Claims (18)
1. Капсула (1), состоящая предпочтительно из вращательно-симметрично осуществленного корпуса (2) капсулы с боковой стенкой (3) и, преимущественно, с цельно осуществленным с ней днищем (4), а также с закрывающей корпус (2) капсулы крышкой (5) для образования закрытой камеры (6), которая содержит субстанцию (7) для приготовления пищевого продукта, причем корпус (2) капсулы имеет, по меньшей мере, один шлиц (8) для пропускания жидкости через капсулу (1), который образуется, в основном, без удаления материала, причем шлиц (8) формируется в корпусе (2) капсулы перед использованием капсулы (1) в соответствии с инструкцией в устройстве для приготовления пищевого продукта, отличающаяся тем, что шлиц (8) закрыт, в основном, воздухонепроницаемым слоем (10), в частности, на обращенной от камеры (6) и/или на обращенной к камере (6) стороне корпуса (2) капсулы.1. A capsule (1), preferably consisting of a rotationally symmetrically implemented capsule body (2) with a side wall (3) and, preferably, with a bottom (4) integrally implemented with it, and also with a lid covering the capsule body (2) ( 5) for the formation of a closed chamber (6), which contains a substance (7) for preparing a food product, and the capsule body (2) has at least one slot (8) for passing liquid through the capsule (1), which is formed, mainly without material removal, with the slot (8) being formed in the capsule body (2) of the capsule d using the capsule (1) in accordance with the instructions in the device for preparing a food product, characterized in that the slot (8) is closed mainly by an airtight layer (10), in particular, facing away from the chamber (6) and / or facing the chamber (6) side of the capsule body (2).
2. Капсула (1) по п. 1, отличающаяся тем, что слой (10) нанесен, по меньшей мере, на одну из противолежащих друг другу кромок (9) шлица (8).2. The capsule (1) according to claim 1, characterized in that the layer (10) is deposited on at least one of the opposite edges (9) of the slot (8).
3. Капсула (1) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что слой (10) состоит, по меньшей мере, из растворяемого и пригодного для использования в пищевых целях материала, из алюминия или растворяемого полимера, который, в частности, при температурах выше 50° расплавляется, или из любой комбинации этих материалов.3. Capsule (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the layer (10) consists of at least a material that is soluble and suitable for food use, aluminum or a polymer to be dissolved, which, in particular, temperatures above 50 ° melts, or from any combination of these materials.
4. Капсула (1) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что шлиц (8) выполнен с возможностью открывания посредством силового воздействия, в частности, механического и/или гидравлического силового воздействия, из исходного положения (15) в открытое положение (16) и, что шлиц (8) выполнен с возможностью, в основном, реверсивного закрытия после снятия силового воздействия и возвращения, в основном, в исходное положение (15).4. The capsule (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the slot (8) is made with the possibility of opening by force, in particular mechanical and / or hydraulic force, from the initial position (15) to the open position ( 16) and that the slot (8) is made with the possibility of basically reversing closure after removing the force and returning mainly to its original position (15).
5. Капсула (1) по п. 1, отличающаяся тем, что корпус (2) капсулы изготовлен, в частности, из полимера методом глубокой вытяжки, предпочтительно с толщиной стенки в пределах от 0.05 мм до 0.4 мм, особо предпочтительно в пределах от 0.06 мм до 0.3 мм и абсолютно особо предпочтительно в пределах от 0.07 мм до 0.25 мм.5. Capsule (1) according to claim 1, characterized in that the capsule body (2) is made, in particular, of a polymer by deep drawing, preferably with a wall thickness in the range from 0.05 mm to 0.4 mm, particularly preferably in the range from 0.06 mm to 0.3 mm and absolutely particularly preferably in the range from 0.07 mm to 0.25 mm.
6. Капсула (1) по п. 1, отличающаяся тем, что корпус (2) капсулы имеет, по меньшей мере, два шлица (8), преимущественно, по меньшей мере, три шлица (8) и далее, преимущественно, по меньшей мере, четыре шлица (8), расположенных в днище (4).6. Capsule (1) according to claim 1, characterized in that the capsule body (2) has at least two slots (8), preferably at least three slots (8) and further, preferably at least at least four slots (8) located in the bottom (4).
7. Капсула (1), состоящая предпочтительно из вращательно-симметрично осуществленного корпуса (2) капсулы, который состоит, преимущественно, из полимера, с боковой стенкой (3) и, преимущественно, цельно осуществленным с ней днищем (4), а также с закрывающей корпус (2) капсулы крышкой (5) для образования закрытой камеры (6), которая содержит субстанцию (7) для приготовления пищевого продукта, причем корпус (2) капсулы имеет, по меньшей мере, одно отверстие (20), преимущественно, шлиц (8) для пропускания жидкости через капсулу (1), отличающаяся тем, что между субстанцией (7) и отверстием (20) расположена и, преимущественно, закреплена, в основном, воздухонепроницаемая, в частности, ароматонепроницаемая мембрана (26), для герметизации закрытой камеры (6) относительно отверстия (20).7. The capsule (1), preferably consisting of a rotationally symmetrically implemented capsule body (2), which consists mainly of polymer, with a side wall (3) and, mainly, a completely implemented bottom (4), as well as the capsule closing the body (2) of the capsule (5) to form a closed chamber (6) that contains the substance (7) for preparing the food product, the capsule body (2) having at least one opening (20), preferably a slot (8) for passing liquid through a capsule (1), characterized in that between a station (7) and a hole (20) are located and, mainly, fixed, mainly airtight, in particular, aromatically tight membrane (26), for sealing a closed chamber (6) relative to the hole (20).
8. Капсула (1) по п. 7, отличающаяся тем, что мембрана (26), по меньшей мере, в зоне, по меньшей мере, одного отверстия (20) расположена на расстоянии от боковой стенки (3) и/или от днища (4), преимущественно, от днища (4) в целом.8. Capsule (1) according to claim 7, characterized in that the membrane (26), at least in the area of at least one hole (20) is located at a distance from the side wall (3) and / or from the bottom (4) mainly from the bottom (4) as a whole.
9. Капсула (1) по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что корпус (2) капсулы имеет, по меньшей мере, два отверстия (20), причем все отверстия (20) расположены на обращенной от субстанции (7) стороне мембраны (26).9. Capsule (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the capsule body (2) has at least two openings (20), all openings (20) located on the side of the membrane facing away from the substance (7) (26).
10. Капсула (1) по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что мембрана (26) расположена таким образом, что она при использовании в соответствии с инструкцией в процессе функционирования выполнена с возможностью прокалывания посредством прокалывающего устройства (18) устройства для приготовления пищевого продукта.10. Capsule (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the membrane (26) is arranged in such a way that when used in accordance with the instructions during operation, it is capable of piercing by means of a piercing device (18) of a food preparation device product.
11. Капсула (1) по п.п. 7 или 8, отличающаяся тем, что мембрана (26) изготовлена из алюминия и/или, преимущественно, в основном, из пластически деформируемого ламината.11. Capsule (1) in p.p. 7 or 8, characterized in that the membrane (26) is made of aluminum and / or, mainly, mainly from a plastic deformable laminate.
12. Капсула (1) по п. 7, отличающаяся тем, что корпус (2) капсулы и крышка (5) изготовлены из, в основном, воздухонепроницаемого, преимущественно, ароматонепроницаемого материала.12. Capsule (1) according to claim 7, characterized in that the capsule body (2) and the lid (5) are made of a generally airtight, mainly aromatic, material.
13. Капсула (1) по п. 7, отличающаяся тем, что все отверстия (20) расположены в днище (4).13. The capsule (1) according to claim 7, characterized in that all the holes (20) are located in the bottom (4).
14. Капсула (1), в которой, по меньшей мере, днище (4) для пропускания жидкости через закрытую камеру (6) выполнено с возможностью прокалывания посредством расположенного вне капсулы (1) прокалывающего устройства (18) в зоне (23) прокалывания днища (4), причем днище (4) имеет зону (24) усиления жесткости и, преимущественно, центральная зона днища (4) осуществлена в виде зоны (23) прокалывания, отличающаяся тем, что зона (24) усиления жесткости расположена, в частности, вращательно-симметрично вокруг зоны (23) прокалывания, причем зона (24) усиления жесткости осуществлена в виде, по меньшей мере, одного частичного углубления (25), в основном, в направлении периферии днища (4).14. A capsule (1) in which at least a bottom (4) for passing liquid through a closed chamber (6) is configured to be punctured by a piercing device (18) located outside the capsule (1) in the bottom piercing zone (23) (4), and the bottom (4) has a stiffening reinforcement zone (24) and, mainly, the central bottom zone (4) is implemented as a piercing zone (23), characterized in that the stiffening reinforcing zone (24) is, in particular, rotationally symmetrical around the puncture zone (23), wherein the stiffening reinforcement zone (24) is ticipate in the form of at least one partial recess (25) substantially in the direction of the periphery of the bottom (4).
15. Капсула (1) по п. 14, отличающаяся тем, что углубление (25) имеет, по меньшей мере, два расположенных под наклоном друг к другу участка стенки.15. The capsule (1) according to claim 14, characterized in that the recess (25) has at least two wall sections located at an angle to each other.
16. Корпус (2) для капсулы по любому из пп. 1-15.16. The housing (2) for the capsule according to any one of paragraphs. 1-15.
17. Способ изготовления корпуса (2) капсулы, в частности по п. 16, включающий в себя глубокую вытяжку корпуса (2) капсулы с последующим и/или одновременным вырезанием, по меньшей мере, одного шлица (8), таким образом, что, в основном, не происходит удаления материала, причем, в частности, противолежащие друг другу кромки (9) шлица (8), по меньшей мере, частично соприкасаются друг с другом, предпочтительно, по меньшей мере, на 90%, особо предпочтительно, по меньшей мере, на 95% и абсолютно особо предпочтительно на 100% длины (1) шлица (8).17. A method of manufacturing a capsule body (2), in particular according to claim 16, comprising deep drawing the capsule body (2) followed by and / or simultaneously cutting out at least one slot (8), such that, basically, there is no removal of material, and, in particular, the opposing edges (9) of the slot (8) are at least partially in contact with each other, preferably at least 90%, particularly preferably at least at least 95% and absolutely particularly preferably 100% of the length (1) of the slot (8).
18. Система (11), включающая в себя наполненную субстанцией (7) капсулу (1) по любому из пп. 1-15 и устройство (12) для приготовления напитков, причем устройство (12) для приготовления напитков имеет держатель (13) капсулы для приема капсулы (1), а также устройство (14) для подачи жидкости в капсулу (1) для экстрагирования субстанции (7) с целью приготовления напитка, причем напиток может отводиться через крышку (5) капсулы (1) или, что устройство для приготовления напитков дополнительно имеет прокалывающее устройство.
18. System (11), comprising a capsule (1) filled with a substance (7) according to any one of paragraphs. 1-15 and a device (12) for preparing drinks, the device (12) for preparing drinks has a capsule holder (13) for receiving the capsule (1), as well as a device (14) for supplying liquid to the capsule (1) for extracting the substance (7) for the purpose of preparing a beverage, wherein the beverage can be discharged through the lid (5) of the capsule (1), or that the beverage preparation device further has a piercing device.