EP2998088B1 - Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel - Google Patents
Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel Download PDFInfo
- Publication number
- EP2998088B1 EP2998088B1 EP14185064.4A EP14185064A EP2998088B1 EP 2998088 B1 EP2998088 B1 EP 2998088B1 EP 14185064 A EP14185064 A EP 14185064A EP 2998088 B1 EP2998088 B1 EP 2998088B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- working surface
- workstation
- auxiliary working
- auxiliary
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003754 machining Methods 0.000 title claims description 63
- 239000004579 marble Substances 0.000 title claims description 9
- 239000004575 stone Substances 0.000 title claims description 9
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 title claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 7
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 2
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/003—Multipurpose machines; Equipment therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D7/00—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
- B28D7/04—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for supporting or holding work or conveying or discharging work
Definitions
- the present invention relates to the field of numeric-control workstations for machining plates of marble, plastic materials, and natural or synthetic stone in general.
- the present invention regards a numeric-control machine that combines the machining operations typical of a workstation with those of a bridge-type miller, in which the numeric-control machine is able to carry out both cutting operations and milling or grinding operations on the plates of stone, marble, and natural or synthetic material.
- the invention regards a workstation of the known type that is designed to carry out also machining operations typical of a bridge-type miller and comprises in particular:
- a plate to be machined for example for producing a top for a kitchen or bathroom cabinet, is cut starting from a plate of large dimensions on a first machine, also referred to as "bridge-type miller", and then the semi-finished product thus obtained is conveyed into a workstation to undergo the subsequent operations of milling, grinding, or polishing.
- the object of the present invention is to provide a workstation for machining plates of marble, stone, or the like that will be able to carry out both cutting operations and milling operations on a plate and that will be economically advantageous, at the same time guaranteeing maximum efficiency, functionality, and versatility.
- a further object of the present invention is to provide a workstation that is prearranged or can be easily prearranged for machining operations of a water-jet type, i.e., cutting operations using a jet of water and abrasive at extremely high pressure.
- the subject of the invention is a workstation that presents the characteristics that have already been referred to above and is moreover characterized in that the aforesaid auxiliary working surface is defined by a structure independent of the bench and of the main working surface and in that, in the aforesaid first position, the auxiliary working surface is set vertically at a distance above the main working surface and is not supported by the latter.
- the independent structure defining the auxiliary working surface is equipped with legs provided at the bottom with wheels guided on tracks provided on a resting floor of the workstation.
- the independent structure defining the auxiliary working surface is equipped with wheels set in direct contact with the floor or else guided on tracks that are provided on a fixed supporting structure and are fixed flush with the floor or made in the floor itself and include mechanical stops for correct positioning.
- the plate to be machined supports are moreover provided, which may for example be suction cups, to be positioned on the main working surface for supporting and withholding the plate in a raised position with respect to the main working surface.
- the operating head is orientable so as to carry out different types of machining operations on the plate.
- the operating head For carrying out finishing operations on the edge of the plate the operating head is oriented so that a spindle can be set with its axis vertical for attachment of a rotary tool.
- the operating head further comprises a corresponding electric driving motor. Otherwise, for the operations of cutting of the plate, the operating head is oriented so that the aforesaid spindle is set with its axis horizontal for attachment of a disk blade.
- the auxiliary working surface in the aforesaid first position is set vertically at a distance from the main working surface to a sufficient extent as not to interfere with supports for receiving and blocking the plates to be machined provided on the main working surface.
- the main working surface can remain equipped with the supports while the workstation carries out a machining operation on the auxiliary surface in the first position in which the auxiliary surface overlies the main working surface.
- the second position in which the auxiliary working surface is set at a distance from the main working surface, is an inactive position. In this second inactive position, the auxiliary working surface remains in a waiting condition. Otherwise, it is possible to envisage that also the second position is an active position, enabling a plate provided on the auxiliary working surface to undergo a machining operation when the latter is set horizontally spaced from the main working surface.
- auxiliary working surface when the auxiliary working surface is in its second active position, it is comprised in the working area that can be reached by the operating head, and the aforesaid head can carry out cutting operations also on a plate carried by the auxiliary working surface when the latter is in the second position.
- the sacrificial working surface can be manually displaced between the first, active, position and the second, inactive, position, and vice versa. Otherwise, it is possible to envisage the presence of an electric motor for automatic displacement of the sacrificial working surface.
- the workstation further comprises a water-jet machining head, i.e., one using a jet of water at high pressure, associated to the carriage for carrying out machining operations of a water-jet type on a plate carried by the auxiliary working surface when the latter is in the second, active, position.
- a water-jet machining head i.e., one using a jet of water at high pressure
- the workstation comprises means for controlling displacement of the auxiliary working surface in the direction Y, which comprise motor means for governing movement of the auxiliary working surface and electronic means for controlling the motor means.
- the means for controlling displacement of the auxiliary working surface in the direction Y are programmable for moving the auxiliary working surface in the direction Y during a water-jet machining operation in such a way that the water-jet machining head is not displaced in the direction Y during the aforesaid water-jet machining operation.
- the tank for collecting the water from the machining operation positioned underneath the auxiliary surface when the latter is in the second position can consequently have a dimension in the direction Y smaller than the dimension in the direction Y of the auxiliary working surface.
- the auxiliary working surface comprises a device for raising a rear edge of a plate resting thereon up to a position that facilitates loading and unloading of the plate on and off the auxiliary working surface at the front side of the workstation.
- the auxiliary working surface comprises a plurality of slats of sacrificial material arranged parallel to one another, in which the slats extend in the horizontal direction X (or Y) and are mounted at a distance from one another.
- each slat that makes up the auxiliary sacrificial working surface is made of wood, cement, or similar material and can be partially cut into, during the cutting operations of a through type, by the aforesaid disk blade.
- each slat will be individually and easily replaceable, when it gets excessively worn out.
- a tool magazine for example carried by the carriage or fixed on the bench, with a plurality of tools that can be selectively coupled to the operating head.
- the number 1 designates as a whole a workstation for machining plates L of stone, marble, or similar material, which comprises a base 2 defining a main working surface 3 and two fixed sides 4 on which a cross member 5 is guided.
- the cross member 5 extends in a horizontal direction X and displaces over the two sides 4 in a horizontal direction Y orthogonal to the direction X.
- Mounted on the cross member 5 is a carriage 6, which slides in the horizontal direction X of the cross member 5.
- two operating heads 8 and 9 mounted on the carriage 6 are two operating heads 8 and 9 that are mobile in the vertical direction Z independently of one another.
- the two operating heads 8 and 9 may in turn present a first movement of rotation about the axis Z and a second movement of rotation (depending upon the first) about an axis perpendicular to Z.
- the main working surface 3 is a ground surface typically used for clamping or blocking the portion of plate to be machined with equipment of a mechanical type or with the vacuum technique (suction cups).
- each support 13 is, for example, a double suction cup, equipped with connections 13a to a source for creation of a vacuum.
- the operating head 8 can be oriented so that it can be used indifferently with cutting tools and/or with grinding or milling tools.
- illustrated in Figure 1 is the operating head 8 in its condition with the axis of the electro-spindle horizontal. Coupled to the electro-spindle 8a (see Figure 3 ) is a cutting tool such as a cutting blade or disk 10.
- a cutting tool such as a cutting blade or disk 10.
- the axis of the spindle 8a of the operating head 8 Prior to carrying out other subsequent machining operations, the axis of the spindle 8a of the operating head 8 can be rotated so that it can be positioned vertically and parallel to the axis Z.
- associated to the vertical spindle is a grinding or milling tool.
- a tool magazine is provided that contains a plurality of cutting tools (circular blades and disks) and abrasive tools such as millers and grinding wheels.
- the first operating head 8 comprises an electro-spindle 8a with its axis orientable, associated to which is a disk cutting tool 10 with its axis of rotation horizontal, designed to carry out cutting operations on plates of stone or marble, or engineering stone.
- electro-spindle is here intended to indicate the assembly constituted by a spindle, to which the machining tool can be coupled, which is supported in rotation about the vertical axis by the structure of the machining head, as well as the corresponding electric driving motor, carried by the structure of the operating head 8.
- the workstation 1 further comprises an auxiliary working surface 12, of a sacrificial type to be used during plate-cutting operations.
- the working surface 12 can be displaced in a guided way in the direction Y, between a first position, in which overlies the main working surface 3, i.e., it is set completely on top of the main working surface 3, and a second position, in which the sacrificial working surface 12 is set horizontally spaced from the main working surface 3.
- the sacrificial working surface 12 is illustrated in its second position horizontally spaced with respect to the main working surface 3.
- the sacrificial working surface 12 is illustrated in its first position overlying the main working surface 3.
- the sacrificial working surface 12 can thus be made to translate between its first working position (see Figure 5 ), in which it overlies the main working surface 3, and its second position (see Figures 1-4 ) horizontally spaced with respect to the main working surface 3.
- the second position may be a "parking" position, i.e., a waiting position, or else may itself become an "active" position, i.e., a machining position.
- the carriage 6 moreover also carries a second operating head, in particular a water-jet machining head 9, i.e., one using a jet of water at high pressure.
- the water-jet machining head 9 is used for carrying out machining operations of a water-jet type on a plate carried by the auxiliary working surface 12 when the latter is in its second position.
- Figure 3 which is a side view of the workstation 1
- the second operating head 9 will be set in a way diametrally opposite to the cross member 5 with respect to the first operating head 8. Otherwise, as illustrated in Figure 1 , the two operating heads may be set alongside one another and arranged on one the same side of the cross member 5.
- the aforesaid auxiliary working surface 12 is defined by a structure 14 independent of the bench 2 and of the main working surface 3. Furthermore, when the auxiliary working surface 12 is in the aforesaid first position, it is set vertically at a distance from the main working surface 3 and is not supported by the latter, but is supported by the structure 14.
- the independent structure 14 defining the auxiliary working surface 12 is equipped with legs 14a provided at the bottom with wheels 15 guided on tracks 16, for example rails, provided on the resting floor of the workstation 1.
- the independent structure 14 defining the auxiliary working surface will be equipped with wheels (not visible in the figures) guided on tracks 17 (like guides of drawers) provided on the fixed supporting structure, for example on the lateral edge of the bench 2.
- Displacement can be obtained in any known way and may be manual or automatic, for example with wheels set in direct contact with the floor or else guided on tracks that are provided on a fixed supporting structure and are fixed flush with the floor or made in the floor itself and include mechanical stops to ensure correct positioning.
- the working surface 3 is equipped with the supports 13 in order to carry out the machining operations for finishing the edges of the plates L.
- machining operations require the plates L to be positioned on the working surface 3 and to be fixed there using blocking means of any known type, for example suction-cup blocking means 13 (illustrated in the figures) designed to withhold the plates L by negative pressure.
- the suction blocking means 13 are mounted on the main working surface 3 so as to keep the plate L to be machined raised at a certain distance from the main working surface 3 so as to be able to subject the edge to a machining operation, without the risk of interference of the machining tool with the main working surface 3 itself.
- the auxiliary working surface 12 when the auxiliary working surface 12 is brought into the first position, i.e., into the position overlying the main working surface, the auxiliary working surface 12 is set vertically at a distance from the main working surface 3 to a sufficient extent as not to interfere with the supports 13 for receiving and blocking the plates L to be machined.
- the suction supports 13 can be provided on the main working surface 3 and remain in that position also when the auxiliary working surface 12 is brought into the first position, i.e., overlying the main working surface 3, for example for carrying out a machining operation of cutting of a plate.
- the second position of the auxiliary working surface 12 is an inactive position, and the auxiliary working surface remains in a waiting condition.
- the machining operations are carried out usually in the first position, which is the only active machining position.
- the second position of the auxiliary working surface 12 is also itself an active position, in which a plate L provided on the auxiliary working surface 12 is subjected to a machining operation.
- the auxiliary working surface 12 when the auxiliary working surface 12 is in its second position horizontally spaced with respect to the main working surface 3 (i.e., in the condition illustrated in Figures 1-4 ), the auxiliary working surface 12 is comprised in the working area that can be reached by the operating head 8 so that the head can carry out cutting operations also on a plate carried by the auxiliary working surface 12 when the latter is in the second position, i.e., horizontally spaced with respect to main working surface 3.
- the workstation 1 further also comprises a water-jet machining head 9, i.e., one using a jet of water at extremely high pressure, associated to the carriage 6 for carrying out machining operations of a water-jet type on a plate carried by the auxiliary working surface 12 when the latter is in the second position.
- the water-jet machining head 9 has a machining tool 11 in the form of a nozzle that is used for some machining operations. For instance, for internal cuts made in a plate, the first part of the operation is carried out with a cutting disk, but the last part must be carried out with the water-jet head 9 so as not to ruin the surrounding portion of plate with the disk blade (which would cut beyond the desired edge).
- the water-jet machining head 9 is fed via a tube 19 by a very-highpressure intensifier 20 that supplies water at extremely high pressure and, when so required, it is possible to add abrasive powder to the jet of water.
- the workstation 1 comprises means for controlling displacement of the auxiliary working surface 12 in the direction Y, and the control means are programmable for moving the auxiliary working surface 12 in the direction Y during a water-jet machining operation in such a way that the water-jet machining head 9 is not displaced in the direction Y, but only in the direction X (of course, displacement along the axis Z is controlled and defined before starting the machining operation).
- the workstation 1 comprises a collection tank 18 positioned underneath the auxiliary working surface 12 in the second position, for collecting the water from the machining operation.
- the tank for collecting the water from the machining operation 18 preferably has a dimension in the direction Y smaller than the dimension in the direction Y of the auxiliary working surface 12.
- the collection tank 18 is set in a fixed position underneath the auxiliary working surface 12 and in the working position of the water-jet machining head 9.
- the water-jet head 9 displaces in the direction X along the cross member 5 by means of the carriage 6, whereas the auxiliary working surface 12, with the plate L to be machined on it, displaces in the direction Y, and the tank 18 remains instead stationary.
- the water-jet machining head 9 is not displaced in the direction Y because in this case, since the tank 18 is of smaller size than the auxiliary working surface 12, the water from the machining operation might not be collected by the tank 18.
- the workstation 1 further comprises means for controlling displacement of the auxiliary working surface 12 in the direction Y, which include motor means for governing movement of the auxiliary working surface 12 and electronic means for controlling the motor means.
- the motor means and the electronic means for simplicity of representation are not illustrated in the figures.
- the auxiliary sacrificial working surface 12 comprises a plurality of slats 12a arranged parallel to one another.
- the slats 12a extend in the horizontal direction Y in Figures 1-5 , (according to an alternative solution - not illustrated in the drawings - the slats extend in the horizontal direction X) and can be mounted at a distance from one another or joined as illustrated in Figures 1-5 .
- the auxiliary working surface 12 comprises a device 21 for raising a rear edge P of a plate L resting thereon up to a position that facilitates loading and unloading of the plate on and off the auxiliary working surface 12 at the front side of the workstation 1.
- Figure 4 illustrates the raising device 21 in the resting condition, i.e., aligned with the auxiliary working surface 12, whereas Figure 5 shows the device in the operating condition, raised with respect to the auxiliary working surface 12.
- the raising device 21 has a tipping mode of operation and comprises a bar 22 actuated via a lever 23 and a hydraulic jack 24, or else an electric jack or with equivalent technologies that perform the same function.
- the bar 22 is equipped at regular intervals with contrast and supporting elements 25 that extend from the bar 22 and for a length sufficient to ensure abutment of the plate L thereon so as to keep the front edge of the plate stationary during raising of the rear edge P.
- Present on the opposite side of the bar 22 are arms 26 on which the plate L rests. By actuating the raising device 21, the arms 26 are raised in the direction D indicated by the arrow in Figure 5 , and the arms 26 in turn raise the plate L resting thereon.
- the auxiliary working surface 12 is equipped with a raising device 21 having arms 26, which, once positioned vertically, enable loading of the plate L.
- the arms 26 are positioned horizontally and enable resting of the plate L on the auxiliary working surface 12 in an operating condition, in which the plate L is machined by one of the two machining heads.
- a tool magazine with a plurality of tools that can be selectively coupled to the operating head 8 in order to speed up the tool-change operations.
- the magazine contains different types of tools that can be coupled to the machining head, for example cutting tools, such as disk blades, and finishing tools, for instance, grinding wheels and millers.
- the main advantage of the workstation according to the invention lies in the fact that it can be used for carrying out both cutting operations, and subsequent operations of machining of the edge of plates of stone, marble or the like, hence without having to displace the plate from one machine to another.
- the present invention is hence aimed principally for use by small craftsmen who today do not possess a workstation and produce the finished product with manual tools, after cutting of the plate performed using a bridge-type miller.
- the workstation according to the present invention constitutes an opportunity for the small craftsman to move in the direction of workstation technology and thus abandon manual operations, which require manual skills that are increasingly difficult to find amongst new generations of workers, and also constitutes an opportunity for manufacturers of workstations, thanks to the increased prospects of diffusion of this technology.
- the workstation according to the present invention enables cutting operations using a disk blade and finishing operations using abrasive tools for carrying out for example of drilling, milling, grinding, and polishing operations.
- the present solution enables a considerable reduction in the occupation of floor space required by current known machinery such as bridge-type millers and workstations, given that the solution proposed herein merely requires the space for just one machine.
- the workstation according to the present invention integrates also the machining operations of a water-jet type, i.e., cutting operations that use a jet of water at extremely high pressure added with abrasive, rendering the workstation even more flexible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Claims (12)
- Station de travail (1) pour usiner des plaques (L) de pierre, marbre, plastique, matière synthétique, ou analogue, comprenant :- un établi (2), définissant une surface de travail principale (3) qui peut être équipée de supports (13) pour recevoir et bloquer les plaques (L) devant être usinées dans une position surélevée par rapport à la surface de travail principale (3) ;- deux côtés fixes (4) agencés sur les deux côtés de la surface de travail (3) ;- une traverse supérieure (5) guidée sur les deux côtés (4) comme un pont roulant, dans une direction horizontale Y perpendiculaire à la direction horizontale X de la traverse (5) ;- un chariot (6) mobile dans la direction horizontale précitée X sur la traverse (5) ;- au moins une tête d'actionnement (8), portée par le chariot précité (6) et mobile par rapport à celui-ci dans une direction verticale Z, ladite tête d'actionnement (8) étant équipée de moyens pour le couplage d'un outil rotatif pour effectuer des opérations de finition sur le bord d'une plaque (L) devant être usinée ou pour le couplage d'une lame de disque (10) à celle-ci pour effectuer des opérations de découpage sur les plaques (L) devant être usinées ;- un moyen moteur pour régir la traverse (5), le chariot (6), et ladite au moins une tête d'actionnement (8) respectivement selon les trois axes Y, X, Z ;- un moyen électronique pour commander ledit moyen moteur ; et- une surface de travail auxiliaire, d'un type sacrificiel (12) devant être utilisée pendant les opérations de découpage de la plaque (L), qui peut être déplacée d'une manière guidée (15, 16, 17) dans ladite direction Y, entre une première position dans laquelle elle recouvre la surface de travail principale (3), et une deuxième position dans laquelle ladite surface de travail sacrificielle (12) est placée de manière à être espacée horizontalement de la surface de travail principale (3),ladite station de travail étant caractérisée en ce que la surface de travail auxiliaire précitée (12) est définie par une structure (14) indépendante de l'établi (2) et de la surface de travail principale (3) et en ce que dans la première position précitée la surface de travail auxiliaire se trouve dans une position installée verticalement à une certaine distance au-dessus de la surface de travail principale (3) et n'est pas supportée par celle-ci.
- Station de travail selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite structure indépendante (14) définissant la surface de travail auxiliaire (12) est équipée de pieds (14a) dotés au fond de roues (15) guidées sur des rails (16) prévus sur un plancher de repos de la station de travail.
- Station de travail selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite structure indépendante (14) définissant la surface de travail auxiliaire (12) est équipée de roues guidées sur des rails (17) prévus sur une structure de support fixe (2).
- Station de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans la première position précitée la surface de travail auxiliaire (12) est installée verticalement à une certaine distance de la surface de travail principale (3) dans une mesure suffisante pour qu'elle n'interfère pas avec les supports (13) permettant de recevoir et bloquer les plaques (L) devant être usinées prévues sur la surface de travail principale (3).
- Station de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite deuxième position est une position inactive, dans laquelle ladite surface de travail auxiliaire (12) reste dans un état d'attente.
- Station de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite deuxième position est une position active, dans laquelle une plaque (L) prévue sur ladite surface de travail auxiliaire (12) est soumise à une opération d'usinage.
- Station de travail selon la revendication 6, caractérisée en ce que, dans ladite deuxième position, la surface de travail auxiliaire (12) est comprise dans la zone de travail qui peut être atteinte par ladite au moins une tête d'actionnement (8) de sorte que ladite tête (8) peut effectuer des opérations de découpage aussi sur une plaque portée par ladite surface de travail auxiliaire (12) lorsque cette dernière se trouve dans ladite deuxième position.
- Station de travail selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite station de travail comprend en outre une tête d'usinage par jet d'eau (9), c'est-à-dire celle qui utilise un jet d'eau à haute pression, associée audit chariot (6) pour effectuer des opérations d'usinage d'un type à jet d'eau sur une plaque portée par ladite surface de travail auxiliaire lorsque cette dernière se trouve dans ladite deuxième position.
- Station de travail selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite station de travail comprend des moyens pour commander le déplacement de la surface de travail auxiliaire (12) dans ladite direction Y, et en ce que lesdits moyens de commande sont programmables pour déplacer la surface de travail auxiliaire (12) dans la direction Y pendant une opération d'usinage par jet d'eau de manière à ce que la tête d'usinage par jet d'eau (9) ne soit pas déplacée dans la direction Y pendant ladite opération d'usinage par jet d'eau.
- Station de travail selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite station de travail comprend un réservoir de collecte (18) positionné en dessous de la surface de travail auxiliaire (12) dans ladite deuxième position, pour collecter l'eau provenant de l'opération d'usinage, ledit réservoir (18) ayant une dimension dans la direction Y inférieure à la dimension dans la direction Y de la surface de travail auxiliaire (12).
- Station de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite station de travail comprend des moyens pour commander le déplacement de la surface de travail auxiliaire dans ladite direction Y, comportant un moyen moteur pour régir le mouvement de la surface de travail auxiliaire (12) et un moyen électronique pour commander ledit moyen moteur.
- Station de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite surface de travail auxiliaire comprend un dispositif (21) permettant de soulever un bord arrière (P) d'une plaque reposant sur celui-ci jusqu'à une position qui facilite le chargement et le déchargement de la plaque sur et hors de ladite surface de travail auxiliaire (12) sur le côté avant de la station de travail.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES14185064.4T ES2620498T3 (es) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | Estación de trabajo de mecanización para placas de piedra, mármol, material sintético o similar, con un plano de trabajo sacrificial |
PT141850644T PT2998088T (pt) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | Estação de trabalho de maquinagem de placas de pedra, mármore, material sintético ou similares com placa sacrificial |
EP14185064.4A EP2998088B1 (fr) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14185064.4A EP2998088B1 (fr) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2998088A1 EP2998088A1 (fr) | 2016-03-23 |
EP2998088B1 true EP2998088B1 (fr) | 2017-01-04 |
Family
ID=51798959
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14185064.4A Active EP2998088B1 (fr) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2998088B1 (fr) |
ES (1) | ES2620498T3 (fr) |
PT (1) | PT2998088T (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019105604A1 (fr) | 2017-11-30 | 2019-06-06 | Lisec Austria Gmbh | Dispositif pour séparer des plaques de matériau |
IT202200006983A1 (it) | 2022-04-07 | 2023-10-07 | Biesse Spa | Centro di lavoro a controllo numerico, per la lavorazione di lastre di vetro o lastre di materiale lapideo, naturale o sintetico, e procedimento di lavorazione |
IT202200006992A1 (it) | 2022-04-07 | 2023-10-07 | Biesse Spa | Centro di lavoro a controllo numerico, per la lavorazione di lastre di vetro o lastre di materiale lapideo, naturale o sintetico, con testa di lavoro avente una unità ausiliaria per il sostegno della lastra, e procedimento di lavorazione |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106003449A (zh) * | 2016-06-29 | 2016-10-12 | 天下石仓(天津)有限公司 | 石材板固定操作台 |
CN106626083A (zh) * | 2016-12-28 | 2017-05-10 | 济南品脉数控设备有限公司 | 一种平面异型石材加工设备 |
IT201600132808A1 (it) * | 2016-12-30 | 2018-06-30 | Giorgio Donatoni | Impianto per il taglio multiutensile di lastre in materiale lapideo |
CN106994750A (zh) * | 2017-05-09 | 2017-08-01 | 佛山市蓝瑞欧特信息服务有限公司 | 一种建筑板材自动切割装置 |
IT201700054457A1 (it) * | 2017-05-19 | 2018-11-19 | Giorgio Donatoni | Apparato per la movimentazione ed il taglio di lastre in materiale lapideo |
IT201700085377A1 (it) * | 2017-07-26 | 2019-01-26 | Biesse Spa | Apparecchiatura a controllo elettronico per tagliare e lavorare lastre di materiale lapideo, naturale o sintetico, o lastre di vetro |
CN107962687A (zh) * | 2017-12-26 | 2018-04-27 | 佛山市神创机电有限公司 | 一种加工中心和切磨加工中心设备 |
PT3620281T (pt) | 2018-09-10 | 2021-07-16 | Sassomeccanica S P A | Máquina com ferramentas intermutáveis para o trabalho de materiais em folha |
IT201800010685A1 (it) | 2018-11-29 | 2020-05-29 | Giorgio Donatoni | Sistema e metodo per la lavorazione e la movimentazione di lastre in materiale lapideo |
CN109500520B (zh) * | 2018-12-28 | 2021-05-07 | 江门美壳制冷设备有限公司 | 一种三轴联动自动焊接设备 |
IT201900002759A1 (it) | 2019-02-26 | 2020-08-26 | Giorgio Donatoni | Sistema e metodo per la lavorazione e la movimentazione di lastre in materiale lapideo o similare |
CN110450289A (zh) * | 2019-08-12 | 2019-11-15 | 孙梦思 | 一种石材用加工装置 |
CN111168869A (zh) * | 2020-01-15 | 2020-05-19 | 东莞市嘉宏机电科技有限公司 | 一种玻璃精雕机自定位夹具 |
IT202000010936A1 (it) * | 2020-05-13 | 2021-11-13 | Cms Spa | Centro di lavoro per tagliare oggetti |
CN114161450A (zh) * | 2022-01-04 | 2022-03-11 | 重庆川宜机电设备有限公司 | 一种带有辅助定位功能的切割机器人 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTV20040056U1 (it) * | 2004-10-20 | 2005-01-20 | Dario Toncelli | Macchina tagliatrice combinata per la lavorazione di materiale in lastra. |
ITMO20050206A1 (it) * | 2005-08-05 | 2007-02-06 | Kemac S P A | Apparato a carrelli traslabili per il posizionamento e lo scarico dei materiali in lavorazione in macchine utensili a getto d'acqua |
IT1391863B1 (it) | 2008-09-23 | 2012-01-27 | Biesse Spa | Centro di lavoro a controllo numerico per lastre di pietra, marmo o simili, con piano di lavoro sacrificale a scomparsa |
IT1402389B1 (it) * | 2010-09-20 | 2013-09-04 | Gmm S P A | Apparato di supporto di materiali in lastra e relativo funzionamento |
-
2014
- 2014-09-17 ES ES14185064.4T patent/ES2620498T3/es active Active
- 2014-09-17 EP EP14185064.4A patent/EP2998088B1/fr active Active
- 2014-09-17 PT PT141850644T patent/PT2998088T/pt unknown
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019105604A1 (fr) | 2017-11-30 | 2019-06-06 | Lisec Austria Gmbh | Dispositif pour séparer des plaques de matériau |
IT202200006983A1 (it) | 2022-04-07 | 2023-10-07 | Biesse Spa | Centro di lavoro a controllo numerico, per la lavorazione di lastre di vetro o lastre di materiale lapideo, naturale o sintetico, e procedimento di lavorazione |
IT202200006992A1 (it) | 2022-04-07 | 2023-10-07 | Biesse Spa | Centro di lavoro a controllo numerico, per la lavorazione di lastre di vetro o lastre di materiale lapideo, naturale o sintetico, con testa di lavoro avente una unità ausiliaria per il sostegno della lastra, e procedimento di lavorazione |
EP4257317A1 (fr) | 2022-04-07 | 2023-10-11 | Biesse S.p.A. | Centre de travail à commande numérique pour l'usinage de plaques en verre ou en plaques en pierre naturelle ou synthétique avec tête d'usinage, et procédé d'usinage |
EP4257319A1 (fr) | 2022-04-07 | 2023-10-11 | Biesse S.p.A. | Centre de travail à commande numérique pour l'usinage de plaques de verre ou de plaques en pierre naturelle ou synthétique et procédé d'usinage correspondant |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT2998088T (pt) | 2017-03-29 |
ES2620498T3 (es) | 2017-06-28 |
EP2998088A1 (fr) | 2016-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2998088B1 (fr) | Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel | |
EP2983879B1 (fr) | Machine-outil multi-axiale pour le travail de dalles et/ou blocks de pierres | |
CN104889841A (zh) | 一种石材表面加工机床 | |
US10328607B2 (en) | Machine for cutting stone material | |
US20080110311A1 (en) | Multiple-tool machine for combined cutting of slabs of hard material | |
US20060135041A1 (en) | Stonecutting apparatus and method using saw and water jet | |
US10449693B2 (en) | Multi-functional work centre for cutting and machining plates of stone, marble, or, in general, natural or synthetic stone material, or ceramic material | |
EP2145744A1 (fr) | Dispositif et procédé pour découper des planches. | |
CN102328251A (zh) | 智能化卧轴圆台平面磨床 | |
CN202245294U (zh) | 自动翻面装置 | |
US6390900B1 (en) | Finishing tool for CNC router machines | |
KR20130128167A (ko) | 씨엔씨 조각 및 재단 기계장치와 그 구동방법 | |
CN105774350A (zh) | 一种数控陶瓷坯胎雕模系统 | |
US20150083103A1 (en) | Device for cutting granite or other hard materials | |
KR100926342B1 (ko) | 경사 가공이 가능한 복합 가공기 | |
EP1247611B1 (fr) | Centre d'usinage à plusieurs axes, pour usinage multiple, en particulier pour le travail du bois | |
KR100928288B1 (ko) | 개별이동형 절삭기를 갖는 복합 가공기 | |
CN201881214U (zh) | 自动锯片磨床 | |
KR100957609B1 (ko) | 브이홈 전용 가공기 | |
KR100910590B1 (ko) | 양방향 이동이 가능한 다목적 조각기 | |
EP1872919B1 (fr) | Centre d'usinage pour usiner des panneaux en bois ou similaire | |
KR100932540B1 (ko) | 다면을 가공하는 복합 가공기 | |
KR20080108196A (ko) | 정밀절삭유니트가 구비되는 다목적 조각기 | |
CN203045929U (zh) | 楼梯扶手柱多轴联动数控机床 | |
CN211491068U (zh) | 多轴工具磨床的自动修整结构 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160420 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B28D 7/04 20060101ALI20160711BHEP Ipc: B28D 1/00 20060101AFI20160711BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160808 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 858792 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602014005985 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Ref document number: 2998088 Country of ref document: PT Date of ref document: 20170329 Kind code of ref document: T Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20170322 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 858792 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2620498 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20170628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170405 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170504 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170404 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602014005985 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170930 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170917 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170917 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20180917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140917 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180917 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170104 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230912 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20230828 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 20230926 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 20230928 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20231018 Year of fee payment: 10 |