JP2015502230A - Capsules, systems and methods for preparing beverages - Google Patents

Capsules, systems and methods for preparing beverages Download PDF

Info

Publication number
JP2015502230A
JP2015502230A JP2014548033A JP2014548033A JP2015502230A JP 2015502230 A JP2015502230 A JP 2015502230A JP 2014548033 A JP2014548033 A JP 2014548033A JP 2014548033 A JP2014548033 A JP 2014548033A JP 2015502230 A JP2015502230 A JP 2015502230A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capsule
slot
capsule body
base
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014548033A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015502230A5 (en
Inventor
グゲルリ,ラファエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delica AG
Original Assignee
Delica AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47504982&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2015502230(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Delica AG filed Critical Delica AG
Publication of JP2015502230A publication Critical patent/JP2015502230A/en
Publication of JP2015502230A5 publication Critical patent/JP2015502230A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

発明に係るカプセル(1)は、側壁(3)とベース(4)とを含むカプセル本体(2)からなる。カプセル(1)は、包囲されたチャンバ(6)を形成するためにカプセル本体(2)を覆う蓋(5)を含み、チャンバ(6)は、食料品を調製するための物質を含有する。カプセル本体(2)は少なくとも1つのスロット(8)を有し、スロットは、カプセル(1)内に流体を通過させるために、実質的に材料除去なしに形成される。カプセル本体(2)のスロット(8)は、食料品を製造するための機器におけるカプセル(1)の使用目的の前に形成される。The capsule (1) according to the invention comprises a capsule body (2) including a side wall (3) and a base (4). The capsule (1) includes a lid (5) that covers the capsule body (2) to form an enclosed chamber (6), which contains a substance for preparing a food product. The capsule body (2) has at least one slot (8), which is formed without material removal to allow fluid to pass through the capsule (1). The slot (8) of the capsule body (2) is formed before the intended use of the capsule (1) in a device for producing food products.

Description

本発明は、請求項1のプレアンブルに係るカプセルおよびこのタイプのカプセルを製造するための方法に関する。   The present invention relates to a capsule according to the preamble of claim 1 and a method for producing a capsule of this type.

特に、一度だけ使用され、使用後に廃棄されるカプセルは、たとえば、装置でコーヒーまたは茶を調製するためのポーションパッケージとして今日幅広く使用されている。したがって、消費者は、たとえば正確な量のコーヒーを分配することについてもはや気を揉む必要がなく、抽出操作の後、カプセルを内容物とともに廃棄することができる。   In particular, capsules that are used only once and discarded after use are widely used today, for example, as a portion package for preparing coffee or tea in a device. Thus, the consumer no longer needs to be concerned about, for example, dispensing the correct amount of coffee, and after the brewing operation, the capsule can be discarded with the contents.

WO2010/128844A1は、飲料を製造するための物質を含有するカプセルを開示しており、上記カプセルは、ベース内に円形状開口部または細長いスロットを含む。WO2004/026091A1は、飲料を製造するための物質を収容するためのカプセルを開示しており、ここでは、開封装置により開封されることの可能なスロットが蓋に配置されている。US5,756,311は、飲料の製造のための物質を受けるためのカプセルを開示しており、ここでは、カプセルのベースまたは膜が、供給された液体の圧力下で操作中に裂けて開封されることのできる薄肉の領域を含む。さらに、EP2 133 285 A1は、受け部、ベースおよび膜を有するポーションパッケージを開示しており、ここでは、液体を供給するために、貫通器により操作中にベースに穴が開けられる。   WO 2010/128844 A1 discloses a capsule containing a substance for producing a beverage, said capsule comprising a circular opening or an elongated slot in the base. WO 2004/026091 A1 discloses a capsule for containing a substance for producing a beverage, in which a slot that can be opened by an opening device is arranged on the lid. US 5,756,311 discloses a capsule for receiving a substance for the production of a beverage, in which the capsule base or membrane is torn open during operation under the pressure of the supplied liquid. It includes a thin area that can be used. Furthermore, EP2 133 285 A1 discloses a portion package having a receptacle, a base and a membrane, in which the base is pierced during operation by a penetrator to supply liquid.

DE 27 52 733は、装置で煎出することにより飲料を製造するための、たとえばコーヒーなどの物質を含有するカプセルを開示している。上記既知のカプセルは、通常アルミニウムシートから製造される。しかしながら、先行技術により知られているカプセル用材料としてアルミニウムを使用することの欠点は、アルミニウムは高価であり、また、アルミニウムを製造するときに大量のエネルギが使用されることである。   DE 27 52 733 discloses a capsule containing a substance, for example coffee, for producing a beverage by brewing in an apparatus. The known capsules are usually manufactured from aluminum sheets. However, the disadvantages of using aluminum as the encapsulating material known from the prior art are that it is expensive and that a large amount of energy is used when producing the aluminum.

WO2008/087009 A2は、機械を使用して飲料を製造するための物質を含有するプラスチック材料カプセルを開示している。上記既知のカプセルは、たとえばアルミニウムよりも既に製造するコストが少なく、その製造のためのエネルギ消費量も既知のアルミニウムカプセルと比較して減少されている。   WO 2008/087009 A2 discloses a plastic material capsule containing a substance for producing a beverage using a machine. The known capsules are already less expensive to produce, for example than aluminum, and the energy consumption for their production is also reduced compared to known aluminum capsules.

しかしながら、上記既知のカプセルの欠点は、プラスチック材料カプセルは、しばしば食料品を製造するための機械で確実に穿通されず、結果的に、それぞれの仕様に応じて、不十分な量の液体しかカプセル内に運ばれない場合、質の低下した食料品が製造されてしまうことがある点である。さらに、カプセルが穿通されないと、装置中に過剰な圧力が生じてしまう可能性もあり、その結果、供給された液体が取出しにくくなることにより、装置が損傷してしまうおそれがある。さらに、過剰な圧力により、操作者に安全面でのリスクが生じ得る。   However, the disadvantages of the known capsules are that plastic material capsules are often not reliably pierced by machines for the production of foodstuffs, and as a result, only insufficient amounts of liquid are encapsulated depending on the respective specifications. If it is not carried in, food products of reduced quality may be produced. Furthermore, if the capsule is not pierced, excessive pressure may be generated in the device, and as a result, the supplied liquid may be difficult to take out and the device may be damaged. Furthermore, excessive pressure can create a safety risk for the operator.

既知の先行技術のさらなる欠点は、カプセルに穿通するための機器を装置内に配置する必要があり、高価になってしまうことである。   A further disadvantage of the known prior art is that the device for penetrating the capsule has to be placed in the device and is expensive.

したがって、本発明の1つの目的は、既知の欠点を回避することであり、したがって、特に、装置において食料品を製造する使用目的の場合に、増大された操作信頼性を可能にし、より環境に無害であり、経済的に製造することのできるカプセルを提供することである。さらに、穿通器なしで飲料を製造するための装置において使用することのできるカプセルが提供される。   Accordingly, one object of the present invention is to avoid known drawbacks, thus enabling increased operational reliability and more environmentally friendly, especially for use purposes for producing foodstuffs in equipment. It is to provide a capsule that is harmless and can be produced economically. Furthermore, a capsule is provided that can be used in an apparatus for producing a beverage without a penetrator.

上記目的は、請求項1に係る特徴を含むカプセルによって達成される。
発明に係るカプセルは、側壁およびベースを有するカプセル本体からなる。カプセル本体は好ましくは、回転対称である。特に、カプセル本体は、側壁とベースとを一体的に有して実現される。カプセルは蓋を含み、蓋は、閉鎖されたチャンバを形成するためにカプセル本体を覆い、閉鎖されたチャンバは、食料品の調製のための物質を含有する。カプセル本体は、カプセル内に液体を通過させるための少なくとも1つのスロットを含み、上記スロットは、実質的に材料除去なしで形成される。カプセル本体のスロットは、食料品を製造するための装置におけるカプセルの使用目的の前に形成される。
This object is achieved by a capsule comprising the features according to claim 1.
The capsule according to the invention comprises a capsule body having a side wall and a base. The capsule body is preferably rotationally symmetric. In particular, the capsule body is realized by integrally including a side wall and a base. The capsule includes a lid that covers the capsule body to form a closed chamber, the closed chamber containing a substance for the preparation of a food product. The capsule body includes at least one slot for allowing liquid to pass through the capsule, the slot being formed substantially without material removal. The slot in the capsule body is formed prior to the intended use of the capsule in an apparatus for producing food products.

「実質的に材料除去なしに」という表現は、本出願においては、それによりスロットが形成される非機械加工方法として理解される。これは、スロットを形成するとき、カプセル本体から材料が実質的に一切除去されないことを意味する。これは、たとえば、刃などの好適な切削工具を用いれば、たとえば切削方法により達成することができる。   The expression “substantially without material removal” is understood in this application as a non-machining method by which the slot is formed. This means that substantially no material is removed from the capsule body when forming the slot. This can be achieved, for example, by a cutting method if a suitable cutting tool such as a blade is used.

「カプセル本体のスロットは、食料品を製造するための装置におけるカプセルの使用目的の前に形成される」という表現は、本出願においては、スロットは、カプセル本体の製造中、カプセル本体の製造後、またはカプセルが充填され、蓋で閉鎖された後に、カプセル本体内に形成され、カプセルは、カプセル本体内にスロットを有した状態で販売、保管されることとして理解される。装置の機器により、食料品を製造するための装置での使用中にスロットが形成されたカプセルは、結果的には、本出願においては、カプセルの使用目的の前に形成されたカプセル本体のスロットではない。   The expression “the slot of the capsule body is formed before the intended use of the capsule in the apparatus for producing food products” is used in this application to mean that the slot is manufactured during the manufacture of the capsule body, Or, after the capsule has been filled and closed with a lid, is formed in the capsule body and the capsule is understood to be sold and stored with a slot in the capsule body. Capsules that are slotted during use in a device for producing foodstuffs, depending on the equipment of the device, result in a capsule body slot formed prior to the intended use of the capsule in this application. is not.

たとえば、スロットは、刃および/またはレーザを用いて製造することができる。
特に、カプセルは、穿通器を有さない装置において食料品、特に飲料を製造するために好適である。
For example, the slot can be manufactured using a blade and / or a laser.
In particular, the capsule is suitable for producing foodstuffs, in particular beverages, in a device without a penetrator.

ここでの利点は、食料品を製造するための費用対効果的な装置の製造が可能となることである。   The advantage here is that it enables the production of cost-effective devices for producing foodstuffs.

「穿通器」は、本出願においては、装置が目的通りに使用されたとき、装置内でカプセルに穿通することができ、特に、液体がカプセルを通って流れることができるようにカプセルを貫通させることの可能な機器として理解される。   A “penetrator” is used in this application to penetrate a capsule within the device when the device is used as intended, and in particular to allow liquid to flow through the capsule. To be understood as a possible device.

「回転対称」という用語は、本出願においては、個別の角度による、または任意の角度による、カプセルの長手方向軸のまわりの回転を基準とする対称性として理解される。   The term “rotational symmetry” is understood in this application as symmetry with respect to rotation about the longitudinal axis of the capsule, either by individual angles or by any angle.

カプセル本体に少なくとも1つのスロットを形成することの利点は、適用可能な場合、カプセル本体の確実でない穿通があった場合に、液体がスロットを通って流れることが可能であることである。この結果として有利に達成されるのは、装置内での過剰な圧力の発生を回避できることにより、装置の損傷のリスクが減少されることである。さらに、カプセル本体内にスロットを配置することにより、装置を通して少なくとも1つのある流れが確保されるため、より一定の品質の食料品を製造することができる。さらなる利点は、穿通器を有さない食料品を製造するための装置において、発明に係るカプセルが使用可能なことである。   An advantage of forming at least one slot in the capsule body is that, where applicable, liquid can flow through the slot if there is an unreliable penetration of the capsule body. This result is advantageously achieved by reducing the risk of damage to the device by avoiding the generation of excessive pressure within the device. Furthermore, by placing the slot in the capsule body, at least one flow is ensured through the device, so that a more constant quality food product can be produced. A further advantage is that the capsule according to the invention can be used in a device for producing a food product without a penetrator.

特に、コーヒー、茶およびチョコレートまたはこれらの任意の組合せを、物質として使用することができる。   In particular, coffee, tea and chocolate or any combination thereof can be used as substances.

したがって、特に、目的通りに使用されると、たとえば、スロットの長さ、カプセル本体の壁の厚さ、およびカプセル本体の材料、または上記のパラメータの任意の組合せなどのパラメータにより、スロットの開封挙動に有利に影響を及ぼすことが可能である。その結果、たとえば、カプセルが正確に穿通されなければ単純に存在しないある過剰圧力が装置内で達成されるまで、スロットは液体の通過のために開封されることができない。その結果、スロットは安全バルブおよび/または流れ制御器として機能することができる。   Thus, particularly when used as intended, the opening behavior of the slot depends on parameters such as, for example, slot length, capsule body wall thickness, and capsule body material, or any combination of the above parameters. Can be beneficially affected. As a result, the slot cannot be opened for the passage of liquid until, for example, some overpressure is achieved in the device that simply does not exist unless the capsule is penetrated correctly. As a result, the slot can function as a safety valve and / or a flow controller.

好ましくは、静止位置において、スロットの両側エッジは少なくとも一部互いに接触する。好ましくは、スロットの両側エッジは、スロットの長さlの少なくとも90%に沿って、特に好ましくは、少なくとも95%に沿って、さらに特に好ましくは、100%に沿って、互いに接触する。「100%」という用語は、実質的にスロットの全長lに沿った接触として理解される。   Preferably, in the rest position, the side edges of the slot are at least partially in contact with each other. Preferably, the two side edges of the slot contact each other along at least 90% of the length l of the slot, particularly preferably along at least 95% and even more preferably along 100%. The term “100%” is understood as contact along substantially the entire length l of the slot.

本出願における「静止位置」は、たとえば、食料品を製造するための装置によりカプセル本体に力が一切加えられないスロットの位置として理解される。この種の力は、たとえば、カプセル本体を変形させる機械の力の作用であることができ、それにより、スロットは静止位置の外に動かされる。この代わりとして、またはこれに加えて、たとえばコーヒー飲料を煎出するために液体がカプセル内に圧力下で供給されるとき、物質を抽出するためにカプセル内に発生される水圧の力の作用であることもできる。   The “static position” in this application is understood as the position of the slot in which no force is applied to the capsule body, for example by a device for producing food products. This type of force can be, for example, the action of a mechanical force that deforms the capsule body, whereby the slot is moved out of the rest position. As an alternative or in addition to this, for example when liquid is fed into the capsule under pressure to brew coffee drinks, the action of the hydraulic force generated in the capsule to extract the substance There can also be.

両側エッジが静止位置において少なくとも一部互いに接触するようにスロットを開発することの利点は、カプセルが実質的に閉鎖され、物質がカプセル本体の外に通過することができないことである。   The advantage of developing the slots so that the side edges are at least partially in contact with each other in the rest position is that the capsule is substantially closed and no material can pass out of the capsule body.

特に好ましくは、力の作用により、スロットは静止位置から開位置に開封可能である。特に、スロットは機械および/または水圧の力の作用により開封可能である。   Particularly preferably, the slot can be opened from the rest position to the open position by the action of a force. In particular, the slot can be opened by the action of mechanical and / or hydraulic forces.

本出願におけるスロットの「開位置」は、力の作用により、スロットの両側エッジが液体の通過のために互いから間隔を空けられている、スロットの位置として理解される。   The “open position” of a slot in this application is understood as the position of the slot where the opposite edges of the slot are spaced from each other for the passage of liquid by the action of a force.

このことの利点は、スロットが力の作用に依存して静止位置から開位置に開封可能であり、たとえば、力の作用に依存してスロットを通る流れを適合することである。   The advantage of this is that the slot can be opened from the rest position to the open position depending on the action of force, for example adapting the flow through the slot depending on the action of force.

さらに特に好ましくは、スロットは、少なくともチャンバとカプセル本体の外面との間のスロットの領域内に圧力差を発生することにより、特に、圧力下で供給可能な液体による圧力差を発生するときに、開封可能である。言い換えると、スロットは、カプセルの外面とチャンバにより形成されたカプセルの内面との間の圧力差により開封可能である。   More particularly preferably, the slot generates a pressure difference at least in the region of the slot between the chamber and the outer surface of the capsule body, in particular when generating a pressure difference due to a liquid that can be supplied under pressure. Can be opened. In other words, the slot can be opened by a pressure difference between the outer surface of the capsule and the inner surface of the capsule formed by the chamber.

このことの利点は、たとえば液体を供給することにより、カプセルの内面と外面との間に装置内で設定される圧力差に依存して、スロットは物質の抽出のために開封されることができ、装置におけるカプセルのさらに改善された、より信頼性の高い使用が得られることである。   The advantage of this is that depending on the pressure difference set in the device between the inner and outer surfaces of the capsule, for example by supplying liquid, the slot can be opened for the extraction of the substance. A further improved and more reliable use of the capsule in the device is obtained.

好ましくは、スロットは、力の作用が一旦取除かれると、実質的に可逆的に閉鎖可能であり、実質的に静止位置に戻る。   Preferably, the slot is substantially reversibly closable and returns to a substantially rest position once the action of the force is removed.

このことの利点は、一旦食料品が製造されると、スロットは実質的に自動的に再度閉鎖され、その結果、抽出された物質はカプセル内に囲われたままとなり、向上された取扱い性が得られることである。さらに、このことの利点は、スロットが、適用可能な場合、ある過剰圧力で単純に開き、一旦過剰圧力が取除かれると再度閉鎖するため、食料品の製造が、適用可能な場合、標準化された操作条件下で実施されることが可能となり、できるだけ一定かつ高品質の食料品が達成されることである。   The advantage of this is that once the food product has been manufactured, the slot is substantially automatically closed again, so that the extracted substance remains enclosed in the capsule, resulting in improved handling. It is to be obtained. Furthermore, the advantage of this is that the production of food products is standardized when applicable, since the slot simply opens at some overpressure when applicable and closes again once the overpressure is removed. It is possible to be carried out under different operating conditions and to achieve as constant and high quality food products as possible.

特に好ましくは、スロットは、一旦力の作用により開位置に開封され、熱エネルギが供給されると、実質的に開位置に留まる。言い換えると、一旦圧力差が取除かれると、スロットは開位置に留まる。特に、熱エネルギを供給するために、液体の温度が70℃超、好ましくは75℃超、特に好ましくは80℃超であるとき、液体によりスロットを開封して圧力差を発生した後、スロットは開位置に留まる。   Particularly preferably, the slot is opened to the open position by the action of a force and remains substantially in the open position once thermal energy is supplied. In other words, once the pressure differential is removed, the slot remains in the open position. In particular, when the temperature of the liquid is more than 70 ° C., preferably more than 75 ° C., particularly preferably more than 80 ° C. in order to supply heat energy, Stay in the open position.

特に、カプセル本体は、スロットが開位置に留まるように、少なくともスロットの領域内の熱エネルギにより、実質的に不可逆的に変形される。   In particular, the capsule body is deformed substantially irreversibly by thermal energy at least in the region of the slot so that the slot remains in the open position.

このことの利点は、たとえば、供給された液体のための注入出力を減少させたときでも、カプセルを通る良好な流れが確保されることである。なぜなら、圧力差が減少されてもスロットは開位置に留まるためである。   The advantage of this is that, for example, a good flow through the capsule is ensured even when the injection power for the supplied liquid is reduced. This is because the slot remains in the open position even if the pressure differential is reduced.

さらに特に好ましくは、スロットの開位置は、圧力差が増加されると開位置にあるスロットの開封が拡大されることができるように、圧力差に依存する。   More particularly preferably, the opening position of the slot depends on the pressure difference so that the opening of the slot in the open position can be expanded if the pressure difference is increased.

このことの利点は、たとえば、変化する注入出力により発生される圧力差による開位置でのスロットの開封が、それぞれの圧力差に適合されることが可能であり、その結果、流れ制御が達成されることである。   The advantage of this is that, for example, the opening of the slot in the open position due to the pressure difference generated by the changing injection power can be adapted to the respective pressure difference, so that flow control is achieved. Is Rukoto.

好ましくは、カプセル本体は、深絞りにより製造される。特に、カプセル本体は高分子からなる。好ましくは、カプセル本体は、0.05mmから0.4mmの間の範囲内、特に好ましくは、0.06mmから0.3mmの間の範囲内、さらに特に好ましくは、0.07mmから0.25mmの間の範囲内の壁厚さを有する。   Preferably, the capsule body is manufactured by deep drawing. In particular, the capsule body is made of a polymer. Preferably, the capsule body is in the range between 0.05 mm and 0.4 mm, particularly preferably in the range between 0.06 mm and 0.3 mm, even more preferably between 0.07 mm and 0.25 mm. Wall thickness in the range between.

本出願における、カプセル本体の「壁厚さ」とは、ベースおよび側壁の平均壁厚さとして理解される。   In this application, the “wall thickness” of the capsule body is understood as the average wall thickness of the base and the side walls.

深絞りによりカプセル本体を製造する利点は、これが費用対効果的に可能であることである。特に、小さい壁厚さの利点は、結果的に、カプセルを製造する際に材料の消費量が減少され、その結果、費用をさらに減少させることが可能であることである。   The advantage of manufacturing the capsule body by deep drawing is that this is possible cost-effectively. In particular, the advantage of a small wall thickness is that, as a result, the consumption of material is reduced when producing capsules, so that costs can be further reduced.

特に好ましくは、スロットは、0.1から20mmの間の範囲内、好ましくは、1mmから15mmの間の範囲内、特に好ましくは、3mmから8mmの間の範囲内の長さlを含む。   Particularly preferably, the slot comprises a length l in the range between 0.1 and 20 mm, preferably in the range between 1 mm and 15 mm, particularly preferably in the range between 3 mm and 8 mm.

このことの利点は、スロットの開発を、製造される食料品および/または食料品を製造するのに用いられる装置のそれぞれの要件に適合させることができることである。   The advantage of this is that the development of the slot can be adapted to the respective requirements of the foodstuff to be produced and / or the equipment used to produce the foodstuff.

さらに特に好ましくは、開位置におけるスロットは、6mm、特に5mm、さらに特に4mmの最大幅bを含む。閉鎖された位置では、スロットは、特におよそ0mmの幅bを含む。   More particularly preferably, the slot in the open position comprises a maximum width b of 6 mm, in particular 5 mm, more particularly 4 mm. In the closed position, the slot comprises a width b, in particular of approximately 0 mm.

このことの利点は、食料品の製造のためのそれぞれの要件に依存する流れ制御のさらなる改善である。   The advantage of this is a further improvement in flow control depending on the respective requirements for the production of food products.

好ましくは、スロットはベース内に配置される。
このことの利点は、スロットを通して運ばれる供給された液体が、できるだけ大きな割合の被抽出物質を湿潤することが可能であることである。なぜなら、液体は実質的にカプセルの全長を横断しなければならないため、できるだけ少ない量の物質で品質的に価値の高い製品が製造されることができ、カプセルの製造がより費用対効果的になるためである。
Preferably, the slot is disposed in the base.
The advantage of this is that the supplied liquid carried through the slot can wet as much of the extractable material as possible. Because the liquid has to traverse substantially the entire length of the capsule, a product of quality value can be produced with as little material as possible, making the production of the capsule more cost effective Because.

特に好ましくは、ベースは少なくとも2つのスロットを含み、特に、それらは好ましくは、ベースの幾何学的略中心点で互いに交差する。   Particularly preferably, the base comprises at least two slots, in particular they preferably intersect each other at a substantially geometric center point of the base.

このことの利点は、少なくとも2つのスロットにより形成される開口部の面が拡大されるため、より多くの液体がこれを通して運ばれることができ、よりよい物質の抽出が得られることである。ベースにおける少なくとも2つのスロットの、好ましくは、幾何学的略中心点で、特に互いに交差する配置のさらなる利点は、発生される圧力差に依存して、スロットのより大きな開口部が形成されることができ、よりよい流れ制御が得られることである。   The advantage of this is that the surface of the opening formed by the at least two slots is enlarged so that more liquid can be carried therethrough and a better substance extraction is obtained. A further advantage of the arrangement of at least two slots in the base, preferably at a substantially geometric center point, in particular intersecting one another, is that a larger opening of the slot is formed depending on the pressure difference generated. And better flow control can be obtained.

さらに特に好ましくは、スロットは側壁に配置される。特に、スロットは、カプセルを通る液体の中心流れに沿ったカプセルの長手方向軸に沿ったカプセルの全長を基準として、側壁の始めの半分、好ましくは、始めの3分の1、特に好ましくは、始めの4分の1に配置される。言い換えると、ベースから流れの方向に見たとき、スロットは、カプセルの長手方向軸に沿った長さを基準として、たとえば、側壁の始めの半分、始めの3分の1、または始めの4分の1である。   More particularly preferably, the slot is arranged on the side wall. In particular, the slot is based on the total length of the capsule along the longitudinal axis of the capsule along the central flow of the liquid through the capsule, preferably the first half of the side wall, preferably the first third, particularly preferably Arranged in the first quarter. In other words, when viewed in the direction of flow from the base, the slot is relative to the length along the longitudinal axis of the capsule, for example, the first half of the sidewall, the first third, or the first four minutes. 1 of

このことの利点は、上記のスロットの配置により、液体のカプセル内への供給と、流れ制御とがさらに改善されることである。特に、カプセルの長さおよび液体の流れの方向を基準としたスロットの始めの半分での配置の利点は、側壁に配置されたスロットを通してできるだけ多くの割合の物質を湿潤することができることである。これにより、製造される食料品の品質が向上され、より少ない物質が要求されるため、費用対効果的となる。   The advantage of this is that the slot arrangement described above further improves the supply of liquid into the capsule and the flow control. In particular, the advantage of placement in the first half of the slot relative to the length of the capsule and the direction of liquid flow is that as much material as possible can be wetted through the slots located in the sidewalls. This improves the quality of the food product produced and is less costly because less material is required.

好ましくは、スロットは、実質的に側壁の円周に沿って配置される。言い換えると、スロットはしたがって、特に回転対称なカプセル本体の円周に実質的に平行に配置される。   Preferably, the slots are arranged substantially along the circumference of the side wall. In other words, the slots are therefore arranged substantially parallel to the circumference of the capsule body, which is particularly rotationally symmetric.

たとえば、円錐形状のカプセル本体の場合、側壁の円周はしたがって、カプセルの長手方向軸に垂直な面において実質的に円形である。   For example, in the case of a conical capsule body, the circumference of the side wall is thus substantially circular in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the capsule.

実質的に円周に沿った、または円周に角度をなしたスロットの上記の配置の利点は、さらに改善された流れ制御であり、増大された物質の抽出効率が得られることである。   An advantage of the above arrangement of slots substantially along the circumference or at an angle to the circumference is that there is a further improved flow control resulting in increased material extraction efficiency.

特に、いくつかのスロットの配置の場合には、上記スロットを上に開示した配置に従って組合せて配置することができる。たとえば、ベース内で幾何学的中心点に配置された2つのスロットと、実質的に円周に沿った少なくとも1つのスロットおよび実質的に円周に垂直なさらなるスロットとを設けることができる。   In particular, in the case of several slot arrangements, the slots can be arranged in combination according to the arrangement disclosed above. For example, there may be two slots located at the geometric center point in the base, at least one slot substantially along the circumference and a further slot substantially perpendicular to the circumference.

さらに特に好ましくは、スロットのチャンバに対向する側のエッジの領域内には、ビードが配置されない。   More particularly preferably, no bead is arranged in the region of the edge of the slot facing the chamber.

この種のビードは、たとえば、スロットをたとえば切削工具により生成するときに作られることができる。この種のビードの配置を回避することの利点は、カプセル内での液体の流れがスロットの領域内で悪影響を受けないため、流れ制御および/または流れが改善されることである。   This type of bead can be made, for example, when the slot is generated, for example, by a cutting tool. An advantage of avoiding this type of bead placement is that flow control and / or flow is improved because the flow of liquid in the capsule is not adversely affected in the region of the slot.

好ましくは、カプセル本体は少なくとも2つのスロット、特に少なくとも3つのスロット、さらに特に4つのスロットを含む。   Preferably, the capsule body comprises at least 2 slots, in particular at least 3 slots, more particularly 4 slots.

このことの利点は、流れ制御がさらに改善され、物質の抽出が改善され、製造される食料品の品質が増加することである。   The advantage of this is that flow control is further improved, material extraction is improved and the quality of the food product produced is increased.

特に好ましくは、スロットは実質的に直線のスロットとして実現される。
さらに特に好ましくは、スロットは実質的に湾曲のスロットとして実現される。
Particularly preferably, the slot is realized as a substantially straight slot.
More particularly preferably, the slot is realized as a substantially curved slot.

このことの利点は、スロットの形態が要件に依存して、対応するように選択されることができることである。少なくとも2つのスロットの配置の場合、直線および湾曲スロットの組合せも可能である。   The advantage of this is that the slot configuration can be chosen to correspond depending on the requirements. In the case of an arrangement of at least two slots, a combination of straight and curved slots is also possible.

好ましくは、スロットは、食料品を製造するために物質を抽出する前に、物質がスロット内を通過することが実質的に一切できないように実現される。   Preferably, the slot is implemented such that substantially no material can pass through the slot before extracting the material to produce a food product.

特に、物質は、0μm超から800μmの間、好ましくは25μmから750μmの間、特に好ましくは50μmから700μmの間の範囲内の粒径分布を含む。物質は、粒子の少なくとも95重量%、好ましくは97重量%、特に好ましくは99重量%が上に規定した範囲内の粒径を含むとき、この種の粒径分布を含む。本出願における粒径は、粒子の最大膨張として理解される。   In particular, the substance comprises a particle size distribution in the range between greater than 0 μm and 800 μm, preferably between 25 μm and 750 μm, particularly preferably between 50 μm and 700 μm. A substance comprises this kind of particle size distribution when at least 95% by weight of the particles, preferably 97% by weight, particularly preferably 99% by weight, contain a particle size within the range defined above. The particle size in this application is understood as the maximum expansion of the particles.

このことの利点は、カプセルの取扱い性が改善され、保管中または運送中にも、物質がカプセルから逃げ出すことができないことである。このような場合には、カプセルが所定より少ない物質を含有し得るため、時に低下した品質を招くおそれがある。   The advantage of this is that the handling of the capsule is improved and the substance cannot escape from the capsule during storage or transport. In such a case, since the capsule may contain less than a predetermined amount of material, there is a possibility of incurring a deteriorated quality.

特に好ましくは、スロットは実質的に密閉の層により閉鎖される。特に、密閉層は、カプセル本体のチャンバから離れた、および/またはチャンバに対向する側に配置される。   Particularly preferably, the slot is closed by a substantially hermetic layer. In particular, the sealing layer is arranged on the side of the capsule body away from and / or opposite the chamber.

このことの利点は、カプセルが密閉層で実質的に香りを密封するように閉鎖可能であり、この結果、カプセルの製造をより高価にし、操作者による取扱いをより困難にする可能性のある、保管または運送のための追加的な外側スリーブが不要となることである。   The advantage of this is that the capsule can be closed so as to substantially seal the scent with a sealing layer, which can make the manufacture of the capsule more expensive and more difficult for the operator to handle, The need for an additional outer sleeve for storage or transportation.

好ましくは、層は、実質的にカプセル本体の全面、特に、側壁および/またはベースの全面にわたって塗布される。   Preferably, the layer is applied substantially over the entire capsule body, in particular over the entire sidewall and / or base.

このことの利点は、カプセル本体全体がスロットの位置と無関係にコーティングされることにより、方法がより実施しやすくなり、結果的に、より費用対効果的になるため、より簡易化されたコーティング方法となることである。   The advantage of this is that the entire capsule body is coated independently of the slot position, which makes the method easier to implement and, consequently, more cost effective, and thus a simpler coating method. It is to become.

好ましくは、層は部分的に塗布されて、スロットを閉鎖する。
このことの利点は、層のための材料の消費量が減少され、材料費が減少することである。さらに、このことの利点は、より少ない層の材料が食料品中を通過することである。なぜなら、食料品の製造中に、層は、食料品を製造するために用いられる液体と接しているためである。
Preferably, the layer is partially applied to close the slot.
The advantage of this is that material consumption for the layer is reduced and material costs are reduced. Furthermore, the advantage of this is that fewer layers of material pass through the food product. This is because during the production of the food product, the layer is in contact with the liquid used to produce the food product.

特に好ましくは、層は両側エッジの少なくとも一方上に塗布され、特に、スロットの両側エッジの両方上に塗布される。   Particularly preferably, the layer is applied on at least one of the side edges, in particular on both side edges of the slot.

このことの利点は、上述の利点とともに、層に必要とされる材料がさらに減少することである。さらに、層に選択された材料に依存して、目標とされるスロットの付着が可能となることにより、さらに改善された封止が得られ、適用可能な場合には、圧力下でのスロットのよりよく規定された開封特徴が得られる。   The advantage of this is that, together with the advantages described above, the material required for the layer is further reduced. In addition, depending on the material selected for the layer, the targeted slot attachment is possible, resulting in a further improved seal and, where applicable, the slot under pressure. A better defined opening characteristic is obtained.

さらに特に好ましくは、層は、少なくとも分解可能かつ食品安全性の材料からなり、それはアルミニウム、または分解可能な高分子、またはこれらの任意の組合せからなる。高分子は、特に>50℃の温度で溶融する。特に、糖、多糖、ヒドロゲル、生体高分子、蝋およびパラフィンまたはこれらの任意の組合せを用いて、実質的に密閉の層を形成する。   More particularly preferably, the layer consists of at least a degradable and food-safe material, which consists of aluminum, or a degradable polymer, or any combination thereof. The polymer melts especially at temperatures> 50 ° C. In particular, sugars, polysaccharides, hydrogels, biopolymers, waxes and paraffins or any combination thereof are used to form a substantially hermetic layer.

このことの利点は、分解可能かつ食品安全性の材料および/または分解可能な高分子が用いられる場合、層は食料品の製造中に分解し、結果として、適用可能である場合、製造を可能にすることである。たとえば、分解可能な糖の層などの食品安全性の材料を使用することの利点は、これが食料品の製造のために安全であることが一般的に認識されていることである。   The advantage of this is that when degradable and food-safe materials and / or degradable polymers are used, the layer degrades during the production of the food product and, as a result, can be manufactured if applicable Is to do. For example, an advantage of using a food safety material such as a degradable sugar layer is that it is generally recognized that it is safe for the production of food products.

アルミニウムを使用することの利点は、より確実な封止が達成可能であることである。アルミニウム層は、使用前にカプセル本体から除去されるか、または、適用可能な場合、それは供給された液体によりスロットから剥離されるものの、カプセルに固定されたままとなるようにカプセル上および/またはカプセル内に固定される。この代わりとして、アルミニウム層が圧力下で裂ける、および/または、適用可能な場合、対応して配置される穿通手段により貫通されることも可能である。このことの利点は、製造される食料品がアルミニウムにより汚染されないことである。   The advantage of using aluminum is that a more reliable seal can be achieved. The aluminum layer is removed from the capsule body prior to use, or, if applicable, on the capsule and / or so that it remains peeled off the slot by the supplied liquid but remains fixed to the capsule. Fixed in the capsule. As an alternative, the aluminum layer can be split under pressure and / or, if applicable, penetrated by correspondingly arranged penetration means. The advantage of this is that the food product produced is not contaminated by aluminum.

本発明のさらなる局面は、好ましくは回転対称なカプセル本体からなるカプセルに関する。カプセルは特に、上に説明したようなカプセルである。カプセル本体は、特に高分子からなる。カプセル本体は、側壁およびベースからなり、側壁およびベースは、特に一体的に実現される。カプセルは蓋を含み、蓋は閉鎖されたチャンバを形成するためにカプセル本体を覆い、閉鎖されたチャンバは、食料品の調製のための物質を含有する。カプセル本体は、液体がカプセル内を通過するための少なくとも1つの開口部を含む。開口部は特に、スロットとして実現される。開口部は、食料品を調製するための装置における使用目的の前にカプセル本体内に形成される。物質と開口部との間に、実質的に密閉性かつ香り密封性の膜が、開口部に対して閉鎖されたチャンバを封止するために配置される。膜は特に、カプセル本体内に固定される。言い換えると、閉鎖されたチャンバは物質を含有し、実質的に密閉性の膜は、カプセルの使用前に、たとえば、開口部からの液体および/または気体の物質への直接的な液体接続が存在しないように、カプセル本体内に配置される。   A further aspect of the invention relates to a capsule, preferably consisting of a rotationally symmetric capsule body. The capsule is in particular a capsule as described above. The capsule body is particularly made of a polymer. The capsule body consists of a side wall and a base, the side wall and the base being realized in particular integrally. The capsule includes a lid that covers the capsule body to form a closed chamber, the closed chamber containing a substance for the preparation of a food product. The capsule body includes at least one opening for liquid to pass through the capsule. The opening is in particular realized as a slot. The opening is formed in the capsule body prior to its intended use in an apparatus for preparing food products. Between the substance and the opening, a substantially hermetic and scent-tight membrane is disposed to seal the chamber closed against the opening. The membrane is in particular fixed within the capsule body. In other words, the closed chamber contains the substance and the substantially hermetic membrane is present before the use of the capsule, for example, there is a direct liquid connection from the opening to the liquid and / or gaseous substance So that it is not placed in the capsule body.

このことの利点は、カプセル本体の材料および膜の材料が、食料品を調製するための装置の穿通器により貫通される能力について異なるように選ばれることができることである。これにより、操作中のカプセルの貫通の確実性が増大するため、食料品が確実に調製されることができる。さらに、このことは、たとえばプラスチック材料から製造されることのできるカプセル本体の費用対効果的な製造を可能にする。   The advantage of this is that the capsule body material and the membrane material can be chosen differently in terms of their ability to be penetrated by the penetrator of the device for preparing food products. This increases the certainty of penetration of the capsule during operation, so that the food product can be reliably prepared. In addition, this allows for a cost-effective production of a capsule body that can be produced, for example, from a plastic material.

操作中、たとえば高分子からなるプラスチック材料カプセルを使用するとき、一旦カプセル本体が穿通器により貫通されると、穿通器により発生された穿通開封が、カプセル本体の部分的に弾性の挙動により再度部分的に閉鎖されてしまうため、食料品を調製するために十分でない量の液体しか供給できないことがしばしば見られる。カプセル本体における少なくとも1つの開口部の配置により、ここでは、カプセル本体の材料の弾性挙動により穿通開封が部分的に閉鎖してしまった後でも、十分な量の液体がカプセルの閉鎖されたチャンバ内に供給可能となることを確実にすることができる。しかしながら、カプセル本体における少なくとも1つの開口部の配置により、カプセルは、香り密封性のパッケージを形成するために、実質的に気密に閉鎖されなくなってしまう。この場合、たとえばコーヒーを抽出される物質として用いるとき、カプセルの運送および/または保管のための外側スリーブで、実質的に気密にカプセルを閉鎖することが推奨される。しかしながら、このことは、より多くのパッケージ材料が消費され、さらに、各パッケージされたカプセルがカプセルそのものよりも大きい体積をとるという欠点を有する。開口部と物質との間のカプセル内の実質的に密閉の膜の配置により、物質は、香り密閉性のカプセルが形成されるように、実質的に気密にカプセル内に閉鎖されることができる。   During operation, for example, when using a plastic material capsule made of polymer, once the capsule body is penetrated by the penetrator, the penetrating opening generated by the penetrator is partially re-particulated by the partially elastic behavior of the capsule body. It is often found that only insufficient amounts of liquid can be supplied to prepare a food product because it is closed. Due to the arrangement of the at least one opening in the capsule body, a sufficient amount of liquid can now remain in the closed chamber of the capsule even after the penetration opening has been partially closed due to the elastic behavior of the material of the capsule body. It can be ensured that it can be supplied. However, the arrangement of at least one opening in the capsule body prevents the capsule from being substantially airtightly closed to form a scent-tight package. In this case, for example when using coffee as the material to be extracted, it is recommended to close the capsule substantially airtight with an outer sleeve for transport and / or storage of the capsule. However, this has the disadvantage that more packaging material is consumed and each packaged capsule takes up a larger volume than the capsule itself. Due to the arrangement of a substantially sealed membrane in the capsule between the opening and the substance, the substance can be closed in the capsule substantially airtight so that a scent-sealing capsule is formed. .

カプセル本体の開口部は、たとえば、長方形、楕円形もしくは円形の断面を有する穴として、またはスロットとしても実現されることができる。複数の開口部がカプセル本体に配置される場合、開口部の形態は、たとえば、ベースおよび/または側壁に円形の断面を有する1つの開口部およびスロットを配置することにより、要件に応じた任意の方法で組合されることができる。   The opening of the capsule body can be realized, for example, as a hole having a rectangular, elliptical or circular cross section or as a slot. When multiple openings are arranged in the capsule body, the form of the opening can be any arbitrary according to requirements, for example by arranging one opening and slot with a circular cross-section in the base and / or side wall Can be combined in a way.

好ましくは、実質的に密閉の膜は、側壁および/またはベースから間隔を空けられた少なくとも1つの開口部の領域内に少なくとも配置される。特に、実質的に密閉の膜は、ベース全体から間隔を空けて配置される。   Preferably, the substantially sealed membrane is at least disposed in the region of the at least one opening spaced from the sidewall and / or the base. In particular, the substantially hermetic membrane is spaced from the entire base.

このことの利点は、一旦膜が穿通器により貫通されると、開口部から膜の貫通の位置までの流れ接続が形成され、食料品を調製するための物質の確実な抽出が得られることである。特に、膜をベース全体から間隔を空けて配置し、ベースにいくつかの開口部を配置するとき、食料品を調製するために物質の確実かつ迅速な抽出がこれにより実施されることができる。   The advantage of this is that once the membrane is pierced by the penetrator, a flow connection is formed from the opening to the location of the membrane piercing, resulting in a reliable extraction of the substance for preparing the food product. is there. In particular, when the membrane is spaced from the entire base and several openings are placed in the base, reliable and rapid extraction of the substance can thereby be carried out in order to prepare foodstuffs.

膜を開口部から間隔を空けて配置することは、本件においては、膜が、開口部の配置された領域内でカプセル本体に当接していないこととして理解される。   Placing the membrane at a distance from the opening is understood in this case as the membrane does not abut the capsule body in the region where the opening is located.

好ましくは、カプセル本体は少なくとも2つの開口部を含み、開口部はすべて、実質的に密閉の膜の、物質から離れた側に配置される。   Preferably, the capsule body includes at least two openings, all of which are located on the side of the substantially sealed membrane away from the substance.

このことの利点は、その中に物質が配置される閉鎖されたチャンバの簡易化された封止のために開口部をカプセル本体に配置したことにより、周辺エリアと物質との間に直接的な流体接続がつくられないことである。   The advantage of this is that the opening is placed in the capsule body for a simplified sealing of the closed chamber in which the substance is placed, so that it is directly between the surrounding area and the substance. The fluid connection cannot be made.

好ましくは、実質的に密閉な膜は、目的通りに用いられるとき、膜が食料品の調製のための装置の穿通器により操作中に穿通可能であるように配置される。   Preferably, the substantially sealed membrane is arranged such that when used as intended, the membrane is pierceable during operation by the penetrator of the device for the preparation of foodstuffs.

このことの利点は、確実に液体を供給し、飲料を調製するための物質を抽出するために、カプセル本体および膜が同じ穿通器により穿通可能であることである。   The advantage of this is that the capsule body and the membrane can be pierced by the same penetrator in order to reliably supply the liquid and extract the substance for preparing the beverage.

この代わりとして、カプセル本体のみが穿通器により貫通され、膜は、供給された液体の圧力により操作中に裂けて開封されることも想定され得ることが明らかである。このために、特に、膜が操作中により容易に裂けて開封されるように、脆弱化領域が膜上に配置されることができる。   As an alternative, it is obvious that only the capsule body can be penetrated by the penetrator, and the membrane can be assumed to tear and open during operation by the pressure of the supplied liquid. For this, in particular, the weakened region can be arranged on the membrane so that the membrane is more easily torn and opened during operation.

好ましくは、膜はアルミニウムおよび/または積層体から製造される。特に、積層体は実質的に塑性変形可能である。   Preferably, the membrane is made from aluminum and / or a laminate. In particular, the laminate is substantially plastically deformable.

このことの利点は、物質の抽出のために、閉鎖されたチャンバ内への液体の確実な供給を確保するために、その中で上記カプセルが使用される食料品を調製するための対応する装置に対して、カプセルを適合可能であることである。特に、アルミニウムの使用は、アルミニウムが貫通されると、アルミニウム膜は実質的に塑性変形され、その結果、液体を供給するために、アルミニウムに穿通開封が確実に形成されることができるため、有利である。この代わりとして、膜は積層体から形成されることもでき、積層体は、特に穿通開封の確実な形成のために塑性変形可能な多層材料である。   The advantage of this is that a corresponding device for preparing a food product in which the capsule is used in order to ensure a reliable supply of liquid into a closed chamber for the extraction of substances On the other hand, the capsule can be adapted. In particular, the use of aluminum is advantageous because when the aluminum is penetrated, the aluminum film is substantially plastically deformed, so that a penetration opening can be reliably formed in the aluminum to supply the liquid. It is. As an alternative, the membrane can also be formed from a laminate, which is a multi-layered material that can be plastically deformed, in particular for the reliable formation of a penetrating opening.

たとえば、積層体は、高分子からなる2層から形成されることも、アルミニウムからなる1層と、カプセルの要件に対応する高分子からなる1層との組合せから形成されることもできる。   For example, the laminate can be formed from two layers of polymer or a combination of one layer of aluminum and one layer of polymer corresponding to the capsule requirements.

好ましくは、カプセル本体および蓋は、実質的に密閉の材料から製造される。このことの利点は、カプセルに収容された物質が実質的に気密に閉鎖されるため、香り密封性のカプセルが形成され、追加的な外側スリーブが不要であることにより、製造費が減少し、操作者により使用されるときのカプセルの取扱い性が簡易化されることである。   Preferably, the capsule body and the lid are made from a substantially hermetic material. The advantage of this is that the substance contained in the capsule is substantially hermetically closed, so that a scent-sealing capsule is formed, and no additional outer sleeve is required, reducing manufacturing costs, The capsule is easy to handle when used by an operator.

好ましくは、カプセルのベースは、閉鎖されたチャンバ内を液体が通過するために、カプセルの外側に配置された穿通器によりベースの穿通領域で穿通可能である。この場合、ベースは、補強領域を含み、特にベースの中心領域は穿通領域として実現される。補強領域は穿通領域のまわりに配置される。補強領域は、特に穿通領域のまわりに回転対称に配置される。補強領域は、実質的に円周方向に少なくとも1つの窪み部分として、ベース内で実現される。   Preferably, the base of the capsule can be pierced in the piercing region of the base by a penetrator located outside the capsule for liquid to pass through the closed chamber. In this case, the base includes a reinforcing region, and in particular, the central region of the base is realized as a penetration region. The reinforcement area is arranged around the penetration area. The reinforcing area is arranged rotationally symmetrical, especially around the penetration area. The reinforcing region is realized in the base as at least one indentation in a substantially circumferential direction.

ベース内の窪みは、ベースの一体的な構成部品として、カプセルの外面上の窪みとして理解される。   A depression in the base is understood as a depression on the outer surface of the capsule as an integral component of the base.

実質的に円周方向のベース内の窪み部分は、円周方向に360°より小さい膨張部を有する窪みとして理解される。   A recess portion in the substantially circumferential base is understood as a recess having an inflated portion of less than 360 ° in the circumferential direction.

本出願における穿通領域は、穿通器により穿通されるベースの領域として理解される。
本出願における補強領域は、窪みが補強のために配置されたベースの領域として理解される。
The penetration area in this application is understood as the area of the base that is penetrated by the penetrator.
The reinforcing region in this application is understood as the region of the base in which the depressions are arranged for reinforcement.

穿通領域のまわりの補強領域の配置の利点は、ベースが、食料品を調製するための市販の装置に配置された穿通器により確実に穿通可能であるため、飲料の製造が可能になることである。さらに、補強領域はカプセルの一体的な構成部品として実現され、その結果、カプセルは、たとえば深絞りプロセスにより製造することができるため、カプセルは費用対効果的に製造されることができる。結果的に、市販の装置において、補強領域の配置なしでは装置内で必ずしも確実に穿通されることのないプラスチック材料のカプセルを用いることが可能になる。   The advantage of the placement of the reinforcement area around the penetration area is that the base can be reliably penetrated by a penetrator located in a commercial device for preparing foodstuffs, thus allowing the production of beverages. is there. Furthermore, the reinforced area is realized as an integral component of the capsule, so that the capsule can be manufactured cost-effectively, for example, because the capsule can be manufactured, for example, by a deep drawing process. As a result, it is possible to use capsules of plastic material in commercially available devices that are not necessarily pierced reliably in the device without the placement of a reinforced area.

好ましくは、窪みは、互いに向けて傾斜された少なくとも2つの壁部分を含む。特に、壁部分は、窪みにより、カプセル本体の長手方向軸に沿って延びる断面内で互いに向けて傾斜される。   Preferably, the depression includes at least two wall portions that are inclined toward each other. In particular, the wall portions are inclined toward each other by a recess in a cross section extending along the longitudinal axis of the capsule body.

窪みとして互いに向けて傾斜された2つの壁部分の上記の配置は、実際に補強領域を形成するために有利であることがわかっており、上記窪みはさらに、たとえば深絞りプロセスを用いて、簡易かつ費用対効果的に製造可能である。   The above arrangement of two wall portions inclined towards each other as a depression has proven to be advantageous in practice to form a reinforced region, which is further simplified, for example using a deep drawing process. And can be manufactured cost-effectively.

本発明のさらなる局面は、上に説明したようなカプセル用のカプセル本体に関する。
本発明の追加的な局面は、特に上に説明したような、カプセル本体を製造するための方法に関する。上記方法は、カプセル本体の深絞りのステップを含む。深絞りの後、および/または同時に、少なくとも1つのスロットが切削される。切削のステップは、材料が実質的に一切除去されないように実施される。特に、スロットの両側エッジは、スロットの長さLの、好ましくは少なくとも90%に沿って、特に好ましくは少なくとも95%に沿って、さらに特に好ましくは100%に沿って、少なくとも一部互いに接触する。
A further aspect of the invention relates to a capsule body for a capsule as described above.
An additional aspect of the invention relates to a method for manufacturing a capsule body, particularly as described above. The method includes a step of deep drawing the capsule body. After deep drawing and / or simultaneously, at least one slot is cut. The cutting step is performed such that substantially no material is removed. In particular, the side edges of the slot are at least partly in contact with each other, preferably along at least 90%, particularly preferably along at least 95%, more particularly preferably along 100% of the length L of the slot. .

深絞りされたカプセル本体に少なくとも1つのスロットを生成することの利点は、物質が実質的にカプセルの外へと通過することができないように、スロットが費用対効果的にそのようなサイズで製造されることができることである。特に、少なくとも1つのスロットを生成するための方法は、カプセル本体に対応して小さい径を有する穴を生成するよりも実質的により費用対効果的である。少なくとも1つのスロットは、特に、物質が充填され、カプセル本体が蓋で閉鎖された後に生成されることができる。   The advantage of creating at least one slot in the deep-drawn capsule body is that the slot is manufactured cost-effectively in such a size so that no material can substantially pass out of the capsule. Is that it can be done. In particular, the method for generating at least one slot is substantially more cost effective than generating a hole with a small diameter corresponding to the capsule body. The at least one slot can in particular be created after the substance is filled and the capsule body is closed with a lid.

好ましくは、実質的に密閉な層は、一部および/または全面にわたって塗布される。特に、層は側壁および/またはベース上に塗布される。   Preferably, the substantially hermetic layer is applied partially and / or over the entire surface. In particular, the layer is applied on the side walls and / or the base.

本発明のさらなる局面は、上に説明したように、物質が充填されたカプセルと、飲料製造装置とを含むシステムに関する。飲料製造装置は、カプセルを収容するためのカプセルホルダを含む。飲料製造装置はさらに、飲料を製造するために、物質の抽出のために液体をカプセル内に供給するための機器を含み、飲料はカプセルの蓋を通って取出されることができる。最後に、有利には、飲料製造装置は穿通器も含む。   A further aspect of the invention relates to a system comprising a capsule filled with a substance and a beverage production device as described above. The beverage production apparatus includes a capsule holder for containing a capsule. The beverage production apparatus further includes an apparatus for supplying liquid into the capsule for the extraction of the substance to produce the beverage, the beverage can be removed through the capsule lid. Finally, the beverage production device advantageously also includes a penetrator.

飲料製造装置はさらに、飲料を、たとえば飲料容器内に取出すための機器を含む。
よりよい理解のために、以下に本発明のさらなる特徴および利点を例示的な実施形態によりより詳しく説明するが、発明は、これらの例示的な実施形態に制限されるものではない。
The beverage production device further comprises equipment for taking out the beverage, for example in a beverage container.
For better understanding, further features and advantages of the present invention are described in more detail below by way of example embodiments, but the invention is not limited to these example embodiments.

4つのスロットを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 4 is a top view of a capsule body according to the invention including four slots. 全面にコーティングを有するスロットを含む、発明に係る別のカプセル本体の上面図である。FIG. 6 is a top view of another capsule body according to the invention including a slot having a coating on the entire surface. 一部にコーティングを有するスロットを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 2 is a top view of a capsule body according to the invention including a slot with a coating in part. ベースの全面にコーティングを有するスロットを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 6 is a top view of a capsule body according to the invention including a slot having a coating on the entire surface of the base. ベースおよび側壁にスロットを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 6 is a top view of a capsule body according to the invention including slots in the base and side walls. ベースに湾曲スロットを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 6 is a top view of a capsule body according to the invention including a curved slot in the base. 側壁にスロットおよび全面にコーティングを含む、発明に係るカプセル本体の上面図である。FIG. 2 is a top view of a capsule body according to the invention including slots on the side walls and a coating on the entire surface. スロットを含む、発明に係るさらなる別のカプセル本体の上面図である。FIG. 6 is a top view of yet another capsule body according to the invention including a slot. スロットが静止位置にある状態での図8に係る詳細Aの拡大図である。FIG. 9 is an enlarged view of detail A according to FIG. 8 with the slot in a rest position. スロットがコーティングを有して開位置にある状態での図8に係る詳細Aの拡大図である。FIG. 9 is an enlarged view of detail A according to FIG. 8 with the slot in the open position with a coating. 湾曲スロットを含む、発明に係るカプセルの側面図である。FIG. 3 is a side view of a capsule according to the invention including a curved slot. 発明に係るカプセルおよび飲料製造装置からなる、発明に係るシステムの概略図である。1 is a schematic view of a system according to the invention comprising a capsule and a beverage production device according to the invention. カプセルおよび穿通器を含む飲料製造装置からなる、発明に係る別のシステムの概略図である。Fig. 2 is a schematic view of another system according to the invention consisting of a beverage production device including a capsule and a penetrator. スロットを含む、発明に係るカプセル上での上面図である。FIG. 6 is a top view on a capsule according to the invention including a slot. 発明に係る別のカプセル本体の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of another capsule main body which concerns on invention. 発明に係るさらなる別のカプセルの部分側面断面図である。FIG. 6 is a partial side sectional view of yet another capsule according to the invention. 開口部を有する発明に係るカプセルの上面図である。It is a top view of the capsule which concerns on the invention which has an opening part.

図1は、発明に係るカプセル本体2のベース4の上面図を示す。カプセル本体2は、フランジ22および側壁3を含む。静止位置、すなわち閉鎖位置にある4つのスロット8がベース4内に示されている。カプセル本体2に力は加えられていない。   FIG. 1 shows a top view of a base 4 of a capsule body 2 according to the invention. The capsule body 2 includes a flange 22 and a side wall 3. Four slots 8 are shown in the base 4 in the rest position, i.e. closed position. No force is applied to the capsule body 2.

図2は、発明に係る別のカプセル本体2の上面図である。全図中、同一の参照符号は同一の特徴を示すため、必要な場合にしか再度説明しない。   FIG. 2 is a top view of another capsule body 2 according to the invention. In all the drawings, the same reference numerals indicate the same features, and will be described again only when necessary.

ベース4の幾何学的略中心点で交差する2つのスロット8は、カプセル本体2のベース内に配置されている。スロット8を封止するために、カプセル本体2、すなわち側壁3およびベース4は、実質的に密閉の層10により全面にわたって閉鎖されている。上記層10は、実質的に糖からなる、分解可能かつ密閉の食品安全性層として実現される。   Two slots 8 that intersect at a substantially geometric center point of the base 4 are arranged in the base of the capsule body 2. In order to seal the slot 8, the capsule body 2, i.e. the side wall 3 and the base 4, is closed over the entire surface by a substantially hermetic layer 10. The layer 10 is realized as a degradable and hermetic food safety layer consisting essentially of sugar.

図3は、スロット8を含む、発明に係るさらなる別のカプセル本体2を示す。スロット8はアルミニウム層10により封止され、アルミニウム層10はベース4を一部覆っている。   FIG. 3 shows yet another capsule body 2 according to the invention that includes a slot 8. The slot 8 is sealed with an aluminum layer 10, and the aluminum layer 10 partially covers the base 4.

図4は、発明に係るさらなるカプセル本体2の上面図を示す。ベース内のスロット8は分解可能な高分子層10により閉鎖され、高分子層10は、ベース4の全面を覆っている。   FIG. 4 shows a top view of a further capsule body 2 according to the invention. The slot 8 in the base is closed by a decomposable polymer layer 10, and the polymer layer 10 covers the entire surface of the base 4.

図5は、ベース4および側壁3にスロット8を含む、発明に係るさらなるカプセル本体2の上面図を示す。スロット8を閉鎖するための層は、内部表面上、すなわち飲料を製造するための物質が収容されるカプセル本体のチャンバ内に塗布される。上記層はこの図中には見られない。   FIG. 5 shows a top view of a further capsule body 2 according to the invention comprising slots 8 in the base 4 and the side walls 3. A layer for closing the slot 8 is applied on the inner surface, i.e. in the chamber of the capsule body in which the substance for producing the beverage is accommodated. The layer is not visible in this figure.

図6は、湾曲スロットを含む発明に係るさらなるカプセル本体の上面図を示す。
図7は、分解可能かつ食品安全性の層10により封止された側壁のスロット8を含む、発明に係るさらなるカプセル本体2の上面図を示す。層10は、側壁3の全面に塗布される。
FIG. 6 shows a top view of a further capsule body according to the invention comprising a curved slot.
FIG. 7 shows a top view of a further capsule body 2 according to the invention comprising a side wall slot 8 sealed by a degradable and food safety layer 10. The layer 10 is applied to the entire side wall 3.

図8は、ベースに2つのスロット8を含むカプセル本体2の別の実施形態のさらなる上面図を示す。詳細Aを図9および図10でより詳しく説明する。   FIG. 8 shows a further top view of another embodiment of the capsule body 2 comprising two slots 8 in the base. Details A will be described in more detail with reference to FIGS.

図9は、図8に係る詳細Aの拡大を示す。
スロット8は静止位置15に位置している。すなわち、スロットまたはカプセル本体に力は加えられていない。スロット8の長さlは4mmである。
FIG. 9 shows an enlargement of detail A according to FIG.
The slot 8 is located at the rest position 15. That is, no force is applied to the slot or capsule body. The length l of the slot 8 is 4 mm.

図10は、スロット8が開位置16にある状態での図8に係る詳細Aの拡大を示す。スロット8は、開位置においてb=4mmの最大幅を有する。   FIG. 10 shows an enlargement of detail A according to FIG. 8 with the slot 8 in the open position 16. The slot 8 has a maximum width of b = 4 mm in the open position.

スロット8の2つの両側エッジ9の一方は、分解可能かつ食品安全性の層10によりコーティングされており、それにより、図9に示すように、閉鎖が得られ、さらに本例においては、静止位置での付着が得られる。   One of the two opposite edges 9 of the slot 8 is coated with a decomposable and food-safety layer 10 so that a closure is obtained as shown in FIG. Adhesion at is obtained.

図11は、発明に係るカプセル本体2の側面図を示す。
参照符号21により示される矢印は、液体の流れの方向を示す。熱水がおよそ15バールの圧力で液体として供給される。スロット8は湾曲スロットとして実現され、側壁3に配置されている。カプセル本体を通る液体の中心流れに沿ったカプセル本体2の長手方向軸17を基準に、湾曲スロット8は、ベース4とフランジ22との間の全長を基準に、ベースから開始して始めの4分の1に配置されている。
FIG. 11 shows a side view of the capsule body 2 according to the invention.
The arrow indicated by reference numeral 21 indicates the direction of liquid flow. Hot water is supplied as a liquid at a pressure of approximately 15 bar. The slot 8 is realized as a curved slot and is arranged on the side wall 3. With respect to the longitudinal axis 17 of the capsule body 2 along the central flow of the liquid through the capsule body, the curved slot 8 is the first 4 starting from the base with respect to the total length between the base 4 and the flange 22. It is arranged in a half.

図12は、メッシュ板19とスロット8を有する発明に係るカプセル1とを含む飲料製造装置12を含む、システム11の概略図を示す。   FIG. 12 shows a schematic view of a system 11 including a beverage production device 12 comprising a mesh plate 19 and an inventive capsule 1 having a slot 8.

カプセル1は側壁3およびベース4を有し、蓋5により閉鎖されてチャンバ6を形成する。ここには図示しないが、物質がチャンバ6に充填されている。   The capsule 1 has a side wall 3 and a base 4 and is closed by a lid 5 to form a chamber 6. Although not shown here, the chamber 6 is filled with a substance.

ここに示す図では、側壁に配置され、符号により示される円周方向の面Uに実質的に沿って延びる2つのスロット8を見ることができる。   In the figure shown here, two slots 8 are visible which are arranged on the side walls and extend substantially along the circumferential surface U indicated by the reference.

飲料製造装置12は、カプセル1を収容するためのカプセルホルダ13と液体を供給するための機器14とを含む。飲料製造装置12は穿通器を含まない。   The beverage production device 12 includes a capsule holder 13 for housing the capsule 1 and a device 14 for supplying liquid. The beverage production device 12 does not include a penetrator.

操作中、水は加熱され、液体を供給するための機器によりカプセル1に供給される。加熱された水は、次にスロット8からカプセル1のチャンバ6内を通過することにより、この場合コーヒーである飲料が抽出可能である。抽出された飲料は、蓋5およびメッシュ板19を通して取出される。   During operation, water is heated and supplied to the capsule 1 by a device for supplying liquid. The heated water then passes from the slot 8 into the chamber 6 of the capsule 1 so that a beverage, in this case coffee, can be extracted. The extracted beverage is taken out through the lid 5 and the mesh plate 19.

チャンバ6内の物質をよりよく湿潤させるために、カプセル1はベース4内にスロット(ここでは見えない)を含む。   In order to better wet the material in the chamber 6, the capsule 1 includes a slot (not visible here) in the base 4.

図13は、別のシステム11の概略図を示す。図12と対照的に、飲料製造装置12は、ベース4のカプセルに穿通するための穿通器18を含む。カプセルは、側壁に配置されたスロット8を含む。見られるスロット8の2つは、円周方向の面Uに実質的に沿って配置されている。さらなるスロットは、円周方向面Uに対しておよそ90°の角度Wを含むことにより、長手方向軸17に平行に延びる。   FIG. 13 shows a schematic diagram of another system 11. In contrast to FIG. 12, the beverage production device 12 includes a penetrator 18 for penetrating the capsule of the base 4. The capsule includes a slot 8 disposed in the side wall. Two of the slots 8 seen are arranged substantially along the circumferential plane U. The further slot extends parallel to the longitudinal axis 17 by including an angle W of approximately 90 ° to the circumferential surface U.

部分側面断面図は、物質7がチャンバ6内にある状態でのカプセル1を示す。
図14は、発明に係るさらなるカプセル本体2の長手方向軸の方向での上面図を示し、カプセル本体2は、ベース4に配置された4つのスロット8を含む。
The partial side sectional view shows the capsule 1 with the substance 7 in the chamber 6.
FIG. 14 shows a top view in the direction of the longitudinal axis of a further capsule body 2 according to the invention, the capsule body 2 comprising four slots 8 arranged in the base 4.

カプセル本体2は、補強要素を含み、補強要素は補強領域24として実現され、ベース4の穿通領域23が、適用可能な場合、穿通器によりより確実に貫通可能であるように、ベース内の窪み25により形成されている。   The capsule body 2 includes a reinforcing element, which is realized as a reinforcing region 24, and a recess in the base so that the penetrating region 23 of the base 4 can be penetrated more reliably by the penetrator when applicable. 25.

カプセル本体2はいくつかの補強リブ27を含み、これらは円周にわたって横方向に分散され、補強領域24によりベース4と一体的に実現されている。カプセル本体2はプラスチック材料からなり、深絞り方法23を用いて製造される。   The capsule body 2 includes several reinforcing ribs 27 that are distributed laterally over the circumference and are realized integrally with the base 4 by means of a reinforcing region 24. The capsule body 2 is made of a plastic material and is manufactured using the deep drawing method 23.

図15は、発明に係る別のカプセル本体2の断面図を示す。カプセル本体2の外側形態は、図14に係るものに相当する。とりわけ、穿通器により穿通領域23に穿通されているときに、カプセル本体2を補強するための補強リブ27が、カプセル本体2の側壁3に見られ得る。   FIG. 15 shows a sectional view of another capsule body 2 according to the invention. The outer form of the capsule body 2 corresponds to that according to FIG. In particular, a reinforcing rib 27 for reinforcing the capsule body 2 can be seen on the side wall 3 of the capsule body 2 when the penetration area 23 is penetrated by the penetrator.

ベース4には図14に係るスロット8が設けられる。ベース4はさらに、窪み25から形成される補強領域24も含む。補強領域24は、穿通領域23のまわりに回転対称に配置される。   The base 4 is provided with a slot 8 according to FIG. The base 4 further includes a reinforcing region 24 formed from the recess 25. The reinforcing area 24 is arranged rotationally symmetrical around the penetration area 23.

たとえばアルミニウムからなる実質的に密閉の膜26は、カプセル本体2のベース4近くに配置される。閉鎖されたチャンバ6内の物質(ここでは図示せず)は、ベースから離れた膜の側に配置される。符号により示される穿通マンドレル18は、ベース4および香り密封性の膜26の両方を貫通する。   A substantially hermetic membrane 26 made of aluminum, for example, is arranged near the base 4 of the capsule body 2. The material in the closed chamber 6 (not shown here) is placed on the side of the membrane remote from the base. A penetrating mandrel 18 indicated by the reference passes through both the base 4 and the scent-sealing membrane 26.

図16は、発明に係る別のカプセル1の部分側面断面図を示す。カプセル1はアルミニウムの蓋5により閉鎖されている。コーヒーである物質7は、閉鎖されたチャンバ6内に配置されている。実質的に密閉の膜は、たとえば融接によりカプセル1内に固定される。   FIG. 16 shows a partial side sectional view of another capsule 1 according to the invention. The capsule 1 is closed by an aluminum lid 5. A substance 7 which is coffee is placed in a closed chamber 6. The substantially sealed membrane is fixed in the capsule 1 by, for example, fusion welding.

1つのスロットがカプセル1の側壁3に配置されており、さらに、ベース4内に2つの開口部20またはスロットも配置されている。   One slot is arranged on the side wall 3 of the capsule 1, and two openings 20 or slots are also arranged in the base 4.

図17は、発明に係るさらなる別のカプセル本体2の上面図を示す。図14に係るカプセル本体と異なり、図17に係るカプセル本体2は4つの開口部20を含む。開口部20は楕円形の断面を有し、穿通領域23内に配置されている。ここでは見られないが、実質的に密閉の膜が、ベースから間隔をおいてカプセル本体2内に配置されている。   FIG. 17 shows a top view of yet another capsule body 2 according to the invention. Unlike the capsule body according to FIG. 14, the capsule body 2 according to FIG. 17 includes four openings 20. The opening 20 has an oval cross section and is disposed in the penetration region 23. Although not seen here, a substantially sealed membrane is disposed in the capsule body 2 at a distance from the base.

Claims (26)

カプセル(1)であって、前記カプセルは、好ましくは回転対称なカプセル本体(2)からなり、前記カプセル本体(2)は、側壁(3)と、特に、前記側壁と一体的に実現されるベース(4)とを有し、前記カプセル本体はさらに、食料品の調製のための物質(7)を含有する閉鎖されたチャンバ(6)を形成するためにカプセル本体(2)を覆う蓋(5)を有し、前記カプセル本体(2)は、前記カプセル(1)内に液体を通過させるための少なくとも1つのスロット(5)を含み、前記スロットは、実質的に材料除去なしで形成され、前記スロット(8)は、食料品を製造するための装置における前記カプセル(1)の使用目的の前に、前記カプセル本体(2)内に形成されることを特徴とする、カプセル(1)。   Capsule (1), said capsule preferably comprising a rotationally symmetric capsule body (2), said capsule body (2) being realized integrally with the side wall (3), in particular with said side wall And a lid (4) covering the capsule body (2) to form a closed chamber (6) containing a substance (7) for the preparation of foodstuffs. 5), the capsule body (2) includes at least one slot (5) for allowing liquid to pass through the capsule (1), the slot being formed substantially without material removal. The capsule (1), characterized in that the slot (8) is formed in the capsule body (2) before the intended use of the capsule (1) in a device for producing food products . 静止位置(15)において、前記スロット(8)の両側エッジ(9)は、好ましくは、前記スロット(8)の長さ(l)の少なくとも90%に沿って、特に好ましくは、少なくとも95%に沿って、さらに特に好ましくは、100%に沿って、少なくとも一部互いに接触することを特徴とする、請求項1に記載のカプセル(1)。   In the rest position (15), the side edges (9) of the slot (8) are preferably along at least 90% of the length (l) of the slot (8), particularly preferably at least 95%. 2. Capsule (1) according to claim 1, characterized in that it at least partly contacts each other along, more particularly preferably along 100%. 前記スロット(8)は、力の作用、特に、機械および/または水圧の力の作用により、静止位置(15)から開位置(16)に開封可能であることを特徴とする、請求項1または2に記載のカプセル(1)。   The slot (8) can be opened from a rest position (15) to an open position (16) by the action of a force, in particular by the action of a mechanical and / or hydraulic force. 2. Capsule (1) according to 2. 前記スロット(8)は、一旦力の作用が取除かれると、実質的に可逆的に閉鎖可能であり、実質的に前記静止位置(15)に戻ることを特徴とする、請求項3に記載のカプセル(1)。   4. The slot (8) according to claim 3, characterized in that, once the action of force is removed, the slot (8) can close substantially reversibly and return substantially to the rest position (15). Capsule (1). 前記スロットは、食料品を製造するために前記物質が抽出される前に、前記物質が前記スロット内を通過することが実質的に不可能であるように実現されることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   The slot is implemented such that the material is substantially impossible to pass through the slot before the material is extracted to produce a food product. Item 5. The capsule (1) according to any one of items 1 to 4. 前記カプセル本体(2)は、深絞りプロセスにより、特に、高分子から製造され、前記カプセル本体(2)は、好ましくは、0.05mmから0.4mmの間の範囲内、特に好ましくは、0.06mmから0.3mmの間の範囲内、さらに特に好ましくは、0.07mmから0.25mmの間の範囲内の壁厚さを有することを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   The capsule body (2) is produced in particular from a polymer by a deep drawing process, and the capsule body (2) is preferably in the range between 0.05 mm and 0.4 mm, particularly preferably 0. A wall thickness in the range between 0.06 mm and 0.3 mm, more particularly preferably in the range between 0.07 mm and 0.25 mm. 2. Capsule (1) according to item. 前記スロット(8)は、前記ベース(4)内に配置されることを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   Capsule (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the slot (8) is arranged in the base (4). 前記ベース(4)は、少なくとも2つのスロット(8)を含み、特に、前記少なくとも2つのスロットは、好ましくは前記ベース(4)の幾何学的略中心点において、互いに交差することを特徴とする、請求項7に記載のカプセル(1)。   Said base (4) comprises at least two slots (8), in particular said at least two slots preferably intersect each other, preferably at a geometrical center point of said base (4). The capsule (1) according to claim 7. 前記スロット(8)は、前記側壁(3)に配置され、前記スロット(8)は、前記カプセル(1)を通る前記液体の中心流れに沿った前記カプセル(1)の長手方向軸(17)に沿った前記カプセル(1)の全長を基準として、特に、前記側壁(3)の始めの半分、好ましくは、始めの3分の1、特に好ましくは、始めの4分の1に配置されることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   The slot (8) is arranged in the side wall (3), the slot (8) being a longitudinal axis (17) of the capsule (1) along the central flow of the liquid through the capsule (1) On the basis of the total length of the capsule (1) along, in particular, the first half of the side wall (3), preferably the first third, particularly preferably the first quarter Capsule (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that. 前記カプセル本体(2)は、少なくとも2つのスロット(8)、特に、少なくとも3つのスロット(8)、さらに特に、少なくとも4つのスロット(8)を含むことを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   10. The capsule body (2) according to claim 1, characterized in that it comprises at least two slots (8), in particular at least three slots (8), more particularly at least four slots (8). Capsule (1) according to any one of the above. 前記スロット(8)は、実質的に直線のスロット(8)および/または実質的に湾曲のスロット(8)として実現されることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   11. The slot (8) according to any one of the preceding claims, characterized in that the slot (8) is realized as a substantially straight slot (8) and / or a substantially curved slot (8). Capsule (1). 前記スロット(8)は、実質的に密閉の層(10)により閉鎖され、特に、前記密閉層(10)は、前記カプセル本体(2)の前記チャンバ(6)から離れた、および/または前記チャンバ(6)に対向する側にあることを特徴とする、請求項1から11のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   The slot (8) is closed by a substantially sealing layer (10), in particular the sealing layer (10) is remote from the chamber (6) of the capsule body (2) and / or Capsule (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is on the side facing the chamber (6). 前記層(10)は、前記スロット(8)の前記両側エッジ(9)の少なくとも一方上に塗布されることを特徴とする、請求項12に記載のカプセル(1)。   Capsule (1) according to claim 12, characterized in that the layer (10) is applied on at least one of the side edges (9) of the slot (8). 前記層(10)は、少なくとも分解可能かつ食品安全性の材料からなり、特に、50℃を超える温度で溶融するアルミニウムまたは分解可能な高分子、またはこれらの任意の組合せからなることを特徴とする、請求項12または13に記載のカプセル(1)。   Said layer (10) consists of at least a degradable and food-safe material, in particular consisting of aluminum which melts at a temperature above 50 ° C. or a degradable polymer, or any combination thereof. 14. Capsule (1) according to claim 12 or 13. 前記カプセル(1)は、好ましくは回転対称なカプセル本体(2)からなり、前記カプセル本体(2)は、特に高分子からなり、側壁(3)と、特に、前記側壁と一体的に実現されるベース(4)とを有し、前記カプセル本体はさらに、食料品の調製のための物質(7)を含有する閉鎖されたチャンバ(6)を形成するために前記カプセル本体(2)を覆う蓋(5)を有し、前記カプセル本体(2)は、液体が前記カプセル(1)内を通過するための少なくとも1つの開口部(20)、特に、スロット(5)を含み、前記閉鎖されたチャンバ(6)を前記開口部(20)に対して封止するために、前記物質(7)と前記開口部(20)との間に、実質的に密閉性、特に、香り密封性の膜(26)が配置され、特に、固定されることを特徴とする、特に、請求項1から14のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   Said capsule (1) preferably consists of a rotationally symmetric capsule body (2), said capsule body (2) being in particular made of a polymer and realized integrally with the side wall (3), in particular with said side wall. The capsule body further covering the capsule body (2) to form a closed chamber (6) containing a substance (7) for the preparation of foodstuffs Having a lid (5), the capsule body (2) comprises at least one opening (20), in particular a slot (5), for allowing liquid to pass through the capsule (1) and is closed In order to seal the chamber (6) with respect to the opening (20), a substantially airtight, in particular scentable, sealing between the substance (7) and the opening (20). Membrane (26) is arranged, in particular characterized by being fixed , In particular, Capsule according to one wherein any one of claims 1 to 14 (1). 前記膜(26)は、前記側壁(3)および/または前記ベース(4)から、特に、前記ベース(4)全体から間隔を空けられた、前記少なくとも1つの開口部(20)の領域内に少なくとも配置されることを特徴とする、請求項15に記載のカプセル(1)。   The membrane (26) is in the region of the at least one opening (20) spaced from the side wall (3) and / or the base (4), in particular from the entire base (4). Capsule (1) according to claim 15, characterized in that it is at least arranged. 前記カプセル本体(2)は、少なくとも2つの開口部(20)を含み、前記開口部(20)はすべて、前記膜(26)の前記物質(7)から離れた側に配置されることを特徴とする、請求項15または16に記載のカプセル(1)。   The capsule body (2) comprises at least two openings (20), all the openings (20) being arranged on the side of the membrane (26) away from the substance (7). Capsule (1) according to claim 15 or 16. 前記膜(26)は、目的通りに用いられるとき、前記膜が、食料品の調製のための装置の穿通器(18)により操作中に穿通可能であるように配置されることを特徴とする、請求項15から17のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   Said membrane (26) is arranged such that when used as intended, said membrane is pierced during operation by means of a penetrator (18) of a device for the preparation of foodstuffs. A capsule (1) according to any one of claims 15 to 17. 前記膜(26)は、アルミニウムおよび/または積層体から製造され、特に、実質的に塑性変形可能であることを特徴とする、請求項15から18のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   Capsule (1) according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the membrane (26) is manufactured from aluminum and / or a laminate, in particular substantially plastically deformable. . 前記カプセル本体(2)および前記蓋(5)は、実質的に密閉の、特に、香り密封性の材料から製造されることを特徴とする、請求項15から19のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   20. The capsule body (2) and the lid (5) according to any one of claims 15 to 19, characterized in that the capsule body (2) and the lid (5) are manufactured from a substantially hermetic, in particular scent-sealing material. Capsule (1). 前記開口部(20)はすべて前記ベース(4)内に配置されることを特徴とする、請求項15から20のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   Capsule (1) according to any one of claims 15 to 20, characterized in that all the openings (20) are arranged in the base (4). 少なくとも前記ベース(4)は、前記閉鎖されたチャンバ(6)内に液体を通過させるために前記カプセル(1)の外側に配置された穿通器(18)により前記ベース(4)の穿通領域(23)で穿通可能であり、前記ベース(4)は補強領域(24)を含み、特に、前記ベース(4)の中心領域は、前記穿通領域(23)として実現され、前記補強領域(24)は、特に、前記穿通領域(23)のまわりに回転対称に配置され、前記補強領域(24)は、実質的に円周方向に少なくとも1つの窪み部分(25)として前記ベース(4)内に実現されることを特徴とする、請求項1から21のいずれか一項に記載のカプセル(1)。   At least the base (4) is penetrated by a penetrating region (18) of the base (4) by means of a penetrator (18) arranged outside the capsule (1) for passing liquid into the closed chamber (6). 23), the base (4) includes a reinforcing region (24), and in particular, the central region of the base (4) is realized as the penetrating region (23), and the reinforcing region (24) In particular rotationally symmetrical around the penetration region (23), the reinforcement region (24) being in the base (4) as at least one indentation (25) substantially circumferentially Capsule (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is realized. 前記窪み(25)は、互いに向けて傾斜された少なくとも2つの壁部分を含むことを特徴とする、請求項22に記載のカプセル(1)。   23. Capsule (1) according to claim 22, characterized in that the recess (25) comprises at least two wall portions inclined towards each other. 請求項1から23のいずれか一項に記載のカプセル(1)用のカプセル本体(2)。   Capsule body (2) for a capsule (1) according to any one of the preceding claims. 特に、請求項24に記載のカプセル本体(2)を製造するための方法であって、前記方法は、前記カプセル本体(2)の深絞りのステップと、その後、および/または同時に、材料が実質的に一切除去されないように少なくとも1つのスロット(8)を切削するステップとを含み、特に、前記スロット(8)の前記両側エッジ(9)は、前記スロット(8)の長さ(l)の、好ましくは、少なくとも90%に沿って、特に好ましくは、少なくとも95%に沿って、さらに特に好ましくは、100%に沿って、少なくとも一部互いに接触する、方法。   In particular, a method for manufacturing a capsule body (2) according to claim 24, wherein the method comprises a step of deep drawing the capsule body (2) and thereafter and / or at the same time the material is substantially Cutting at least one slot (8) so that it is not removed at all, in particular, the side edges (9) of the slot (8) are of the length (l) of the slot (8) Preferably at least partly in contact with each other along at least 90%, particularly preferably along at least 95%, more particularly preferably along 100%. 物質(7)が充填された、請求項1から23のいずれか一項に記載のカプセル(1)と、飲料製造装置(12)とを含むシステム(11)であって、前記飲料製造装置(12)は、前記カプセル(1)を受けるためのカプセルホルダ(13)を含み、前記飲料製造装置(12)はさらに、飲料を製造するために、前記物質(7)の抽出のために液体を前記カプセル(1)内に供給するための機器(14)を含み、前記飲料は、前記カプセル(1)の蓋(5)を通して取出し可能であるか、または、前記飲料製造装置は穿通器をさらに含む、システム(11)。   24. A system (11) comprising a capsule (1) according to any one of claims 1 to 23, filled with a substance (7), and a beverage production device (12), the beverage production device ( 12) includes a capsule holder (13) for receiving the capsule (1), wherein the beverage production device (12) further supplies a liquid for extraction of the substance (7) to produce a beverage. Including a device (14) for dispensing into the capsule (1), wherein the beverage can be removed through the lid (5) of the capsule (1), or the beverage production device further comprises a penetrator Including the system (11).
JP2014548033A 2011-12-21 2012-12-20 Capsules, systems and methods for preparing beverages Pending JP2015502230A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11194760.2 2011-12-21
EP11194760 2011-12-21
PCT/EP2012/076481 WO2013092910A1 (en) 2011-12-21 2012-12-20 Capsule, system and method for preparing a beverage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015502230A true JP2015502230A (en) 2015-01-22
JP2015502230A5 JP2015502230A5 (en) 2015-09-03

Family

ID=47504982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014548033A Pending JP2015502230A (en) 2011-12-21 2012-12-20 Capsules, systems and methods for preparing beverages

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP2794427B2 (en)
JP (1) JP2015502230A (en)
KR (1) KR20140105834A (en)
AU (1) AU2012356914C1 (en)
DE (1) DE202012013330U1 (en)
DK (1) DK2794427T4 (en)
ES (2) ES2656203T3 (en)
IL (1) IL233218A0 (en)
NO (1) NO2985240T3 (en)
PL (1) PL2794427T5 (en)
PT (1) PT2985240T (en)
RU (1) RU2623917C2 (en)
WO (1) WO2013092910A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019523077A (en) * 2016-08-03 2019-08-22 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. System for preparing beverages

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0910956D0 (en) 2009-06-25 2009-08-05 Brilliant Idea Ltd Water management system
NO2996521T3 (en) 2013-05-17 2018-09-29
GB201308927D0 (en) 2013-05-17 2013-07-03 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
ITBS20130081A1 (en) 2013-05-30 2014-12-01 Capitani Srl CAPSULE FOR THE PRODUCTION OF AN INFUSED DRINK
AU2013392999B2 (en) 2013-06-17 2018-01-18 Delica Ag Capsule having a capsule body and method for producing said capsule
EP2886490B1 (en) * 2013-12-18 2018-04-25 Tuttoespresso S.r.l. Beverage capsule and system with improved wall
KR101613918B1 (en) * 2014-07-08 2016-04-21 에스프레소코리아(주) coffee capsules
GB2530062B (en) * 2014-09-11 2017-07-05 Douwe Egberts Bv A machine-insertable beverage capsule and associated methods and systems
GB201420263D0 (en) * 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a cup-shaped body of a beverage capusle, a beverage capsule and a beverage preparation system
GB201420262D0 (en) 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule
GB201420259D0 (en) * 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a beverage capsule, a beverage capsule and a beverage preparation system
CH712563A1 (en) * 2016-06-03 2017-12-15 Delica Ag Capsule for making a drink.
NL2017277B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
NL2017278B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
EP3348494A1 (en) 2017-01-17 2018-07-18 Delica AG Capsule for preparing a beverage
IT201900003023A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-01 Bruno Bardazzi Pre-packaged charge of coffee powder or similar
PT118207A (en) * 2022-09-22 2024-03-22 Weadd Lda ALUMINUM CAPSULE FOR PREPARING SOLUBLE EDITABLE PRODUCTS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6449514A (en) * 1987-08-21 1989-02-27 Sadao Okada Coffee extractor
JP2004275691A (en) * 2003-03-17 2004-10-07 Hiromasa Kamata Liquid outflowing tool
US20060196364A1 (en) * 2003-07-22 2006-09-07 The Coca-Cola Company Coffee & Tea Pod
EP1774878A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-18 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule
WO2010041179A2 (en) * 2008-10-08 2010-04-15 Ethical Coffee Company Sa Capsule for preparing a beverage
WO2010128844A1 (en) * 2009-06-17 2010-11-11 Sara Lee/De N.V. Capsule for containing beverage ingredients

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH605293A5 (en) 1976-12-17 1978-09-29 Nestle Sa
KR870000045A (en) * 1985-06-28 1987-02-16 가다오가 죠지 Coffee strainer
DK0521510T3 (en) * 1991-07-05 1997-05-12 Nestle Sa Rigid coffee cartridge and process for making it
ZA924490B (en) 1991-07-05 1993-03-31 Nestle Sa A flexible package with a stiffening element and a process for its production
DE19604583C2 (en) 1996-02-08 1999-11-18 Fraunhofer Ges Forschung Process for the synthesis of soluble, recombinant proteins from bacterial cells
AU2003260341A1 (en) 2002-09-20 2004-04-08 Nestec S.A. Method, device, and capsule for preparing a foamy liquid food
US8505440B2 (en) * 2003-07-22 2013-08-13 The Coca-Cola Company System for varying coffee intensity
US20110123678A1 (en) 2005-04-04 2011-05-26 Beatrice Amann Device and disposable capsule for producing liquid products, in particular beverages
DE102005016297A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Tchibo Gmbh portion capsule
ITMI20061503A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-29 Illycaffe Spa PERFECTIONS OF CAPSULES CONTAINING A POWDER SUBSTANCE FROM WHICH A DRINK IS TAKEN, PREFERIBLY ESPRESSO COFFEE
WO2008086818A1 (en) 2007-01-15 2008-07-24 Knauf Insaat Ve Yapi Elemaniari Ve Ticaret A.S. Profile element as carrier structure for the construction of walls
DE102007024579A1 (en) 2007-05-25 2008-11-27 Inde Plastik Betriebsgesellschaft Mbh Closed portion packaging containing a substance for making a drink, especially coffee comprises a device having membranes provided with a flap valve which is opened when pressure is applied to the extraction fluid
EP1997748A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-03 Marco Reati Precharged ground coffee capsule, method for its production and apparatus for implementing said method
ES2350265T5 (en) 2007-06-05 2019-12-16 Caffitaly System Spa Method for preparing a beverage and apparatus and capsule for the application of this method
AU2009242119A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Nestec S.A. Sealed capsule for containing beverage ingredients and having an inlet-side membrane
DE502008002878D1 (en) 2008-06-10 2011-04-28 Inde Plastik Betr Sgmbh Portion pack for beverage preparation
PT2308776E (en) * 2009-08-19 2013-08-26 Nestec Sa Capsule system comprising a capsule and a water injection device
EP2394932B1 (en) * 2010-06-11 2013-06-05 Alain Frydman Capsule with weakened area
NL2007417C2 (en) 2011-09-14 2013-03-18 Ahold Coffee Company B V Capsule, and method of producing it.

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6449514A (en) * 1987-08-21 1989-02-27 Sadao Okada Coffee extractor
JP2004275691A (en) * 2003-03-17 2004-10-07 Hiromasa Kamata Liquid outflowing tool
US20060196364A1 (en) * 2003-07-22 2006-09-07 The Coca-Cola Company Coffee & Tea Pod
JP2009511143A (en) * 2005-10-14 2009-03-19 ネステク ソシエテ アノニム Method for preparing beverages from capsules
WO2007042415A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule
EP1774878A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-18 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule
US20120060697A1 (en) * 2005-10-14 2012-03-15 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule
WO2007136958A2 (en) * 2006-05-17 2007-11-29 The-Coca-Cola Company Coffee and tea pod
JP2009537239A (en) * 2006-05-17 2009-10-29 ザ・コカ−コーラ・カンパニー Coffee and tea pods
WO2010041179A2 (en) * 2008-10-08 2010-04-15 Ethical Coffee Company Sa Capsule for preparing a beverage
JP2012505128A (en) * 2008-10-08 2012-03-01 エシカル コーヒー カンパニー ソシエテ アノニム Packaging containers for preparing beverages
WO2010128844A1 (en) * 2009-06-17 2010-11-11 Sara Lee/De N.V. Capsule for containing beverage ingredients
JP2012530530A (en) * 2009-06-17 2012-12-06 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. Capsule for containing beverage ingredients

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019523077A (en) * 2016-08-03 2019-08-22 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. System for preparing beverages
JP7277359B2 (en) 2016-08-03 2023-05-18 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー.ブイ. System for preparing beverages

Also Published As

Publication number Publication date
EP2794427B1 (en) 2016-02-24
EP2985240B1 (en) 2017-10-18
PL2794427T5 (en) 2021-12-13
RU2623917C2 (en) 2017-06-29
DK2794427T3 (en) 2016-06-06
DE202012013330U1 (en) 2016-05-20
ES2656203T3 (en) 2018-02-26
PL2794427T3 (en) 2016-09-30
AU2012356914C1 (en) 2017-08-17
EP2794427A1 (en) 2014-10-29
DK2794427T4 (en) 2021-11-01
EP2985240A1 (en) 2016-02-17
EP2794427B2 (en) 2021-08-18
KR20140105834A (en) 2014-09-02
ES2573304T5 (en) 2022-03-02
IL233218A0 (en) 2014-08-31
RU2014129800A (en) 2016-02-10
AU2012356914A1 (en) 2014-07-10
NO2985240T3 (en) 2018-03-17
AU2012356914B2 (en) 2017-04-06
AU2012356914B9 (en) 2017-06-15
WO2013092910A1 (en) 2013-06-27
ES2573304T3 (en) 2016-06-07
PT2985240T (en) 2018-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015502230A (en) Capsules, systems and methods for preparing beverages
JP5646616B2 (en) System, method and capsule for making a predetermined amount of beverage
CA2894570C (en) Portion capsule and method for producing a beverage by means of a portion capsule
KR102240605B1 (en) Capsule for beverages
KR102123215B1 (en) Capsules and systems for preparing beverages from such capsules
JP6584421B2 (en) Cup for coffee capsule
US9260239B2 (en) Capsule and system for preparing a beverage
EP2279126B1 (en) Container for refill
US8402883B2 (en) Capsule with delaminatable injection means
AU2013392999B2 (en) Capsule having a capsule body and method for producing said capsule
AU2014335706A1 (en) Capsule for beverages
US10919690B2 (en) Capsule having a membrane and method for preparing a nutritional product
KR20160097185A (en) Capsule for making beverages
JP2022507576A (en) Capsules for food or beverage preparation with oversized membranes
GB2548013A (en) Beverage capsule

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150710

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150710

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160422

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160426

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160725

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160923

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20170207