EP2985240B1

EP2985240B1 - Capsule and system for preparing a drink

Info

Publication number: EP2985240B1
Application number: EP15188505.0A
Authority: EP
Inventors: Raphael Gugerli
Original assignee: Delica AG
Current assignee: Delica AG
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2017-10-18
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: JP2015502230A; EP2794427B1; PL2794427T5; RU2623917C2; DK2794427T3; DE202012013330U1; ES2656203T3; PL2794427T3; AU2012356914C1; EP2794427A1; DK2794427T4; EP2985240A1; EP2794427B2; KR20140105834A; ES2573304T5; IL233218A0; RU2014129800A; AU2012356914A1; NO2985240T3; AU2012356914B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a capsule according to the preamble of claim 1.

Kapseln, die insbesondere lediglich einmal verwendet werden und nach Gebrauch entsorgt werden, sind heute weit verbreitet als Portionsverpackungen für die Zubereitung von beispielsweise Kaffee oder Tee in einer Vorrichtung. Der Verbraucher muss sich also beispielsweise nicht mehr um die Dosierung der richtigen Kaffeemenge kümmern und nach dem Extraktionsvorgang kann die Kapsel samt Inhalt entsorgt werden.In particular, capsules that are used only once and disposed of after use are now widely used as portion packs for the preparation of, for example, coffee or tea in a device. For example, the consumer no longer has to worry about dosing the right quantity of coffee, and after the extraction process, the capsule and its contents can be disposed of.

Aus der WO 2010/128844 A1 ist eine Kapsel enthaltend eine Substanz zur Getränkeherstellung bekannt, die kreisförmige Öffnungen oder längliche Schlitze im Boden aufweist. Aus der WO 2004/026091 A1 ist eine Kapsel zur Aufnahme einer Substanz zur Getränkeherstellung bekannt, bei der im Deckel Schlitze angeordnet sind, die mittels einer Öffnungseinrichtung geöffnet werden können. Aus der US 5,756,311 ist eine Kapsel zur Aufnahme einer Substanz zur Getränkeherstellung bekannt, bei der ein Boden oder eine Membran der Kapsel Bereiche von reduzierter Dicke aufweisen, die im Betrieb unter dem Druck einer zugeführten Flüssigkeit aufreissen können. Zudem ist aus der EP 2 133 285 A1 eine Portionspackung mit einem Behältnis, einem Boden und einer Membran bekannt, bei der der Boden im Betrieb mittels einer Durchstecheinrichtung zur Zuführung von Fluid perforiert wird.From the WO 2010/128844 A1 For example, a capsule containing a beverage-making substance having circular openings or elongated slots in the bottom is known. From the WO 2004/026091 A1 a capsule for receiving a substance for beverage production is known, in which slots are arranged in the lid, which can be opened by means of an opening device. From the US 5,756,311 For example, a capsule for containing a beverage-making substance is known, in which a bottom or a membrane of the capsule have regions of reduced thickness which, during operation, can rupture under the pressure of a liquid supplied. Moreover, from the EP 2 133 285 A1 a sachet with a container, a bottom and a membrane, in which the bottom is perforated in operation by means of a piercing device for supplying fluid.

Aus der DE 27 52 733 ist eine Kapsel bekannt, die eine Substanz wie beispielsweise Kaffee für die Herstellung eines Getränks durch Aufbrühen in einer Vorrichtung enthält. Diese bekannte Kapsel wird üblicherweise aus Aluminiumblech hergestellt.From the DE 27 52 733 For example, a capsule is known which contains a substance such as coffee for making a beverage by brewing in a device. This known capsule is usually made of aluminum sheet.

Die Verwendung von Aluminium als Material für die aus dem Stand der Technik bekannte Kapsel weist jedoch den Nachteil auf, dass Aluminium kostspielig ist und ein hoher Energieverbrauch bei der Aluminiumherstellung entsteht.The use of aluminum as a material for the capsule known from the prior art, however, has the disadvantage that aluminum is expensive and high energy consumption in aluminum production arises.

Aus der WO 2008/087009 A2 ist eine Kunststoffkapsel bekannt, welche eine Substanz für die Herstellung eines Getränks mit einer Maschine enthält. Diese bekannte Kapsel ist bereits weniger kostspielig als beispielsweise Aluminium in der Herstellung und auch der Energieverbrauch für deren Herstellung ist gegenüber den bekannten Aluminiumkapseln verringert.From the WO 2008/087009 A2 For example, a plastic capsule containing a substance for making a beverage with a machine is known. This known capsule is already less expensive than, for example, aluminum in the production and the energy consumption for their production is reduced compared to the known aluminum capsules.

Durch die DE 10 2004 056 224 A1 ist eine Portionskapsel für eine Kaffeemaschine bekannt geworden, deren Kapselboden mit einer zentralen Öffnung versehen ist, die mit einem an der Innenseite aufgesiegelten Folienstück abgedeckt ist. Das Folienstück kann aus Kunststoff- oder Aluminiumfolie gefertigt sein. In der Kaffeemaschine kann das Folienstück von einem Aufstechmittel durchdrungen werden.By the DE 10 2004 056 224 A1 is known a portion capsule for a coffee machine, the capsule bottom is provided with a central opening which is covered with a sealed on the inside piece of film. The film piece can be made of plastic or aluminum foil. In the coffee machine, the film piece can be penetrated by a piercing agent.

Diese bekannte Kapsel weist jedoch den Nachteil auf, dass die Kunststoffkapsel in den Maschinen zur Lebensmittelherstellung oft nicht zuverlässig penetriert wird, wodurch unter Umständen Lebensmittel verringerter Qualität hergestellt werden, wenn nicht genügend Flüssigkeit entsprechend den jeweiligen Spezifikationen durch die Kapsel gefördert wird. Zudem ist es auch möglich, dass in der Vorrichtung ein grosser Überdruck entsteht, wenn die Kapsel nicht penetriert wird und die zugeführte Flüssigkeit somit nicht ohne weiteres abführbar ist, wodurch die Vorrichtung möglicherweise beschädigt werden kann. Zudem kann durch den Überdruck auch ein Sicherheitsrisiko für den Bediener entstehen.However, this known capsule has the disadvantage that the plastic capsule is often not reliably penetrated in the machines for food production, which may produce food of reduced quality, if not enough liquid is conveyed according to the respective specifications by the capsule. In addition, it is also possible that in the device, a large overpressure arises when the capsule is not penetrated and the supplied liquid is thus not easily dissipated, whereby the device may be damaged. In addition, the overpressure can also create a safety risk for the operator.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere also eine Kapsel bereitzustellen, die bei bestimmungsgemässem Gebrauch in einer Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels eine erhöhte Betriebssicherheit ermöglicht, wenig Umwelt belastend und kostengünstig herstellbar ist.It is therefore an object of the present invention to avoid the disadvantages of the known, in particular to provide a capsule that allows for normal use in a device for producing a food increased reliability, little burden on the environment and can be produced inexpensively.

Diese Aufgabe wird durch eine Kapsel mit den Merkmalen gemäss Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a capsule with the features according to claim 1.

Die Kapsel besteht aus einem Kapselkörper mit einer Seitenwand und einem Boden. Der Kapselkörper ist vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildet. Insbesondere ist der Kapselkörper mit der Seitenwand und dem Boden einstückig ausgebildet. Die Kapsel umfasst einen den Kapselkörper abdeckenden Deckel zur Bildung einer geschlossenen Kammer, die eine Substanz für die Zubereitung eines Lebensmittels enthält. Der Kapselkörper weist zumindest einen Schlitz für die Durchleitung einer Flüssigkeit durch die Kapsel auf, der im Wesentlichen ohne Materialabtrag gebildet wird. Der Schlitz im Kapselkörper wird vor dem bestimmungsgemässen Gebrauch der Kapsel in einer Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels gebildet.The capsule consists of a capsule body with a side wall and a bottom. The capsule body is preferably rotationally symmetrical. In particular, the capsule body is integrally formed with the side wall and the bottom. The capsule comprises a lid covering the capsule body to form a closed chamber containing a substance for the preparation of a food. The capsule body has at least one slot for the passage of a liquid through the capsule, which is formed substantially without material removal. The slot in the capsule body is formed prior to the intended use of the capsule in a device for producing a food.

Unter der Formulierung "im Wesentlichen ohne Materialabtrag" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung ein nicht-spanendes Verfahren verstanden, mit dem der Schlitz gebildet wird, das heisst, dass im Wesentlichen kein Material bei der Bildung des Schlitzes von dem Kapselkörper entfernt wird. Dies kann beispielsweise mit einem Schneidverfahren erreicht werden, wenn ein geeignetes Schneidwerkzeug wie beispielsweise ein Messer verwendet wird.For the purposes of the present application, the expression "substantially without removal of material" means a non-cutting process with which the slot is formed, that is, essentially no material is removed from the capsule body during the formation of the slot. This can be achieved, for example, with a cutting method when using a suitable cutting tool such as a knife.

Unter der Formulierung, dass "der Schlitz im Kapselkörper vor dem bestimmungsgemässen Gebrauch der Kapsel in einer Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels gebildet wird", wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung verstanden, dass der Schlitz im Kapselkörper während der Herstellung des Kapselkörpers, nach der Herstellung des Kapselkörpers oder nach der Abfüllung und Verschliessung der Kapsel mit einem Deckel gebildet wird und die Kapsel mit dem Schlitz im Kapselkörper verkauft und gelagert wird. Eine Kapsel, bei der ein Schlitz während der Verwendung in einer Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels durch eine Einrichtung der Vorrichtung gebildet wird, ist daher im Sinne der vorliegenden Anmeldung kein Schlitz im Kapselkörper, der vor dem bestimmungsgemässen Gebrauch der Kapsel gebildet wird.Under the formulation that "the slot in the capsule body is formed before the intended use of the capsule in a device for producing a food", in the context of the present application is understood that the slot in the capsule body during the production of the capsule body, after the production of Capsule body or after the filling and closing of the capsule is formed with a lid and the capsule is sold with the slot in the capsule body and stored. A capsule in which a slit is formed during use in a device for producing a food by a device of the device, therefore, for the purposes of the present application is not a slot in the capsule body, which is formed prior to the intended use of the capsule.

Beispielsweise ist der Schlitz mit einem Messer und / oder einem Laser herstellbar.
Insbesondere ist die Kapsel geeignet zur Herstellung eines Lebensmittels und insbesondere eines Getränks in einer Vorrichtung ohne Penetrierungseinrichtung.For example, the slot can be produced with a knife and / or a laser.
In particular, the capsule is suitable for producing a food and in particular a beverage in a device without penetrating device.

Dies weist den Vorteil auf, dass die Herstellung einer kostengünstigeren Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels ermöglicht wird.This has the advantage that the production of a cheaper device for the production of a food is made possible.

Unter einer "Penetrierungseinrichtung" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung eine Einrichtung verstanden, mit der die Kapsel bei bestimmungsgemässem Gebrauch in der Vorrichtung penetriert und insbesondere durchstochen werden kann, sodass Flüssigkeit durch die Kapsel durchgeleitet werden kann.For the purposes of the present application, a "penetrating device" is understood to mean a device with which the capsule, when used as intended, penetrates the device and in particular can be punctured, so that fluid can be passed through the capsule.

Unter dem Begriff "rotationssymmetrisch" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung eine Symmetrie bezüglich Rotation um die Längsachse der Kapsel um einen diskreten Winkel oder auch um beliebige Winkel verstanden.The term "rotationally symmetric" in the context of the present application, a symmetry with respect to rotation of the Longitudinal axis of the capsule understood by a discrete angle or at any angle.

Die Bildung von zumindest einem Schlitz im Kapselkörper hat den Vorteil, dass bei gegebenenfalls nicht zuverlässiger Penetrierung des Kapselkörpers die Flüssigkeit durch den Schlitz fliessen kann. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass ein Entstehen eines Überdrucks in der Vorrichtung vermieden werden kann, wodurch das Risiko einer Beschädigung der Vorrichtung verringert wird. Zudem kann durch die Anordnung des Schlitzes im Kapselkörper eine konstantere Qualität des hergestellten Lebensmittels erreicht wird, da zumindest ein gewisser Durchfluss durch die Vorrichtung gewährleistet wird.The formation of at least one slot in the capsule body has the advantage that, in the case of possibly unreliable penetration of the capsule body, the liquid can flow through the slot. In this way, it is advantageously achieved that the occurrence of an overpressure in the device can be avoided, whereby the risk of damage to the device is reduced. In addition, the arrangement of the slot in the capsule body a more constant quality of the food produced is achieved because at least a certain flow through the device is ensured.

Insbesondere ist als Substanz Kaffee, Tee und Schokolade oder beliebige Kombinationen daraus verwendbar.In particular, coffee, tea and chocolate or any combinations thereof can be used as the substance.

Insbesondere kann also beispielsweise durch Parameter wie beispielsweise der Länge des Schlitzes, der Wandstärke des Kapselkörpers und des Materials des Kapselkörpers oder beliebigen Kombination aus diesen Parametern das Öffnungsverhalten des Schlitzes vorteilhaft beim bestimmungsgemässen Gebrauch beeinflusst werden; beispielsweise ist es dadurch möglich, dass der Schlitz sich zur Durchleitung einer Flüssigkeit erst dann öffnet, wenn ein bestimmter Überdruck in der Vorrichtung erreicht wird, der lediglich bei nicht korrektem Penetrieren der Kapsel in der Vorrichtung besteht; der Schlitz kann somit als Sicherheitsventil und / oder als Durchflussregelungseinrichtung fungieren.In particular, therefore, for example by parameters such as the length of the slot, the wall thickness of the capsule body and the material of the capsule body or any combination of these parameters, the opening behavior of the slot can be advantageously influenced during intended use; For example, it is possible that the slot for the passage of a liquid opens only when a certain pressure in the device is achieved, which consists only in incorrect penetration of the capsule in the device; the slot can thus act as a safety valve and / or as a flow control device.

Bevorzugt berühren sich die gegenüberliegenden Kanten des Schlitzes in einer Ruheposition zumindest abschnittsweise. Bevorzugt berühren sich die gegenüberliegenden Kanten des Schlitzes auf zumindest 90 % einer Länge l des Schlitzes, besonders bevorzugt auf zumindest 95 % und ganz besonders bevorzugt auf 100 %. Unter dem Begriff "100 %" wird eine Berührung auf im Wesentlichen der gesamten Länge l des Schlitzes verstanden.Preferably, the opposite edges of the slot in a rest position at least partially contact each other. Preferably, the opposite edges of the slot touch at least 90% of a length l of the slot, especially preferably at least 95% and most preferably 100%. By the term "100%" is meant a contact on substantially the entire length l of the slot.

Unter einer "Ruheposition" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung die Position des Schlitzes verstanden, in der beispielsweise durch die Vorrichtung zur Herstellung eines Lebensmittels keine Kraft auf den Kapselkörper ausgeübt wird. Bei einer derartigen Kraft kann es sich beispielsweise um eine mechanische Krafteinwirkung zur Deformierung des Kapselkörpers handeln, wodurch sich der Schlitz aus der Ruheposition bewegen würde. Alternativ oder zusätzlich kann es sich beispielsweise auch um eine hydraulische Krafteinwirkung handeln, die bei der Zuführung einer Flüssigkeit unter Druck in die Kapsel zum Extrahieren der Substanz in der Kapsel entsteht, beispielsweise zum Aufbrühen eines Kaffeegetränks.For the purposes of the present application, a "rest position" is understood to be the position of the slot in which, for example, no force is exerted on the capsule body by the device for producing a food. Such a force may, for example, be a mechanical action of force for deforming the capsule body, whereby the slot would move out of the rest position. Alternatively or additionally, it can also be, for example, a hydraulic force that arises when a liquid is supplied under pressure into the capsule for extracting the substance in the capsule, for example for brewing a coffee beverage.

Die Ausgestaltung des Schlitzes derart, dass sich die gegenüberliegenden Kanten zumindest abschnittweise berühren in der Ruheposition hat den Vorteil, dass die Kapsel im Wesentlichen geschlossen ist und keine Substanz aus dem Kapselkörper gelangen kann.The configuration of the slot in such a way that the opposite edges touch each other at least in sections in the rest position has the advantage that the capsule is substantially closed and no substance can pass out of the capsule body.

Besonders bevorzugt ist der Schlitz mittels einer Krafteinwirkung öffenbar von einer Ruheposition in eine Offenposition. Insbesondere ist der Schlitz öffenbar mittels einer mechanischen und/oder hydraulischen Krafteinwirkung.Particularly preferably, the slot can be opened by means of a force action from a rest position into an open position. In particular, the slot can be opened by means of a mechanical and / or hydraulic force.

Unter einer "Offenposition" des Schlitzes wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung diejenige Position des Schlitzes verstanden, bei der die gegenüberliegenden Kanten des Schlitzes durch die Krafteinwirkung voneinander beabstandet sind zur Durchleitung der Flüssigkeit.For the purposes of the present application, an "open position" of the slot is understood to be that position of the slot in which the opposite edges of the slot are spaced apart from one another by the action of force for the passage of the liquid.

Dies hat den Vorteil, dass der Schlitz in Abhängigkeit von der Krafteinwirkung von der Ruheposition in die Offenposition öffenbar ist, beispielsweise zur Anpassung des Durchflusses durch den Schlitz in Abhängigkeit von der Krafteinwirkung.This has the advantage that the slot can be opened in dependence on the force from the rest position to the open position, for example, to adjust the flow through the slot in response to the force.

Ganz besonders bevorzugt ist der Schlitz mittels Erzeugung einer Druckdifferenz zumindest im Bereich des Schlitzes zwischen der Kammer und der Aussenseite des Kapselkörpers öffenbar, insbesondere bei Erzeugung der Druckdifferenz mittels einer unter Druck zuführbaren Flüssigkeit. Mit anderen Worten ist der Schlitz öffenbar mittels einer Druckdifferenz zwischen der Aussenseite der Kapsel und der durch die Kammer gebildeten Innenseite der Kapsel.Most preferably, the slot is openable by generating a pressure difference at least in the region of the slot between the chamber and the outside of the capsule body, in particular when generating the pressure difference by means of a pressurizable liquid. In other words, the slot is openable by means of a pressure difference between the outside of the capsule and the inside of the capsule formed by the chamber.

Dies hat den Vorteil, dass der Schlitz in Abhängigkeit von der sich in der Vorrichtung einstellenden Druckdifferenz zwischen der Innenseite und der Aussenseite der Kapsel beispielsweise durch die Zuführung einer Flüssigkeit zur Extraktion der Substanz öffnen kann zur weiter verbesserten und sichereren Verwendung der Kapsel in der Vorrichtung.This has the advantage that the slot can open depending on the adjusting in the device pressure difference between the inside and the outside of the capsule, for example, by supplying a liquid for extracting the substance for further improved and safer use of the capsule in the device.

Bevorzugt ist der Schlitz nach Wegnahme der Krafteinwirkung im Wesentlichen reversibel schliessbar und kehrt im Wesentlichen in die Ruheposition zurück.Preferably, the slot is substantially reversible closable after removal of the force and substantially returns to the rest position.

Dies hat den Vorteil, dass nach der Herstellung des Lebensmittels der Schlitz im Wesentlichen sich wieder automatisch verschliesst und daher die extrahierte Substanz in der Kapsel eingeschlossen bleibt, was zu einer verbesserten Handhabung führt. Zudem hat dies den Vorteil, dass der Schlitz sich gegebenenfalls lediglich bei einem gewissen Überdruck öffnet und nach Abbau des Überdrucks wieder schliesst, sodass die Herstellung des Lebensmittels unter gegebenenfalls standardisierten Betriebsbedingungen erfolgen kann zur Erzielung einer möglichst konstanten und hohen Qualität des Lebensmittels.This has the advantage that after the production of the food, the slit substantially closes automatically again, and therefore the extracted substance remains trapped in the capsule, resulting in improved handling. In addition, this has the advantage that the slot may only open at a certain overpressure and closes again after reducing the overpressure, so that the production of the food under possibly standardized operating conditions can be carried out to achieve the highest possible constant and high quality of the food.

Besonders bevorzugt verbleibt der Schlitz nach dem Öffnen mittels der Krafteinwirkung in die Offenposition und der Zuführung von thermischer Energie im Wesentlichen in der Offenposition. Mit anderen Worten verbleibt der Schlitz nach Wegnahme der Druckdifferenz in der Offenposition. Insbesondere verbleibt der Schlitz nach dem Öffnen mittels einer Flüssigkeit zur Erzeugung der Druckdifferenz in der Offenposition, wenn die Flüssigkeit eine Temperatur grösser 70° C, bevorzugt grösser 75° C und besonders bevorzugt grösser 80° C aufweist zur Zuführung der thermischen Energie.Particularly preferably, the slot remains after opening by means of the force in the open position and the supply of thermal energy substantially in the open position. In other words, the slot remains in the open position after removal of the pressure difference. In particular, the slot remains after opening by means of a liquid for generating the pressure difference in the open position, when the liquid has a temperature greater than 70 ° C, preferably greater than 75 ° C and more preferably greater than 80 ° C for supplying the thermal energy.

Insbesondere wird der Kapselkörper zumindest im Bereich des Schlitzes durch die thermische Energie im Wesentlichen irreversibel verformt, sodass der Schlitz in der Offenposition verbleibt.In particular, the capsule body is deformed substantially irreversibly at least in the region of the slot by the thermal energy, so that the slot remains in the open position.

Dies hat den Vorteil, dass auch beispielsweise bei Reduzierung der Pumpleistung für die zugeführte Flüssigkeit ein guter Durchfluss durch die Kapsel gewährleistet wird, da der Schlitz in der Offenposition verbleibt auch bei einer Reduzierung der Druckdifferenz.This has the advantage that a good flow through the capsule is also ensured, for example, when reducing the pumping power for the supplied liquid, since the slot remains in the open position even with a reduction in the pressure difference.

Ganz besonders bevorzugt ist die Offenposition des Schlitzes abhängig von der Druckdifferenz, derart, dass bei Erhöhung der Druckdifferenz die Öffnung des Schlitzes in der Offenposition vergrösserbar ist.Most preferably, the open position of the slot is dependent on the pressure difference, such that when increasing the pressure difference, the opening of the slot in the open position can be increased.

Dies hat den Vorteil, dass die Öffnung des Schlitzes in der Offenposition mit der Druckdifferenz, beispielsweise erzeugt durch eine variierende Pumpleistung, an die jeweilige Druckdifferenz anpassbar ist und somit eine Durchflussregelung erreicht wird. Bevorzugt ist der Kapselkörper mittels Tiefziehen hergestellt. Insbesondere besteht der Kapselkörper aus einem Polymer. Bevorzugt hat der Kapselkörper eine Wandstärke im Bereich von 0,05 mm bis 0,4 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 0,06 mm bis 0,3 mm und ganz besonders bevorzugt im Bereich von 0,07 mm bis 0,25 mm.This has the advantage that the opening of the slot in the open position with the pressure difference, for example, generated by a varying pump power to which the respective pressure difference is adaptable and thus a flow control is achieved. Preferably, the capsule body is produced by deep drawing. In particular, the capsule body consists of a polymer. Preferably, the capsule body has a wall thickness in the range of 0.05 mm to 0.4 mm, more preferably in the range of 0.06 mm to 0.3 mm and most preferably in the range of 0.07 mm to 0.25 mm.

Unter der "Wandstärke" des Kapselkörpers wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung die mittlere Wandstärke des Bodens und der Seitenwand verstanden.For the purposes of the present application, the "wall thickness" of the capsule body is understood to mean the average wall thickness of the bottom and the side wall.

Die Herstellung des Kapselkörpers mittels Tiefziehen hat den Vorteil, dass dies kostengünstig möglich ist. Insbesondere hat zudem die geringe Wandstärke den Vorteil, dass dadurch der Materialverbrauch bei der Herstellung der Kapsel verringert wird und somit die Kosten weiter gesenkt werden können.The production of the capsule body by deep drawing has the advantage that this is possible at low cost. In particular, in addition, the low wall thickness has the advantage that thereby the material consumption in the production of the capsule is reduced and thus the cost can be further reduced.

Besonders bevorzugt weist der Schlitz eine Länge l im Bereich von 0,1 bis 20 mm, bevorzugt von 1 mm bis 15 mm und besonders bevorzugt von 3 mm bis 8 mm auf.Particularly preferably, the slot has a length l in the range from 0.1 to 20 mm, preferably from 1 mm to 15 mm and particularly preferably from 3 mm to 8 mm.

Dies hat den Vorteil, dass die Ausgestaltung des Schlitzes an die jeweiligen Anforderungen des herzustellenden Lebensmittels und/oder der verwendeten Vorrichtung zur Herstellung des Lebensmittels anpassbar ist.This has the advantage that the design of the slot can be adapted to the respective requirements of the food to be produced and / or the apparatus used to produce the food.

Ganz besonders bevorzugt weist der Schlitz in der Offenstellung eine maximale Breite b von 6 mm, insbesondere von 5 mm und weiter insbesondere von 4 mm. In der Geschlossenstellung weist der Schlitz insbesondere eine Breite b von etwa 0 mm auf.Most preferably, the slot in the open position has a maximum width b of 6 mm, in particular of 5 mm and more particularly of 4 mm. In the closed position, the slot in particular has a width b of about 0 mm.

Dies hat den Vorteil der weiteren Verbesserung der Durchflussregelung in Abhängigkeit von den jeweiligen Anforderungen bei der Herstellung des Lebensmittels.This has the advantage of further improving the flow control as a function of the respective requirements in the production of the food.

Bevorzugt ist der Schlitz im Boden angeordnet.Preferably, the slot is arranged in the ground.

Dies hat den Vorteil, dass die zugeführte Flüssigkeit, welche durch die Schlitze gefördert wird, einen möglichst grossen Anteil der zu extrahierenden Substanz benetzen kann, da die Flüssigkeit im Wesentlichen die gesamte Länge der Kapsel durchströmen muss, sodass ein qualitativ hochwertiges Produkt herstellbar ist mit einer möglichst geringen Menge an Substanz, was die Herstellung der Kapsel kostengünstiger macht.This has the advantage that the supplied liquid, which is conveyed through the slots, can wet the largest possible portion of the substance to be extracted, since the liquid must flow through substantially the entire length of the capsule, so that a high-quality product can be produced with a the smallest possible amount of substance, which makes the production of the capsule cheaper.

Besonders bevorzugt weist der Boden zumindest zwei Schlitze auf, die sich insbesondere kreuzen, bevorzugt etwa im geometrischen Mittelpunkt des Bodens.Particularly preferably, the floor has at least two slots, which in particular intersect, preferably approximately in the geometric center of the floor.

Dies hat den Vorteil, dass die Fläche der durch die zumindest zwei Schlitze gebildeten Öffnungen vergrössert wird, sodass mehr Flüssigkeit durch diese gefördert werden kann zur besseren Extraktion der Substanz. Die Anordnung von zumindest zwei Schlitzen im Boden, die sich insbesondere kreuzen, bevorzugt etwa im geometrischen Mittelpunkt, hat den weiteren Vorteil, dass sich in Abhängigkeit von der erzeugten Druckdifferenz sich grössere Öffnungen der Schlitze bilden können zur besseren Durchflussregelung.This has the advantage that the area of the openings formed by the at least two slots is increased, so that more fluid can be conveyed through them for better extraction of the substance. The arrangement of at least two slots in the bottom, which intersect in particular, preferably approximately in the geometric center, has the further advantage that, depending on the generated pressure difference larger openings of the slots can form for better flow control.

Ganz besonders bevorzugt ist der Schlitz in der Seitenwand angeordnet. Insbesondere ist der Schlitz bezogen auf die auf die Gesamtlänge der Kapsel entlang der Längsachse der Kapsel entlang der mittleren Strömung der Flüssigkeit durch die Kapsel in einer ersten Hälfte, bevorzugt in einem ersten Dritten und besonders bevorzugt in einem ersten Viertel der Seitenwand angeordnet. Mit anderen Worten ist der Schlitz in Strömungsrichtung vom Boden aus betrachtet beispielsweise in der ersten Hälfte, im ersten Drittel oder im ersten Viertel der Seitenwand bezogen auf die Länge entlang der Längsachse der Kapsel.Most preferably, the slot is arranged in the side wall. In particular, the slot is based on the total length of the capsule along the longitudinal axis of the capsule along the mean flow of the fluid through the capsule in a first half, preferably in a first third and especially preferably arranged in a first quarter of the side wall. In other words, the slot is viewed in the flow direction from the bottom, for example in the first half, in the first third or in the first quarter of the side wall relative to the length along the longitudinal axis of the capsule.

Dies hat den Vorteil, dass durch diese Anordnung des Schlitzes die Zuführung von Flüssigkeit in die Kapsel weiter verbessert wird sowie auch die Durchflussregelung. Insbesondere hat die Anordnung der Schlitze in einer ersten Hälfte bezogen auf die Länge der Kapsel und die Strömungsrichtung der Flüssigkeit den Vorteil, dass ein möglichst grosser Anteil der Substanz von der durch den in der Seitenwand angeordneten Schlitz benetzbar ist, was die Qualität des hergestellten Lebensmittels verbessert und zu einem geringeren Bedarf an Substanz führt, was kostengünstig ist.This has the advantage that the supply of liquid into the capsule is further improved by this arrangement of the slot as well as the flow control. In particular, the arrangement of the slots in a first half relative to the length of the capsule and the direction of flow of the liquid has the advantage that the largest possible proportion of the substance is wetted by the slot arranged in the side wall, which improves the quality of the food produced and leads to a lower need for substance, which is inexpensive.

Bevorzugt ist der Schlitz im Wesentlichen entlang des Umfangs der Seitenwand angeordnet. Mit anderen Worten ist also der Schlitz im Wesentlichen parallel zu einem Umfang des insbesondere rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörpers angeordnet.Preferably, the slot is arranged substantially along the circumference of the side wall. In other words, therefore, the slot is arranged substantially parallel to a circumference of the particular rotationally symmetrical capsule body.

Der Umfang der Seitenwand ist also beispielsweise bei einem konusförmig ausgebildeten Kapselkörper im Wesentlichen ein Kreis in einer Ebene senkrecht zur Längsachse der Kapsel.The circumference of the side wall is thus, for example, in the case of a cone-shaped capsule body, essentially a circle in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the capsule.

Diese Anordnung des Schlitzes im Wesentlichen entlang des Umfangs oder in einem Winkel mit dem Umfang hat den Vorteil der weiter verbesserten Durchflussregelung und führt zu einer erhöhten Extraktionseffizienz der Substanz.This arrangement of the slot substantially circumferentially or at an angle with the periphery has the advantage of further improved flow control and results in increased extraction efficiency of the substance.

Insbesondere ist es möglich, bei Anordnung von mehreren Schlitzen diese in Kombination gemäss den oben offenbarten Anordnungen anzuordnen. Beispielsweise ist es möglich, im Boden zwei sich im geometrischen Mittelpunkt angeordnete Schlitze vorzusehen sowie zumindest einen Schlitz im Wesentlichen entlang des Umfangs und einen weiteren Schlitz im Wesentlichen senkrecht zum Umfang.In particular, it is possible to arrange in the arrangement of a plurality of slots in combination according to the arrangements disclosed above. For example, it is possible to provide two slots arranged in the geometric center in the bottom, and at least one slot substantially along the circumference and another slot substantially perpendicular to the circumference.

Ganz besonders bevorzugt ist im Bereich der Kanten des Schlitzes auf der der Kammer zugewandten Seite kein Wulst angeordnet.Most preferably, no bead is arranged in the region of the edges of the slot on the side facing the chamber.

Ein derartiger Wulst kann beispielsweise bei der Erzeugung des Schlitzes beispielsweise durch das Schneidwerkzeug entstehen. Die Vermeidung der Anordnung eines derartigen Wulstes hat den Vorteil, dass die Strömung der Flüssigkeit in der Kapsel im Bereich des Schlitzes nicht negativ beeinflusst wird und damit die Durchflussregelung und / oder der Durchfluss verbessert wird.Such a bead may arise, for example, in the production of the slot, for example by the cutting tool. The avoidance of the arrangement of such a bead has the advantage that the flow of the liquid in the capsule in the region of the slot is not adversely affected and thus the flow control and / or the flow rate is improved.

Bevorzugt weist der Kapselkörper zumindest zwei Schlitze, insbesondere zumindest drei Schlitze und weiter insbesondere vier Schlitze auf.The capsule body preferably has at least two slots, in particular at least three slots and more particularly four slots.

Dies hat den Vorteil der weiter verbesserten Durchflussregelung und der verbesserten Extraktion der Substanz zur Erhöhung der Qualität des hergestellten Lebensmittels.This has the advantage of further improved flow control and improved extraction of the substance to increase the quality of the food produced.

Besonders bevorzugt ist der Schlitz im Wesentlichen als gerader Schlitz ausgebildet.Particularly preferably, the slot is formed substantially as a straight slot.

Ganz besonders bevorzugt ist der Schlitz im Wesentlichen als gekrümmter Schlitz ausgebildet.Most preferably, the slot is formed substantially as a curved slot.

Dies hat den Vorteil, dass der Schlitz in Abhängigkeit der Anforderungen in seiner Form entsprechend gewählt werden kann. Bei der Anordnung von zumindest zwei Schlitzen ist auch eine Kombination von geraden und gekrümmten Schlitzen möglich.This has the advantage that the slot can be selected according to the shape of the requirements. at The arrangement of at least two slots is also a combination of straight and curved slots possible.

Bevorzugt ist der Schlitz derart ausgebildet, dass vor einem Extrahieren der Substanz zur Lebensmittelherstellung im Wesentlichen keine Substanz durch den Schlitz hindurch treten kann.Preferably, the slot is formed such that substantially no substance can pass through the slot prior to extracting the substance for food production.

Insbesondere weist eine Substanz eine Partikelgrössenverteilung im Bereich von grösser 0 µm bis 800 µm, bevorzugt von 25 µm bis 750 µm und besonders bevorzugt von 50 µm bis 700 µm auf. Eine Substanz weist eine derartige Partikelgrössenverteilung auf, wenn zumindest 95 Gew.-%, bevorzugt 97 Gew.-% und besonders bevorzugt 99 Gew.-% der Partikel eine Partikelgrösse in den vorstehend definierten Bereichen aufweisen. Unter einer Partikelgrösse wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung die grösste Ausdehnung eines Partikels verstanden.In particular, a substance has a particle size distribution in the range from greater than 0 μm to 800 μm, preferably from 25 μm to 750 μm, and particularly preferably from 50 μm to 700 μm. A substance has such a particle size distribution if at least 95% by weight, preferably 97% by weight and particularly preferably 99% by weight of the particles have a particle size in the above-defined ranges. For the purposes of the present application, a particle size is understood to mean the greatest extent of a particle.

Dies hat den Vorteil, dass die Handhabung der Kapsel verbessert wird und während der Lagerung oder auch des Transports Substanz nicht aus der Kapsel entweichen kann, was unter Umständen zu einer verringerten Qualität führen kann, da die Kapsel in einem derartigen Fall weniger Substanz als vorgegeben enthalten kann.This has the advantage that the handling of the capsule is improved and substance can not escape from the capsule during storage or even transport, which can sometimes lead to reduced quality, since the capsule in such a case contain less substance than predetermined can.

Besonders bevorzugt ist der Schlitz mit einer im Wesentlichen luftundurchlässigen Schicht verschlossen. Insbesondere ist die luftundurchlässige Schicht auf der der Kammer abgewandten und / oder zugewandten Seite des Kapselkörpers angeordnet.Particularly preferably, the slot is closed with a substantially air-impermeable layer. In particular, the air-impermeable layer is arranged on the side facing away from the chamber and / or facing the capsule body.

Dies hat den Vorteil, dass die Kapsel mittels der luftundurchlässigen Schicht im Wesentlichen aromadicht verschliessbar ist und damit für die Lagerung oder den Transport keine zusätzliche äussere Hülle notwendig ist, was die Herstellung der Kapsel kostspieliger machen kann und die Handhabung durch den Bediener erschwert.This has the advantage that the capsule is substantially closed by the air impermeable layer aroma-tight and thus no additional outer shell is necessary for storage or transport, which is the production of the capsule can make more expensive and difficult to handle by the operator.

Bevorzugt ist die Schicht im Wesentlichen vollflächig an dem Kapselkörper und insbesondere an der Seitenwand und/oder dem Boden aufgebracht.Preferably, the layer is applied over the entire surface of the capsule body and in particular on the side wall and / or the bottom.

Dies hat den Vorteil eines vereinfachten Beschichtungsverfahrens, da unabhängig von der Position der Schlitze der gesamte Kapselkörper beschichtet wird, was das Verfahren einfacher durchführbar und somit kostengünstiger macht.This has the advantage of a simplified coating method, since regardless of the position of the slots, the entire capsule body is coated, which makes the process easier to carry out and thus less expensive.

Bevorzugt wird die Schicht abschnittsweise zur Verschliessung des Schlitzes aufgebracht.Preferably, the layer is applied in sections to close the slot.

Dies hat den Vorteil des verringerten Verbrauchs an Material für die Schicht, was die Materialkosten reduziert. Weiterhin hat dies den Vorteil, dass weniger Material der Schicht in das Lebensmittel gelangt, da die Schicht während der Herstellung des Lebensmittels mit der Flüssigkeit in Kontakt steht, die zur Herstellung des Lebensmittels verwendet wird.This has the advantage of reduced consumption of material for the layer, which reduces material costs. Furthermore, this has the advantage that less material of the layer gets into the food, since the layer during the production of the food in contact with the liquid used for the preparation of the food.

Besonders bevorzugt ist die Schicht auf zumindest einer der gegenüberliegenden Kanten und insbesondere auf beiden gegenüberliegenden Kanten des Schlitzes aufgebracht.Particularly preferably, the layer is applied on at least one of the opposite edges and in particular on both opposite edges of the slot.

Dies hat den Vorteil der weiteren Reduzierung des benötigten Materials für die Schicht mit dem vorstehend erläuterten Vorteil. Weiterhin ist in Abhängigkeit von dem gewählten Material für die Schicht eine gezielte Verklebung des Schlitzes möglich, was zu einer weiter verbesserten Abdichtung und gegebenenfalls besser definierten Öffnungseigenschaften des Schlitzes unter Druck führt.This has the advantage of further reducing the required material for the layer with the advantage explained above. Furthermore, a selective bonding of the slot is possible depending on the material chosen for the layer, which leads to a further improved sealing and optionally better defined opening properties of the slot under pressure.

Ganz besonders bevorzugt besteht die Schicht zumindest aus einem lösbaren und lebensmitteltauglichen Material, aus Aluminium oder einem lösbarem Polymer oder beliebigen Kombination daraus. Das Polymer schmilzt insbesondere bei Temperaturen > 50° C. Insbesondere kann Zucker, Polysacharid, Hydrogel, Biopolymer, Wachs und Parafin oder beliebige Kombinationen daraus zur Bildung der im Wesentlichen luftundurchlässige Schicht verwendet werden.Most preferably, the layer consists at least of a releasable and food grade material, of aluminum or a soluble polymer or any combination thereof. The polymer melts in particular at temperatures> 50 ° C. In particular, sugar, polysaccharide, hydrogel, biopolymer, wax and paraffin or any combination thereof may be used to form the substantially air impermeable layer.

Dies hat den Vorteil, dass bei Verwendung eines lösbaren und lebensmitteltauglichen Materials und / oder eines lösbaren Polymers die Schicht während der Herstellung des Lebensmittels sich auflöst und damit gegebenenfalls die Herstellung ermöglicht. Die Verwendung eines lebensmitteltauglichen Materials wie beispielsweise einer löslichen Zuckerschicht hat den Vorteil, dass dieser für die Herstellung des Lebensmittels unbedenklich ist.This has the advantage that when using a releasable and food grade material and / or a releasable polymer, the layer dissolves during production of the food and thus optionally enables the production. The use of a food grade material such as a soluble sugar layer has the advantage that it is safe for the production of the food.

Die Verwendung von Aluminium hat den Vorteil, dass eine zuverlässigere Abdichtung erzielbar ist. Erfindungsgemäss wird die Aluminiumschicht von entsprechend angeordneten Penetrierungsmitteln durchstossen. Dies hat den Vorteil, dass das hergestellte Lebensmittel nicht durch das Aluminium verunreinigt ist.The use of aluminum has the advantage that a more reliable seal can be achieved. According to the invention, the aluminum layer is pierced by appropriately arranged penetrating agents. This has the advantage that the food produced is not contaminated by the aluminum.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel bestehend aus einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper. Die Kapsel ist insbesondere eine Kapsel wie oben beschrieben. Der Kapselkörper besteht insbesondere aus einem Polymer. Der Kapselkörper besteht aus einer Seitenwand und einem Boden, wobei die Seitenwand und der Boden insbesondere einstückig ausgebildet sind. Die Kapsel umfasst einen den Kapselkörper abdeckenden Deckel zur Bildung einer geschlossenen Kammer, die eine Substanz für die Zubereitung eines Lebensmittels enthält. Der Kapselkörper weist zumindest eine Öffnung für die Durchleitung einer Flüssigkeit durch die Kapsel auf. Die Öffnung ist insbesondere als Schlitz ausgebildet. Die Öffnung wird im Kapselkörper vor dem bestimmungsgemässen Gebrauch in einer Vorrichtung zur Zubereitung des Lebensmittels gebildet. Zwischen der Substanz und der Öffnung ist eine im Wesentlichen luftundurchlässige und aromadichte Membran angeordnet zur Abdichtung der geschlossenen Kammer gegenüber der Öffnung. Die Membran ist insbesondere im Kapselkörper befestigt. Mit anderen Worten enthält die geschlossene Kammer die Substanz, wobei in dem Kapselkörper die im Wesentlichen luftundurchlässige Membran angeordnet ist, so dass keine direkte Fluidverbindung für beispielsweise Flüssigkeiten und/oder Gase von der Öffnung zur Substanz vor Gebrauch der Kapsel besteht.The present invention relates to a capsule consisting of a preferably rotationally symmetrical capsule body. The capsule is in particular a capsule as described above. The capsule body consists in particular of a polymer. The capsule body consists of a side wall and a bottom, wherein the side wall and the bottom are in particular formed in one piece. The capsule comprises a lid covering the capsule body to form a closed chamber containing a substance for the preparation of a food. The capsule body has at least one opening for the passage a liquid through the capsule. The opening is designed in particular as a slot. The opening is formed in the capsule body prior to its intended use in a device for preparing the food. Between the substance and the opening, a substantially air-impermeable and aroma-tight membrane is arranged to seal the closed chamber with respect to the opening. The membrane is fastened in particular in the capsule body. In other words, the closed chamber contains the substance, wherein in the capsule body, the substantially air-impermeable membrane is arranged so that there is no direct fluid connection for example liquids and / or gases from the opening to the substance before use of the capsule.

Dies hat den Vorteil, dass das Material des Kapselkörpers und das Material der Membran unterschiedlich auswählbar sind im Hinblick auf die Durchstechbarkeit mit einer Penetriereinrichtung der Vorrichtung zur Zubereitung des Lebensmittels. Dies erhöht die Zuverlässigkeit der Durchstechung der Kapsel im Betrieb, so dass das Lebensmittel zuverlässig zubereitet werden kann. Zudem erlaubt dies eine kostengünstige Herstellung des Kapselkörpers, der beispielsweise aus Kunststoff herstellbar ist.This has the advantage that the material of the capsule body and the material of the membrane are differently selectable with regard to the pierceability with a penetrator of the device for preparing the food. This increases the reliability of the capsule piercing during operation, so that the food can be reliably prepared. In addition, this allows a cost-effective production of the capsule body, which can be produced for example from plastic.

Im Betrieb ist häufig bei Verwendung von Kunststoffkapseln, die beispielsweise aus einem Polymer bestehen, zu beobachten, dass nach der Durchstechung des Kapselkörpers mit einer Penetrierungseinrichtung durch ein teilweise elastisches Verhalten des Kapselkörpers die durch die Penetriereinrichtung erzeugte Penetrieröffnung wieder teilweise verschlossen werden, so dass nicht genügend Flüssigkeit zur Zubereitung des Lebensmittels zugeführt werden kann. Durch die Anordnung von zumindest einer Öffnung im Kapselkörper kann nun sichergestellt werden, dass auch nach einer teilweisen Verschliessung der Penetrieröffnungen durch das elastische Verhalten des Materials des Kapselkörpers ausreichend Flüssigkeit in die geschlossene Kammer der Kapsel zuführbar ist. Durch die Anordnung der zumindest einen Öffnung im Kapselkörper wird jedoch verhindert, dass die Kapsel im Wesentlichen Luftdicht verschlossen ist zur Bildung einer aromadichten Verpackung; in diesem Fall ist es beispielsweise bei Verwendung von Kaffee als extrahierbare Substanz empfehlenswert, die Kapsel für den Transport und/oder die Lagerung der Kapsel in eine äussere Hülle im wesentlichen luftdicht zu verschliessen, was jedoch den Nachteil hat, dass mehr Verpackungsmaterial verbraucht wird und zudem jede verpackte Kapsel ein grösseres Volumen als die Kapsel als solche einnimmt. Durch Anordnung der im Wesentlichen luftundurchlässigen Membran in der Kapsel zwischen Öffnung und Substanz kann die Substanz im Wesentlichen luftdicht in der Kapsel verschlossen werden, so dass eine aromadichte Kapsel gebildet wird.In operation is often observed when using plastic capsules, which consist for example of a polymer, that after piercing the capsule body with a penetrating device by a partially elastic behavior of the capsule body, the penetrating opening generated by the penetrating device are partially closed again, so that not enough Liquid for the preparation of the food can be supplied. The arrangement of at least one opening in the capsule body can now be ensured that even after a partial closure of the penetration openings by the elastic behavior of the material of the capsule body sufficient liquid in the closed chamber of the capsule can be fed. By arranging the at least one opening in the capsule body is prevented, however, that the capsule is substantially hermetically sealed to form an aroma-tight packaging; in this case, it is recommended, for example, when using coffee as the extractable substance, the capsule for the transport and / or storage of the capsule in an outer shell substantially airtight to seal, but has the disadvantage that more packaging material is consumed and also each packaged capsule occupies a larger volume than the capsule as such. By placing the substantially air-impermeable membrane in the capsule between the opening and the substance, the substance can be substantially airtight sealed in the capsule, so that an aroma-tight capsule is formed.

Eine Öffnung im Kapselkörper kann beispielsweise als Loch mit rechteckigem, elliptischem oder kreisförmigem Querschnitt oder auch als Schlitz ausgebildet sein. Bei Anordnung von mehr als einer Öffnung im Kapselkörper können die Formen der Öffnungen entsprechend den Anforderungen beliebig kombiniert werden, beispielsweise durch Anordnung von einer Öffnung mit kreisförmigem Querschnitt sowie einem Schlitz im Boden und/oder der Seitenwand.An opening in the capsule body may be formed, for example, as a hole with a rectangular, elliptical or circular cross-section or as a slot. With more than one opening in the capsule body, the shapes of the openings can be arbitrarily combined according to the requirements, for example by arranging an opening with a circular cross-section and a slot in the bottom and / or the side wall.

Bevorzugt ist die im Wesentlichen luftundurchlässige Membran zumindest im Bereich der zumindest einen Öffnung beabstandet von der Seitenwand und/oder dem Boden angeordnet. Insbesondere ist die im Wesentlichen luftundurchlässige Membran beabstandet vom gesamten Boden angeordnet.Preferably, the substantially air-impermeable membrane is arranged at least in the region of the at least one opening spaced from the side wall and / or the bottom. In particular, the substantially air-impermeable membrane is spaced from the entire floor.

Dies hat den Vorteil, dass nach der Durchstechung der Membran durch die Penetrierungseinrichtung eine Strömungsverbindung von der Öffnung zu der Position der Durchstechung der Membran gebildet wird für eine zuverlässige Extraktion der Substanz zur Zubereitung des Lebensmittels. Insbesondere bei Beabstandung der Membran vom gesamten Boden und bei Anordnung mehrerer Öffnungen im Boden kann so eine zuverlässige und schnelle Extraktion der Substanz zur Zubereitung des Lebensmittels folgen.This has the advantage that, after the penetration of the membrane by the penetration device, a flow connection is formed from the opening to the position of piercing the membrane for a reliable extraction of the substance for the preparation of the food. In particular, when spacing the membrane from the entire floor and when arranging several openings in the ground so a reliable and rapid extraction of the substance for the preparation of the food can follow.

Unter der Beabstandung der Membran von der Öffnung wird vorliegend verstanden, dass die Membran nicht am Kapselkörper in dem Bereich anliegt, in dem die Öffnung angeordnet ist.The spacing of the membrane from the opening is understood here to mean that the membrane does not bear against the capsule body in the area in which the opening is arranged.

Bevorzugt weist der Kapselkörper zumindest zwei Öffnungen auf, wobei alle Öffnungen auf der der Substanz abgewandten Seite der im Wesentlichen luftundurchlässigen Membran angeordnet sind.Preferably, the capsule body has at least two openings, wherein all openings are arranged on the side facing away from the substance of the substantially air-impermeable membrane.

Dies hat den Vorteil, dass keine direkte Fluidverbindung zwischen der Umgebung und der Substanz durch Anordnung der Öffnungen im Kapselkörper entsteht zur vereinfachten Abdichtung der geschlossenen Kammer, in der die Substanz angeordnet ist.This has the advantage that no direct fluid connection between the environment and the substance is created by arranging the openings in the capsule body for simplified sealing of the closed chamber in which the substance is arranged.

Erfindungsgemäss ist die im Wesentlichen luftundurchlässige Membran derart angeordnet, dass die Membran bei bestimmungsgemässem Gebrauch von einer Penetrierungseinrichtung der Vorrichtung zur Zubereitung des Lebensmittels im Betrieb penetrierbar ist.According to the invention, the substantially air-impermeable membrane is arranged such that the membrane, when used as intended, can be penetrated by a penetration device of the device for preparing the food during operation.

Dies hat den Vorteil, dass der Kapselkörper und die Membran mit der gleichen Penetrierungseinrichtung penetrierbar sind zur zuverlässigen Zufuhr der Flüssigkeitsextraktion der Substanz zur Zubereitung des Getränks.This has the advantage that the capsule body and the membrane can be penetrated by the same penetrating device for the reliable supply of the liquid extraction of the substance for the preparation of the beverage.

Alternativ ist es selbstverständlich auch denkbar, dass nur der Kapselkörper mittels der Penetrierungseinrichtung durchstochen wird und die Membran durch den Druck der zugeführten Flüssigkeit im Betrieb aufreisst. Hierzu können insbesondere Schwächungsbereiche an der Membran angeordnet sein, so dass diese im Betrieb leichter aufreisst.Alternatively, it is of course also conceivable that only the capsule body is pierced by means of the penetrating device and the membrane ruptures during operation by the pressure of the supplied liquid. For this purpose, in particular weakening regions can be arranged on the membrane, so that it easily ruptures during operation.

Bevorzugt ist die Membran aus Aluminium und/oder einem Laminat hergestellt. Insbesondere ist das Laminat im Wesentlichen plastisch verformbar.Preferably, the membrane is made of aluminum and / or a laminate. In particular, the laminate is substantially plastically deformable.

Dies hat den Vorteil der Anpassbarkeit der Kapsel an die entsprechende Vorrichtung zur Zubereitung des Lebensmittels, in der diese eingesetzt werden soll zur Gewährleistung einer zuverlässigen Zuführung der Flüssigkeit in die geschlossene Kammer zur Extraktion der Substanz. Insbesondere die Verwendung von Aluminium ist vorteilhaft, da sich beim Durchstechen die Aluminiummembran im Wesentlichen plastisch verformt und somit zuverlässig im Aluminium die Penetrierungsöffnung gebildet werden kann zur Zuführung der Flüssigkeit. Alternativ kann die Membran auch aus einem Laminat, das heisst einem Mehrschichtmaterial, gebildet werden, das insbesondere plastisch verformbar ist zur zuverlässigen Bildung der Penetrierungsöffnung.This has the advantage of adaptability of the capsule to the corresponding device for preparing the food in which it is to be used to ensure a reliable supply of the liquid into the closed chamber for the extraction of the substance. In particular, the use of aluminum is advantageous because the aluminum membrane is substantially plastically deformed during piercing and thus the penetrating opening can be reliably formed in the aluminum for supplying the liquid. Alternatively, the membrane can also be formed from a laminate, that is to say a multilayer material, which in particular is plastically deformable for the reliable formation of the penetrating opening.

Beispielsweise kann das Laminat aus zwei Schichten von Polymeren oder auch aus einer Schicht Aluminium in Kombination mit einer Schicht aus einem Polymer gebildet werden entsprechend den Anforderungen an die Kapsel.For example, the laminate may be formed from two layers of polymers or even one layer of aluminum in combination with a layer of a polymer according to the requirements of the capsule.

Erfindungsgemäss sind der Kapselkörper und der Deckel aus einem im Wesentlichen luftundurchlässigen Material hergestellt. Dies hat den Vorteil, dass die in der Kapsel aufgenommene Substanz im Wesentlichen luftdicht verschlossen ist, so dass eine aromadichte Kapsel gebildet wird und keine zusätzliche äussere Hülle benötigt wird, was die Herstellungskosten verringert und die Handhabung der Kapsel bei Verwendung durch einen Bediener vereinfacht.According to the invention, the capsule body and the lid are made of a substantially air-impermeable material. This has the advantage that the substance accommodated in the capsule is substantially hermetically sealed, so that a flavor-tight Capsule is formed and no additional outer shell is needed, which reduces the manufacturing cost and simplifies the handling of the capsule when used by an operator.

Erfindungsgemäss ist der Boden der Kapsel für die Durchleitung der Flüssigkeit durch die geschlossene Kammer mit einer ausserhalb der Kapsel angeordneten Penetrierungseinrichtung an einen Penetrationsbereich des Bodens penetrierbar. Der Boden weist dabei einen Versteifungsbereich auf, wobei insbesondere ein zentraler Bereich des Bodens als Penetrationsbereich ausgebildet ist. Der Versteifungsbereich ist um den Penetrationsbereich angeordnet. Die Anordnung des Versteifungsbereichs ist insbesondere rotationssymmetrisch um den Penetrationsbereich. Der Versteifungsbereich ist als zumindest eine abschnittsweise Vertiefung im Wesentlichen in Umfangsrichtung im Boden ausgebildet.According to the invention, the bottom of the capsule for the passage of the liquid through the closed chamber with a penetrating device arranged outside the capsule can be penetrated to a penetration region of the soil. The floor has a stiffening area, wherein in particular a central area of the floor is designed as a penetration area. The stiffening area is arranged around the penetration area. The arrangement of the stiffening region is in particular rotationally symmetrical about the penetration region. The stiffening region is designed as at least one section-wise depression substantially in the circumferential direction in the bottom.

Unter einer Vertiefung im Boden wird eine Vertiefung auf einer Aussenseite der Kapsel verstanden und zwar als integraler Bestandteil des Bodens.Under a depression in the soil is a depression on an outside of the capsule understood as an integral part of the soil.

Unter einer abschnittsweisen Vertiefung im Boden im Wesentlichen in Umfangsrichtung wird verstanden, dass die Vertiefung in Umfangsrichtung eine Ausdehnung hat, die kleiner als 360° ist.By a section-wise recess in the bottom substantially in the circumferential direction is meant that the recess has an extent in the circumferential direction, which is smaller than 360 °.

Unter einem Penetrationsbereich wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung ein Bereich des Bodens verstanden, der von der Penetriereinrichtung penetriert wird.For the purposes of the present application, a penetration area is understood to mean a region of the soil which is penetrated by the penetrating device.

Unter einem Versteifungsbereich wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung ein Bereich des Bodens verstanden, in dem die Vertiefungen zur Versteifung angeordnet sind.In the context of the present application, a stiffening region is understood to mean a region of the bottom in which the depressions are arranged for stiffening.

Die Anordnung des Versteifungsbereichs um den Penetrationsbereich hat nun den Vorteil, dass der Boden zuverlässig durch in handelsüblichen Vorrichtungen zur Zubereitung eines Lebensmittels angeordnete Penetriereinrichtungen penetrierbar ist, so dass die Getränkeherstellung ermöglicht wird. Zudem ist die Kapsel auch kostengünstig herstellbar, da der Versteifungsbereich als integraler Bestandteil der Kapsel ausgebildet ist und die Kapsel somit beispielsweise mittels eines Tiefziehverfahrens herstellbar ist. Somit können Kapseln aus Kunststoff in handelsüblichen Vorrichtungen verwendet werden, die ohne Anordnung eines Versteifungsbereichs nicht immer in den Vorrichtungen zuverlässig penetriert werden.The arrangement of the stiffening area around the penetration area now has the advantage that the floor can be reliably penetrated by penetrating devices arranged in commercially available devices for preparing a food so that beverage production is made possible. In addition, the capsule is also inexpensive to produce, since the stiffening region is formed as an integral part of the capsule and thus the capsule can be produced for example by means of a deep-drawing process. Thus, plastic capsules can be used in commercially available devices that are not always reliably penetrated in the devices without the provision of a stiffening region.

Bevorzugt weist die Vertiefung wenigstens zwei zueinander geneigte Wandabschnitte auf. Insbesondere sind die Wandabschnitte in einer entlang der Längsachse des Kapselkörpers verlaufenden Schnittebene durch die Vertiefung zueinander geneigt.Preferably, the recess has at least two mutually inclined wall sections. In particular, the wall sections are inclined in a cutting plane running along the longitudinal axis of the capsule body through the recess to each other.

Diese Anordnung von zwei zueinander geneigten Wandabschnitten als Vertiefung hat sich in der Praxis als vorteilhaft für die Bildung des Versteifungsbereichs gezeigt, wobei diese Vertiefung weiterhin einfach und kostengünstig beispielsweise mit einem Tiefziehverfahren herstellbar ist.This arrangement of two mutually inclined wall sections as a recess has been shown in practice to be advantageous for the formation of the stiffening region, said recess is further easy and inexpensive to produce, for example, with a deep-drawing process.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein System umfassend eine mit einer Substanz gefüllten Kapsel, wie vorstehend beschrieben und eine Getränkeherstellungsvorrichtung. Die Getränkeherstellungsvorrichtung weist einen Kapselhalter auf zur Aufnahme der Kapsel. Die Getränkeherstellungsvorrichtung weist zudem eine Einrichtung zur Zuführung einer Flüssigkeit in die Kapsel zur Extraktion der Substanz zur Herstellung eines Getränks auf, wobei das Getränk durch einen Deckel der Kapsel abführbar ist. Schliesslich weist die Getränkeherstellungsvorrichtung vorteilhaft auch noch eine Penetrierungseinrichtung auf.Another aspect of the present invention relates to a system comprising a capsule filled with a substance as described above and a beverage preparation device. The beverage preparation device has a capsule holder for receiving the capsule. The beverage preparation device also has a device for supplying a liquid into the capsule for extracting the substance for producing a beverage, wherein the beverage can be discharged through a lid of the capsule is. Finally, the beverage production device advantageously also has a penetration device.

Die Getränkeherstellungsvorrichtung weist zudem insbesondere eine Einrichtung zur Abführung des Getränks auf, beispielsweise in einen Trinkbehälter.In particular, the beverage production device has a device for discharging the beverage, for example into a drinking container.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen zum besseren Verständnis näher erläutert, ohne das die Erfindung auf die Ausführungsbeispiele zu beschränken ist. Es zeigen:

Figur 1:: Draufsicht eines Kapselkörpers mit vier Schlitzen;
Figur 2:: Draufsicht auf einen alternativen Kapselkörper mit Schlitzen mit einer vollflächigen Beschichtung;
Figur 3:: Draufsicht auf einen Kapselkörper mit Schlitzen mit einer abschnittsweisen Beschichtung;
Figur 4:: Draufsicht auf einen Kapselkörper mit Schlitzen mit einer vollflächigen Beschichtung des Bodens;
Figur 5:: Draufsicht auf einen Kapselkörper mit Schlitzen im Boden und der Seitenwand;
Figur 6:: Draufsicht auf einen Kapselkörper mit gekrümmten Schlitzen im Boden;
Figur 7:: Draufsicht auf einen Kapselkörper mit Schlitzen in der Seitenwand und vollflächiger Beschichtung;
Figur 8:: Draufsicht auf einen weiteren alternativen Kapselkörper mit Schlitzen;
Figur 9:: vergrösserte Darstellung des Details A gemäss Figur 8 mit einem Schlitz in einer Ruhestellung;
Figur 10:: vergrösserte Darstellung des Details A gemäss Figur 8 in einer Offenstellung des Schlitzes mit Beschichtung;
Figur 11:: Seitenansicht einer Kapsel mit gekrümmtem Schlitz;
Figur 12:: schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Systems bestehend aus einer erfindungsgemässen Kapsel und einer Getränkeherstellungsvorrichtung;
Figur 13:: schematische Darstellung eines alternativen erfindungsgemässen Systems bestehend aus Kapsel und Getränkeherstellungsvorrichtung mit einer Penetrierungseinrichtung;
Figur 14:: Draufsicht auf eine Kapsel mit Schlitzen;
Figur 15:: geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemässen Kapselkörpers;
Figur 16:: teilgeschnittene Seitenansicht einer weiteren alternativen erfindungsgemässen Kapsel;
Figur 17.: Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Kapsel mit Öffnungen.

Further features and advantages of the invention will be explained in more detail below with reference to embodiments for better understanding, without the invention being limited to the embodiments. Show it:

FIG. 1:: Top view of a capsule body with four slots;
FIG. 2:: Top view of an alternative capsule body with slots with a full-surface coating;
FIG. 3:: Top view of a capsule body with slots with a section-wise coating;
FIG. 4:: Top view of a capsule body with slots with a full-surface coating of the soil;
FIG. 5:: Top view of a capsule body with slots in the bottom and the side wall;
FIG. 6:: Top view of a capsule body with curved slots in the bottom;
FIG. 7:: Top view of a capsule body with slots in the side wall and full-surface coating;
FIG. 8:: Top view of another alternative capsule body with slots;
FIG. 9:: enlarged view of detail A according to FIG. 8 with a slot in a rest position;
FIG. 10:: enlarged view of detail A according to FIG. 8 in an open position of the slot with coating;
FIG. 11:: Side view of a capsule with a curved slot;
FIG. 12:: schematic representation of a system according to the invention consisting of a capsule according to the invention and a beverage production device;
FIG. 13:: schematic representation of an alternative inventive system consisting of capsule and beverage production device with a penetration device;
FIG. 14:: Top view of a capsule with slots;
FIG. 15:: sectional side view of an inventive capsule body;
FIG. 16:: partially cutaway side view of another alternative capsule according to the invention;
FIG. 17.: Top view of a capsule according to the invention with openings.

In Figur 1 ist eine Draufsicht auf den Boden 4 eines Kapselkörpers 2 dargestellt. Der Kapselkörper 2 weist einen Flansch 22 und eine Seitenwand 3 auf. Im Boden 4 sind vier Schlitze 8 in einer Ruhestellung, dass heisst in einer geschlossenen Position, dargestellt. Es wird keine Kraft auf den Kapselkörper 2 ausgeübt.In FIG. 1 is a plan view of the bottom 4 of a capsule body 2 shown. The capsule body 2 has a flange 22 and a side wall 3. In the bottom 4 are four slots 8 in a rest position, that is in a closed position, shown. There is no force exerted on the capsule body 2.

In Figur 2 ist eine Draufsicht auf einen alternativen Kapselkörper 2 dargestellt. Gleiche Referenzzeichen bezeichnen gleiche Merkmale in allen Figuren und werden deshalb nur bei Bedarf erneut erläutert.In FIG. 2 is a plan view of an alternative capsule body 2 is shown. Like reference numerals denote like features in all figures and are therefore explained again only when needed.

Im Boden 4 des Kapselkörpers 2 sind zwei Schlitze 8 angeordnet, die sich etwa im geometrischen Mittelpunkt des Bodens kreuzen. Zur Abdichtung der Schlitze 8 ist der Kapselkörper 2, dass heisst die Seitenwand 3 und der Boden 4, vollflächig mit einer im Wesentlichen luftundurchlässigen Schicht 10 verschlossen. Diese Schicht 10 ist als lösbare und luftundurchlässige lebensmitteltaugliche Schicht bestehend im Wesentlichen aus Zucker ausgebildet.In the bottom 4 of the capsule body 2, two slots 8 are arranged, which intersect approximately in the geometric center of the soil. To seal the slots 8, the capsule body 2, that is to say the side wall 3 and the bottom 4, is closed over its entire surface with a substantially air-impermeable layer 10. This layer 10 is formed as a releasable and impermeable food-grade layer consisting essentially of sugar.

In Figur 3 ist ein weiterer alternativer Kapselkörper 2 mit Schlitzen 8 dargestellt. Die Schlitze 8 sind mit einer Aluminiumschicht 10, welche abschnittsweise den Boden 4 bedeckt, abgedichtet.In FIG. 3 is another alternative capsule body 2 shown with slots 8. The slots 8 are sealed with an aluminum layer 10, which partially covers the bottom 4.

In Figur 4 ist eine Draufsicht eines weiteren Kapselkörpers 2 dargestellt. Die Schlitze 8 im Boden sind mit einer löslichen Polymerschicht 10 verschlossen, die vollflächig den Boden 4 bedeckt.In FIG. 4 is a plan view of another capsule body 2 is shown. The slots 8 in the bottom are closed with a soluble polymer layer 10 which covers the bottom 4 over its entire surface.

In Figur 5 ist eine Draufsicht eines weiteren Kapselkörpers 2 dargestellt mit Schlitzen 8 im Boden 4 und der Seitenwand 3. Eine Schicht zur Verschliessung der Schlitze 8 ist auf der Innenseite, dass heisst in der Kammer des Kapselkörpers aufgebracht, in dem die Substanz zur Herstellung eines Getränks aufgenommen wird. Diese Schicht ist in der vorliegenden Figur nicht sichtbar.In FIG. 5 is a plan view of another capsule body 2 shown with slots 8 in the bottom 4 and the side wall 3. A layer for closing the slots 8 is on the inside, that is applied in the chamber of the capsule body in which received the substance for producing a beverage becomes. This layer is not visible in the present figure.

In Figur 6 ist eine Draufsicht eines weiteren Kapselkörpers mit gekrümmten Schlitzen dargestellt.In FIG. 6 is a plan view of another capsule body shown with curved slots.

Figur 7 zeigt eine Draufsicht eines weiteren Kapselkörpers 2 mit Schlitzen 8 in der Seitenwand, welche mit einer löslichen und lebensmitteltauglichen Schicht 10 verschlossen sind. Die Schicht 10 ist auf der Seitewand 3 vollflächig aufgebracht. FIG. 7 shows a plan view of another capsule body 2 with slots 8 in the side wall, which are closed with a soluble and food-grade layer 10. The layer 10 is applied over the entire surface of the side wall 3.

In Figur 8 ist eine weitere Draufsicht einer alternativen Ausführungsform des Kapselkörpers 2 dargestellt umfassend zwei Schlitze 8 im Boden. Das Detail A wird in den Figuren 9 und 10 nachfolgend näher erläutert.In FIG. 8 FIG. 3 is another plan view of an alternative embodiment of the capsule body 2, including two slots 8 in the bottom. The detail A will be in the Figures 9 and 10 explained in more detail below.

In Figur 9 ist das Detail A gemäss Figur 8 vergrössert dargestellt.In FIG. 9 is the detail A according to FIG. 8 shown enlarged.

Der Schlitz 8 befindet sich in einer Ruheposition 15, dass heisst, dass keine Krafteinwirkung auf den Schlitz bzw. den Kapselkörper stattfindet. Der Schlitz 8 hat eine Länge l von 4 mm. In Figur 10 ist das Detail A gemäss Figur 8 vergrössert dargestellt mit dem Schlitz 8 in einer Offenposition 16. In der Offenposition hat der Schlitz 8 eine maximale Breite von b = 4 mm.The slot 8 is in a rest position 15, that is, that no force is applied to the slot or the capsule body. The slot 8 has a length l of 4 mm. In FIG. 10 is the detail A according to FIG. 8 shown enlarged with the slot 8 in an open position 16. In the open position, the slot 8 has a maximum width of b = 4 mm.

Eine der beiden gegenüberliegenden Kanten 9 des Schlitzes 8 ist mit einer löslichen und lebensmitteltauglichen Schicht 10 beschichtet, was zu einer Verschliessung und vorliegend zu einer Verklebung in der Ruheposition führt wie in Figur 9 dargestellt.One of the two opposite edges 9 of the slot 8 is coated with a soluble and food-grade layer 10, which leads to a closure and in the present case to a bond in the rest position as in FIG. 9 shown.

In Figur 11 ist ein Kapselkörper 2 in einer Seitenansicht dargestellt.In FIG. 11 a capsule body 2 is shown in a side view.

Der mit 21 bezeichnete Pfeil stellt die Flussrichtung der Flüssigkeit dar. Als Flüssigkeit wird heisses Wasser mit einem Druck von etwa 15 bar zugeführt. Ein Schlitz 8 ist als gekrümmter Schlitz ausgebildet und in der Seitenwand 3 angeordnet. Der gekrümmte Schlitz 8 ist bezogen auf die Längsachse 17 des Kapselkörpers 2 entlang der mittleren Strömung der Flüssigkeit durch den Kapselkörper in einem ersten Viertel angeordnet ausgehend vom Boden bezogen auf die gesamte Länge zwischen Boden 4 und Flansch 22.The arrow labeled 21 represents the flow direction of the liquid. As the liquid, hot water is supplied at a pressure of about 15 bar. A slot 8 is formed as a curved slot and arranged in the side wall 3. The curved slot 8 is arranged relative to the longitudinal axis 17 of the capsule body 2 along the average flow of liquid through the capsule body in a first quarter starting from the bottom based on the entire length between the bottom 4 and flange 22nd

In Figur 12 ist schematisch ein System 11 umfassend eine Getränkeherstellungsvorrichtung 12 mit einer Siebplatte 19 und einer Kapsel 1 mit Schlitzen 8 dargestellt.In FIG. 12 1 schematically shows a system 11 comprising a beverage production device 12 with a sieve plate 19 and a capsule 1 with slots 8.

Die Kapsel 1 hat eine Seitenwand 3 und einen Boden 4 und ist mit einem Deckel 5 zur Bildung einer Kammer 6 verschlossen. In der Kammer 6 ist eine hier nicht dargestellte Substanz eingefüllt.The capsule 1 has a side wall 3 and a bottom 4 and is closed with a lid 5 to form a chamber 6. In the chamber 6 a substance, not shown here is filled.

In der hier gezeigten Darstellung sind zwei Schlitze 8 sichtbar, welche in der Seitewand angeordnet sind und im Wesentlichen auf einer symbolisch dargestellten Umfangsebene U verlaufen.
Die Getränkeherstellungsvorrichtung 12 umfasst einen Kapselhalter 13 zur Aufnahme der Kapsel 1 und eine Einrichtung 14 zur Zuführung einer Flüssigkeit auf. Die Getränkeherstellungsvorrichtung 12 weist keine Penetrierungseinrichtung auf.In the illustration shown here, two slots 8 are visible, which are arranged in the side wall and extend substantially on a circumferential plane U shown symbolically.
The beverage production device 12 comprises a capsule holder 13 for receiving the capsule 1 and a device 14 for supplying a liquid. The beverage production device 12 has no penetrating device.

Im Betrieb wird mittels der Einrichtung zur Zuführung einer Flüssigkeit Wasser erhitzt und der Kapsel 1 zugeführt. Das erhitzte Wasser tritt nun durch die Schlitze 8 in die Kammer 6 der Kapsel 1 ein, sodass ein Getränk, hier Kaffee, extrahiert werden kann. Das extrahierte Getränk wird durch den Deckel 5 und die Siebplatte 19 abgeführt.In operation, water is heated by means for supplying a liquid and fed to the capsule 1. The heated water now enters through the slots 8 in the chamber 6 of the capsule 1, so that a drink, here coffee, can be extracted. The extracted beverage is discharged through the lid 5 and the screen plate 19.

Zur besseren Benetzung der Substanz in der Kammer 6 weist die Kapsel 1 hier nicht sichtbare Schlitze im Boden 4 auf.For better wetting of the substance in the chamber 6, the capsule 1 here not visible slots in the bottom 4.

In Figur 13 ist eine schematische Darstellung eines alternativen Systems 11 dargestellt. Im Unterschied zur Figur 12 weist die Getränkeherstellungsvorrichtung 12 eine Penetrierungseinrichtung 18 auf zur Penetrierung der Kapsel im Boden 4. Die Kapsel weist Schlitze 8 auf, die in der Seitenwand angeordnet sind. Zwei der sichtbaren Schlitze 8 sind im Wesentlichen auf der Umfangsebene U angeordnet. Ein weiterer Schlitz weist einen Winkel W von etwa 90° mit der Umfangsebene U auf und verläuft somit parallel zur Längsachse 17.In FIG. 13 a schematic representation of an alternative system 11 is shown. In contrast to FIG. 12 For example, the beverage preparation device 12 has a penetrating device 18 for penetrating the capsule in the bottom 4. The capsule has slots 8 arranged in the side wall. Two of the visible slots 8 are arranged substantially on the circumferential plane U. Another slot has an angle W of about 90 ° with the circumferential plane U and thus extends parallel to the longitudinal axis 17th

Die Kapsel 1 ist in einer teilgeschnittenen Seitenansicht dargestellt mit der Substanz 7 in der Kammer 6.The capsule 1 is shown in a partially sectioned side view with the substance 7 in the chamber 6.

In Figur 14 ist in einer Draufsicht in Richtung Längsachse ein weiterer Kapselkörper 2 dargestellt mit vier Schlitzen 8, welche im Boden 4 angeordnet sind.In FIG. 14 a further capsule body 2 is shown in a plan view in the direction of the longitudinal axis with four slots 8, which are arranged in the bottom 4.

Der Kapselkörper 2 weist als Versteifungsbereich 24 ausgebildete Versteifungselemente auf, welche durch Vertiefungen 25 im Boden gebildet sind, sodass ein Penetrationsbereich 23 des Bodens 4 gegebenenfalls zuverlässiger mittels der Penetrierungseinrichtung durchstechbar ist.The capsule body 2 has stiffening elements formed as stiffening region 24, which are formed by depressions 25 in the bottom, so that a penetration region 23 of the bottom 4 is optionally pierceable more reliably by means of the penetrating device.

Der Kapselkörper 2 weist seitlich über den Umfang verteilt mehrere Versteifungsrippen 27 auf und ist einstückig ausgebildet mit dem Boden 4 mit dem Versteifungsbereich 24. Der Kapselkörper 2 besteht aus einem Kunststoffmaterial und er ist im Tiefziehverfahren hergestellt.The capsule body 2 has laterally distributed over the circumference a plurality of stiffening ribs 27 and is integrally formed with the bottom 4 with the stiffening region 24. The capsule body 2 is made of a plastic material and it is made by deep drawing.

In Figur 15 ist in einer geschnittenen Darstellung ein erfindungsgemässer Kapselkörper 2 dargestellt, dessen Aussenform derjenigen gemäss Figur 14 entspricht. In der Seitenwand 3 des Kapselkörpers 2 sind die Versteifungsrippen 27 sichtbar zur Versteifung des Kapselkörpers 2 unter anderem während der Penetrierung mittels einer Penetrierungseinrichtung im Penetrationsbereich 23.In FIG. 15 is a sectional view of an inventive capsule body 2 is shown, the outer shape of which according to FIG. 14 equivalent. In the side wall 3 of the capsule body 2, the stiffening ribs 27 are visible for stiffening the capsule body 2, inter alia during penetration by means of a penetrating device in the penetration region 23.

Der Boden 4 ist mit den Schlitzen 8 gemäss Figur 14 versehen. Der Boden 4 weist zudem den Versteifungsbereich 24 auf, der aus Vertiefungen 25 gebildet ist. Der Versteifungsbereich 24 ist rotationssymmetrisch um den Penetrationsbereich 23 angeordnet.The bottom 4 is with the slots 8 according to FIG. 14 Mistake. The bottom 4 also has the stiffening region 24, which is formed from recesses 25. The stiffening region 24 is arranged rotationally symmetrically about the penetration region 23.

In dem Kapselkörper 2 ist eine im Wesentlichen luftundurchlässige Membran 26 beispielsweise aus Aluminium nahe am Boden 4 angeordnet. Die hier nicht dargestellte Substanz in der geschlossenen Kammer 6 ist auf der dem Boden abgewandten Seite der Membran 26 angeordnet. Ein symbolisch dargestellter Penetrationsdorn 18 durchstösst sowohl den Boden 4, als auch die aromadichte Membran 26.In the capsule body 2, a substantially air-impermeable membrane 26, for example, made of aluminum near the bottom 4 is arranged. The substance not shown here in the closed chamber 6 is arranged on the side facing away from the bottom of the membrane 26. A symbolically represented penetration mandrel 18 penetrates both the bottom 4 and the aroma-tight membrane 26.

In Figur 16 ist in einer teilgeschnittenen Seitenansicht eine alternative erfindungsgemässe Kapsel 1 dargestellt. Die Kapsel 1 ist mit einem Deckel 5 aus Aluminium verschlossen. In der geschlossenen Kammer 6 ist die Substanz 7 angeordnet, bei der es sich um Kaffee handelt. In der Kapsel 1 ist die im Wesentlichen luftundurchlässige Membran beispielsweise durch Verschweissen befestigt.In FIG. 16 is shown in a partially sectioned side view of an alternative inventive capsule 1. The capsule 1 is closed with a lid 5 made of aluminum. In the closed chamber 6, the substance 7 is arranged, which is coffee. In the capsule 1, the substantially air-impermeable membrane is attached, for example, by welding.

In der Seitenwand 3 der Kapsel 1 ist ein Schlitz angeordnet und im Boden 4 zwei Öffnungen 20 oder ebenfalls Schlitze.In the side wall 3 of the capsule 1, a slot is arranged and in the bottom 4 two openings 20 or also slots.

In Figur 17 ist in einer Draufsicht ein weiterer alternativer erfindungsgemässer Kapselkörper 2 dargestellt. Im Unterschied zum Kapselkörper gemäss Figur 14 weist der Kapselkörper 2 gemäss Figur 17 vier Öffnungen 20 mit elliptischem Querschnitt auf, die im Penetrationsbereich 23 angeordnet sind. Eine im Wesentlichen luftundurchlässige Membran, die hier nicht sichtbar ist, ist im Kapselkörper 2 im Abstand zum Boden angeordnet.In FIG. 17 is shown in a plan view, another alternative inventive capsule body 2. In contrast to the capsule body according to FIG. 14 has the capsule body 2 according to FIG. 17 four openings 20 with elliptical cross section, which are arranged in the penetration region 23. A substantially air-impermeable membrane, which is not visible here, is arranged in the capsule body 2 at a distance from the ground.

Claims

Capsule (1) consisting of a capsule body (2), which consists of a polymer, having a side wall (3) and a base (4) and a lid (5), which covers the capsule body (2) and is intended for forming a closed chamber (6), which contains a substance (7) for preparing a foodstuff, wherein the capsule body (2) has at least one opening (20) for the passage of a liquid through the capsule (1), wherein the lid (5) is produced from an essentially air-impermeable, in particular flavour-tight material, and wherein an essentially air-impermeable, in particular flavour-tight membrane (26) is fastened between the substance (7) and the opening (20) in order to seal the closed chamber (6) in relation to the opening (20), and wherein the membrane (26) is arranged such that, during intended use, it can be penetrated, during operation, by a penetration device (18) of the apparatus for preparing the foodstuff, characterized in that the capsule body (2) is produced from an essentially air-impermeable, in particular flavour-tight material, in that, for the passage of the liquid through the closed chamber (6), at least the base (4) can be penetrated in a penetration region (23) by the penetration device (18), which is arranged outside the capsule (1), wherein the base (4) has a reinforcement region (24), and wherein in particular a central region of the base (4) is designed in the form of a penetration region (23), and in that the reinforcement region (24) is arranged, in particular, in a rotationally symmetrical manner around the penetration region (23), wherein the reinforcement region (24) is designed in the base (4), essentially in the circumferential direction, in the form of at least one sectionwise depression (25).
Capsule (1) according to Claim 1, characterized in that the membrane (26), at least in the region of the at least one opening (20), is spaced apart from the side wall (3) and/or the base (4), in particular from the base (4) as a whole.
Capsule (1) according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the capsule body (2) has at least two openings (20), wherein all the openings (20) are arranged on that side of the membrane (26) which is directed away from the substance (7).
Capsule (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the membrane (26) is produced from aluminium and/or an in particular essentially plastically deformable laminate.
Capsule (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that all the openings (20) are arranged in the base (4).
Capsule according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the capsule body is of rotationally symmetrical design.
Capsule according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the base (4) is formed in one piece with the side wall (3).
Capsule according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the at least one opening (20) in the capsule body is designed in the form of a hole of rectangular, elliptical or circular cross section.
Capsule according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the opening is designed in the form of a slot.
Capsule (1) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the depression (25) has at least two wall portions which are inclined in relation to one another.
Capsule according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the capsule body (2) has a plurality of reinforcement ribs (27) distributed laterally over the circumference, wherein it is formed in one piece with the base (4) by way of the reinforcement region (24).
Capsule according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the capsule body (2) is produced by thermoforming.
System (11) comprising a capsule (1) according to one of Claims 1 to 12 which is filled with a substance (7) and comprising a beverage-making apparatus (12), wherein the beverage-making apparatus (12) has a capsule holder (13) for accommodating the capsule (1) and also a device (14) for feeding a liquid into the capsule (1) in order for the substance (7) to be extracted for the purpose of making a beverage, wherein the beverage can be discharged through a lid (5) of the capsule (1), or in that the beverage-making apparatus has, in addition, a penetration means.