EP2953499B1 - Pièce d'horlogerie, et procédé de fabrication d'une telle pièce - Google Patents
Pièce d'horlogerie, et procédé de fabrication d'une telle pièce Download PDFInfo
- Publication number
- EP2953499B1 EP2953499B1 EP14703827.7A EP14703827A EP2953499B1 EP 2953499 B1 EP2953499 B1 EP 2953499B1 EP 14703827 A EP14703827 A EP 14703827A EP 2953499 B1 EP2953499 B1 EP 2953499B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stone
- stones
- support
- color
- colored transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 7
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 132
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 19
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 19
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 18
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 238000007743 anodising Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 claims description 2
- 239000010437 gem Substances 0.000 description 13
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 9
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000002048 anodisation reaction Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 4
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 2
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 2
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 2
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 description 2
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000579895 Chlorostilbon Species 0.000 description 1
- 108091005960 Citrine Proteins 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010975 amethyst Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011035 citrine Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000010976 emerald Substances 0.000 description 1
- 229910052876 emerald Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000011029 spinel Substances 0.000 description 1
- 229910052596 spinel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 239000011032 tourmaline Substances 0.000 description 1
- 229910052613 tourmaline Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940070527 tourmaline Drugs 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/005—Coating layers for jewellery
- A44C27/006—Metallic coatings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
- G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
- G04B47/042—Fastening of jewels and the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/16—Construction of the weights
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/001—Faceting gems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/24—Hinge making or assembling
Definitions
- the invention thus starts from the observation that the brilliance and coloring of a stone must be evaluated according to the support on which it is mounted.
- a stone considered very beautiful when isolated can lose its qualities on an unsuitable support; conversely, and As used in the invention, a stone considered of little value in insulation can be remarkable on a particular support.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Adornments (AREA)
Description
- La présente invention concerne une pièce d'horlogerie, par exemple et de façon non limitative un cadran ou une masse oscillante. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle pièce.
- Les montres, notamment les montres de luxe, en métal, sont souvent serties de pierres précieuses, semi précieuses ou synthétiques.
- Des exemples de pierres précieuses incluent par exemple et de façon non limitative le diamant, le saphir, l'émeraude et le rubis. Des exemples de pierres semi-précieuses incluent par exemple et de façon non limitative le spinelle, l'améthyste, la tourmaline, la citrine et le quartz.
- Les pierres précieuses ou semi-précieuses sont souvent transparentes.
- Leur table, c'est-à-dire la partie supérieure de la pierre, peut avoir différentes formes, par exemple elle peut être ronde, ovale, carrée, en forme de coeur etc. Ces pierres sont taillées en général de façon à optimiser leur brillance.
- Le rapport entre la largeur totale de la pierre et son hauteur est très important : par exemple une pierre trop plate ou trop épaisse provoque une forte perte de brillance. Le rapport choisi dépend aussi du type de pierre, notamment de son indice de réfraction de la matière. Cependant, toutes les pierres usuelles précitées ont un rapport entre hauteur et largeur de 65% à 80%. La hauteur représente donc 65% à 80% de la largeur de la pierre.
- Dans ce contexte une pierre est définie comme plate si le rapport entre sa hauteur et sa largeur est inférieure à 50%.
- L'usage de pierres plates, par exemple les tailles dites russes, a été progressivement écarté de l'horlogerie depuis des dizaines d'années. En effet les pierres plates ont des défauts de brillance, qui se manifestent de diverses manières et qui impliquent en règle générale une perte de brillance sur une partie extérieure ou intérieure de la pierre. Un de ces défauts est nommé « oeil de poisson ».
- Pour maximiser la brillance des montres et bijoux sertis, les dimensions de la pierre en vue de face (c'est-à-dire les dimensions de la table) sont donc maximisées. En conséquence, suite à la contrainte de proportion (65% à 80%), l'épaisseur de la pierre, et donc de son support, est plus important. Pour cette raison, dans les pièces fortement serties disponibles sur le marché, les pierres sont en générales plus larges dans les pièces d'horlogerie telles que le bracelet ou la lunette, qui ont des contraintes d'épaisseur moins sévères que le cadran.
- D'autres montres, également disponibles sur le marché, comprennent des pierres précieuses plates, par exemple ayant un rapport entre hauteur et largeur de 40% à 45%. Cependant ces pierres ont une brillance nettement moins bonne que les pierres non plates.
- Les pierres transparentes dites « de couleur » ou colorées, qui peuvent être précieuses, semi-précieuses, naturelles ou synthétiques, ont la particularité de ne pas retourner le spectre complet de la lumière, mais seulement une partie du spectre dans le champ visible. Chaque pierre de couleur possède ainsi un spectre caractéristique de réponse à la stimulation lumineuse.
- Contrairement aux pierres qui ne sont pas de couleur (ou pierres « incolores »), pour lesquelles il est important de maximiser l'intensité et la répartition du retour lumineux, donc la brillance, pour les pierres colorées il est également important de maximiser la coloration de la pierre. En règle générale, plus la pierre est colorée, plus elle est recherchée.
- Pour avoir une pierre la plus colorée possible, il est également important de maximiser sa hauteur relativement à sa largeur. Les pierres colorées ont donc presque toujours une taille classique.
- Le sertissage de pierres précieuses ou semi-précieuses est historiquement réalisé sur base de métaux précieux tels que de l'or, du platine ou de l'argent. Il est aujourd'hui également répandu sur acier ou laiton, et parfois effectué sur titane ou aluminium.
- Il est fréquent de plaquer le titane ou l'aluminium après le sertissage de façon à obtenir une protection contre la corrosion et à maximiser la brillance.
- Des supports en titane ou aluminium sont en particulier utilisés pour sertir des pièces ayant des dimensions classiques (c'est-à-dire des pierres qui ne sont pas plates) ; le contraste en la brillance des pierres et l'aspect du titane ou de l'aluminium met en valeur les pierres. De tels supports en titane ou en aluminium ont donc une épaisseur importante pour accentuer la brillance des pierres.
-
US2009229307 décrit une pièce d'horlogerie, par exemple une boîte de montre, comprenant un support en titane ou aluminium avec des ouvertures pour recevoir des pierres. -
FR2855947 -
EP2327323 concerne une pièce de décoration, par exemple une pièce d'horlogerie, comprenant des pierres et un dispositif de fixation des pierres l'une par rapport à l'autre, ce dispositif de fixation comportant une base unique permettant d'attacher les pierres les unes par rapport aux autres. La base unique comprend au moins deux couches, dont la première peut comporter du titane et/ou de l'aluminium. -
FR2889423 -
WO2008102957 concerne une pierre décorative comprenant différents couches, notamment : une couche support (placage) d'aluminium formée sur une surface arrière du corps de pierre, une partie thermofusible formée sur une surface inférieure de la couche support d'aluminium, une couche de revêtement formée sur une surface supérieure du corps de pierre et qui est constituée d'un agent de fixation par absorption d'encre d'impression, une couche de revêtement UV, et une couche de peinture. - JPS57101782 concerne un procédé de fabrication d'un cadran à partir d'une plaque en titane.
-
WO9821630
mais aussi en aluminium anodisé coloré, afin de donner un signe distinctif à l'ensemble de la montre-bracelet. Cet anneau peut comprendre un diamant ou un rubis installé aux positions de 3, 6, 9 et 12 heures. -
EP2106716 concerne un objet portable comprenant au moins un élément transparent ou semi-transparent décoratif, présentant la forme et l'aspect d'une pierre précieuse, disposé et maintenu sur un support. - Il existe cependant un besoin pour des pièces d'horlogerie plus fines, par exemple et de façon non limitative des cadrans, des masses oscillantes, des aiguilles, etc., serties avec des pierres colorées, mais dans lesquelles la réduction d'épaisseur des pierres ne se fait pas préjudice de leur coloration.
- Autrement dit, il existe un besoin pour un procédé de sertissage de pièces de faible épaisseur avec des pierres colorées.
- Dans ce contexte l'expression « faible épaisseur » indique une épaisseur inférieure à 1 mm, de préférence inférieur à 0.8 mm, par exemple 0.6 mm.
- Un but de la présente invention est donc de proposer une pièce d'horlogerie exempte d'au moins certaines des limitations des pièces connues.
- Un autre but de l'invention est de proposer une pièce d'horlogerie sertie avec des pierres colorées et ayant une faible épaisseur, dans laquelle les pierres sont le plus colorées possibles.
- Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'une pièce d'horlogerie selon la revendication 1 et d'un procédé de fabrication de pièce d'horlogerie selon la revendication 11.
- La pièce d'horlogerie selon l'invention comprend :
- au moins une pierre transparente colorée,
- un support comprenant au moins une ouverture pour recevoir cette pierre.
- Le rapport entre hauteur et largeur de cette pierre peut être inférieur à 50% environ, c'est-à-dire que la pierre transparente colorée est une pierre plate. Avantageusement, le support est réalisé en titane anodisé ou en aluminium anodisé : en effet ces métaux ont un bon comportement optique car ils ne réfléchissent pas toute la lumière.
- Des supports réalisés en titane anodisé ou aluminium anodisé sont connus. Leur utilisation en combinaison avec des pierres plates est cependant inattendue, car les pierres plates sont généralement considérées comme moins belles, et ont donc été écartées de l'horlogerie depuis des dizaines d'années.
- En particulier, l'utilisation de pierres plates transparentes colorées est surprenante, car il existe un préjugé tenace en horlogerie et bijouterie selon lequel il ne serait pas possible d'obtenir des bons effets de coloration avec des pierres plates.
- A plus forte raison, l'usage de pierres plates et colorées en combinaison avec un support en titane ou en aluminium est totalement inattendu, car même si l'homme du métier envisageait une telle combinaison, il s'attendrait a priori à obtenir une pièce dans laquelle les pierres plates sont peu brillantes, souffrent de défaut en oeil de poisson, et d'un mauvais contraste avec le support.
- Contre toute attente, des essais ont cependant montré que des pierres plates transparentes colorées en combinaison avec un support réalisé en titane anodisé ou aluminium anodisé permettent une coloration significative des pierres malgré une épaisseur réduite car la couleur donnée au support par le procédé d'anodisation influence la couleur des pierres plates, qui peut être ainsi renforcée et donc améliorée.
- L'invention part donc de la constatation que la brillance et la coloration d'une pierre doit être évaluée en fonction du support sur lequel elle est montée. Une pierre considérée très belle lorsqu'elle est isolée peut perdre de ses qualités sur un support inadapté ; inversement, et de la manière utilisée dans l'invention, une pierre considérée de peu de valeur en isolation peut s'avérer remarquable sur un support particulier.
- Le choix d'un support en aluminium anodisé ou en titane anodisé permet donc d'adapter la couleur et/ou la réflectance du support au type de pierre que l'on souhaite sertir, afin d'obtenir un ensemble très brillant et/ou très coloré même lorsque les pierres employées ne présentent, à elles seules, pas ces qualités.
- En effet si au moins une partie des pierres a la même couleur que celle donnée au support par le procédé d'anodisation, une partie de la lumière traverse la pierre jusqu'au métal situé dessous et est ensuite réfléchie. La coloration de ces rayons lumineux est donc obtenue par soustraction de certaines longueurs d'onde au travers de la pierre de couleur, mais également lors de la réflexion sur le métal. La coloration de la pierre est donc renforcée par le support.
- Donc un des avantages de cette invention est l'obtention d'une coloration significative des pierres transparentes colorées malgré une épaisseur réduite du support (inférieure à 1 mm, de préférence inférieur à 0.8 mm, par exemple 0.6 mm).
- Dans une variante préférentielle les surfaces définissant l'ouverture pour recevoir la pierre transparente colorée sont également anodisées. Dans une autre variante préférentielle, les éléments de sertissage, par exemple des griffes ou des grains, sont anodisés ou de la même couleur que le support.
- En effet si la pierre est d'une première couleur, le support est d'une deuxième couleur choisie de manière à renforcer cette première couleur. Dans une variante préférentielle cette première couleur est égale à la deuxième couleur.
- En d'autres mots il existe une synergie entre la première et la deuxième couleur permettant d'ajouter la coloration du support à celle des pierres transparentes colorées. Si plusieurs pierres sont présentes dans le support, cet effet de synergie permet aussi d'améliorer l'homogénéité de la coloration de la pièce.
- En effet, dans le cas où des pierres transparentes colorées, de préférence rondes et de différents diamètres, sont « serties neige », c'est-à-dire rapprochées au maximum entres elles et avec des tailles inégales, il est très difficile d'homogénéiser la couleur des pierres, certaines étant plus claires ou plus foncées ou de coloration différentes. L'anodisation du support permet d'ajouter une coloration aux pierres transparentes colorées et d'améliorer ainsi l'homogénéité de coloration de la pièce.
- Dans une autre variante, il est également possible de réaliser un décalage voire une opposition relative volontaire des couleurs du support avec celle de la pierre transparente colorée.
- Dans une autre variante il est également possible d'avoir plusieurs pierres transparentes de différentes couleurs et/ou différentes colorations du support pour ces pierres.
- Un autre avantage de l'invention est la possibilité d'utiliser des grandes pierres dans un environnement à épaisseur réduite, ce qui ne serait pas possible pour une pierre qui n'est pas plate. Cet avantage est d'ailleurs indépendant de la forme de la pierre, qui peut être ronde ou de toute autre forme, même complexe (baguettes, marquise etc.).
- Dans une variante préférentielle l'ouverture est traversante, c'est-à-dire qu'elle traverse complètement le support.
- Des ouvertures traversantes sous chaque pierre permettent également de donner une part de transparence à la pièce. C'est d'autant plus le cas que les pierres traversantes colorées étant plates, une part de la lumière provenant de l'extrémité opposée à la table traverse l'ouverture et illumine donc les pierres depuis l'arrière.
- Des ouvertures traversantes sous chaque pierre permettent aussi un effet « vitrail » de la pièce, qui permet de garder une coloration aussi bien quand la lumière provient de devant que de derrière la pièce sertie.
- Enfin des ouvertures traversantes sous chaque pierre permettent une bonne homogénéité de la coloration du support par anodisation et du nettoyage des produits de traitement après la coloration du support.
- Dans une variante préférentielle la pièce d'horlogerie selon l'invention est constituée par un cadran. Dans une autre variante elle est constituée par une masse oscillante.
- L'invention concerne également un procédé de fabrication de pièce d'horlogerie comprenant les étapes suivantes :
- réalisation dans un support d'au moins une ouverture,
- sertissage d'une pierre transparente colorée dans cette ouverture, cette pierre transparente colorée ayant un rapport entre hauteur et largeur inférieur à 50%,
- anodisation du support.
- Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :
- La
figure 1 illustre un exemple d'une vue par le dessus d'un mode de réalisation de la pièce selon l'invention. - La
figure 2 illustre un exemple d'une coupe d'un mode de réalisation de la pièce selon l'invention. - La
figure 3 illustre un exemple d'une coupe d'un mode de réalisation du support de la pièce selon l'invention. - La
figure 4 illustre un exemple d'une coupe d'un mode de réalisation de la pierre transparente colorée de la pièce selon l'invention. - Dans la description suivante fournie à titre d'exemple, on fera référence, par simplicité, à un cadran. L'invention cependant n'est pas limitée à une telle pièce. L'invention n'est pas non plus limitée à l'horlogerie, mais inclut aussi, par exemple des pièces de bijouterie.
- La
figure 1 illustre un exemple d'une vue par le dessus d'un cadran 1 selon l'invention. - La pièce d'horlogerie 1 selon l'invention comprend :
- au moins une pierre transparente colorée 10,
- un support 20 comprenant au moins une ouverture 200, visible sur la
figure 2 , pour recevoir cette pierre 10. - Avantageusement, le rapport entre la hauteur h et la largeur L de la pierre 10, comme illustré sur la
figure 4 , est inférieur à 50%, c'est-à-dire que la pierre transparente colorée est une pierre plate. Avantageusement, le support 20 est réalisé en titane anodisé ou aluminium anodisé. L'anodisation est en règle générale réalisée après le sertissage et le polissage de la pièce 1. - Des pierres plates transparentes colorées 10 en combinaison avec un support réalisé en titane anodisé ou aluminium anodisé 20 permettent une coloration significative des pierres 10 malgré une épaisseur e du support 20 (visible sur la
fig. 3 ) réduite car la couleur donnée au support 20 par le procédé d'anodisation influence la couleur des pierres plates 10, qui est ainsi renforcée et donc améliorée. - En effet, si au moins une partie des pierres 10 a la même couleur que celle donnée au support 20 par le procédé d'anodisation, une partie de la lumière traverse la pierre jusqu'au métal situé dessous et est ensuite réfléchie. La coloration de ces rayons lumineux est donc obtenue par soustraction de certaines longueurs d'onde au travers de la pierre de couleur 10, mais également lors de la réflexion sur le métal du support 20. La coloration de la pierre 10 est donc renforcée par le support 20.
- Donc un des avantages de cette invention est l'obtention d'une coloration significative des pierres transparentes colorées 10 malgré une épaisseur e réduite du support 20 (inférieure à 1 mm, de préférence inférieur à 0.8 mm, par exemple 0.6 mm), ou en tout cas une profondeur réduite des ouvertures dans lesquelles les pierres sont serties.
- La pierre transparente colorée 10, visible sur la
figure 4 , a une table 16, c'est-à-dire une partie supérieure de la pierre, qui peut avoir différentes formes, par exemple ronde, ovale, carrée, en forme de coeur etc. Le rapport entre la hauteur de la culasse 12 et celle de la couronne 14 dépend du type de taille de la pierre 10. - Dans une variante préférentielle, illustrée sur la
figure 3 , les surfaces 26, 27 et 28 latérales et le fond optionnel de l'ouverture 200 qui reçoit la pierre transparente colorée sont également anodisées et colorées. Dans une variante préférentielle, les éléments de sertissage 300, visibles sur lafigure 2 , par exemple des griffes ou des grains, sont anodisés et de la même couleur que le support 20. - En effet, si la pierre 10 est d'une première couleur, le support 20 est d'une deuxième couleur choisie de manière à renforcer cette première couleur. Dans une variante préférentielle cette première couleur est égale à la deuxième couleur. Si plusieurs pierres sont présentes dans le support, cet effet de synergie permet aussi d'améliorer l'homogénéité de la coloration de la pièce 1.
- Dans l'exemple de la
figure 1 , où les pierres transparentes colorées 10 sont rondes, de différents diamètres et « serties neige », c'est-à-dire rapprochées au maximum entres elles, il est très difficile d'homogénéiser la couleur des pierres, certaines étant plus claires ou plus foncées ou de coloration différentes. La différence de taille des pierres dans un serti neige produit ainsi des impressions de couleur différentes. - L'anodisation du support 20 permet d'ajouter une coloration aux pierres transparentes colorées 10 et d'améliorer ainsi l'homogénéité de coloration de la pièce 1.
- Dans la variante de la
figure 2 l'ouverture 200 est traversante, c'est-à-dire qu'elle traverse entièrement le support 20. Dans ce cas, les pierres ont une hauteur h sensiblement égale à l'épaisseur e du support 20, comme visible sur lafigure 2 . - Des ouvertures traversantes 200 sous chaque pierre permettent au procédé de coloration de pénétrer les surfaces 26, 27, 28 du support 20 sous les pierres 10. Elles permettent également de donner une partie de transparence à la pièce 1. Des ouvertures traversantes 200 sous chaque pierre 10 permettent aussi un effet « vitrail » de la pièce 1, qui permet de garder une coloration aussi bien quand la lumière provient de devant que de derrière la pièce sertie.
- Enfin des ouvertures traversantes 200 permettent une bonne homogénéité de la coloration du support par anodisation et du nettoyage des produits de traitement après la coloration du support.
- Des pierres serties dans des ouvertures borgnes peuvent cependant aussi être utilisées.
-
- 1
- Pièce d'horlogerie
- 10
- Pierre transparente colorée
- 12
- Culasse
- 14
- Couronne
- 16
- Table
- 20
- Support
- 26
- Première surface définissant l'ouverture
- 27
- Deuxième surface définissant l'ouverture
- 28
- Troisième surface définissant l'ouverture
- 200
- Ouverture
- 300
- Elément de sertissage
- e
- Epaisseur du support
- h
- Hauteur de la pierre transparente colorée
- L
- Largeur de la pierre transparente colorée
Claims (10)
- Pièce d'horlogerie (1) comprenant :- au moins une pierre transparente colorée (10),- un support (20) comprenant au moins une ouverture (200) pour recevoir ladite pierre transparente colorée (10),- ledit support (20) est réalisé en titane anodisé ou en aluminium anodisé ladite pierre transparente colorée est une pierre taillée semi-précieuse ou précieuse, naturelle ou synthétiquecaractérisée en ce que- le rapport entre hauteur (h) et largeur (L) de ladite pierre transparente colorée (10) est inférieur à 50% ; et en ce queladite ouverture (200) est traversante.
- Pièce selon la revendication 1, les surfaces (26, 27, 28) définissant ladite ouverture étant également anodisées.
- Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comprenant des éléments de sertissage (300) anodisées ou de la même couleur dudit support (20).
- Pièce selon l'une des revendications précédentes, ledit support (20) ayant une épaisseur (e) inférieure à 1 mm, de préférence inférieur à 0.8 mm, par exemple 0.6 mm.
- Pièce selon l'une des revendications précédentes, ladite pierre transparente colorée (10) étant d'une première couleur, ledit support (20) étant d'une deuxième couleur choisie de manière à renforcer ladite première couleur.
- Pièce selon la revendication précédente, la première couleur étant égale à la deuxième couleur.
- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 6, constituée par un cadran.
- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 6, constituée par une masse oscillante.
- Pièce selon l'une des revendications précédentes, ladite pierre transparente colorée (10) comprenant une table (16), ladite hauteur (h) étant la dimension maximale de ladite pierre transparente colorée (10) qui est perpendiculaire à ladite table (16), ladite largeur (L) étant la dimension maximale de ladite pierre transparente colorée (10) qui est perpendiculaire à ladite hauteur (h).
- Procédé de fabrication de pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant les étapes suivantes :- réalisation dans un support (20) d'au moins une ouverture traversante (200),- sertissage d'une pierre transparente colorée (10) dans ladite ouverture traversante (200), ladite pierre transparente colorée (10) ayant un rapport entre hauteur (h) et largeur (L) inférieur à 50%,- anodisation dudit support (20).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00419/13A CH707581B1 (fr) | 2013-02-08 | 2013-02-08 | Pièce pour l'horlogerie et procédé de fabrication d'une telle pièce. |
PCT/EP2014/052497 WO2014122296A1 (fr) | 2013-02-08 | 2014-02-07 | Pièce d'horlogerie, et procédé de fabrication d'une telle pièce |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2953499A1 EP2953499A1 (fr) | 2015-12-16 |
EP2953499B1 true EP2953499B1 (fr) | 2018-01-31 |
Family
ID=48534097
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14703827.7A Active EP2953499B1 (fr) | 2013-02-08 | 2014-02-07 | Pièce d'horlogerie, et procédé de fabrication d'une telle pièce |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9820538B2 (fr) |
EP (1) | EP2953499B1 (fr) |
JP (1) | JP6257651B2 (fr) |
CN (1) | CN105307535B (fr) |
CH (1) | CH707581B1 (fr) |
WO (1) | WO2014122296A1 (fr) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20131343A1 (it) * | 2013-08-05 | 2015-02-06 | Dolce & Gabbana Srl | Sistema di fissaggio di gemme al quadrante di un orologio e orologio dotato di tale sistema di fissaggio delle gemme |
JP6177047B2 (ja) * | 2013-08-15 | 2017-08-09 | シチズン時計株式会社 | 携帯時計 |
US9398791B1 (en) * | 2015-01-26 | 2016-07-26 | Ecna, Llc | Diamond cuts providing increased light amplification |
USD770305S1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-11-01 | Lg Electronics Inc. | Wearable device |
USD852664S1 (en) * | 2016-10-31 | 2019-07-02 | Realization Desal Ag | Watch face |
DE102016222905B4 (de) * | 2016-11-21 | 2019-03-07 | Realization Desal Ag | Uhrglas und Verfahren zum Herstellen eines Uhrglases |
USD828204S1 (en) * | 2016-12-22 | 2018-09-11 | Cartier International Ag | Watch dial |
AU201713821S (en) * | 2017-01-03 | 2017-07-17 | Turlen Holding Sa | Watch |
EP3378346B1 (fr) * | 2017-03-21 | 2023-01-18 | Omega SA | Pierre et son procédé de réalisation |
EP3428737B1 (fr) * | 2017-07-11 | 2021-04-07 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Masse de remontage oscillante pour pièce d'horlogerie à mouvement automatique et pièce d'horlogerie équipée d'une telle masse de remontage |
JP1606139S (fr) * | 2017-08-24 | 2018-06-04 | ||
JP1606142S (fr) * | 2017-08-24 | 2018-06-04 | ||
EP3479721B1 (fr) * | 2017-11-07 | 2020-05-13 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Procede de sertissage d'une pierre |
EP3479720B1 (fr) * | 2017-11-07 | 2020-03-25 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Procede de sertissage d'une pierre |
JP1619230S (fr) * | 2018-03-05 | 2018-11-26 | ||
EP3569091A1 (fr) * | 2018-05-18 | 2019-11-20 | D. Swarovski KG | Procédé de fabrication d'un article décoratif, tel qu'une pièce de bijouterie |
EP3587625A1 (fr) * | 2018-06-28 | 2020-01-01 | Comadur S.A. | Procédé de fabrication de pièces décoratives |
USD915223S1 (en) * | 2018-12-03 | 2021-04-06 | Richemont International Sa | Watch |
USD881062S1 (en) * | 2019-02-14 | 2020-04-14 | Finesse Diamond, Corp. | Pendant |
USD900665S1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-11-03 | Finesse Diamond, Corp. | Pendant |
USD900667S1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-11-03 | Finesse Diamond, Corp. | Pendant |
USD900664S1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-11-03 | Finesse Diamond, Corp. | Pendant |
USD900666S1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-11-03 | Finesse Diamond, Corp. | Pendant |
EP3771948A1 (fr) * | 2019-07-31 | 2021-02-03 | Omega SA | Cadran pour piece d`horlogerie |
EP3954247B1 (fr) * | 2020-08-11 | 2023-05-24 | Omega SA | Composant noir decore de pierres et son procede de fabrication |
USD972956S1 (en) * | 2022-02-28 | 2022-12-20 | Cartier International Ag | Watch dial |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2106716A1 (fr) * | 2008-04-01 | 2009-10-07 | The Swatch Group Management Services AG | Objet portable à effet décoratif |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US795109A (en) * | 1904-10-25 | 1905-07-18 | George William Dover | Gem-setting. |
US2753618A (en) * | 1953-12-23 | 1956-07-10 | Stanziale Victor | Diamond setter's cutting tool |
JPS5535585Y2 (fr) * | 1974-05-09 | 1980-08-22 | ||
JPS57101782A (en) * | 1980-12-18 | 1982-06-24 | Nemoto Tokushu Kagaku Kk | Manufacture of alumite dial |
JPS60169570A (ja) * | 1984-02-13 | 1985-09-03 | Kyocera Corp | 宝石支持具 |
DE8601026U1 (de) * | 1986-01-17 | 1986-02-27 | Atelier Bunz GmbH, 75335 Dobel | Fassung für einen Edelstein |
FR2593039B1 (fr) * | 1986-01-17 | 1988-04-29 | Diamant Applic | Procedes de fabrication mecanisee de bijoux comportant une pluralite de petites pierres jointives enchassees dans un support en metal et bijoux obtenus par ce procede. |
DE3820251A1 (de) | 1988-06-14 | 1989-12-21 | Swarovski & Co | Metallplaettchenverbund |
US5657646A (en) | 1994-10-04 | 1997-08-19 | Rosenberg; Steven F. | Jewel having multiple culets |
US5943302A (en) * | 1996-11-13 | 1999-08-24 | Bonneville Watches | Modular wristwatch assembly and case assembly for same |
EP1035453B1 (fr) * | 1999-03-05 | 2004-06-02 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Cadran comportant des brillants, appliques ou autres éléments rapportés et procédé de fixation de ces éléments sur un tel cadran |
FR2855947B1 (fr) * | 2003-06-11 | 2005-07-22 | Lyon Serti | Procede de sertissage d'une pierre dans un element de metal |
DE10359824A1 (de) * | 2003-12-12 | 2005-07-21 | W D'or Brillantschmuck Gmbh | Schmuckstück mit einem Schmuckelement sowie ein Verfahren und ein Werkzeug zur Herstellung eines derartigen Schmuckstücks |
ITVI20040032U1 (it) * | 2004-11-23 | 2005-02-23 | Italo Bottene | Ossido duro di alluminio ed al titanio per fare gioielli con metalli preziosi, pietre dure e/o diamanti |
US20080148772A1 (en) * | 2005-04-19 | 2008-06-26 | Gerald David Bauman | Precious and Semiprecious Stone Cut |
FR2889423A1 (fr) * | 2005-08-03 | 2007-02-09 | Sossou Alina Alamorean | Bijou amovible |
EP1780615A1 (fr) * | 2005-10-28 | 2007-05-02 | Montres Rado S.A. | Ensemble d'affichage à effets décoratifs pour un instrument portable, tel qu'une montre |
ES2317419T3 (es) * | 2006-02-28 | 2009-04-16 | Blancpain S.A. | Procedimiento de engarce de piedras en un elemento soporte. |
JP3127202U (ja) * | 2006-09-13 | 2006-11-24 | プロジェ株式会社 | 装飾品 |
US8719431B2 (en) | 2006-10-26 | 2014-05-06 | Blackberry Limited | Transient WLAN connection profiles |
WO2008102957A1 (fr) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Kyoung-Hoon Park | Pierre décorative, procédé de fabrication de celle-ci et feuille à paillettes utilisant cette pierre |
CN101449862A (zh) * | 2007-12-04 | 2009-06-10 | 孟庆涛 | 一种双冠面的钻石或透明物体 |
US20090229307A1 (en) * | 2008-03-11 | 2009-09-17 | Wing Cheuk Kwan | Method of decorating an article |
RU2546501C2 (ru) * | 2009-11-25 | 2015-04-10 | Дресс Ёр Боди Аг | Декоративный элемент в невидимой оправе |
EP2327323A1 (fr) * | 2009-11-25 | 2011-06-01 | Dress your body AG | Pièce de décoration serti invisible |
CH703577B1 (fr) * | 2011-03-23 | 2015-10-15 | Christian Dior Couture Sa | Masse oscillante pour montre automatique et montre automatique comportant une telle masse. |
-
2013
- 2013-02-08 CH CH00419/13A patent/CH707581B1/fr unknown
-
2014
- 2014-02-07 JP JP2015556519A patent/JP6257651B2/ja active Active
- 2014-02-07 CN CN201480008204.8A patent/CN105307535B/zh active Active
- 2014-02-07 WO PCT/EP2014/052497 patent/WO2014122296A1/fr active Application Filing
- 2014-02-07 US US14/761,883 patent/US9820538B2/en active Active
- 2014-02-07 EP EP14703827.7A patent/EP2953499B1/fr active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2106716A1 (fr) * | 2008-04-01 | 2009-10-07 | The Swatch Group Management Services AG | Objet portable à effet décoratif |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2953499A1 (fr) | 2015-12-16 |
WO2014122296A1 (fr) | 2014-08-14 |
CN105307535A (zh) | 2016-02-03 |
CH707581B1 (fr) | 2020-01-15 |
JP2016513247A (ja) | 2016-05-12 |
CN105307535B (zh) | 2018-03-27 |
US9820538B2 (en) | 2017-11-21 |
JP6257651B2 (ja) | 2018-01-10 |
US20150359303A1 (en) | 2015-12-17 |
CH707581A1 (fr) | 2014-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2953499B1 (fr) | Pièce d'horlogerie, et procédé de fabrication d'une telle pièce | |
US7596967B2 (en) | Encrusted diamond | |
CH709669B1 (fr) | Procédé de déposition d'un revêtement protecteur et/ou décoratif sur un substrat, notamment sur un élément pour une pièce d'horlogerie. | |
CH714234B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une pièce et une pièce pour l'horlogerie ou la joaillerie, avec une surface comprenant du titane coloré par oxydation. | |
CH710494A2 (fr) | Procédé de fabrication d'un article comportant une surface décorée sans relief. | |
CH717065A2 (fr) | Composant horloger et procédé de fabrication d'un tel composant horloger. | |
EP3892151A1 (fr) | Composant horloger et procédé de fabrication d'un composant horloger | |
WO2004110200A2 (fr) | Procede de sertissage d’une pierre dans un element de metal | |
EP3814553B1 (fr) | Procédé de fabrication de pièces décoratives | |
EP1350438A1 (fr) | Object de parure | |
WO2019158499A1 (fr) | Composant horloger intégrant au moins un élément d'ornement | |
CH713785B1 (fr) | Cadran pour pièce d'horlogerie et son procédé de fabrication. | |
CH712655B1 (fr) | Composant de pièce d'horlogerie ou de joaillerie comprenant des motifs décoratifs. | |
CH715872A2 (fr) | Composant multidécors et/ou multicolore d'horlogerie comportant une structure en un matériau dur tel une céramique. | |
EP3696151A1 (fr) | Glace de montre colorée | |
CH709161A1 (fr) | Pièce de bijouterie à maillons articulés, notamment un bracelet de montre, et son procédé de fabrication. | |
EP3521945B1 (fr) | Cadran pour pièce d'horlogerie et son procédé de fabrication | |
EP0082119A1 (fr) | Carrure de boîte de montre-bracelet et procédé de fabrication de cette carrure | |
CH719180A2 (fr) | Pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comprenant un revêtement réfléchissant sur une zone localisée. | |
WO2023067264A1 (fr) | Construction de pierres precieuses a facettes | |
EP4307957A1 (fr) | Gemme a sertir sur une piece de joaillerie | |
FR3092480A1 (fr) | Bijou pourvu d’un ornement maintenu sur un support par un élément de maintien et un moyen d’assemblage | |
CH718004B1 (fr) | Réhaut de montre, de montre-bracelet et procédé de fabrication d'un réhaut de montre. | |
CH718240A2 (fr) | Assemblage par sertissage d'une pierre précieuse ou semi-précieuse sur un support de sertissage. | |
JP3144768U (ja) | 色付け宝飾品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150709 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20170609 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20171002 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 966543 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602014020348 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 966543 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180531 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PTS SA, CH Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: P&TS SA, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602014020348 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180207 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20180430 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20181102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180207 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180430 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140207 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180131 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20240301 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240221 Year of fee payment: 11 |