids est fréquemment de plusieurs tonnes et dont la hauteur atteint souvent deux mètres, si ce n'est davantage.
  • Certains chantiers mettant en oeuvre du béton, notamment en vue de la construction d'immeubles ou d'ouvrages d'art, utilisent en effet des bennes comprenant une large ouverture supérieure, recevant le béton, et des formes inférieures présentant des surfaces intérieures inclinées permettant au béton de glisser en se dirigeant vers une trappe centrale qui délivre le béton en un point précis.
  • Les bennes à béton comportent en outre, généralement en partie supérieure, des moyens d'accrochage permettant de les suspendre à une grue, pour successivement les présenter au dispositif délivrant le béton, qui peut être un camion toupie ou une centrale à béton installée sur le chantier, et les présenter au-dessus du coffrage recevant ce béton.
  • Par ailleurs, afin de nettoyer des contenants recevant du béton, comme les bennes à béton, un type d'installation de lavage connu, présenté notamment par le document FR-A1-2942417 , comporte une plate-forme supérieure recevant les contenants, permettant à un opérateur de les rincer avec un jet d'eau. Cette installation de lavage comporte de plus en dessous d'elle des bacs de traitement et de recyclage des eaux de lavage.
  • Il est connu aussi de réaliser des tours de lavage des bennes à béton, comprenant une structure métallique porteuse qui présente en partie supérieure des moyens de support de la benne.
  • En particulier, un type de benne à béton connu adapté pour ces tours de lavage comporte dans la partie supérieure de son corps deux barres horizontales latérales disposées suivant un même axe passant sensiblement par le milieu de la benne, barres horizontales qui sont soudées à l'extérieur du corps de la benne afin de dépasser de chaque côté et de former ainsi des tenons qui s'ajustent dans des berceaux disposés en haut de la tour de lavage. De telles barres horizontales sont rajoutées sur les bennes standard.
  • Les berceaux de la tour de lavage présentent une forme large ouverte vers le haut qui se resserre en descendant afin de réaliser un centrage des deux barres et un positionnement précis de la benne à béton.
  • Il semble évident que ce moyen de positionnement des bennes sur la tour de lavage pose notamment des problèmes d'encombrement plus important, et de sécurité. Les deux barres dépassant à l'extérieur de ces bennes forment en effet des excroissances qui peuvent être dangereuses pour le personnel circulant autour des bennes. De plus, ce moyen de positionnement des bennes sur la tour de lavage n'étant pas standard sur les bennes du commerce, il se pose le problème de la modification des bennes existantes pour une utilisation sur les tours de lavage.
    • DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'INVENTION
  • La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients de la technique antérieure.
  • Elle propose à cet effet une tour de lavage prévue pour recevoir une benne à béton, afin de la laver, le corps de cette benne présentant des faces inférieures inclinées vers le bas vers le centre et qui se terminent en-dessous par une ouverture de sortie du béton fermée par une trappe commandée par un levier, ladite tour de lavage comprenant une structure porteuse formée par des tubes métalliques et présentant en partie supérieure des moyens de support de la benne, ladite tour étant au surplus caractérisée en ce qu'elle comprend deux étages et en ce que le plancher du deuxième étage présente une ouverture encadrée par des tubes de support latéraux horizontaux qui reçoivent des patins de guidage prévus pour entourer la benne en constituant l'appui de deux des faces inclinées et en assurant un support et un calage de cette benne.
  • Un avantage de cette tour de lavage est que les patins constituent des moyens simples et efficaces de centrage de la benne qui descend sur la tour, les faces inférieures inclinées de cette benne glissant sur les patins pour effectuer son centrage, ce qui permet d'obtenir en fin de descente une position précise de la benne se trouvant en appui stable sur les patins l'entourant.
  • La benne utilisant alors seulement ses faces inférieures inclinées pour son centrage et son appui, et n'étant pas équipée de barres tournées vers l'extérieur pour réaliser ces fonctions, on comprend qu'elle impose un encombrement réduit et qu'elle présente moins de danger pour le personnel circulant autour.
  • Un autre avantage de cette tour de lavage est que l'ensemble des bennes standard existantes est utilisable sans modification, le positionnement de ces bennes étant réalisé sur les surfaces extérieures existantes de celles-ci.
  • La tour de lavage de bennes à béton selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles.
  • Ainsi, avantageusement, la tour de lavage peut comporter sur chaque support latéral horizontal deux patins espacés.
  • De préférence, chaque patin comporte un élément roulant prévu pour rouler sur une face inférieure inclinée de la benne.
  • En particulier, chaque patin peut comporter un rouleau monté sur un axe horizontal, maintenu parallèlement au tube de support latéral par deux pattes fixées sur ce tube.
  • Selon un autre mode préféré de réalisation, la tour de lavage comporte également une goulotte disposée en dessous de l'ouverture centrale du plancher du deuxième étage, ladite goulotte permettant de recevoir les eaux de lavage venant de la trappe inférieure de la benne en cours de lavage et pour les diriger vers le bas sans risquer d'asperger l'extérieur de la tour de lavage.
  • Avantageusement, la tour de lavage comporte au moins une arrivée d'eau propre destinée au lavage de la benne à béton.
  • En particulier, elle peut être dotée de deux distributions d'eau propre disposées respectivement au premier étage et au deuxième étage de cette tour.
  • De préférence, la tour de lavage comporte des bacs de traitement et de recyclage de ses eaux de lavage.
  • De préférence également, la tour de lavage comprend une nacelle disposée au deuxième étage, en arrière de l'ouverture.
  • Avantageusement, la structure porteuse de la tour de lavage est formée par un ensemble monobloc soudé prévu pour être fabriqué en atelier, et transporté d'une seule pièce sur le chantier.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée à titre d'exemple et de manière non limitative, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 présente une benne à béton modifiée par l'addition en partie supérieure de son corps de deux barres horizontales latérales et en conséquence adaptée pour une tour de lavage selon l'art antérieur ;
    • la figure 2 présente une benne à béton standard adaptée pour une tour de lavage selon l'invention ;
    • la figure 3 est une vue en perspective d'une tour de lavage selon l'invention ;
    • la figure 4 est une vue de détail d'un patin de cette tour de lavage ;
    • la figure 5 est une vue de côté de cette même tour de lavage conforme à l'invention, recevant une benne à béton ; et
    • la figure 6 est une vue en perspective de cette tour de lavage recevant une benne à béton.
    DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS DE L'INVENTION
  • La figure 1 présente un exemple d'une benne à béton 2 constituée par l'assemblage de tôles et de barres soudées qui forment ainsi un réceptacle comprenant un corps dont la partie supérieure présente quatre faces planes verticales 4 formant en vue de dessus un carré ou un rectangle, chacune de ces faces se prolongeant vers le bas selon une face (6) qui est inclinée en direction du centre.
  • Les faces inclinées 6 se terminent en partie basse par une ouverture inférieure fermée par une trappe commandée par un levier 8. Une goulotte inférieure 10, disposée en dessous de cette trappe, recentre la descente du béton vers une sortie centrale circulaire.
  • Un châssis tubulaire 12 comporte deux tubes prenant appui sur un côté de la benne à béton 2, appelé par convention côté avant, lesquels tubes descendent suivant une forme arrondie pour venir en dessous de la goulotte inférieure 10 afin de former un cadre qui entoure cette goulotte ainsi que le dispositif de commande de la trappe 8, et dont le rôle est de les protéger des chocs.
  • Deux côtés de la benne à béton 2, appelés par convention côtés latéraux, se prolongent au-dessus par une tôle triangulaire 14 comprenant une pointe centrale tournée vers le haut, chaque pointe recevant un anneau de levage 16 de la benne 2. Ces deux pointes centrales sont reliées entre elles par une traverse 18 qui assure une rigidification en empêchant un rapprochement des anneaux 16 lors d'un levage par une grue de la benne chargée.
  • Une barre horizontale 22 de section carrée dépassant vers l'extérieur est fixée en haut de chaque côté latéral du corps de la benne, et les deux barres 22 ainsi rapportées sont alignées sur un même axe passant sensiblement par le centre de la benne 2. Au-dessus de chaque barre 22, deux goussets triangulaires de renforcement 20 prennent appui sur la tôle triangulaire 14 afin de permettre un portage de la benne par ces barres.
  • Les deux barres extérieures latérales 22 constituent des formes fortement saillantes comprenant des arêtes vives qui, lorsque les bennes sont posées au sol, debout ou couchées, se trouvent à hauteur du personnel circulant sur le chantier. Il existe alors, du fait même de l'existence de ces barres extérieures 22, des risques d'accidents provoqués par les bennes posées au sol ou en cours de manutention par des grues, notamment lors d'une approche d'un poste de travail présentant des opérateurs disposés autour.
  • Un autre inconvénient de telles bennes est que leur encombrement extérieur est plus important et qu'elles nécessitent donc un espace de stockage plus grand.
    • La figure 2 présente, toujours à titre d'exemple, une benne 2 traditionnelle, similaire à la précédente si ce n'est qu'elle ne comporte toutefois pas de barres extérieures 22. Les côtés latéraux de cette autre benne sont sensiblement lisses, en ce sens qu'ils ne présentent pas de partie saillante vers l'extérieur.
    • La figure 3 présente une tour de lavage comprenant une structure porteuse formée par des tubes métalliques de section carrée soudés entre eux, ce qui facilite leurs assemblages.
    • La tour de lavage présente un rez-de-chaussée 32 comportant sur un côté latéral une première échelle 34 donnant accès à un premier étage 38 qui comprend un plancher muni d'une trappe d'accès 36 disposée en haut de cette échelle. Le premier étage 38 comporte, sur le côté latéral opposé, une deuxième échelle 40 donnant accès à une nacelle 44 qui occupe toute la partie arrière d'un deuxième étage 42.
  • Le plancher de la partie avant du deuxième étage 42 présente une vaste ouverture centrale rectangulaire 58 encadrée par deux tubes de support latéraux horizontaux 46 qui reçoivent chacun deux patins de guidage espacés 48.
  • Chaque patin de guidage 48 détaillé figure 4 comporte un rouleau 60 monté sur un axe horizontal 62 maintenu parallèlement au tube de support latéral 46 par deux fers plats 64 formant des pattes soudées perpendiculairement à ce tube. On obtient ainsi de manière simple et économique des patins comprenant des rouleaux 60 qui peuvent tourner sur leur axe tout en supportant des charges importantes.
  • Une goulotte 50 de récupération des eaux de lavage, disposée en dessous de l'ouverture centrale 58 du plancher du deuxième étage 42, se prolonge vers le haut, selon une partie frontale 52 et deux flancs de protection de faible largeur, et elle se termine en bas par un volet d'orientation des eaux usées.
  • Le premier étage 38 et le deuxième étage 42 comportent chacun une arrivée 56 d'eau propre, ainsi qu'un support d'enroulage d'un tuyau d'arrosage recevant cette eau propre.
  • En particulier, l'eau propre peut venir d'une arrivée d'eau extérieure. L'eau propre peut venir aussi de bacs de traitement de l'eau de lavage produite par cette même tour, comme indiqué dans le document cité dans l'art antérieur présenté ci-dessus. La tour de lavage forme alors une installation complète de nettoyage comprenant un recyclage interne de son eau, tour de lavage qui consomme alors peu d'eau extérieure et qui est donc plus écologique.
  • Avantageusement, la tour de lavage est constituée d'une structure monobloc compacte soudée en atelier, recevant ses équipements pour être prête à l'emploi, et qui est ensuite déposée sur un camion pour être transportée sur les chantiers. On évite ainsi des manipulations de montage sur le chantier, lesquelles sont toujours la source d'erreurs ainsi que des risques d'incidents.
  • On note que, la benne à béton 2 ne comportant pas de barre extérieure latérale 22 dépassant sur les côtés 4, la largeur de la tour de lavage suivant l'invention peut être réduite par rapport à un type de tour connu conçu pour recevoir de telles bennes équipées des barres extérieures.
  • Les figures 5 et 6 présentent en vue de côté, et respectivement en vue en perspective, la tour de lavage conforme à l'invention où deux opérateurs traitent la benne à béton 2. Lors de sa mise en place par la grue, ladite benne 2 a été disposée de telle sorte que ses faces latérales inférieures inclinées 6 viennent en appui sur les rouleaux 60 des patins 48 au fur et à mesure de la descente, ce qui évite des frottements. On obtient ainsi, par ce roulement des rouleaux 60, un guidage latéral permanent de la benne à béton 2.
  • Lorsqu'elle est complétement posée, stabilisée et enchâssée entre les patins 48, la benne à béton 2 est calée en position sur son support et elle ne peut donc plus bouger. Les opérateurs 70 peuvent ainsi travailler sur les deux étages 38, 42 de la tour de lavage en toute sécurité, pour laver avec le jet d'eau aussi bien la partie inférieure, comprenant la trappe de sortie et la goulotte inférieure 10 de la benne, que la partie supérieure et l'intérieur de son corps 2.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seuls modes d'exécution préférentiels décrits ci-dessus.
  • Elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles de réalisation, pour autant que ces dernières ne sortent pas du cadre délimité par les revendications ci-jointes qui définissent la portée de la présente invention.

Claims (10)

  1. - Tour de lavage prévue pour recevoir une benne à béton (2), afin de la laver, le corps de cette benne présentant des faces inférieures (6) inclinées vers le bas vers le centre et qui se terminent en-dessous par une ouverture de sortie du béton fermée par une trappe commandée par un levier (8), ladite tour de lavage comprenant une structure porteuse formée par des tubes métalliques et présentant en partie supérieure des moyens de support de la benne, caractérisée en ce qu'elle comprend deux étages (38, 42) et en ce que le plancher du deuxième étage (42) présente une ouverture (58) encadrée par des tubes de support latéraux horizontaux (46) qui reçoivent des patins de guidage (48) prévus pour entourer la benne (2) en constituant l'appui de deux des faces inclinées (6) et en assurant un support et un calage de cette benne.
  2. - Tour de lavage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte sur chaque support latéral horizontal (46) deux patins (48) espacés.
  3. - Tour de lavage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque patin (48) comporte un élément roulant (60) prévu pour rouler sur une face inférieure inclinée (6) de la benne (2).
  4. - Tour de lavage selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque patin (48) comporte un rouleau (60) monté sur un axe horizontal (62), maintenu parallèlement au tube de support latéral (46) par deux pattes (64) fixées sur ce tube.
  5. - Tour de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend également une goulotte (50) disposée en dessous de l'ouverture (58) prévue dans le plancher du deuxième étage (42), ladite goulotte (50) permettant de réceptionner les eaux de lavage provenant du traitement à l'étage supérieur et de renvoyer celles-ci vers l'étage inférieur.
  6. - Tour de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une arrivée (56) d'eau propre destinée au lavage de la benne à béton (2).
  7. - Tour de lavage selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est dotée de deux distributions (56) d'eau propre disposées respectivement au premier étage (38) et au deuxième étage (42) de cette tour.
  8. - Tour de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des bacs de traitement et de recyclage de ses eaux de lavage.
  9. - Tour de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend une nacelle (44) disposée au deuxième étage (42), en arrière de l'ouverture (58).
  10. - Tour de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que sa structure porteuse est formée par un ensemble monobloc soudé prévu pour être fabriqué en atelier, et transporté d'une seule pièce sur le chantier.
EP15290285.4A 2014-11-07 2015-11-09 Tour de lavage pour bennes à béton, comprenant des patins de centrage des faces inclinées de ces bennes Active EP3025796B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1402542A FR3028191A1 (fr) 2014-11-07 2014-11-07 Tour de lavage pour bennes a beton, comprenant des patins de centrage des faces inclinees de ces bennes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3025796A1 true EP3025796A1 (fr) 2016-06-01
EP3025796B1 EP3025796B1 (fr) 2017-11-01

Family

ID=52339200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15290285.4A Active EP3025796B1 (fr) 2014-11-07 2015-11-09 Tour de lavage pour bennes à béton, comprenant des patins de centrage des faces inclinées de ces bennes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3025796B1 (fr)
ES (1) ES2657796T3 (fr)
FR (1) FR3028191A1 (fr)
MA (1) MA40315A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108868142A (zh) * 2018-06-19 2018-11-23 隆生国际建设集团有限公司 一种密闭空间混凝土浇筑装置及施工方法
CN110980014A (zh) * 2019-12-05 2020-04-10 邓婧 一种便于清理的混泥土进料斗
FR3098232A1 (fr) * 2019-07-05 2021-01-08 Mat'equip 31 Structure pour le lavage d’une benne à béton

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3138621A1 (fr) 2022-08-03 2024-02-09 Sécatol Tour de lavage modulaire pour différents types de bennes de chantier

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4956821A (en) * 1989-10-12 1990-09-11 Fenelon Terrance P Silo and delivery system for premixed dry mortar blends to batch mixers
US20060277783A1 (en) 2005-05-17 2006-12-14 Darwin Garton Industrial hopper with support
FR2942417A1 (fr) 2009-02-20 2010-08-27 Secatol Installation de lavage des materiels de chantier et de traitement, suivi d'un recyclage, des eaux utilisees pour un tel lavage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4956821A (en) * 1989-10-12 1990-09-11 Fenelon Terrance P Silo and delivery system for premixed dry mortar blends to batch mixers
US20060277783A1 (en) 2005-05-17 2006-12-14 Darwin Garton Industrial hopper with support
FR2942417A1 (fr) 2009-02-20 2010-08-27 Secatol Installation de lavage des materiels de chantier et de traitement, suivi d'un recyclage, des eaux utilisees pour un tel lavage

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108868142A (zh) * 2018-06-19 2018-11-23 隆生国际建设集团有限公司 一种密闭空间混凝土浇筑装置及施工方法
CN108868142B (zh) * 2018-06-19 2020-08-04 隆生国际建设集团有限公司 一种密闭空间混凝土浇筑装置及施工方法
FR3098232A1 (fr) * 2019-07-05 2021-01-08 Mat'equip 31 Structure pour le lavage d’une benne à béton
CN110980014A (zh) * 2019-12-05 2020-04-10 邓婧 一种便于清理的混泥土进料斗

Also Published As

Publication number Publication date
EP3025796B1 (fr) 2017-11-01
ES2657796T3 (es) 2018-03-06
MA40315A (fr) 2017-10-31
FR3028191A1 (fr) 2016-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3025796B1 (fr) Tour de lavage pour bennes à béton, comprenant des patins de centrage des faces inclinées de ces bennes
US8820807B2 (en) Container carrying apparatuses and related methods
CH630029A5 (fr) Palette et dispositif de transport et de distribution d'une matiere finement divisee.
US8789722B2 (en) Bedding box for use with compact excavator
FR2880870A1 (fr) Dispositif de stockage et/ou de transport d'elements constitutifs d'un echafaudage
FR3078982A1 (fr) Centrale de production d'enrobes
FR2639037A1 (fr) Conteneur pour matieres pulverulentes ou liquides
CN203174610U (zh) 三级跌落式溜筒装置
EP0468827B1 (fr) Centrale mobile, lourde, autonome et auto-érectile pour la fabrication de béton
FR2913895A1 (fr) Bac de decantation pour benne a beton
WO2011045430A1 (fr) Dispositif de transport de grands récipients pour vrac souples
FR2901535A1 (fr) Dispositif de manutention pour stockage dans un parking, notamment de bateaux dans un port a sec
CA2785502A1 (fr) Poubelle pliable
FR3035135A1 (fr) Benne a beton couchee dont le pietement permet une reprise de ladite benne par les fourches d'un chariot elevateur
EP2927160A1 (fr) Benne de chantier passe-porte comportant un palonnier de manoeuvre escamotable et disposant d'une largeur réduite
FR2872804A1 (fr) Procede et dispositif pour la distribution et l'entreposage de bois de chauffage
ITMI20111814A1 (it) Impianto mobile per la produzione di calcestruzzo.
FR2956684A1 (fr) Dispositif de fixation d'une plateforme contre une paroi support
FR2959263A1 (fr) Enceinte de stockage de dechets en vue de l'alimentation d'un four d'une usine d'incineration de dechets.
CN210150050U (zh) 一种建筑施工垃圾清运料斗
CN206900416U (zh) 一种建筑施工用具有铲沙功能的手推车
FR1459994A (fr) Perfectionnements aux bennes flottantes, notamment pour le ramassage des ordures dans les bassins portuaires
FR3001722A1 (fr) Centre de transfert du contenu d'une benne a ordures menageres a un conteneur
CN206750501U (zh) 一种圆桶置物架
EP3106410B1 (fr) Conteneur souple pour le transport de marchandises par helicoptere, procédé de fabrication d'un conteneur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160526

RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20160926

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170510

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 941546

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015005726

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2657796

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 941546

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VENI GMBH, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUMI IP GMBH, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015005726

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

26N No opposition filed

Effective date: 20180802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

VS25 Lapsed in a validation state [announced via postgrant information from nat. office to epo]

Ref country code: MA

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: RODTMATTSTRASSE 45, 3014 BERN (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20221108

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20221104

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20221114

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20221114

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20221129

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20221201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221101

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 9