EP2924362B1

EP2924362B1 - Ventilation device

Info

Publication number: EP2924362B1
Application number: EP15159988.3A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Geissler
Original assignee: Maco Technologie GmbH
Current assignee: Maco Technologie GmbH
Priority date: 2014-03-25
Filing date: 2015-03-20
Publication date: 2019-12-04
Anticipated expiration: 2035-03-20
Also published as: PL2924362T3; EP2924362A1; DE102014104063A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungseinrichtung, die einen in einen zu lüftenden Raum mündenden Lüftungskanal definiert und ein in dem Lüftungskanal angeordnetes Verschlusselement umfasst, das in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im zu lüftenden Raum zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar ist.The present invention relates to a ventilation device, which defines a venting channel opening into a space to be ventilated and comprises a closure element arranged in the ventilation channel, which can be moved between an open position and a closed position as a function of the air humidity in the space to be ventilated.

In der DE 196 01 453 A1 ist bereits eine Vorrichtung zur Einstellung des Durchlassquerschnitts einer Lüftungsöffnung eines Raumes beschrieben, bei der die Position einer Klappe in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit verstellbar ist. Dazu ist ein durch ein Flechtband gebildetes hygrometrisches Betätigungsorgan vorgesehen, dessen Länge sich in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit verändert. Das hygrometrische Betätigungsorgan ist an einem Ende an einem Rahmen der Vorrichtung befestigt und am anderen Ende mit einem gleitend am Rahmen gelagerten Teil verbunden, das durch eine Feder in Richtung der Ausdehnung des hygrometrischen Betätigungsorgans beaufschlagt ist. Das Federelement sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element sind über das am Rahmen der Vorrichtung gelagerte Teil, ein verschiebbar an diesem Teil gelagertes weiteres Teil und eine Kurbel mit der als Verschlusselement vorgesehenen Klappe verbunden, wobei die beiden Teile jeweils als eine Art Schlitten ausgeführt sind.In the DE 196 01 453 A1 An apparatus for adjusting the passage cross-section of a ventilation opening of a room is already described, in which the position of a flap in dependence on the humidity is adjustable. For this purpose, a formed by a braided band hygrometric actuator is provided whose length varies depending on the humidity. The hygrometric actuator is fixed at one end to a frame of the device and at the other end connected to a slidingly mounted on the frame part, which is acted upon by a spring in the direction of expansion of the hygrometric actuator. The spring element and the moisture-sensitive element are connected via the mounted on the frame of the device part, a displaceably mounted on this part further part and a crank with the flap provided as a closure element, wherein the two parts are each designed as a kind of slide.

Bisher bekannte Lüftungseinrichtungen dieser Art weisen unter anderem den Nachteil auf, dass zur Ansteuerung des Verschlusselements eine relativ komplizierte und aufwendige Mechanik vorgesehen ist.Previously known ventilation devices of this type have, inter alia, the disadvantage that a relatively complicated and expensive mechanism is provided for driving the closure element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Lüftungseinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die bei möglichst einfach gehaltenem Aufbau eine zuverlässige von der Luftfeuchtigkeit abhängige automatische Lüftung gewährleistet.The invention has for its object to provide an improved ventilation device of the type mentioned, which is kept as simple as possible Construction ensures a reliable, depending on the humidity automatic ventilation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Lüftungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a ventilation device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist das Verschlusselement über eine automatische Stelleinheit betätigbar, die ein Federelement sowie ein durch das vorgespannte Federelement gestreckt gehaltenes feuchtigkeitsempfindliches Element umfasst, wobei das Verschlusselement bei zunehmender Luftfeuchtigkeit durch entsprechend zunehmendes Entspannen des Federelements aufgrund der zunehmenden Länge des feuchtigkeitsempfindlichen Elements in Öffnungsrichtung und bei abnehmender Luftfeuchtigkeit aufgrund des sich entgegen der Federkraft wieder zusammenziehenden feuchtigkeitsempfindlichen Elements in Schließrichtung beaufschlagbar ist und die Verbindung zwischen der das Federelement sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element umfassenden Stelleinheit und dem Verschlusselement ein elastisches Band umfasst. Dabei ist das elastische Band bevorzugt so ausgebildet und angeordnet, dass es in Längsrichtung sowohl Zug- als auch Druckkräfte aufnehmen und weiterleiten kann.According to the invention, the closure element can be actuated via an automatic setting unit comprising a spring element and a moisture-sensitive element held stretched by the prestressed spring element, wherein the closure element increases with increasing humidity by correspondingly increasing relaxation of the spring element due to the increasing length of the moisture-sensitive element in the opening direction and with decreasing air humidity can be acted upon in the closing direction due to the moisture-sensitive element contracting against the spring force, and the connection between the adjusting unit comprising the spring element and the moisture-sensitive element and the closure element comprises an elastic band. In this case, the elastic band is preferably designed and arranged such that it can absorb and transmit both tensile and compressive forces in the longitudinal direction.

Aufgrund dieser Ausbildung ist bei äußerst einfach gehaltenem Aufbau eine zuverlässige von der Luftfeuchtigkeit abhängige automatische Lüftung gewährleistet. Nimmt die Luftfeuchtigkeit zu, erfolgt auch eine Zunahme der Länge des feuchtigkeitsempfindlichen Elements, wodurch sich das vorgespannte Federelement um ein entsprechendes Maß wieder entspannen kann. Mit dem sich entsprechend entspannenden Federelement wird das Verschlusselement in Öffnungsrichtung beaufschlagt und je nach Luftfeuchtigkeit mehr oder weniger geöffnet. Dagegen zieht sich das feuchtigkeitsempfindliche Element bei abnehmender Luftfeuchtigkeit wieder zusammen, wodurch das Federelement wieder gespannt wird. Dabei wird das Verschlusselement je nach Luftfeuchtigkeit wieder mehr oder weniger geschlossen. Die entsprechende Ansteuerung des Verschlusselements erfolgt bei relativ einfachem Aufbau der Lüftungseinrichtung äußerst zuverlässig und automatisch.Due to this design, a reliable air humidity dependent automatic ventilation is ensured with a very simple design. If the humidity increases, the length of the moisture-sensitive element also increases, as a result of which the pretensioned spring element can relax again by a corresponding amount. With the correspondingly relaxing spring element, the closure element is acted upon in the opening direction and opened more or less depending on the humidity. In contrast, the moisture-sensitive element contracts again with decreasing humidity, whereby the spring element is stretched again. The closure element is again closed more or less depending on the humidity. The corresponding control of the closure element takes place with a relatively simple construction of the ventilation device extremely reliable and automatic.

Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie der beigefügten Zeichnung.Further developments of the ventilation device according to the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the accompanying drawings.

Das feuchtigkeitsempfindliche Element umfasst bevorzugt ein langgestrecktes Element, insbesondere ein feuchtigkeitsempfindliches Band, bei dem es sich insbesondere um ein feuchtigkeitsempfindliches Kunststoffband handeln kann. Derartige Bänder sind als solche allgemein bekannt.The moisture-sensitive element preferably comprises an elongated element, in particular a moisture-sensitive tape, which may in particular be a moisture-sensitive plastic tape. Such tapes are well known as such.

Das Federelement kann insbesondere eine Zugfeder, insbesondere Schraubenzugfeder, umfassen. Vorteilhaft kann die Zugfeder parallel und insbesondere in Verlängerung des feuchtigkeitsempfindlichen Elements angeordnet sein.The spring element may in particular comprise a tension spring, in particular a helical tension spring. Advantageously, the tension spring can be arranged parallel and in particular in extension of the moisture-sensitive element.

Das Verschlusselement umfasst vorteilhafterweise eine um eine Achse verschwenkbare Klappe. Bevorzugt sind das feuchtigkeitsempfindliche Element und/oder die Zugfeder parallel zu der Achse der verschwenkbaren Klappe angeordnet. Durch diese Anordnung wird ein optimierter minimaler Platzbedarf der Lüftungseinrichtung erreicht. Insbesondere wird dabei der für die Stelleinheit benötigte Raum in Längsrichtung der Lüftungseinrichtung minimiert. Dadurch sind eine maximale Länge des Verschlusselements und damit eine maximale Lüftungswirkung erreichbar.The closure element advantageously comprises a flap pivotable about an axis. Preferably, the moisture-sensitive element and / or the tension spring are arranged parallel to the axis of the pivotable flap. By this arrangement, an optimized minimum space requirement of the ventilation device is achieved. In particular, the space required for the setting unit in the longitudinal direction of the ventilation device is minimized. As a result, a maximum length of the closure element and thus a maximum ventilation effect can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung ist ein Ende des feuchtigkeitsempfindlichen Elements festgelegt und dessen freies Ende mit dem Federelement verbunden. Dabei ist das Verschlusselement bevorzugt mit der Verbindungsstelle zwischen dem feuchtigkeitsempfindlichen Element und dem Federelement gekoppelt.According to a preferred practical embodiment of the ventilation device according to the invention, one end of the moisture-sensitive element is fixed and its free end connected to the spring element. In this case, the closure element is preferably coupled to the connection point between the moisture-sensitive element and the spring element.

Die das Federelement sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element umfassende Stelleinheit ist zweckmäßigerweise über ein Hebelgetriebe mit dem Verschlusselement gekoppelt. Dabei kann das Hebelgetriebe beispielsweise eine exzentrisch gelagerte Welle, eine Kurbel oder dergleichen umfassen.The adjusting unit comprising the spring element and the moisture-sensitive element is expediently coupled to the closure element via a lever mechanism. In this case, the lever mechanism, for example, comprise an eccentrically mounted shaft, a crank or the like.

In bestimmten Fällen ist es auch von Vorteil, wenn. Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung ist ein Feststellelement zum Feststellen des Verschlusselements in dessen Schließstellung vorgesehen, durch das das Federelement unabhängig von der vorhandenen Luftfeuchtigkeit in seiner vorgespannten Stellung fixierbar ist. Nachdem sich das Federelement in diesem Fall selbst bei zunehmender Feuchtigkeit nicht mehr entspannen kann, ist auch das feuchtigkeitsempfindliche Element daran gehindert, sich längenwirksam auszudehnen. Das Verschlusselement verbleibt somit trotz zunehmender Feuchtigkeit in seiner Schließstellung. Erst nachdem das Federelement von dem verstellbaren Feststellelement wieder freigegeben wird, kann das Verschlusselement mit zunehmender Feuchtigkeit wieder in Öffnungsrichtung beaufschlagt werden.In certain cases it is also beneficial if. According to a further advantageous embodiment of the ventilation device according to the invention a locking element for locking the closure element is provided in its closed position, by which the spring element is independent of the existing humidity in its biased position fixable. In this case, since the spring member can not relax even with increasing humidity, the moisture-sensitive member is prevented from expanding in length. The closure element thus remains in its closed position despite increasing humidity. Only after the spring element is released from the adjustable locking element again, the closure element can be acted upon with increasing moisture again in the opening direction.

Das Feststellelement kann beispielsweise einen um eine Achse schwenkbar gelagerten Hebel oder dergleichen umfassen.The locking element may for example comprise a pivotally mounted about an axis lever or the like.

Die erfindungsgemäße Lüftungseinrichtung umfasst bevorzugt ein mit Lüftungsöffnungen versehenes Gehäuse, in dem insbesondere das Verschlusselement, die Stelleinheit, das Federelement sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element integriert sind. Gegebenenfalls können auch das Hebelgetriebe, das elastische Band und/oder das Feststellelement in dem Gehäuse integriert sein.The ventilation device according to the invention preferably comprises a housing provided with ventilation openings, in which in particular the closure element, the setting unit, the spring element and the moisture-sensitive element are integrated. Optionally, the lever mechanism, the elastic band and / or the locking element may be integrated in the housing.

Die erfindungsgemäße Lüftungseinrichtung kann beispielsweise in einer Öffnung einer den zu lüftenden Raum begrenzenden Wand oder Decke, an oder in einem Blendrahmen oder an oder in einem Fenster- oder Türflügel montiert werden.The ventilation device according to the invention can be mounted, for example, in an opening in a wall or ceiling delimiting the space to be ventilated, on or in a frame or on or in a window or door leaf.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

Fig. 1: eine schematische, teilweise geschnittene seitliche Teilansicht einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung,
Fig. 2: eine schematische perspektivische Teildarstellung der Lüftungseinrichtung gemäß Fig. 1 und
Fig. 3: eine Ansicht des Verschlusselements, der Stelleinheit und des elastischen Bandes der Lüftungseinrichtung gemäß Fig. 1 von unten, wobei das Gehäuse der Übersichtlichkeit halber weggelassen ist.

The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1: 1 is a schematic, partially sectioned side partial view of an exemplary embodiment of a ventilation device according to the invention,
Fig. 2: a schematic perspective partial view of the ventilation device according to Fig. 1 and
Fig. 3: a view of the closure element, the actuator and the elastic band of the ventilation device according to Fig. 1 from below, the housing has been omitted for clarity.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen in schematischer Darstellung einen Endabschnitt einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung 10.The Fig. 1 to 3 show a schematic representation of an end portion of an exemplary embodiment of a ventilation device 10 according to the invention.

Die Lüftungseinrichtung 10 definiert einen in einen zu lüftenden Raum mündenden Lüftungskanal 12 und umfasst ein in dem Lüftungskanal 12 angeordnetes Verschlusselement 14, das in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im zu lüftenden Raum zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbar ist.The ventilation device 10 defines a ventilation duct 12 opening into a space to be ventilated and comprises a closure element 14 arranged in the ventilation duct 12, which can be moved between an open position and a closed position as a function of the air humidity in the space to be ventilated.

Das Verschlusselement 14 ist über eine automatische Stelleinheit 16 betätigbar, die ein Federelement 18 sowie ein durch das vorgespannte Federelement 18 gestreckt gehaltenes feuchtigkeitsempfindliches Element 20 umfasst. Das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 spricht auf die Luftfeuchtigkeit im zu lüftenden Raum an und dehnt sich bei zunehmender Luftfeuchtigkeit aus, während es sich bei abnehmender Luftfeuchtigkeit wieder zusammenzieht.The closure element 14 can be actuated via an automatic setting unit 16, which comprises a spring element 18 and a moisture-sensitive element 20 held stretched by the prestressed spring element 18. The moisture-sensitive element 20 responds to the humidity in the room to be ventilated and expands with increasing humidity, while it contracts again with decreasing humidity.

Dabei wird das Verschlusselement 14 bei zunehmender Luftfeuchtigkeit durch entsprechend zunehmendes Entspannen des Federelements 18 aufgrund der zunehmenden Länge des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 in Öffnungsrichtung und bei abnehmender Luftfeuchtigkeit aufgrund des sich entgegen der Federkraft wieder zusammenziehenden feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 in Schließrichtung beaufschlagt.In this case, the closure element 14 with increasing humidity by correspondingly increasing relaxation of the spring element 18 due to the increasing length of the moisture-sensitive element 20 in the opening direction and acted upon by decreasing humidity due to the moisture-sensitive element 20 reclosing against the spring force in the closing direction.

Bei zunehmender Luftfeuchtigkeit nimmt somit die Länge des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 zu, wodurch das dieses feuchtigkeitsempfindliche Element 20 gestreckt haltende vorgespannte Federelement 18 sich entsprechend entspannen kann. Dabei hängt das Ausmaß, um das sich das Federelement 18 entspannt, von der Zunahme der Luftfeuchtigkeit ab. Mit sich entspannendem Federelement 18 wird das Verschlusselement 14 je nach Ausmaß der Zunahme der Luftfeuchtigkeit mehr oder weniger in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Dagegen zieht sich das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 bei abnehmender Luftfeuchtigkeit wieder mehr oder weniger zusammen, wodurch das Verschlusselement 14 entsprechend in Schließrichtung beaufschlagt wird.As the humidity increases, the length of the moisture-sensitive element 20 thus increases, as a result of which the prestressed spring element 18 that holds this moisture-sensitive element 20 can relax accordingly. In this case, the extent to which the spring element 18 relaxes depends on the increase in air humidity. With relaxing spring element 18, the closure element 14 is acted upon more or less in the opening direction depending on the extent of the increase in air humidity. In contrast, the moisture-sensitive element 20 retracts more or less together with decreasing humidity, whereby the closure element 14 is acted upon in the closing direction accordingly.

Das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 kann beispielsweise ein feuchtigkeitsempfindliches Band, insbesondere ein feuchtigkeitsempfindliches Kunststoffband umfassen.The moisture-sensitive element 20 may comprise, for example, a moisture-sensitive tape, in particular a moisture-sensitive plastic tape.

Das Federelement 18 kann wie dargestellt beispielsweise eine Zugfeder, insbesondere Schraubenzugfeder, umfassen.As shown, the spring element 18 may comprise, for example, a tension spring, in particular a helical tension spring.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst das Verschlusselement 14 eine um eine Achse 22 verschwenkbare Klappe. Grundsätzlich ist jedoch auch ein andersartiges Verschlusselement denkbar.In the present embodiment, the closure element 14 comprises a pivotable about an axis 22 flap. In principle, however, a different type of closure element is conceivable.

Ein Ende (nicht gezeigt) des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 ist festgelegt, während dessen freies Ende 24 mit dem Federelement 18 verbunden ist.An end (not shown) of the moisture sensitive element 20 is fixed while its free end 24 is connected to the spring element 18.

Das Verschlusselement 14 ist mit der Verbindungsstelle 26 zwischen dem feuchtigkeitsempfindlichen Element 20 und dem Federelement 18 bzw. einem dieser Verbindungsstelle 26 benachbarten Bereich gekoppelt. Zur Ankopplung der das Federelement 18 sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 umfassenden Stelleinheit 16 an das Verschlusselement 14 kann beispielsweise ein Hebelgetriebe 28 vorgesehen sein. Dabei kann das Hebelgetriebe 28 wie dargestellt beispielsweise eine exzentrisch gelagerte Welle oder Kurbel 30 umfassen.The closure element 14 is coupled to the connection point 26 between the moisture-sensitive element 20 and the spring element 18 or an area adjacent to this connection point 26. For coupling the spring element 18 and the moisture-sensitive element 20 comprehensive setting unit 16 to the closure element 14, for example, a lever mechanism 28 may be provided. In this case, the lever mechanism 28 as shown, for example, comprise an eccentrically mounted shaft or crank 30.

Die Verbindung zwischen der das Federelement 18 sowie das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 umfassenden Stelleinheit 16 und dem Verschlusselement 14 kann wie dargestellt überdies ein insbesondere druck- und zugbelastbares elastisches Band 32 umfassen. Im vorliegenden Fall ist ein Ende dieses elastischen Bandes 32 mit der Verbindungsstelle 26 zwischen dem feuchtigkeitsempfindlichen Element 20 und dem Federelement 18 und dessen anderes Ende mit dem Hebelgetriebe 28 bzw. dessen exzentrischer Welle bzw. Kurbel 30 verbunden. Das elastische Band 32 ist dabei in einer Führung 33 geführt, um in Längsrichtung sowohl Zug- als auch Druckkräfte übertragen zu können.The connection between the adjusting unit 16 comprising the spring element 18 and the moisture-sensitive element 20 and the closure element 14 can, as shown, moreover comprise an elastic band 32 which can be subjected to pressure and tensile stress in particular. In the present case, one end of this elastic band 32 is connected to the joint 26 between the moisture-sensitive element 20 and the spring element 18 and the other end to the lever gear 28 and its eccentric shaft or crank 30. The elastic band 32 is guided in a guide 33 in order to be able to transmit both tensile and compressive forces in the longitudinal direction.

Fig. 1 zeigt die Lüftungseinrichtung 10 in einer schematischen, teilweise geschnittenen seitlichen Teilansicht. In Fig. 2 ist die Lüftungseinrichtung 10 in einer schematischen perspektivischen Teildarstellung wiedergegeben. Wie aus diesen Figuren ersichtlich, kann die Lüftungseinrichtung 10 ein mit Lüftungsöffnungen versehenes Gehäuse 36 umfassen, in dem das Verschlusselement 14, die Stelleinheit 16, das Federelement 18, das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 und gegebenenfalls auch das elastische Band 32 integriert sind. Fig. 1 shows the ventilation device 10 in a schematic, partially sectioned partial side view. In Fig. 2 the ventilation device 10 is shown in a schematic perspective partial representation. As can be seen from these figures, the ventilation device 10 may comprise a vented housing 36 in which the closure element 14, the actuator 16, the spring element 18, the moisture sensitive element 20 and optionally also the elastic band 32 are integrated.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Verschlusselements 14, der Stelleinheit 16 und des elastischen Bandes 32 der Lüftungseinrichtung 10 gemäß Fig. 1 von unten, wobei das Gehäuse 36 der Übersichtlichkeit halber weggelassen ist. Fig. 3 shows a view of the closure member 14, the actuator 16 and the elastic band 32 of the ventilation device 10 according to Fig. 1 from below, with the housing 36 omitted for clarity.

Wie insbesondere den Fig. 2 und 3 entnommen werden kann, kann die Lüftungseinrichtung 10 zudem ein Feststellelement 34 umfassen, über das ein Endabschnitt 46 des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 zum Feststellen des Verschlusselements 14 in dessen Schließstellung so beaufschlagbar ist, dass das mit dem Endabschnitt 46 verbundene Federelement 38 bei zunehmender Feuchtigkeit in seiner vorgespannten Stellung fixiert wird. Gleichzeitig wird das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 daran gehindert, sich auszudehnen. Dabei kann das Feststellelement 34 beispielsweise einen um eine Achse 38 (vgl. die Fig. 3) schwenkbar gelagerten Hebel umfassen, welcher in seiner Feststellposition, in der er mit einem Ansatz 40 (vgl. Fig. 2) mit dem Endabschnitt 46 des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 20 in Eingriff kommt, mit dem Gehäuse 36 verrastbar ist. Dazu kann das hebelartige Feststellelement 34 beispielsweise mit einer Rastöffnung 42 (vgl. Fig. 3) versehen sein, die mit einem dem Gehäuse 36 zugeordneten Rastvorsprung 44 (vgl. Fig. 2) zusammenwirkt. Im vorliegenden Fall ist das Feststellelement 34 allgemein T-förmig, wobei es um eine an einem der beiden äußeren Enden seines Querbalkens vorgesehene Achse 38 schwenkbar ist, während die Rastöffnung 42 im Bereich des gegenüberliegenden Abschnitts des Querbalkens vorgesehen ist. Der Ansatz 40, mit dem das hebelartige Feststellelement 34 mit dem feuchtigkeitsempfindlichen Element 20 in Eingriff kommt, ist durch den mittleren Abschnitt des allgemein T-förmigen Feststellelements 34 gebildet.As in particular the Fig. 2 and 3 can be removed, the venting device 10 may further comprise a locking member 34 via which an end portion 46 of the moisture-sensitive element 20 for locking the closure member 14 is acted upon in its closed position so that the end portion 46 connected to the spring element 38 with increasing moisture in its biased Position is fixed. At the same time, the moisture-sensitive element 20 is prevented from expanding. In this case, the locking element 34, for example, one about an axis 38 (see Fig. 3 ) pivotally mounted lever, which in its locking position, in which he with a lug 40 (see. Fig. 2 ) engages with the end portion 46 of the moisture sensitive element 20, is latched to the housing 36. For this purpose, the lever-like locking element 34, for example, with a latching opening 42 (see. Fig. 3 Be provided with a housing 36 associated latching projection 44 (see. Fig. 2 ) cooperates. In the present case, the locking element 34 is generally T-shaped, wherein it is pivotable about a provided at one of the two outer ends of its crossbar axis 38, while the locking opening 42 is provided in the region of the opposite portion of the crossbar. The projection 40, with which the lever-like locking element 34 engages with the moisture-sensitive element 20, is formed by the central portion of the generally T-shaped locking element 34.

Wie insbesondere anhand der Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, ist das feuchtigkeitsempfindliche Element 20 an seinem dem Federelement 18 zugewandten Ende mit dem Endabschnitt 46 versehen, der eine Öffnung 48 aufweist, in die ein dem elastischen Band 32 zugeordneter Zapfen 50 eingreift. Zudem ist der Endabschnitt 46 des feuchtigkeitsempfindlichen Elements 22 mit einem Ansatz 52 versehen, in dem eine Öffnung 54 vorgesehen ist, in die ein Ende des Federelements 18 eingehängt ist. Mit seinem anderen Ende ist das Federelement 18 am Gehäuse 36 abgestützt (vgl. insbesondere Fig. 2).As in particular on the basis of Fig. 2 and 3 can be seen, the moisture-sensitive element 20 is provided at its end facing the spring element 18 with the end portion 46 which has an opening 48 into which a resilient band 32 associated pin 50 engages. In addition, the end portion 46 of the moisture-sensitive element 22 is provided with a projection 52 in which an opening 54 is provided, in which one end of the spring element 18 is mounted. With its other end, the spring element 18 is supported on the housing 36 (see, in particular Fig. 2 ).

Die erfindungsgemäße Lüftungseinrichtung 10 kann insbesondere in einer Öffnung einer den zu lüftenden Raum begrenzenden Wand oder Decke, an oder in einem Blendrahmen oder an oder in einem Fenster- oder Türflügel montiert werden.The ventilation device 10 according to the invention can in particular be mounted in an opening of a wall or ceiling bounding the space to be ventilated, on or in a window frame or on or in a window or door leaf.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Lüftungseinrichtungvent
1212: Lüftungskanalventilation duct
1414: Verschlusselementclosure element
1616: automatische Stelleinheitautomatic actuator
1818: Federelementspring element
2020: feuchtigkeitsempfindliches Elementmoisture-sensitive element
2222: Achseaxis
2424: freies Endefree end
2626: Verbindungsstellejunction
2828: Hebelgetriebelever mechanism
3030: exzentrische Welle, Kurbeleccentric shaft, crank
3232: elastisches Bandelastic band
3333: Führungguide
3434: FeststellelementFixing element
3636: Gehäusecasing
3838: Achseaxis
4040: Ansatzapproach
4242: Rastöffnunglatching opening
4444: Rastvorsprungcatch projection
4646: Endabschnittend
4848: Öffnungopening
5050: Zapfenspigot
5252: Ansatzapproach
5454: Öffnungopening

Claims

A ventilation device (10) which defines a ventilation passage (12) opening into a room to be ventilated and which comprises a closure element (14) which is arranged in the ventilation passage (12) and which is movable between an open position and a closed position in dependence on the humidity in the room to be ventilated, wherein the closure element (14) can be actuated via an automatic actuating unit (16) which comprises a spring element (18) and a humidity-sensitive element (20) held in a stretched manner by the preloaded spring element (18); wherein, as the humidity increases, the closure element (14) can be acted on in an opening direction through a correspondingly increasing relaxation of the spring element (18) due to the increasing length of the humidity-sensitive element (20) and, as the humidity decreases, said closure element (14) can be acted on in a closing direction due to the humidity-sensitive element (20) contracting again against the spring force, and
characterized in that the connection between the actuating unit (16), comprising the spring element (18) and the humidity-sensitive element (20), and the closure element (14) comprises an elastic band (32).
A ventilation device in accordance with claim 1,
characterized in that the elastic band (32) is configured and arranged such that it can take up and transfer both tensile forces and compressive forces in a longitudinal direction.
A ventilation device in accordance with claim 2,
characterized in that the elastic band (32) is guided in a guide (33) in order to be able to transfer both tensile forces and compressive forces from the actuating unit (16) to the closure element (14).
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that the humidity-sensitive element (20) comprises a humidity-sensitive band, in particular a humidity-sensitive plastic band.
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that the spring element (18) comprises a tension spring, in particular a screw tension spring.
A ventilation device in accordance with claim 5,
characterized in that the tension spring (18) is arranged in parallel with and in particular in extension of the humidity-sensitive element (20).
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that the closure element (14) comprises a flap pivotable about an axle (22).
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that one end of the humidity-sensitive element (20) is fixed and its free end (24) is connected to the spring element (18).
A ventilation device in accordance with claim 8,
characterized in that the closure element (14) is coupled to the connection point (26) between the humidity-sensitive element (20) and the spring element (18).
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that the actuating unit (16) comprising the spring element (18) and the humidity-sensitive element (20) is coupled to the closure element (14) via a lever gear (28).
A ventilation device in accordance with claim 10,
characterized in that the lever gear comprises an eccentrically supported shaft, a crank (30) or the like.
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that a fixing element (34) is provided for fixing the closure element (14) in its closed position, with the spring element (18) being fixable in its preloaded position by said fixing element (34) independently of the humidity present.
A ventilation device in accordance with claim 12,
characterized in that the fixing element (34) comprises a lever pivotally supported about an axle (38).
A ventilation device in accordance with at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing (36) which is provided with ventilation openings and in which the closure element (14), the actuating unit (16), the spring element (18) and the humidity-sensitive element (20) are integrated.