EP2620575B1 - Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window - Google Patents

Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window Download PDF

Info

Publication number
EP2620575B1
EP2620575B1 EP13000227.2A EP13000227A EP2620575B1 EP 2620575 B1 EP2620575 B1 EP 2620575B1 EP 13000227 A EP13000227 A EP 13000227A EP 2620575 B1 EP2620575 B1 EP 2620575B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
window
auxiliary
opening angle
springs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13000227.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2620575A2 (en
EP2620575A3 (en
Inventor
Richard BRÜGGEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Original Assignee
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG filed Critical Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Priority to PL13000227T priority Critical patent/PL2620575T3/en
Publication of EP2620575A2 publication Critical patent/EP2620575A2/en
Publication of EP2620575A3 publication Critical patent/EP2620575A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2620575B1 publication Critical patent/EP2620575B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/105Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1058Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1066Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
    • E05F1/1075Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/404Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
    • E05Y2201/422Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening
    • E05Y2201/426Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening for the initial opening movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/686Rods, links
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/22Combinations of elements of not identical elements of the same category, e.g. combinations of not identical springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/244Combinations of elements arranged in serial relationship
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows
    • E05Y2900/154Skylights

Definitions

  • the invention relates to an opening support device for a window, a door or the like, with at least one spring device acting between an outer frame and a casement of the window, the door or the like for opening support.
  • the invention further relates to a window.
  • the opening support device of the type mentioned is known from the prior art. It is assigned to the window or a comparable device, for example a door, only the window being dealt with below. However, an analog use for the comparable device is of course always possible.
  • the window has the window frame and the casement.
  • the frame can be arranged in a fixed position in a building recess of a building.
  • the building recess can be, for example, a window opening in a building surface, for example a wall or a roof.
  • the building surface is at a certain angle of inclination, for example a roof angle of the roof. Accordingly, the frame is arranged at the angle of inclination.
  • the casement is movably mounted on the frame and can be pivoted with respect to it at least about a first axis.
  • the pivoting can be carried out in particular as folding, pivoting or swinging.
  • the first axis lies in an upper region of the roof window, in particular in an upper third of the roof window - in relation to its height - or in the region of the upper edge of the casement in front.
  • folding the sash frame can be brought from a closed position into a (first) open position or vice versa relative to the frame. In the (first) open position, the roof window is essentially completely open.
  • the first axis lies in a central area of the roof window, in particular in a second third in relation to the height of the roof window.
  • the pivoting serves, for example, to bring the casement from the closed position into a second open position, in particular a cleaning position, or vice versa. In the cleaning position, an outer glass surface of the window can also be cleaned easily and easily.
  • the pivoting takes place about several first axes, which are usually parallel to one another. For example, when swinging, there is simultaneously pivoting about the first axis used for folding and the first axis used for pivoting. The swinging serves in particular to bring the casement from the closed position into a third open position, in particular a ventilation position.
  • the window is assigned the opening support device, which has a spring device that supports the operator in opening the window.
  • the spring device brings the sash into the direction of the desired open position and thus the opening supporting force or a corresponding torque on the casement.
  • the window is characterized by an opening angle range which begins when the window is closed or the corresponding opening angle and ends at a maximum permissible opening angle.
  • the opening angle range therefore describes the entirety of the opening angles at which the casement can exist with respect to the window frame until the maximum permissible opening angle is reached.
  • the opening angle range is divided into at least two partial opening angle ranges.
  • the first partial opening angle region starts or includes the closed position, while at least one further partial opening angle region adjoins the first partial opening angle region.
  • the window should be able to be opened by the operator with little effort and the sash frame should remain at its current opening angle if the operator is absent, for example if the operator releases the control element. At the same time, however, it should also be possible for the operator to open it with little effort in the opening angle partial region adjoining the first opening angle partial region.
  • the total operating force or the corresponding total torque acting on the casement for opening the window is composed of the operating force exerted by the operator and the spring force caused by the at least one spring device or the respectively corresponding torques.
  • the one needed to open the window Operating force is now usually greater at small opening angles and decreases with increasing opening angle, because the spring device at small opening angles - in spite of high spring force - only provides a small torque directed towards opening the window.
  • the spring force In order to keep the operating force as low as possible, that is to make the opening of the window as easy as possible for the operator, the spring force must be very large at small opening angles.
  • the spring force of the spring device is determined by the currently available spring travel and the spring constant of the spring device.
  • the travel is determined by the opening angle range.
  • the spring travel - when considering the opening angle range - is usually maximum when the window or the sash is in the closed position; accordingly, the spring device is almost completely tensioned.
  • the smallest spring travel is in an almost completely relaxed state of the spring device, that is, in the open position of the window.
  • the spring force can be adjusted on the one hand via the spring constant and on the other hand by prestressing the spring device in order to adjust the opening support device to the weight of the casement and / or the inclination of the window, which is determined, for example, by the roof pitch to vote.
  • the spring constant and / or the pretension of the spring device is chosen such that the sash remains at is realized at the momentary opening angle, the spring device is often already largely relaxed when leaving the first opening angle partial area, that is, the spring travel is so small that the spring force caused is low. Accordingly, the operator has to exert a very large operating force in order to achieve the necessary total operating force outside the first opening angle partial range. If, on the other hand, the spring constant is chosen larger, so that the desired opening support also takes place outside the first opening angle partial area, i.e.
  • the opening support device known from the prior art thus has the disadvantage that either in the first opening angle partial area the sash remains at the current opening angle when the operating force is lost or - with a correspondingly larger spring constant - an operation by the operator with little effort outside of the first partial opening angle range can be realized, but not both at the same time.
  • EP 0 733 146 A1 discloses an opening support device according to the preamble of claim 1.
  • the spring device has a plurality of springs connected in series and having different spring constants.
  • the spring device thus has a plurality of springs which are mechanically connected in series or arranged in series.
  • Each of the springs causes a spring force determined by the respective spring travel and the respective spring constant.
  • a total spring force of the spring device now results from the spring forces of all springs.
  • the spring device can have any number of springs. These are preferably matched to one another in such a way that each of the springs has its main effect in at least one of the partial opening angle regions.
  • Each spring can preferably be assigned to exactly one opening angle partial area. Accordingly, as many springs as partial opening angle regions are preferably provided. Usually, however, only two partial opening angle areas and correspondingly only two springs are provided per spring device. Because each spring is assigned to one of the partial opening angle areas and has its main effect in it, the partial opening angle area can existing spring force to be adjusted to the total operating force required to open the window. This is preferably done in such a way that the operating force required to open the window, which must be applied by the operator, is always less than a default operating force. Support for opening can be said to exist if the operator required to open the window is less than the default operator.
  • the spring force or the total spring force of the spring device must be greater than a minimum spring force. According to the invention, this should be the case over the entire opening angle range, that is to say for each partial opening angle range. However, in order to at the same time realize that the casement remains at the current opening angle when the operating force is lost, the spring force must at the same time be less than a maximum spring force. Again, this is preferably the case over the entire opening angle range, at least in the first opening angle partial range.
  • the minimum spring force and / or the maximum spring force can be dependent on the opening angle, that is to say as functions thereof. Accordingly, the minimum spring force and / or the maximum spring force can have different values for different opening angles.
  • the invention provides that at least one first spring of the springs designed as a main spring has a first spring constant and at least one second spring of the springs as an auxiliary spring has a second spring constant, the second spring constant being smaller than the first spring constant.
  • the spring device accordingly has at least two springs, wherein one is designed as a main spring and another as an auxiliary spring. Of course, however, it can be provided that more than two springs are present, in which case, for example, several springs are designed as main springs and / or several springs are used as auxiliary springs.
  • the main spring has the first spring constant and the auxiliary spring has the smaller second spring constant.
  • the main spring is now assigned, for example, to the first partial opening angle region and the auxiliary spring to the at least one further partial opening angle region.
  • the main spring or its spring constant is selected such that the opening support is implemented in the first partial opening angle area in such a way that the wing frame remains in its current opening angle when the operating force is lost.
  • the auxiliary spring is preferably present in the fully tensioned state in the entire first partial opening angle area, so that the spring force which flows into the total actuating force is generated only by the first main spring.
  • the fully tensioned state is to be understood as a state in which the spring travel of the spring under consideration does not increase any further even when the force acting on it is increased. Outside the first partial opening angle range, the auxiliary spring should now also relax, so that the total spring force now generated jointly by the main spring and the auxiliary spring is still sufficient to support the opening of the window, the operating force required for this being smaller than the default operating force.
  • the spring device has a first coupling point and a second coupling point, the coupling points being at least essentially rectified guided displaceably and arranged between them the springs connected in series and connected to them.
  • the spring device is connected to the window frame and the casement frame of the window via the coupling points.
  • the first coupling point is operatively connected to the casement and the second coupling point to the frame, in particular via a lever element.
  • the coupling points can be displaced in the same direction with respect to the spring device, that is to say they can be displaced with respect to the longitudinal extent of the spring device or the springs assigned to it.
  • Both coupling points preferably have only one degree of freedom, which is aligned in such a way that the springs are tensioned or relaxed by moving the coupling points.
  • the springs of the spring device are all operatively connected between the two coupling points, the first and the last of the springs connected in series being connected to one of the coupling points.
  • a further development of the invention provides that the spring constants are selected such that the main spring is at least partially tensioned and the auxiliary spring is fully tensioned at a first distance from the first and second coupling point, and the auxiliary spring is only partially tensioned at a smaller second distance, the distance of the Coupling points depends on the size of an opening angle of the window, the door or the like. By opening or closing the window, the distance between the coupling points is changed accordingly. For example, the greatest distance between the coupling points is in the closed position of the window and decreases with increasing opening angle. Alternatively, an inverted version can of course also be provided.
  • both springs must be tensioned, the auxiliary spring being fully tensioned, so that its spring travel does not continue to increase even under greater stress.
  • the main spring is at least partially, preferably also fully tensioned.
  • a complete tension is to be understood to mean that its spring travel is maximum when viewed over the entire opening angle range in the state of complete tension.
  • the auxiliary spring should only be partially tensioned.
  • the main spring will also be at least slightly tensioned, whereby its spring travel can be significantly smaller than that of the auxiliary spring due to the different spring constants. Due to the series connection of the auxiliary spring and the main spring, however, the main spring can never be completely relaxed as long as the auxiliary spring is still under tension.
  • the first distance between the coupling points is now preferably in the first partial opening angle region and the second distance outside the first partial opening angle region. In the entire first partial opening angle range, the auxiliary spring should therefore be fully tensioned, while only the main spring is at least partially tensioned. Outside the first partial opening angle range, on the other hand, both the main spring and the auxiliary spring should only be partially, that is to say not fully tensioned.
  • the invention provides that the first coupling point is connected to the main spring on a first side thereof and a connecting body is fastened to the main spring on a second side opposite the first side, the auxiliary spring abutting or fastening to the connecting body with a first side and on one side opposite the first second side of the auxiliary spring, the second coupling point is connected to it.
  • the first coupling point and the connecting body are therefore connected to the main spring.
  • the main spring and the auxiliary spring are operatively connected to one another via the connecting body.
  • the auxiliary spring is also fastened to the connecting body or at least rests on or is supported on the latter.
  • the second coupling point is connected on the side of the auxiliary spring facing away from the connecting body, that is to say the second side of the auxiliary spring. This results in the series connection of the springs designed as main spring and auxiliary spring.
  • the main spring and / or the auxiliary spring are each present as at least one coil spring or gas spring.
  • the springs in particular the main spring or the auxiliary spring, can be of any design.
  • at least one of the springs is in the form of a coil spring or gas spring.
  • the main spring is designed as a coil spring and the auxiliary spring as a coil spring or gas spring.
  • a further development of the invention provides that the springs are arranged coaxially with one another. This means that the directions of action along which the springs produce their respective spring force are in alignment or in agreement with one another.
  • the invention provides that the auxiliary spring is arranged in the main spring.
  • the main spring therefore has a (central) recess in which the auxiliary spring is present.
  • it is designed, for example, as a cylindrical coil spring.
  • the recess of the main spring has inner dimensions, which are preferably larger than the outer dimensions of the auxiliary spring, but at least correspond to them, so that the function of both the auxiliary spring and the main spring is ensured.
  • the auxiliary spring is arranged in a guide sleeve.
  • the auxiliary spring is in the form of a helical spring, in particular a cylindrical helical spring, and is arranged in the main spring.
  • the guide spring can be used to prevent the auxiliary spring from buckling perpendicular to its direction of action.
  • the guide sleeve has internal dimensions, which - seen in cross section - essentially correspond to the external dimensions of the auxiliary spring. Of course, the dimensions are chosen relative to one another in such a way that the auxiliary spring functions properly, in particular that the auxiliary spring is prevented from becoming stuck in the guide sleeve. If the auxiliary spring is to be present in the main spring, the guide sleeve has outside dimensions which are smaller than or equal to the inside dimensions of the main spring.
  • a further development of the invention provides that for the operative connection between the second coupling point and the auxiliary spring, a coupling element which extends through the connecting body and preferably the auxiliary spring is provided at least in some areas.
  • the coupling element establishes the operative connection between the auxiliary spring and the second coupling point. For this purpose, it preferably engages on the second side of the auxiliary spring, ie the side of the auxiliary spring facing away from the connecting body. On his other On the side, it is connected to the second coupling point or has it.
  • the coupling element extends through the connecting body and / or the auxiliary spring.
  • the coupling element is usually completely penetrated by the coupling element in the axial direction, while the auxiliary spring is only partially or likewise completely penetrated in the axial direction.
  • the invention provides that the main spring is designed as a tension spring and the auxiliary spring as a tension spring or compression spring.
  • the direction of action of the spring is determined by the terms “tension spring” and "compression spring”.
  • a tension spring has a small axial extension in the relaxed state, while it has a larger extension in the at least partially tensioned state.
  • the compression spring the greatest axial extent is in the relaxed state, while the axial extent is smaller in the at least partially tensioned state.
  • the definition of the spring travel is always the same: the smallest travel is in the relaxed state and the largest travel in the (fully) tensioned state.
  • a tension spring can be referred to as a helical tension spring and a compression spring as a helical compression spring.
  • a gas spring can be provided as a gas tension spring or gas pressure spring.
  • a further development of the invention provides that at least one of the springs is assigned a spring travel limiting element, in particular in the form of a spring cage.
  • the spring travel limiting element serves to limit the maximum spring travel of the respective spring. It therefore does not allow the maximum travel to be exceeded by the travel.
  • the embodiment described above can also be realized with springs designed only as tension springs, according to which the main spring is at least partially and the auxiliary spring fully tensioned at a first distance between the coupling points, while the auxiliary spring and the main spring are only partially tensioned at the smaller second distance ,
  • the spring travel limiting element is present, for example, as a spring cage which at least partially encompasses the spring.
  • the spring travel limiting element has at least one end stop against which the spring comes when the maximum spring travel is reached and subsequently bears against it. Accordingly, the spring travel cannot be increased further.
  • the spring travel limiting element can, for example, be formed together with the guide sleeve or be integrated into it.
  • a further development of the invention provides a pretensioning device, by means of which the distance between the first and the second coupling point can be adjusted.
  • a desired bias of the spring device can be set.
  • the pretensioning device serves to adjust the spring device after mounting the spring device on the window in such a way that the spring is always at least partially tensioned at every opening angle within the opening angle range of the window, i.e. the springs are in a completely relaxed state at no opening angle.
  • complete relaxation would lead to an interruption of the operative connection between the spring device and the frame or the sash frame, so that opening support is no longer possible subsequently.
  • a further development of the invention provides that one of the coupling points is attached to the frame or the sash frame and the other of the coupling points is attached to a lever element acting between the frame and the sash frame.
  • one of the coupling points is attached to the frame or the sash and the other coupling point to the respective other element.
  • the coupling points can, but need not, be attached directly to the elements mentioned in each case. Rather, only an indirect fastening can be provided by establishing a corresponding operative connection.
  • the operative connection between the casement and the frame should be via the lever element.
  • one of the coupling points is attached directly to the window frame or the sash frame, that is to say it cannot be displaced relative to the latter.
  • the other of the coupling points should be connected to the lever element.
  • the lever element is connected to both the frame and the sash frame and, through its lever action, effects the conversion of the spring force into the opening support, ie the corresponding torque.
  • the lever element has, for example, two connection points, one of the connection points being present on the frame.
  • the spring device acts on the second of the connection points.
  • the lever element is rotatably mounted at the connection points.
  • the lever element is connected to the spring device via a displaceable slide.
  • a further development of the invention provides a further spring device which is operatively connected to the frame and the sash frame via a respective pivot bearing.
  • the further spring device is provided to further improve the opening support. It causes a further spring force, which generates an additional torque directed towards opening the window and thus reduces the operating force required to open the window.
  • the further spring device is operatively connected to the window frame and the sash frame, for example, via two pivot bearings.
  • the further spring device acts on the sash frame in such a way that a torque is generated around the first axis, for example.
  • the further spring device has, for example, at least one gas pressure spring. Of course, several such spring devices can also be provided. In particular, one of these spring devices is assigned to each side member of the casement.
  • the invention further relates to a window, in particular a roof window, with a casement, a window frame and an opening support device according to the above statements.
  • the opening support device describes the angle range within which the opening of the window is supported by the opening support device. This is the case if the operating force to be opened to open the window is less than the default operating force, which has already been explained above.
  • the support angle range extends over the entire opening angle range of the window, so it essentially corresponds to this.
  • the support angle range is only part of the opening angle range covers, so that outside the support angle range, the operator required to open the window is greater than the default operator.
  • the support angle range is divided into at least two support angle partial ranges, with at least a first of the springs being at least partially tensioned and a second of the springs being fully tensioned in a first of the support angle partial ranges present at smaller opening angles, and both being in a second of the support angle partial ranges the first as well as the second of the springs is only partially tensioned.
  • the first of the support angle partial areas preferably starts from the closed position, while the second of the support angle partial areas adjoins the first of the support angle partial areas.
  • the first of the springs corresponds to the main spring described above, while the second of the springs is an auxiliary spring.
  • the main spring In the closed position or at an opening angle corresponding to this, the main spring is at least partially and the auxiliary spring fully tensioned. If the window is now opened by applying the operating force, only the main spring effects the spring force because the auxiliary spring is fully tensioned and only causes a spring force which is less than the spring force of the main spring. However, because the auxiliary spring is fully tensioned and its travel does not change, it transfers the spring force caused by the main spring between the main spring and the coupling point facing away from it. Only when the second of the support angle partial areas is reached (starting from the first of the support angle partial areas) is the The spring force of the main spring has dropped so much that the spring force caused by it corresponds to the spring force of the auxiliary spring, which is still fully tensioned.
  • both the main spring and the auxiliary spring relax in the second of the support angle partial regions.
  • both springs are therefore partially relaxed.
  • the springs are preferably largely relaxed, that is to say they only have a low total spring force.
  • the Figure 1 shows a side sectional view of a window 1, in particular a roof window.
  • the window 1 has a window frame 2 and a casement 3, the window frame 2 being arranged fixed in a building recess or the like.
  • the sash 3, however, is pivotable with respect to the frame 2, in particular about an axis 4.
  • closed position is a frame level 5 in or parallel to a sash level 6;
  • opening angle range is an opening angle range which extends from the opening angle present in the closed position to a larger opening angle present in the open position.
  • the opening angle range therefore extends from the opening angle corresponding to the closed position up to an opening angle at which the window 1 is fully open.
  • the process of opening the window 1 is based on the Figures 1 to 3 shown, the Figure 1 window 1 shows at a first opening angle, which corresponds to the closed position.
  • the window 1 has an opening support device 7 which has at least one spring device 8.
  • the spring device 8 consists of several springs 9 connected in series. At least two spring devices 8 are preferably assigned to each window 1.
  • the opening support device 7 is in or on the casement 3.
  • a spring device 8 is assigned to each side member of the casement 3.
  • a further spring device 10 can be provided. Both the spring device 8 and the further spring device 10 bring about a spring force directed at the opening of the window 1.
  • a certain torque must act on the sash 3 about the pivot axis 4.
  • This torque is composed of an operating moment impressed on the casement 3 by an operator of the window 1 and a supporting moment generated by the opening support device 7.
  • the torque is counteracted by a torque caused by the influence of gravity on the casement 3 and directed towards the closing of the window 1.
  • the opening support device 7 supports in particular a folding movement of the window 1, that is, a folding about the axis 4, which is usually present in an upper region of the casement 3.
  • the axis 4 is arranged horizontally, ie it is parallel to a horizontal spar of the window 1.
  • the operating moment is usually impressed on the casement 3 by the operator via an operating element (not shown), the distance from which to the pivot axis 4 is known.
  • it can also be opened of the window 1 necessary operating force can be spoken with which the operator must act on the control element to open the window 1.
  • the opening support device 7 is provided to reduce the necessary operating force and, in particular, to hold it essentially independently of the size of the window 1 or - in the case of a roof window - the inclination of the roof and the corresponding inclination of the window 1.
  • the operating force over the entire opening angle range of the window 1 should be less than a specific default operating force and, in a particularly preferred embodiment, should be at least almost constant.
  • the Figure 2 shows the window 1 at a second opening angle, which is larger than the first opening angle, during the Figure 3 shows the window 1 at a third opening angle, which in turn is larger than the second opening angle.
  • the opening angle is between the frame level 5 and the sash level 6, as shown in particular in FIG Figures 2 and 3 is recognizable.
  • the spring device 8 has a first coupling point 11 and a second coupling point 12, the spring device 8 being operatively connected to a lever element 14 at the second coupling point 12, for example via a slide 13.
  • the lever element 14 is pivotally connected to the slide 13 at a first connection point 15. Via a second connection point 17, the lever element 14 is pivotably articulated on the frame 2.
  • the spring device 8 now brings about a total spring force on the lever element 14, which is composed of the individual spring forces of the springs 9.
  • the first connection point 15 of the lever element 14 together with the slide 13 can be displaced with respect to the sash frame 3 with respect to a longitudinal axis 18 (which lies here in the sash frame plane 6 and in the direction of action of the springs 9).
  • the second connection point 17 is arranged stationary with respect to the frame 2.
  • the leverage of the lever element 14 is small at small opening angles and increases steadily with increasing opening angles.
  • the further spring device 10 which is operatively connected to the frame 2 via a pivot bearing 19 and to the casement 3 via a further pivot bearing 20.
  • the support torque which is caused at small opening angles and is directed toward opening the window 1, is low, despite the high overall spring force.
  • the total spring force provided by the spring device 8 drops because the springs 9 relax, but at the same time the lever effect of the lever element 14 increases.
  • the window 1 should be designed in such a way that it is easy to operate in at least a first partial opening angle area that immediately adjoins or includes the closed position and also remains in the current opening angle when the operating force exerted by the operator is lost. At the same time, it should also be possible to easily open window 1 outside the first partial opening angle range. Accordingly, the necessary operating force should be present both in the first partial opening angle area and outside of it smaller than the default operator. In order to meet the conditions mentioned in the first partial opening angle range, the total spring force must be comparatively large for large windows 1 and / or if the window 1 is strongly inclined (for example due to a strong roof inclination).
  • the size of the total spring force is determined in particular by the spring constants of the springs 9 and their pretension, because the spring travel of the spring 9 is essentially predetermined by the opening angle range. Accordingly, in order to increase the total spring force for a given spring travel, the spring constants of the spring 9 must be increased or the spring device 8 must be preloaded more strongly. In the case of conventional windows 1 or opening support devices 7, the spring constants 9 of the springs are either selected in such a way that they allow the sash frame 3 to remain at the current opening angle in the first opening angle partial area when the operator is no longer present, or to provide sufficient opening support outside the first angular range.
  • the spring device 8 is designed in such a way that the support torque in the first angle of rotation range is so small that the sash frame 3 remains at the instantaneous opening angle if the operating force is lost.
  • this also means that outside of the first partial opening angle range, the support torque - due to springs 9 that have already been largely relaxed - is low, so that a very large operator force must be applied by the operator. This operator is often larger than the default operator.
  • the spring device set in such a way that the operating force is smaller than the default operating force even outside the first partial opening angle range.
  • the support torque is so large that, even if the operating force is lost, the sash 3 does not remain at the current opening angle, but rather the window 1 automatically opens further.
  • the Figure 4 shows a detailed sectional view of the opening support device 7 with the spring device 8. It can be seen that the springs 9 are guided in the housing 16 of the spring device 8.
  • the housing 16 can be designed as a separate element or, alternatively, can be part of the casement 3.
  • a first spring of the springs 9 is present as the main spring 21, while a second spring of the spring 9 is designed as an auxiliary spring 22.
  • the main spring 21 now has a first spring constant and the auxiliary spring 22 has a second spring constant.
  • the second spring constant should be smaller than the first spring constant.
  • On a first side 23 of the main spring 21, the latter is connected to the housing 16 via a pretensioning device 24.
  • the first side 23 of the main spring 21 is therefore not freely movable in the housing 16, but its position can only be adjusted by means of the pretensioning device 24.
  • the prestressing device 24 has a prestressing body 25, which is located on the first side 23 of the main spring 21 is attached. For this purpose, it is encompassed, for example, by a few turns of the main spring 21.
  • the biasing body 25 has an internal thread which interacts with an external thread of a threaded rod 26.
  • an operating element 27 is provided, which can be actuated, for example, with a pretensioning tool.
  • a rotary movement can be impressed on the threaded rod 26 via the operating element 27.
  • the prestressing body 25 and thus the first side 23 of the main spring 21 are displaced in the axial direction, that is to say along the longitudinal axis 18.
  • a connecting body 29 is fastened to it, for example in turn by some turns of the main spring 21 engaging around the connecting body 29.
  • An operative connection between the main spring 21 and the auxiliary spring 22 is established via the connecting body 29.
  • the connecting body 29 has a support surface 30 on its side facing the auxiliary spring 22.
  • the auxiliary spring 22 lies on this with a first side 31.
  • the auxiliary spring 22 can be fastened to the connecting body 29.
  • a coupling element 33 is attached to a second side 32 of the auxiliary spring 22.
  • the coupling element 33 is present, for example, as a coupling rod.
  • the coupling element 33 extends through the auxiliary spring 22 from its first side 31 to its second side 32 and has at least one support body 34, for example in the form of a or several radial projections.
  • the second side 32 of the auxiliary spring 22 is supported on this support body 34.
  • the coupling element 33 completely engages through the connecting body 29 in the axial direction.
  • the auxiliary spring 22 is coaxial with the main spring 21 and is arranged in the latter.
  • the auxiliary spring 22 is arranged, for example, in a guide sleeve 35.
  • the guide sleeve 35 prevents direct contact between the main spring 21 and auxiliary spring 22 in the radial direction and thus ensures the functionality of the spring device 8.
  • the main spring 21 is designed as a tension spring and the auxiliary spring 22 as a compression spring. Both springs 21 and 22 are in the form of coil springs.
  • the main spring 21 can also be referred to as a helical tension spring and the auxiliary spring 22 as a helical compression spring.
  • the auxiliary spring 22 can, however, in principle be of any design, for example as a gas spring or the like. It is only important that the spring constant of the auxiliary spring 22 is smaller than the spring constant of the main spring 21.
  • the two coupling points 11 and 12 of the spring device 8 can be displaced essentially in the same direction, in the embodiment shown here along the longitudinal axis 18.
  • the springs 9 or the main spring 21 and the auxiliary spring 22 are arranged between them.
  • the main spring 21 is only in direct operative connection with the first coupling point 21 and the auxiliary spring 22 only with the second coupling point 12. They are only indirectly operatively connected to the other coupling point 11 or 12 via the respective other spring 9.
  • the main spring is 21 only directly connected to the first coupling point 11 and the auxiliary spring 22 only to the second coupling point 12.
  • the distance between the coupling points 11 and 12 depends on the current size of the opening angle of the window 1.
  • the opening support device 7 is shown at the first opening angle, which is also the case with the window 1 Figure 1 is present. Because the window 1 is in the closed position, the greatest distance between the coupling points 11 and 12 is above the opening angle range. Of course, the distance can also be changed manually in the closed position by means of the pretensioning device 24.
  • the first coupling point 11 and the second coupling point 12 are at a first distance from one another.
  • the spring constants of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 should now be selected such that the auxiliary spring 22 is completely tensioned at the first distance between the coupling points 11 and 12, while the main spring 21 is at least partially tensioned.
  • the main spring 21 can, but need not, also be fully tensioned.
  • the pivot axis 4 is present at a connection point 36 at which the frame 2 and the sash 3 are pivotally connected to one another.
  • the junction 36 is present a lever extension 37 of the casement 3 or the housing 16 of the opening support device 7.
  • the main spring 21 has an outer diameter which essentially corresponds to an inner diameter of a guide region 38 of the housing 16. In this way, buckling of the main spring 21 in the radial direction (ie perpendicular to the longitudinal axis 18) is prevented.
  • the guide sleeve 35 has corresponding outer dimensions, which essentially correspond to the inner diameter of the main spring 21 or are slightly smaller.
  • the inside diameter essentially corresponds to the outside diameter of the auxiliary spring 22 or is slightly larger. In this way, a reliable guiding of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 is ensured in the radial direction, so that the springs 21 and 22 can only be deformed in the axial direction and cannot buckle in the radial direction.
  • the Figure 5 shows the from the Figure 4 known opening support device 7 at the second opening angle, which is larger than the first opening angle.
  • the coupling points 11 and 12 are at a second distance from one another which is smaller than the first distance.
  • the second opening angle should lie on the side of the first opening angle partial area facing away from the closed position.
  • the spring forces each caused by the main spring 21 and the auxiliary spring 22 are of the same magnitude, the main spring 21 being only partially tensioned and the auxiliary spring 22 still being fully tensioned.
  • the auxiliary spring 22 also begins to relax.
  • the spring forces of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 always correspond.
  • the third opening angle is set, which is greater than the second opening angle and is preferably in the open position of the window 1, in which the window 1 is fully open.
  • the third opening angle there is a distance between the coupling points 11 and 12 which is smaller than the second distance.
  • the main spring 21 and the auxiliary spring 22 have relaxed further.
  • the spring device 8 When installing the window 1, the spring device 8 must therefore be adjusted accordingly, for which purpose the distance between the coupling points 11 and 12 is selected by means of the pretensioning device 24 such that all the springs 9 of the spring device 8 are at least partially tensioned even when the window 1 is fully open.
  • the opening support device 7 presented here ensures that, in particular even with large windows 1 and / or strong inclination of the window 1, it is both possible to remain at the same opening angle in the first partial opening angle range and there is sufficient opening support outside the first partial opening angle region. It acts in the first partial opening angle range, that is, between the first opening angle and the second opening angle, only the main spring 21, while the auxiliary spring 22 is in the fully tensioned state and cannot be compressed any further. In contrast, the auxiliary spring 22 also begins to relax between the second and the third opening angle, so that the total spring force of the main spring 21 and auxiliary spring 22 is generated together.
  • the spring constants of the springs 9 are therefore to be selected such that, both over the entire opening angle range, at least within a support angle range, both the persistence at the current opening angle and sufficient opening support are realized, the operating force being less than the default operating force.

Description

Die Erfindung betrifft eine Öffnungsunterstützungsvorrichtung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit wenigstens einer zwischen einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen des Fensters, der Tür oder dergleichen zur Öffnungsunterstützung wirkenden Federeinrichtung. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Fenster.The invention relates to an opening support device for a window, a door or the like, with at least one spring device acting between an outer frame and a casement of the window, the door or the like for opening support. The invention further relates to a window.

Die Öffnungsunterstützungsvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus dem Stand der Technik bekannt. Sie ist dem Fenster oder einer vergleichbaren Einrichtung, beispielsweise einer Tür, zugeordnet, wobei im Folgenden lediglich auf das Fenster eingegangen wird. Dabei ist jedoch selbstverständlich stets eine analoge Verwendung für die vergleichbare Einrichtung möglich. Das Fenster verfügt über den Blendrahmen und den Flügelrahmen. Der Blendrahmen ist in einer Bauwerkausnehmung eines Bauwerks ortsfest anordenbar. Die Bauwerkausnehmung kann beispielsweise eine Fensteröffnung einer Bauwerkfläche, beispielsweise einer Wand oder einem Dach, sein. Die Bauwerkfläche liegt unter einem bestimmten Neigungswinkel vor, beispielsweise einem Dachneigungswinkel des Dachs. Entsprechend ist auch der Blendrahmen unter dem Neigungswinkel angeordnet.The opening support device of the type mentioned is known from the prior art. It is assigned to the window or a comparable device, for example a door, only the window being dealt with below. However, an analog use for the comparable device is of course always possible. The window has the window frame and the casement. The frame can be arranged in a fixed position in a building recess of a building. The building recess can be, for example, a window opening in a building surface, for example a wall or a roof. The building surface is at a certain angle of inclination, for example a roof angle of the roof. Accordingly, the frame is arranged at the angle of inclination.

Der Flügelrahmen ist an dem Blendrahmen beweglich gelagert und gegenüber diesem zumindest um eine erste Achse verschwenkbar. Das Verschwenken kann dabei insbesondere als Klappen, Schwenken oder Schwingen durchgeführt werden. Bei dem Klappen liegt die erste Achse in einem oberen Bereich des Dachfensters, insbesondere in einem oberen Drittel des Dachfensters - bezogen auf dessen Höhe - beziehungsweise im Bereich der Oberkante des Flügelrahmens vor. Durch das Klappen kann der Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen aus einer Geschlossenstellung in eine (erste) Offenstellung oder umgekehrt gebracht werden. In der (ersten) Offenstellung ist das Dachfenster im Wesentlichen vollständig geöffnet.The casement is movably mounted on the frame and can be pivoted with respect to it at least about a first axis. The pivoting can be carried out in particular as folding, pivoting or swinging. When folding, the first axis lies in an upper region of the roof window, in particular in an upper third of the roof window - in relation to its height - or in the region of the upper edge of the casement in front. By folding the sash frame can be brought from a closed position into a (first) open position or vice versa relative to the frame. In the (first) open position, the roof window is essentially completely open.

Für das Schwenken liegt die erste Achse in einem mittleren Bereich des Dachfensters, insbesondere in einem zweiten Drittel bezogen auf die Höhe des Dachfensters. Das Schwenken dient beispielsweise dazu, den Flügelrahmen aus der Geschlossenstellung in eine zweite Offenstellung, insbesondere eine Putzstellung, oder umgekehrt zu bringen. In der Putzstellung kann auch eine äußere Glasfläche des Fensters bequem und problemlos gereinigt werden. Bei dem Schwingen schließlich erfolgt das Verschwenken um mehrere erste Achsen, welche üblicherweise zueinander parallel liegen. Beispielsweise liegt bei dem Schwingen gleichzeitig ein Verschwenken um die für das Klappen verwendete erste Achse sowie die für das Schwenken verwendete erste Achse vor. Das Schwingen dient insbesondere dazu, den Flügelrahmen aus der Geschlossenstellung in eine dritte Offenstellung, insbesondere eine Lüftungsstellung zu bringen.For pivoting, the first axis lies in a central area of the roof window, in particular in a second third in relation to the height of the roof window. The pivoting serves, for example, to bring the casement from the closed position into a second open position, in particular a cleaning position, or vice versa. In the cleaning position, an outer glass surface of the window can also be cleaned easily and easily. Finally, when swinging, the pivoting takes place about several first axes, which are usually parallel to one another. For example, when swinging, there is simultaneously pivoting about the first axis used for folding and the first axis used for pivoting. The swinging serves in particular to bring the casement from the closed position into a third open position, in particular a ventilation position.

Bei dem Öffnen des Fensters, insbesondere bei dem Klappen um die in dem oberen Bereich des Dachfensters liegende erste Achse, muss eine das Öffnen durchführende Bedienperson eine vergleichsweise große Kraft auf ein Bedienelement des Fensters aufbringen, um den Schwerkrafteinfluss auf den Flügelrahmen zu überwinden. Aus diesem Grund ist dem Fenster die Öffnungsunterstützungsvorrichtung zugeordnet, welche eine Federeinrichtung aufweist, die die Bedienperson bei dem Öffnen des Fensters unterstützt. Zu diesem Zweck bringt die Federeinrichtung eine den Flügelrahmen in Richtung der gewünschten Offenstellung drängende und damit das Öffnen unterstützende Kraft beziehungsweise ein entsprechendes Drehmoment auf den Flügelrahmen auf.When opening the window, in particular when folding about the first axis lying in the upper region of the roof window, an operator performing the opening must exert a comparatively large force on an operating element of the window in order to overcome the influence of gravity on the casement. For this reason, the window is assigned the opening support device, which has a spring device that supports the operator in opening the window. For this purpose, the spring device brings the sash into the direction of the desired open position and thus the opening supporting force or a corresponding torque on the casement.

Das Fenster ist gekennzeichnet durch einen Öffnungswinkelbereich, welcher bei einer Geschlossenstellung des Fensters beziehungsweise dem korrespondierenden Öffnungswinkel beginnt und bei einem maximal zulässigen Öffnungswinkel endet. Der Öffnungswinkelbereich beschreibt demnach die Gesamtheit der Öffnungswinkel, unter welchen der Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens bis zum Erreichen des maximal zulässigen Öffnungswinkels vorliegen kann. Der Öffnungswinkelbereich gliedert sich in wenigstens zwei Öffnungswinkelteilbereiche auf. Der erste Öffnungswinkelteilbereich geht von der Geschlossenstellung aus beziehungsweise schließt diese ein, während sich wenigstens ein weiterer Öffnungswinkelteilbereich an den ersten Öffnungswinkelteilbereich anschließt. In dem ersten Öffnungswinkelteilbereich soll das Fenster zum einen mit geringem Kraftaufwand durch die Bedienperson geöffnet werden können und zudem der Flügelrahmen bei seinem momentanen Öffnungswinkel verharren, wenn die Bedienkraft entfällt, also beispielsweise die Bedienperson das Bedienelement loslässt. Gleichzeitig soll jedoch in dem sich an den ersten Öffnungswinkelteilbereich anschließenden Öffnungswinkelteilbereich ebenfalls ein Öffnen mit geringem Kraftaufwand durch die Bedienperson möglich sein.The window is characterized by an opening angle range which begins when the window is closed or the corresponding opening angle and ends at a maximum permissible opening angle. The opening angle range therefore describes the entirety of the opening angles at which the casement can exist with respect to the window frame until the maximum permissible opening angle is reached. The opening angle range is divided into at least two partial opening angle ranges. The first partial opening angle region starts or includes the closed position, while at least one further partial opening angle region adjoins the first partial opening angle region. In the first part of the opening angle, the window should be able to be opened by the operator with little effort and the sash frame should remain at its current opening angle if the operator is absent, for example if the operator releases the control element. At the same time, however, it should also be possible for the operator to open it with little effort in the opening angle partial region adjoining the first opening angle partial region.

Die zum Öffnen des Fensters auf den Flügelrahmen wirkende Gesamtbetätigungskraft beziehungsweise das entsprechende Gesamtdrehmoment setzt sich zusammen aus der von der Bedienperson aufgewandten Bedienkraft und der von der wenigstens einen Federeinrichtung bewirkten Federkraft beziehungsweise den jeweils entsprechenden Drehmomenten. Die zum Öffnen des Fensters benötigte Bedienkraft ist nun bei geringen Öffnungswinkeln üblicherweise größer und nimmt mit größer werdendem Öffnungswinkel ab, weil die Federeinrichtung bei kleinen Öffnungswinkeln - trotz großer Federkraft - nur ein geringes, auf das Öffnen des Fensters gerichtetes Drehmoment bereitstellt. Um die Bedienkraft möglichst gering zu halten, also der Bedienperson das Öffnen des Fensters möglichst einfach zu machen, muss also die Federkraft bei geringen Öffnungswinkeln sehr groß sein.The total operating force or the corresponding total torque acting on the casement for opening the window is composed of the operating force exerted by the operator and the spring force caused by the at least one spring device or the respectively corresponding torques. The one needed to open the window Operating force is now usually greater at small opening angles and decreases with increasing opening angle, because the spring device at small opening angles - in spite of high spring force - only provides a small torque directed towards opening the window. In order to keep the operating force as low as possible, that is to make the opening of the window as easy as possible for the operator, the spring force must be very large at small opening angles.

Die Federkraft der Federeinrichtung wird bestimmt durch den momentan vorliegenden Federweg und die Federkonstante der Federeinrichtung. Der Federweg ist durch den Öffnungswinkelbereich vorgegeben. Der Federweg ist - bei Betrachtung des Öffnungswinkelbereichs - üblicherweise maximal, wenn das Fenster beziehungsweise der Flügelrahmen in der Geschlossenstellung vorliegt; entsprechend ist die Federeinrichtung nahezu vollständig gespannt. Der kleinste Federweg liegt dagegen in nahezu vollständig entspanntem Zustand der Federeinrichtung, also in der Offenstellung des Fensters vor. Zusätzlich ist häufig vorgesehen, dass die Federeinrichtung nie vollständig entspannt werden darf, um ein Lösen der Federeinrichtung aus ihrer Aufhängung zu vermeiden. Weil der Federweg durch den Öffnungswinkelbereich vorgegeben ist, kann die Federkraft zum Einen über die Federkonstante und zum Anderen durch Vorspannen der Federeinrichtung eingestellt werden, um die Öffnungsunterstützungsvorrichtung auf das Gewicht des Flügelrahmens und/oder die Neigung des Fensters, welche beispielsweise durch die Dachneigung bestimmt ist, abzustimmen.The spring force of the spring device is determined by the currently available spring travel and the spring constant of the spring device. The travel is determined by the opening angle range. The spring travel - when considering the opening angle range - is usually maximum when the window or the sash is in the closed position; accordingly, the spring device is almost completely tensioned. In contrast, the smallest spring travel is in an almost completely relaxed state of the spring device, that is, in the open position of the window. In addition, it is often provided that the spring device must never be fully relaxed in order to prevent the spring device from being released from its suspension. Because the spring travel is predetermined by the opening angle range, the spring force can be adjusted on the one hand via the spring constant and on the other hand by prestressing the spring device in order to adjust the opening support device to the weight of the casement and / or the inclination of the window, which is determined, for example, by the roof pitch to vote.

Wird die Federkonstante und/oder die Vorspannung der Federeinrichtung derart gewählt, dass das Verharren des Flügelrahmens bei dem momentanen Öffnungswinkel realisiert ist, so ist die Federeinrichtung bei Verlassen des ersten Öffnungswinkelteilbereichs häufig bereits größtenteils entspannt, der Federweg also derart klein, dass die bewirkte Federkraft gering ist. Entsprechend muss die Bedienperson eine sehr große Bedienkraft aufwenden, um außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs die notwendige Gesamtbetätigungskraft zu erzielen. Wird dagegen die Federkonstante größer gewählt, sodass auch außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs die gewünschte Öffnungsunterstützung erfolgt, die Federkraft also auch dort noch ausreichend groß ist, so ist das in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich bewirkte Drehmoment derart groß, dass das Verharren des Flügelrahmens bei dem momentanen Öffnungswinkel bei Wegfall der Bedienkraft nicht realisiert werden kann, weil die Federkraft allein, also auch ohne zusätzliche Bedienkraft, bereits ein weiteres Öffnen des Fensters bewirkt.If the spring constant and / or the pretension of the spring device is chosen such that the sash remains at is realized at the momentary opening angle, the spring device is often already largely relaxed when leaving the first opening angle partial area, that is, the spring travel is so small that the spring force caused is low. Accordingly, the operator has to exert a very large operating force in order to achieve the necessary total operating force outside the first opening angle partial range. If, on the other hand, the spring constant is chosen larger, so that the desired opening support also takes place outside the first opening angle partial area, i.e. the spring force is still sufficiently large there, then the torque caused in the first opening angle partial area is so great that the sash remains at the current opening angle Elimination of the operating force cannot be realized because the spring force alone, ie without additional operating force, already causes the window to open further.

Die aus dem Stand der Technik bekannte Öffnungsunterstützungsvorrichtung weist somit den Nachteil auf, dass entweder in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich das Verharren des Flügelrahmens bei dem momentan vorliegenden Öffnungswinkel bei Wegfall der Bedienkraft oder - bei entsprechend größer gewählter Federkonstante - eine Bedienung durch die Bedienperson unter geringem Kraftaufwand außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs realisierbar ist, nicht jedoch beides gleichzeitig.The opening support device known from the prior art thus has the disadvantage that either in the first opening angle partial area the sash remains at the current opening angle when the operating force is lost or - with a correspondingly larger spring constant - an operation by the operator with little effort outside of the first partial opening angle range can be realized, but not both at the same time.

EP 0 733 146 A1 offenbart eine Öffnungsunterstützungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. EP 0 733 146 A1 discloses an opening support device according to the preamble of claim 1.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Öffnungsunterstützungsvorrichtung vorzustellen, welche diese Nachteile nicht aufweist, sondern insbesondere in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich ein Verharren des Flügelrahmens bei dem momentan vorliegenden Öffnungswinkel bei Wegfall der Bedienkraft und zudem eine ausreichende Öffnungsunterstützung außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilteilbereichs ermöglicht.It is therefore the object of the invention to present an opening support device which does not have these disadvantages, but rather, in particular in the first partial opening angle area, a persistence of the sash frame at the presently existing opening angle when the operating force is lost and, moreover, sufficient Opening support made possible outside the first opening angle partial area.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer Öffnungsunterstützungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass die Federeinrichtung über mehrere hintereinandergeschaltete, unterschiedliche Federkonstanten aufweisende Federn verfügt. Die Federeinrichtung weist also eine Mehrzahl von Federn auf, welche mechanisch hintereinandergeschaltet beziehungsweise in Reihe angeordnet sind. Jede der Federn bewirkt dabei eine durch den jeweiligen Federweg und die jeweilige Federkonstante bestimmte Federkraft. Eine Gesamtfederkraft der Federeinrichtung resultiert nun aus den Federkräften aller Federn. Durch die Hintereinanderanordnung der Federn sind die einzelnen Federkräfte normalerweise gleich und entsprechend jeweils der Gesamtfederkraft. Die Federwege der Federn stellen sich jeweils entsprechend der Federkonstante ein und addieren sich zu einem Gesamtfederweg der Federeinrichtung.This is achieved according to the invention with an opening support device with the features of claim 1. It is provided that the spring device has a plurality of springs connected in series and having different spring constants. The spring device thus has a plurality of springs which are mechanically connected in series or arranged in series. Each of the springs causes a spring force determined by the respective spring travel and the respective spring constant. A total spring force of the spring device now results from the spring forces of all springs. By arranging the springs one behind the other, the individual spring forces are normally the same and correspond to the total spring force. The spring travel of the springs is adjusted according to the spring constant and add up to a total spring travel of the spring device.

Die Federeinrichtung kann prinzipiell über eine beliebige Anzahl von Federn verfügen. Diese sind dabei bevorzugt derart aufeinander abgestimmt, dass jede der Federn zumindest in einem der Öffnungswinkelteilbereiche ihre hauptsächliche Wirkung entfaltet. Bevorzugt kann jede Feder genau einem Öffnungswinkelteilbereich zugeordnet werden. Entsprechend sind bevorzugt ebenso viele Federn wie Öffnungswinkelteilbereiche vorgesehen. Üblicherweise sind jedoch lediglich zwei Öffnungswinkelteilbereiche und entsprechend lediglich zwei Federn pro Federeinrichtung vorgesehen. Weil jede Feder einem der Öffnungswinkelteilbereiche zugeordnet ist und in diesem ihre hauptsächliche Wirkung entfaltet, kann die in diesem Öffnungswinkelteilbereich vorliegende Federkraft an die zum Öffnen des Fensters notwendige Gesamtbetätigungskraft angepasst werden. Dies erfolgt bevorzugt derart, dass die zum Öffnen des Fensters notwendige Bedienkraft, welche durch die Bedienperson aufgebracht werden muss, stets kleiner als eine Vorgabebedienkraft ist. Von einer Unterstützung des Öffnens kann gesprochen werden, wenn die zum Öffnen des Fensters notwendige Bedienkraft kleiner als die Vorgabebedienkraft ist.In principle, the spring device can have any number of springs. These are preferably matched to one another in such a way that each of the springs has its main effect in at least one of the partial opening angle regions. Each spring can preferably be assigned to exactly one opening angle partial area. Accordingly, as many springs as partial opening angle regions are preferably provided. Usually, however, only two partial opening angle areas and correspondingly only two springs are provided per spring device. Because each spring is assigned to one of the partial opening angle areas and has its main effect in it, the partial opening angle area can existing spring force to be adjusted to the total operating force required to open the window. This is preferably done in such a way that the operating force required to open the window, which must be applied by the operator, is always less than a default operating force. Support for opening can be said to exist if the operator required to open the window is less than the default operator.

Entsprechend muss die Federkraft beziehungsweise die Gesamtfederkraft der Federeinrichtung größer als eine Minimalfederkraft sein. Dies soll erfindungsgemäß über den gesamten Öffnungswinkelbereich, also für jeden Öffnungswinkelteilbereich, der Fall sein. Um gleichzeitig jedoch das Verharren des Flügelrahmens bei dem momentanen Öffnungswinkel bei Wegfall der Bedienkraft zu realisieren, muss die Federkraft gleichzeitig kleiner als eine Maximalfederkraft sein. Dies ist bevorzugt wiederum über den gesamten Öffnungswinkelbereich, zumindest jedoch in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich, der Fall. Die Minimalfederkraft und/oder die Maximalfederkraft können dabei von dem Öffnungswinkel abhängig sein, also als Funktionen von diesem vorliegen. Entsprechend können die Minimalfederkraft und/oder die Maximalfederkraft für unterschiedliche Öffnungswinkel jeweils unterschiedliche Werte annehmen.Accordingly, the spring force or the total spring force of the spring device must be greater than a minimum spring force. According to the invention, this should be the case over the entire opening angle range, that is to say for each partial opening angle range. However, in order to at the same time realize that the casement remains at the current opening angle when the operating force is lost, the spring force must at the same time be less than a maximum spring force. Again, this is preferably the case over the entire opening angle range, at least in the first opening angle partial range. The minimum spring force and / or the maximum spring force can be dependent on the opening angle, that is to say as functions thereof. Accordingly, the minimum spring force and / or the maximum spring force can have different values for different opening angles.

Die Erfindung sieht vor, dass zumindest eine als Hauptfeder ausgebildete erste Feder der Federn eine erste Federkonstante und wenigstens eine als Hilfsfeder vorliegende zweite Feder der Federn eine zweite Federkonstante aufweist, wobei die zweite Federkonstante kleiner als die erste Federkonstante ist. Die Federeinrichtung verfügt demnach über wenigstens zwei Federn, wobei eine als Hauptfeder und eine weitere als Hilfsfeder ausgebildet ist. Selbstverständlich kann es jedoch vorgesehen sein, dass mehr als zwei Federn vorliegen, wobei in diesem Fall beispielsweise mehrere Federn als Hauptfeder und/oder mehrere Federn als Hilfsfeder ausgebildet sind. Die Hauptfeder weist die erste Federkonstante und die Hilfsfeder die kleinere zweite Federkonstante auf. Die Hauptfeder ist nun beispielsweise dem ersten Öffnungswinkelteilbereich und die Hilfsfeder dem wenigstens einen weiteren Öffnungswinkelteilbereich zugeordnet.The invention provides that at least one first spring of the springs designed as a main spring has a first spring constant and at least one second spring of the springs as an auxiliary spring has a second spring constant, the second spring constant being smaller than the first spring constant. The spring device accordingly has at least two springs, wherein one is designed as a main spring and another as an auxiliary spring. Of course, however, it can be provided that more than two springs are present, in which case, for example, several springs are designed as main springs and / or several springs are used as auxiliary springs. The main spring has the first spring constant and the auxiliary spring has the smaller second spring constant. The main spring is now assigned, for example, to the first partial opening angle region and the auxiliary spring to the at least one further partial opening angle region.

Die Hauptfeder beziehungsweise ihre Federkonstante ist derart gewählt, dass in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich die Öffnungsunterstützung derart realisiert ist, dass bei Wegfall der Bedienkraft der Flügelrahmen in seinem momentanen Öffnungswinkel verharrt. Bevorzugt liegt die Hilfsfeder in dem gesamten ersten Öffnungswinkelteilbereich in vollständig gespanntem Zustand vor, sodass die Federkraft, welche in die Gesamtbetätigungskraft einfließt, lediglich von der ersten Hauptfeder erzeugt wird. Unter dem vollständig gespannten Zustand ist ein Zustand zu verstehen, in welchem sich der Federweg der betrachteten Feder auch bei Vergrößerung der an ihr angreifenden Kraft nicht weiter vergrößert. Außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs soll sich nun auch die Hilfsfeder entspannen, sodass die von der Hauptfeder und der Hilfsfeder nunmehr gemeinsam erzeugte Gesamtfederkraft immer noch ausreicht, um das Öffnen des Fensters zu unterstützen, wobei die dazu notwendige Bedienkraft kleiner als die Vorgabebedienkraft ist.The main spring or its spring constant is selected such that the opening support is implemented in the first partial opening angle area in such a way that the wing frame remains in its current opening angle when the operating force is lost. The auxiliary spring is preferably present in the fully tensioned state in the entire first partial opening angle area, so that the spring force which flows into the total actuating force is generated only by the first main spring. The fully tensioned state is to be understood as a state in which the spring travel of the spring under consideration does not increase any further even when the force acting on it is increased. Outside the first partial opening angle range, the auxiliary spring should now also relax, so that the total spring force now generated jointly by the main spring and the auxiliary spring is still sufficient to support the opening of the window, the operating force required for this being smaller than the default operating force.

Die Erfindung sieht vor, dass die Federeinrichtung eine erste Koppelstelle und eine zweite Koppelstelle aufweist, wobei die Koppelstellen zumindest im Wesentlichen gleichgerichtet verlagerbar geführt und zwischen ihnen die hintereinander geschalteten Federn angeordnet und an sie angeschlossen sind. Über die Koppelstellen ist die Federeinrichtung mit dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen des Fensters verbunden. Beispielsweise ist die erste Koppelstelle mit dem Flügelrahmen und die zweite Koppelstelle mit dem Blendrahmen wirkverbunden, insbesondere über ein Hebelelement. Die Koppelstellen sind bezüglich der Federeinrichtung gleichgerichtet verlagerbar, also beispielsweise bezüglich der Längserstreckung der Federeinrichtung oder der dieser zugeordneten Federn verschieblich. Vorzugsweise weisen beide Koppelstellen lediglich einen Freiheitsgrad auf, welcher derart ausgerichtet ist, dass durch das Verlagern der Koppelstellen ein Spannen beziehungsweise Entspannen der Federn bewirkt wird. Die Federn der Federeinrichtung sind alle zwischen den beiden Koppelstellen wirkverbunden, wobei die erste und die letzte der hintereinander geschalteten Federn jeweils mit einer der Koppelstellen verbunden sind.The invention provides that the spring device has a first coupling point and a second coupling point, the coupling points being at least essentially rectified guided displaceably and arranged between them the springs connected in series and connected to them. The spring device is connected to the window frame and the casement frame of the window via the coupling points. For example, the first coupling point is operatively connected to the casement and the second coupling point to the frame, in particular via a lever element. The coupling points can be displaced in the same direction with respect to the spring device, that is to say they can be displaced with respect to the longitudinal extent of the spring device or the springs assigned to it. Both coupling points preferably have only one degree of freedom, which is aligned in such a way that the springs are tensioned or relaxed by moving the coupling points. The springs of the spring device are all operatively connected between the two coupling points, the first and the last of the springs connected in series being connected to one of the coupling points.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Federkonstanten derart gewählt sind, dass bei einem ersten Abstand von erster und zweiter Koppelstelle die Hauptfeder wenigstens teilweise sowie die Hilfsfeder vollständig gespannt und bei einem kleineren zweiten Abstand die Hilfsfeder nur teilweise gespannt ist, wobei der Abstand der Koppelstellen von der Größe eines Öffnungswinkels des Fensters, der Tür oder dergleichen abhängig ist. Durch ein Öffnen oder Schließen des Fensters wird entsprechend der Abstand der Koppelstellen verändert. Beispielsweise liegt der größte Abstand zwischen den Koppelstellen in der Geschlossenstellung des Fensters vor und verringert sich mit zunehmendem Öffnungswinkel. Alternativ kann selbstverständlich auch eine umgekehrte Ausführung vorgesehen sein. Bei einem ersten, größeren Abstand der Koppelstellen sollen nun beide Federn gespannt sein, wobei die Hilfsfeder vollständig gespannt ist, ihr Federweg also auch bei größerer Beanspruchung nicht weiter zunimmt. Die Hauptfeder ist dagegen wenigstens teilweise, vorzugsweise ebenfalls vollständig gespannt. Bei der Hauptfeder ist unter einem vollständigen Spannen zu verstehen, dass ihr Federweg über den gesamten Öffnungswinkelbereich gesehen in dem Zustand vollständiger Spannung maximal ist.A further development of the invention provides that the spring constants are selected such that the main spring is at least partially tensioned and the auxiliary spring is fully tensioned at a first distance from the first and second coupling point, and the auxiliary spring is only partially tensioned at a smaller second distance, the distance of the Coupling points depends on the size of an opening angle of the window, the door or the like. By opening or closing the window, the distance between the coupling points is changed accordingly. For example, the greatest distance between the coupling points is in the closed position of the window and decreases with increasing opening angle. Alternatively, an inverted version can of course also be provided. At a first, larger distance between the coupling points now both springs must be tensioned, the auxiliary spring being fully tensioned, so that its spring travel does not continue to increase even under greater stress. The main spring, however, is at least partially, preferably also fully tensioned. In the case of the main spring, a complete tension is to be understood to mean that its spring travel is maximum when viewed over the entire opening angle range in the state of complete tension.

Bei dem zweiten Abstand, welcher kleiner als der erste Abstand ist, soll dagegen die Hilfsfeder nur teilweise gespannt sein. Üblicherweise wird dabei auch die Hauptfeder zumindest geringfügig gespannt sein, wobei ihr Federweg aufgrund der unterschiedlichen Federkonstanten deutlich kleiner sein kann als der der Hilfsfeder. Bedingt durch die Hintereinanderschaltung der Hilfsfeder und der Hauptfeder kann jedoch die Hauptfeder nie vollständig entspannt sein, solange die Hilfsfeder noch gespannt ist. Der erste Abstand der Koppelstellen liegt nun vorzugsweise in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich und der zweite Abstand außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs vor. In dem gesamten ersten Öffnungswinkelteilbereich soll also die Hilfsfeder vollständig gespannt sein, während nur die Hauptfeder wenigstens teilweise gespannt ist. Außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs sollen dagegen sowohl die Hauptfeder als auch die Hilfsfeder nur teilweise, also nicht vollständig gespannt sein.At the second distance, which is smaller than the first distance, on the other hand, the auxiliary spring should only be partially tensioned. Usually, the main spring will also be at least slightly tensioned, whereby its spring travel can be significantly smaller than that of the auxiliary spring due to the different spring constants. Due to the series connection of the auxiliary spring and the main spring, however, the main spring can never be completely relaxed as long as the auxiliary spring is still under tension. The first distance between the coupling points is now preferably in the first partial opening angle region and the second distance outside the first partial opening angle region. In the entire first partial opening angle range, the auxiliary spring should therefore be fully tensioned, while only the main spring is at least partially tensioned. Outside the first partial opening angle range, on the other hand, both the main spring and the auxiliary spring should only be partially, that is to say not fully tensioned.

Die Erfindung sieht vor, dass die erste Koppelstelle auf einer ersten Seite der Hauptfeder an diese angeschlossen ist und auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Hauptfeder ein Verbindungskörper an dieser befestigt ist, wobei die Hilfsfeder mit einer ersten Seite an dem Verbindungskörper anliegt oder befestigt ist und auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Hilfsfeder die zweite Koppelstelle an diese angeschlossen ist. An die Hauptfeder sind also die erste Koppelstelle sowie der Verbindungskörper angeschlossen. Über den Verbindungskörper sind die Hauptfeder und die Hilfsfeder miteinander wirkverbunden. Zu diesem Zweck ist beispielsweise die Hilfsfeder ebenfalls an dem Verbindungskörper befestigt oder liegt zumindest an diesem an beziehungsweise stützt sich auf diesem ab. Auf der dem Verbindungskörper abgewandten Seite der Hilfsfeder, also der zweiten Seite der Hilfsfeder, ist die zweite Koppelstelle angeschlossen. Somit ergibt sich die Hintereinanderschaltung der als Hauptfeder und Hilfsfeder ausgebildeten Federn.The invention provides that the first coupling point is connected to the main spring on a first side thereof and a connecting body is fastened to the main spring on a second side opposite the first side, the auxiliary spring abutting or fastening to the connecting body with a first side and on one side opposite the first second side of the auxiliary spring, the second coupling point is connected to it. The first coupling point and the connecting body are therefore connected to the main spring. The main spring and the auxiliary spring are operatively connected to one another via the connecting body. For this purpose, for example, the auxiliary spring is also fastened to the connecting body or at least rests on or is supported on the latter. The second coupling point is connected on the side of the auxiliary spring facing away from the connecting body, that is to say the second side of the auxiliary spring. This results in the series connection of the springs designed as main spring and auxiliary spring.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Hauptfeder und/oder die Hilfsfeder jeweils als mindestens eine Schraubenfeder oder Gasfeder vorliegen. Grundsätzlich können die Federn, also insbesondere die Hauptfeder beziehungsweise die Hilfsfeder, beliebig ausgeführt sein. Besonders bevorzugt liegt jedoch wenigstens eine der Federn als Schraubenfeder oder Gasfeder vor. Beispielsweise ist die Hauptfeder als Schraubenfeder und die Hilfsfeder als Schraubenfeder oder Gasfeder ausgebildet.A further development of the invention provides that the main spring and / or the auxiliary spring are each present as at least one coil spring or gas spring. Basically, the springs, in particular the main spring or the auxiliary spring, can be of any design. However, it is particularly preferred that at least one of the springs is in the form of a coil spring or gas spring. For example, the main spring is designed as a coil spring and the auxiliary spring as a coil spring or gas spring.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Federn koaxial zueinander angeordnet sind. Das bedeutet, dass die Wirkrichtungen, entlang welchen die Federn ihre jeweilige Federkraft bewirken, miteinander fluchten beziehungsweise übereinstimmen.A further development of the invention provides that the springs are arranged coaxially with one another. This means that the directions of action along which the springs produce their respective spring force are in alignment or in agreement with one another.

Die Erfindung sieht vor, dass die Hilfsfeder in der Hauptfeder angeordnet ist. Die Hauptfeder weist also eine (zentrale) Ausnehmung auf, in welcher die Hilfsfeder vorliegt. Sie ist zu diesem Zweck beispielsweise als zylindrische Schraubenfeder ausgebildet.The invention provides that the auxiliary spring is arranged in the main spring. The main spring therefore has a (central) recess in which the auxiliary spring is present. For this purpose, it is designed, for example, as a cylindrical coil spring.

Die Ausnehmung der Hauptfeder weist dabei Innenabmessungen auf, welche vorzugsweise größer sind als die Außenabmessungen der Hilfsfeder, diesen jedoch zumindest entsprechen, sodass die Funktion sowohl der Hilfsfeder als auch der Hauptfeder sichergestellt ist.The recess of the main spring has inner dimensions, which are preferably larger than the outer dimensions of the auxiliary spring, but at least correspond to them, so that the function of both the auxiliary spring and the main spring is ensured.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Hilfsfeder in einer Führungshülse angeordnet ist. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Hilfsfeder als Schraubenfeder, insbesondere zylindrische Schraubenfeder, vorliegt und in der Hauptfeder angeordnet ist. Mittels der Führungshülse kann ein Ausknicken der Hilfsfeder senkrecht zu ihrer Wirkrichtung verhindert werden. Zu diesem Zweck weist die Führungshülse Innenabmessungen auf, welchen - im Querschnitt gesehen - die Außenabmessungen der Hilfsfeder im Wesentlichen entsprechen. Selbstverständlich sind die Abmessungen derart zueinander gewählt, dass eine einwandfreie Funktion der Hilfsfeder sichergestellt ist, also insbesondere ein Festsetzen der Hilfsfeder in der Führungshülse vermieden wird. Soll die Hilfsfeder in der Hauptfeder vorliegen, so weist die Führungshülse Außenabmessungen ab, welche kleiner oder gleich den Innenabmessungen der Hauptfeder sind.A further development of the invention provides that the auxiliary spring is arranged in a guide sleeve. This is particularly useful if the auxiliary spring is in the form of a helical spring, in particular a cylindrical helical spring, and is arranged in the main spring. The guide spring can be used to prevent the auxiliary spring from buckling perpendicular to its direction of action. For this purpose, the guide sleeve has internal dimensions, which - seen in cross section - essentially correspond to the external dimensions of the auxiliary spring. Of course, the dimensions are chosen relative to one another in such a way that the auxiliary spring functions properly, in particular that the auxiliary spring is prevented from becoming stuck in the guide sleeve. If the auxiliary spring is to be present in the main spring, the guide sleeve has outside dimensions which are smaller than or equal to the inside dimensions of the main spring.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zur Wirkverbindung zwischen der zweiten Koppelstelle und der Hilfsfeder ein den Verbindungskörper und vorzugsweise die Hilfsfeder jeweils zumindest bereichsweise durchgreifendes Koppelelement vorgesehen ist. Das Koppelelement stellt die Wirkverbindung zwischen der Hilfsfeder und der zweiten Koppelstelle her. Zu diesem Zweck greift es vorzugsweise auf der zweiten Seite der Hilfsfeder, also der dem Verbindungskörper abgewandten Seite der Hilfsfeder, an. Auf seiner anderen Seite ist es an die zweite Koppelstelle angeschlossen beziehungsweise weist diese auf. Das Koppelelement durchgreift dabei den Verbindungskörper und/oder die Hilfsfeder. Üblicherweise wird der Verbindungskörper in axialer Richtung vollständig von dem Koppelelement durchgriffen, während die Hilfsfeder lediglich teilweise oder ebenfalls vollständig in axialer Richtung durchgriffen ist.A further development of the invention provides that for the operative connection between the second coupling point and the auxiliary spring, a coupling element which extends through the connecting body and preferably the auxiliary spring is provided at least in some areas. The coupling element establishes the operative connection between the auxiliary spring and the second coupling point. For this purpose, it preferably engages on the second side of the auxiliary spring, ie the side of the auxiliary spring facing away from the connecting body. On his other On the side, it is connected to the second coupling point or has it. The coupling element extends through the connecting body and / or the auxiliary spring. The coupling element is usually completely penetrated by the coupling element in the axial direction, while the auxiliary spring is only partially or likewise completely penetrated in the axial direction.

Die Erfindung sieht vor, dass die Hauptfeder als Zugfeder und die Hilfsfeder als Zugfeder oder Druckfeder ausgebildet ist. Durch die Begriffe "Zugfeder" und "Druckfeder" wird die Wirkrichtung der Feder bestimmt. Eine Zugfeder weist in entspanntem Zustand eine geringe axiale Erstreckung auf, während sie in wenigstens teilweise gespanntem Zustand eine größere Erstreckung aufweist. Bei der Druckfeder liegt die größte axiale Erstreckung in entspanntem Zustand vor, während in wenigstens teilweise gespanntem Zustand die axiale Erstreckung kleiner ist. Die Definition des Federwegs ist jedoch stets dieselbe: In entspanntem Zustand liegt der kleinste Federweg und in (vollständig) gespanntem Zustand der größte Federweg vor. Ist die jeweilige Feder als Schraubenfeder ausgebildet, so kann eine Zugfeder als Schraubenzugfeder und eine Druckfeder als Schraubendruckfeder bezeichnet werden. Entsprechend kann eine Gasfeder als Gaszugfeder oder Gasdruckfeder vorliegen.The invention provides that the main spring is designed as a tension spring and the auxiliary spring as a tension spring or compression spring. The direction of action of the spring is determined by the terms "tension spring" and "compression spring". A tension spring has a small axial extension in the relaxed state, while it has a larger extension in the at least partially tensioned state. In the compression spring, the greatest axial extent is in the relaxed state, while the axial extent is smaller in the at least partially tensioned state. However, the definition of the spring travel is always the same: the smallest travel is in the relaxed state and the largest travel in the (fully) tensioned state. If the respective spring is designed as a helical spring, a tension spring can be referred to as a helical tension spring and a compression spring as a helical compression spring. Accordingly, a gas spring can be provided as a gas tension spring or gas pressure spring.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass wenigstens einer der Federn ein Federwegbegrenzungselement, insbesondere in Form eines Federkäfigs, zugeordnet ist. Das Federwegbegrenzungselement dient dazu, den maximalen Federweg der jeweiligen Feder zu begrenzen. Es lässt demnach ein Überschreiten eines maximalen Federwegs durch den Federweg nicht zu. Mit Hilfe des Federwegbegrenzungselements lässt sich beispielsweise auch mit nur als Zugfedern ausgebildeten Federn die vorstehend beschriebene Ausführungsform realisieren, gemäß welcher bei einem ersten Abstand der Koppelstellen die Hauptfeder wenigstens teilweise und die Hilfsfeder vollständig gespannt ist, während bei dem kleineren zweiten Abstand die Hilfsfeder und die Hauptfeder lediglich teilweise gespannt sind. Das Federwegbegrenzungselement liegt beispielsweise als Federkäfig vor, welcher die Feder wenigstens teilweise umgreift. Insbesondere weist das Federwegbegrenzungselement wenigstens einen Endanschlag auf, gegen welchen die Feder bei Erreichen des maximalen Federwegs tritt und nachfolgend an ihm anliegt. Entsprechend kann der Federweg der Feder nicht weiter vergrößert werden. Das Federwegbegrenzungselement kann beispielsweise mit der Führungshülse gemeinsam ausgebildet oder in diese integriert sein.A further development of the invention provides that at least one of the springs is assigned a spring travel limiting element, in particular in the form of a spring cage. The spring travel limiting element serves to limit the maximum spring travel of the respective spring. It therefore does not allow the maximum travel to be exceeded by the travel. With the help of the travel limitation element For example, the embodiment described above can also be realized with springs designed only as tension springs, according to which the main spring is at least partially and the auxiliary spring fully tensioned at a first distance between the coupling points, while the auxiliary spring and the main spring are only partially tensioned at the smaller second distance , The spring travel limiting element is present, for example, as a spring cage which at least partially encompasses the spring. In particular, the spring travel limiting element has at least one end stop against which the spring comes when the maximum spring travel is reached and subsequently bears against it. Accordingly, the spring travel cannot be increased further. The spring travel limiting element can, for example, be formed together with the guide sleeve or be integrated into it.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht eine Vorspanneinrichtung vor, mittels welcher der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Koppelstelle einstellbar ist. Auf diese Weise kann eine gewünschte Vorspannung der Federeinrichtung eingestellt werden. Insbesondere dient die Vorspanneinrichtung dazu, nach einer Montage der Federeinrichtung an dem Fenster die Federeinrichtung derart einzustellen, dass die Feder bei jedem Öffnungswinkel innerhalb des Öffnungswinkelbereichs des Fensters stets wenigstens teilweise gespannt sind, also bei keinem Öffnungswinkel die Federn in einem vollständig entspanntem Zustand vorliegen. Bei üblichen Ausgestaltungen der Öffnungsunterstützungsvorrichtung würde ein solches vollständiges Entspannen zu einem Unterbrechen der Wirkverbindung zwischen der Federeinrichtung und dem Blendrahmen beziehungsweise dem Flügelrahmen führen, sodass nachfolgend keine Öffnungsunterstützung mehr möglich ist.A further development of the invention provides a pretensioning device, by means of which the distance between the first and the second coupling point can be adjusted. In this way, a desired bias of the spring device can be set. In particular, the pretensioning device serves to adjust the spring device after mounting the spring device on the window in such a way that the spring is always at least partially tensioned at every opening angle within the opening angle range of the window, i.e. the springs are in a completely relaxed state at no opening angle. In conventional designs of the opening support device, such complete relaxation would lead to an interruption of the operative connection between the spring device and the frame or the sash frame, so that opening support is no longer possible subsequently.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass eine der Koppelstellen an dem Blendrahmen oder dem Flügelrahmen und die andere der Koppelstellen an einem zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen wirkenden Hebelelement befestigt ist. Wie bereits vorstehend beschrieben, ist eine der Koppelstellen an dem Blendrahmen oder dem Flügelrahmen und die andere Koppelstelle an dem jeweils anderen Element befestigt. Das Befestigen der Koppelstellen kann, muss jedoch nicht unmittelbar an den jeweils genannten Elementen vorgesehen sein. Vielmehr kann auch eine lediglich mittelbare Befestigung durch Herstellen einer entsprechenden Wirkverbindung vorgesehen sein.A further development of the invention provides that one of the coupling points is attached to the frame or the sash frame and the other of the coupling points is attached to a lever element acting between the frame and the sash frame. As already described above, one of the coupling points is attached to the frame or the sash and the other coupling point to the respective other element. The coupling points can, but need not, be attached directly to the elements mentioned in each case. Rather, only an indirect fastening can be provided by establishing a corresponding operative connection.

Die Wirkverbindung zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen soll über das Hebelelement vorliegen. Beispielsweise ist es vorgesehen, dass die eine der Koppelstellen unmittelbar an dem Blendrahmen oder dem Flügelrahmen befestigt ist, also gegenüber diesem nicht verlagerbar ist. Die andere der Koppelstellen soll dagegen an das Hebelelement angeschlossen sein. Das Hebelelement ist sowohl mit dem Blendrahmen als auch dem Flügelrahmen verbunden und bewirkt durch seine Hebelwirkung die Umsetzung der Federkraft in die Öffnungsunterstützung, also das entsprechende Drehmoment. Zu diesem Zweck weist das Hebelelement beispielsweise zwei Anschlussstellen auf, wobei eine der Anschlussstellen an dem Blendrahmen vorliegt. An der zweiten der Anschlussstellen greift schließlich die Federeinrichtung an. Das Hebelelement ist an den Anschlussstellen jeweils drehbeweglich gelagert. Beispielsweise ist das Hebelelement über einen verlagerbaren Schlitten an die Federeinrichtung angeschlossen.The operative connection between the casement and the frame should be via the lever element. For example, it is provided that one of the coupling points is attached directly to the window frame or the sash frame, that is to say it cannot be displaced relative to the latter. The other of the coupling points, however, should be connected to the lever element. The lever element is connected to both the frame and the sash frame and, through its lever action, effects the conversion of the spring force into the opening support, ie the corresponding torque. For this purpose, the lever element has, for example, two connection points, one of the connection points being present on the frame. Finally, the spring device acts on the second of the connection points. The lever element is rotatably mounted at the connection points. For example, the lever element is connected to the spring device via a displaceable slide.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht eine weitere Federeinrichtung vor, welche über jeweils ein Schwenklager mit dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen wirkverbunden ist. Die weitere Federeinrichtung ist zur weiteren Verbesserung der Öffnungsunterstützung vorgesehen. Sie bewirkt eine weitere Federkraft, welche ein zusätzliches, auf das Öffnen des Fensters gerichtetes Drehmoment erzeugt und somit die zum Öffnen des Fensters notwendige Bedienkraft herabsetzt. Die weitere Federeinrichtung ist zu diesem Zweck beispielsweise über zwei Schwenklager mit dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen wirkverbunden. Die weitere Federeinrichtung greift dabei derart an dem Flügelrahmen an, dass ein Drehmoment um beispielsweise die erste Achse erzeugt wird. Die weitere Federeinrichtung weist zum Beispiel wenigstens eine Gasdruckfeder auf. Selbstverständlich können auch mehrere derartige Federeinrichtungen vorgesehen sein. Insbesondere ist jedem Seitenholm des Flügelrahmens eine dieser Federeinrichtungen zugeordnet.A further development of the invention provides a further spring device which is operatively connected to the frame and the sash frame via a respective pivot bearing. The further spring device is provided to further improve the opening support. It causes a further spring force, which generates an additional torque directed towards opening the window and thus reduces the operating force required to open the window. For this purpose, the further spring device is operatively connected to the window frame and the sash frame, for example, via two pivot bearings. The further spring device acts on the sash frame in such a way that a torque is generated around the first axis, for example. The further spring device has, for example, at least one gas pressure spring. Of course, several such spring devices can also be provided. In particular, one of these spring devices is assigned to each side member of the casement.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Flügelrahmen, einem Blendrahmen und einer einer Öffnungsunterstützungsvorrichtung gemäß den vorstehenden Ausführungen. Hinsichtlich der Öffnungsunterstützungsvorrichtung wird erneut auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen. Der Unterstützungswinkelbereich beschreibt denjenigen Winkelbereich, innerhalb welchem das Öffnen des Fensters durch die Öffnungsunterstützungsvorrichtung unterstützt wird. Dies ist dann der Fall, wenn die zum Öffnen des Fensters aufzubringende Bedienkraft kleiner als die Vorgabebedienkraft ist, welche vorstehend bereits erläutert wurde. Idealerweise erstreckt sich der Unterstützungswinkelbereich über den gesamten Öffnungswinkelbereich des Fensters, entspricht diesem also im Wesentlichen. Selbstverständlich kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass der Unterstützungswinkelbereich lediglich einen Teil des Öffnungswinkelbereichs abdeckt, sodass außerhalb des Unterstützungswinkelbereichs die zum Öffnen des Fensters notwendige Bedienkraft größer als die Vorgabebedienkraft ist.The invention further relates to a window, in particular a roof window, with a casement, a window frame and an opening support device according to the above statements. With regard to the opening support device, reference is again made to the above statements. The support angle range describes the angle range within which the opening of the window is supported by the opening support device. This is the case if the operating force to be opened to open the window is less than the default operating force, which has already been explained above. Ideally, the support angle range extends over the entire opening angle range of the window, so it essentially corresponds to this. However, it can of course also be provided that the support angle range is only part of the opening angle range covers, so that outside the support angle range, the operator required to open the window is greater than the default operator.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Unterstützungswinkelbereich in wenigstens zwei Unterstützungswinkelteilbereiche aufgeteilt wird, wobei in einem bei kleineren Öffnungswinkeln vorliegenden ersten der Unterstützungswinkelteilbereiche wenigstens eine erste der Federn zumindest teilweise und eine zweite der Federn vollständig gespannt ist und in einem zweiten der Unterstützungswinkelteilbereiche sowohl die erste als auch die zweite der Federn nur teilweise gespannt ist. Vorzugsweise geht der erste der Unterstützungswinkelteilbereiche von der Geschlossenstellung aus, während sich der zweite der Unterstützungswinkelteilbereiche an den ersten der Unterstützungswinkelteilbereiche anschließt. Die erste der Federn entspricht der vorstehend beschriebenen Hauptfeder, während die zweite der Federn als Hilfsfeder vorliegt.A further development of the invention provides that the support angle range is divided into at least two support angle partial ranges, with at least a first of the springs being at least partially tensioned and a second of the springs being fully tensioned in a first of the support angle partial ranges present at smaller opening angles, and both being in a second of the support angle partial ranges the first as well as the second of the springs is only partially tensioned. The first of the support angle partial areas preferably starts from the closed position, while the second of the support angle partial areas adjoins the first of the support angle partial areas. The first of the springs corresponds to the main spring described above, while the second of the springs is an auxiliary spring.

In der Geschlossenstellung beziehungsweise bei einem mit dieser korrespondierenden Öffnungswinkel ist die Hauptfeder wenigstens teilweise und die Hilfsfeder vollständig gespannt. Wird das Fenster nun durch Aufbringen der Bedienkraft geöffnet, so bewirkt lediglich die Hauptfeder die Federkraft, weil die Hilfsfeder vollständig gespannt ist und dabei lediglich eine Federkraft bewirkt, welche kleiner ist als die Federkraft der Hauptfeder. Weil jedoch die Hilfsfeder vollständig gespannt ist und sich damit ihr Federweg nicht ändert, überträgt sie die von der Hauptfeder bewirkte Federkraft zwischen der Hauptfeder und der dieser abgewandten Koppelstelle. Erst ab dem Erreichen des zweiten der Unterstützungswinkelteilbereiche (ausgehend von dem ersten der Unterstützungswinkelteilbereiche) ist die Federkraft der Hauptfeder derart weit abgesunken, dass die von ihr bewirkte Federkraft der Federkraft der immer noch vollständig gespannten Hilfsfeder entspricht.In the closed position or at an opening angle corresponding to this, the main spring is at least partially and the auxiliary spring fully tensioned. If the window is now opened by applying the operating force, only the main spring effects the spring force because the auxiliary spring is fully tensioned and only causes a spring force which is less than the spring force of the main spring. However, because the auxiliary spring is fully tensioned and its travel does not change, it transfers the spring force caused by the main spring between the main spring and the coupling point facing away from it. Only when the second of the support angle partial areas is reached (starting from the first of the support angle partial areas) is the The spring force of the main spring has dropped so much that the spring force caused by it corresponds to the spring force of the auxiliary spring, which is still fully tensioned.

Mit größer werdendem Öffnungswinkel entspannen sich also in dem zweiten der Unterstützungswinkelteilbereiche sowohl die Hauptfeder als auch die Hilfsfeder. Zum Ende des zweiten der Unterstützungswinkelteilbereiche, welches vorzugsweise mit dem Ende des Öffnungswinkelbereichs des Fensters übereinstimmt, sind demnach beide Federn teilweise entspannt. Vorzugsweise sind die Federn größtenteils entspannt, bringen also nur noch eine geringe Gesamtfederkraft auf.As the opening angle increases, both the main spring and the auxiliary spring relax in the second of the support angle partial regions. At the end of the second of the support angle partial areas, which preferably coincides with the end of the opening angle area of the window, both springs are therefore partially relaxed. The springs are preferably largely relaxed, that is to say they only have a low total spring force.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigen:

Figur 1
eine Seitenschnittansicht eines Fensters, mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen sowie einer Öffnungsunterstützungsvorrichtung, wobei der Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens bei einem einer Geschlossenstellung des Fensters entsprechenden ersten Öffnungswinkel vorliegt,
Figur 2
das aus der Figur 1 bekannte Fenster, wobei der Flügelrahmen unter einem zweiten Öffnungswinkel zu dem Blendrahmen angeordnet ist,
Figur 3
das aus den Figuren 1 und 2 bekannte Fenster, wobei der Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens unter einem dritten Öffnungswinkel vorliegt,
Figur 4
die Öffnungsunterstützungsvorrichtung bei Vorliegen des ersten Öffnungswinkels,
Figur 5
die Öffnungsunterstützungsvorrichtung bei Vorliegen des zweiten Öffnungswinkels, und
Figur 6
die Öffnungsunterstützungsvorrichtung bei Vorliegen des dritten Öffnungswinkels.
The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing, without the invention being restricted. Show:
Figure 1
2 shows a sectional side view of a window, with a window frame and a casement frame and an opening support device, the casement frame being present with respect to the window frame at a first opening angle corresponding to a closed position of the window,
Figure 2
that from the Figure 1 known windows, the casement being arranged at a second opening angle to the window frame,
Figure 3
that from the Figures 1 and 2 known windows, the casement being present at a third opening angle with respect to the window frame,
Figure 4
the opening support device when the first opening angle is present,
Figure 5
the opening support device in the presence of the second opening angle, and
Figure 6
the opening support device in the presence of the third opening angle.

Die Figur 1 zeigt eine Seitenschnittansicht eines Fensters 1, insbesondere eines Wohndachfensters. Das Fenster 1 verfügt über einen Blendrahmen 2 sowie einen Flügelrahmen 3, wobei der Blendrahmen 2 ortsfest in einer Gebäudeausnehmung oder dergleichen angeordnet ist. Der Flügelrahmen 3 ist dagegen bezüglich des Blendrahmens 2 verschwenkbar, insbesondere um eine Achse 4. In der in der Figur 1 dargestellten Geschlossenstellung liegt eine Blendrahmenebene 5 in oder parallel zu einer Flügelrahmenebene 6; definitionsgemäß liegt in der Geschlossenstellung ein Öffnungswinkel von 0° vor. Das Fenster 1 weist einen Öffnungswinkelbereich auf, welcher sich von dem in der Geschlossenstellung vorliegenden Öffnungswinkel bis hin zu einem größeren, bei einer Offenstellung vorliegenden Öffnungswinkel erstreckt. Der Öffnungswinkelbereich erstreckt sich also von dem der Geschlossenstellung entsprechenden Öffnungswinkel bis hin zu einem Öffnungswinkel, bei welchem das Fenster 1 vollständig geöffnet ist. Der Vorgang des Öffnens des Fensters 1 ist anhand der Figuren 1 bis 3 dargestellt, wobei die Figur 1 das Fenster 1 bei einem ersten Öffnungswinkel zeigt, welcher der Geschlossenstellung entspricht.The Figure 1 shows a side sectional view of a window 1, in particular a roof window. The window 1 has a window frame 2 and a casement 3, the window frame 2 being arranged fixed in a building recess or the like. The sash 3, however, is pivotable with respect to the frame 2, in particular about an axis 4. In the in the Figure 1 shown closed position is a frame level 5 in or parallel to a sash level 6; By definition, there is an opening angle of 0 ° in the closed position. The window 1 has an opening angle range which extends from the opening angle present in the closed position to a larger opening angle present in the open position. The opening angle range therefore extends from the opening angle corresponding to the closed position up to an opening angle at which the window 1 is fully open. The process of opening the window 1 is based on the Figures 1 to 3 shown, the Figure 1 window 1 shows at a first opening angle, which corresponds to the closed position.

Das Fenster 1 verfügt über eine Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7, die wenigstens eine Federeinrichtung 8 aufweist. Die Federeinrichtung 8 besteht aus mehreren hintereinandergeschalteten Federn 9. Bevorzugt sind jedem Fenster 1 wenigstens zwei Federeinrichtungen 8 zugeordnet. Beispielsweise liegt die Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 in oder an dem Flügelrahmen 3 vor. Insbesondere ist jedem Seitenholm des Flügelrahmens 3 jeweils eine Federeinrichtung 8 zugeordnet. Zusätzlich zu der Federeinrichtung 8 kann eine weitere Federeinrichtung 10 vorgesehen sein. Sowohl die Federeinrichtung 8 als auch die weitere Federeinrichtung 10 bewirken eine auf das Öffnen des Fensters 1 gerichtete Federkraft.The window 1 has an opening support device 7 which has at least one spring device 8. The spring device 8 consists of several springs 9 connected in series. At least two spring devices 8 are preferably assigned to each window 1. For example, the opening support device 7 is in or on the casement 3. In particular, a spring device 8 is assigned to each side member of the casement 3. In addition to the spring device 8, a further spring device 10 can be provided. Both the spring device 8 and the further spring device 10 bring about a spring force directed at the opening of the window 1.

Zum Öffnen des Fensters 1, also zum Vergrößern des Öffnungswinkels zwischen Flügelrahmen 3 und Blendrahmen 2, muss ein bestimmtes Drehmoment auf den Flügelrahmen 3 um die Schwenkachse 4 wirken. Dieses Drehmoment setzt sich aus einem von einer Bedienperson des Fensters 1 auf den Flügelrahmen 3 aufgeprägten Bedienmoment und einem von der Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 erzeugten Unterstützungsmoment zusammen. Dem Drehmoment wirkt ein von dem Schwerkrafteinfluss auf den Flügelrahmen 3 hervorgerufenes, auf das Schließen des Fensters 1 gerichtetes Drehmoment entgegen. Die Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 unterstützt insbesondere eine Klappbewegung des Fensters 1, also ein Klappen um die Achse 4, welche üblicherweise in einem oberen Bereich des Flügelrahmens 3 vorliegt. Die Achse 4 ist dabei waagrecht angeordnet, liegt also parallel zu einem Horizontalholm des Fensters 1.To open the window 1, that is, to increase the opening angle between the sash 3 and the frame 2, a certain torque must act on the sash 3 about the pivot axis 4. This torque is composed of an operating moment impressed on the casement 3 by an operator of the window 1 and a supporting moment generated by the opening support device 7. The torque is counteracted by a torque caused by the influence of gravity on the casement 3 and directed towards the closing of the window 1. The opening support device 7 supports in particular a folding movement of the window 1, that is, a folding about the axis 4, which is usually present in an upper region of the casement 3. The axis 4 is arranged horizontally, ie it is parallel to a horizontal spar of the window 1.

Das Bedienmoment wird üblicherweise von der Bedienperson über ein hier nicht dargestelltes Bedienelement auf den Flügelrahmen 3 aufgeprägt, dessen Abstand zu der Schwenkachse 4 bekannt ist. Insoweit kann anstelle des Bedienmoments auch von der zum Öffnen des Fensters 1 notwendigen Bedienkraft gesprochen werden, mit welcher die Bedienperson auf das Bedienelement zum Öffnen des Fensters 1 einwirken muss. Die Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 ist dazu vorgesehen, die notwendige Bedienkraft zu verringern und insbesondere im Wesentlichen unabhängig von der Größe des Fensters 1 oder - im Falle eines Dachfensters - der Neigung des Daches und entsprechender Neigung des Fensters 1 zu halten. Vorteilhafterweise soll die Bedienkraft über den gesamten Öffnungswinkelbereich des Fensters 1 kleiner als eine bestimmte Vorgabebedienkraft und in einer besonders bevorzugten Ausführung zumindest nahezu konstant sein.The operating moment is usually impressed on the casement 3 by the operator via an operating element (not shown), the distance from which to the pivot axis 4 is known. In this respect, instead of the operating torque, it can also be opened of the window 1 necessary operating force can be spoken with which the operator must act on the control element to open the window 1. The opening support device 7 is provided to reduce the necessary operating force and, in particular, to hold it essentially independently of the size of the window 1 or - in the case of a roof window - the inclination of the roof and the corresponding inclination of the window 1. Advantageously, the operating force over the entire opening angle range of the window 1 should be less than a specific default operating force and, in a particularly preferred embodiment, should be at least almost constant.

Die Figur 2 zeigt das Fenster 1 bei einem zweiten Öffnungswinkel, welcher größer ist als der erste Öffnungswinkel, während die Figur 3 das Fenster 1 bei einem dritten Öffnungswinkel zeigt, welcher wiederum größer als der zweite Öffnungswinkel ist. Der Öffnungswinkel liegt dabei zwischen der Blendrahmenebene 5 und der Flügelrahmenebene 6 vor, wie insbesondere anhand der Figuren 2 und 3 erkennbar ist.The Figure 2 shows the window 1 at a second opening angle, which is larger than the first opening angle, during the Figure 3 shows the window 1 at a third opening angle, which in turn is larger than the second opening angle. The opening angle is between the frame level 5 and the sash level 6, as shown in particular in FIG Figures 2 and 3 is recognizable.

Aus den Figuren 1 bis 3 ist ersichtlich, dass die Federeinrichtung 8 eine erste Koppelstelle 11 und eine zweite Koppelstelle 12 aufweist, wobei die Federeinrichtung 8 an der zweiten Koppelstelle 12, beispielsweise über einen Schlitten 13, mit einem Hebelelement 14 wirkverbunden ist. Das Hebelelement 14 ist an einer ersten Anschlussstelle 15 schwenkbeweglich mit dem Schlitten 13 verbunden. Über eine zweite Anschlussstelle 17 ist das Hebelelement 14 schwenkbeweglich an dem Blendrahmen 2 angelenkt. Die Federeinrichtung 8 bewirkt nun eine Gesamtfederkraft auf das Hebelelement 14, welche sich aus den einzelnen Federkräften der Federn 9 zusammensetzt.From the Figures 1 to 3 it can be seen that the spring device 8 has a first coupling point 11 and a second coupling point 12, the spring device 8 being operatively connected to a lever element 14 at the second coupling point 12, for example via a slide 13. The lever element 14 is pivotally connected to the slide 13 at a first connection point 15. Via a second connection point 17, the lever element 14 is pivotably articulated on the frame 2. The spring device 8 now brings about a total spring force on the lever element 14, which is composed of the individual spring forces of the springs 9.

Aus den Figuren 1 bis 3 ist ersichtlich, dass die erste Anschlussstelle 15 des Hebelelements 14 mitsamt dem Schlitten 13 bezüglich einer Längsachse 18 (welche hier in der Flügelrahmenebene 6 und in Wirkrichtung der Federn 9 liegt) bezüglich des Flügelrahmens 3 verlagerbar ist. Dagegen ist die zweite Anschlussstelle 17 bezüglich des Blendrahmens 2 ortsfest angeordnet. Das bedeutet, dass die Hebelwirkung des Hebelelements 14 bei kleinen Öffnungswinkeln gering ist und mit größer werdenden Öffnungswinkeln stetig ansteigt. Entsprechendes gilt auch für die weitere Federeinrichtung 10, welche über ein Schwenklager 19 mit dem Blendrahmen 2 und über ein weiteres Schwenklager 20 mit dem Flügelrahmen 3 wirkverbunden ist. Entsprechend ist das bei kleinen Öffnungswinkeln bewirkte, auf das Öffnen des Fensters 1 gerichtete Unterstützungsdrehmoment trotz hoher Gesamtfederkraft gering. Mit größer werdendem Öffnungswinkel sinkt die von der Federeinrichtung 8 bereitgestellte Gesamtfederkraft ab, weil sich die Federn 9 entspannen, jedoch vergrößert sich gleichzeitig die Hebelwirkung des Hebelelements 14.From the Figures 1 to 3 it can be seen that the first connection point 15 of the lever element 14 together with the slide 13 can be displaced with respect to the sash frame 3 with respect to a longitudinal axis 18 (which lies here in the sash frame plane 6 and in the direction of action of the springs 9). In contrast, the second connection point 17 is arranged stationary with respect to the frame 2. This means that the leverage of the lever element 14 is small at small opening angles and increases steadily with increasing opening angles. The same also applies to the further spring device 10, which is operatively connected to the frame 2 via a pivot bearing 19 and to the casement 3 via a further pivot bearing 20. Correspondingly, the support torque, which is caused at small opening angles and is directed toward opening the window 1, is low, despite the high overall spring force. As the opening angle increases, the total spring force provided by the spring device 8 drops because the springs 9 relax, but at the same time the lever effect of the lever element 14 increases.

Das Fenster 1 soll derart ausgestaltet sein, dass es in zumindest einem ersten Öffnungswinkelteilbereich, welcher sich an die Geschlossenstellung unmittelbar anschließt beziehungsweise diese einschließt, einfach bedienbar ist und zudem bei Wegfall der durch die Bedienperson aufgebrachten Bedienkraft in dem momentanen Öffnungswinkel verharrt. Gleichzeitig soll auch außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs ein einfaches Öffnen des Fensters 1 möglich sein. Entsprechend soll sowohl in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich als auch außerhalb von diesem die notwendige Bedienkraft kleiner als die Vorgabebedienkraft sein. Um die genannten Bedingungen in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich zu erfüllen, muss für große Fenster 1 und/oder bei starker Neigung des Fensters 1 (beispielsweise aufgrund starker Dachneigung) die Gesamtfederkraft vergleichsweise groß sein.The window 1 should be designed in such a way that it is easy to operate in at least a first partial opening angle area that immediately adjoins or includes the closed position and also remains in the current opening angle when the operating force exerted by the operator is lost. At the same time, it should also be possible to easily open window 1 outside the first partial opening angle range. Accordingly, the necessary operating force should be present both in the first partial opening angle area and outside of it smaller than the default operator. In order to meet the conditions mentioned in the first partial opening angle range, the total spring force must be comparatively large for large windows 1 and / or if the window 1 is strongly inclined (for example due to a strong roof inclination).

Die Größe der Gesamtfederkraft wird insbesondere durch die Federkonstanten der Federn 9 und deren Vorspannung bestimmt, weil der Federweg der Feder 9 im Wesentlichen durch den Öffnungswinkelbereich vorgegeben ist. Entsprechend müssen zur Erhöhung der Gesamtfederkraft bei gegebenem Federweg die Federkonstanten der Feder 9 vergrößert oder die Federeinrichtung 8 stärker vorgespannt werden. Dabei sind bei üblichen Fenstern 1 beziehungsweise Öffnungsunterstützungsvorrichtungen 7 die Federkonstanten 9 der Federn entweder derart gewählt, dass sie ein Verharren des Flügelrahmens 3 bei dem momentan vorliegenden Öffnungswinkel in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich bei Wegfall der Bedienkraft oder eine ausreichende Öffnungsunterstützung außerhalb des ersten Winkelbereichs ermöglichen.The size of the total spring force is determined in particular by the spring constants of the springs 9 and their pretension, because the spring travel of the spring 9 is essentially predetermined by the opening angle range. Accordingly, in order to increase the total spring force for a given spring travel, the spring constants of the spring 9 must be increased or the spring device 8 must be preloaded more strongly. In the case of conventional windows 1 or opening support devices 7, the spring constants 9 of the springs are either selected in such a way that they allow the sash frame 3 to remain at the current opening angle in the first opening angle partial area when the operator is no longer present, or to provide sufficient opening support outside the first angular range.

Grundsätzlich können dabei zwei Fälle unterschieden werden: In dem ersten Fall ist die Federeinrichtung 8 derart ausgebildet, dass das Unterstützungsmoment in dem ersten Drehwinkelbereich so klein ist, dass bei Wegfall der Bedienkraft der Flügelrahmen 3 bei dem momentanen Öffnungswinkel verharrt. Das bedeutet jedoch auch, dass außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs das Unterstützungsmoment - aufgrund bereits weit entspannten Federn 9 - gering ist, sodass eine sehr große Bedienkraft durch die Bedienperson aufgebracht werden muss. Diese Bedienkraft ist häufig größer als die Vorgabebedienkraft. Im zweiten Fall wird die Federeinrichtung derart eingestellt, dass die Bedienkraft auch außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs kleiner als die Vorgabebedienkraft ist. Das bedeutet jedoch, dass innerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs das Unterstützungsmoment derart groß ist, dass auch bei Wegfall der Bedienkraft der Flügelrahmen 3 nicht bei dem momentanen Öffnungswinkel verharrt, sondern sich das Fenster 1 selbsttätig weiter öffnet.Basically, a distinction can be made between two cases: in the first case, the spring device 8 is designed in such a way that the support torque in the first angle of rotation range is so small that the sash frame 3 remains at the instantaneous opening angle if the operating force is lost. However, this also means that outside of the first partial opening angle range, the support torque - due to springs 9 that have already been largely relaxed - is low, so that a very large operator force must be applied by the operator. This operator is often larger than the default operator. In the second case, the spring device set in such a way that the operating force is smaller than the default operating force even outside the first partial opening angle range. However, this means that within the first partial opening angle range, the support torque is so large that, even if the operating force is lost, the sash 3 does not remain at the current opening angle, but rather the window 1 automatically opens further.

Dies wird mit der hier vorgestellten Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 vermieden, welche anhand der Figuren 4 bis 6 nachfolgend näher erläutert wird.This is avoided with the opening support device 7 presented here, which is based on the Figures 4 to 6 is explained in more detail below.

Die Figur 4 zeigt eine Detailschnittansicht der Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 mit der Federeinrichtung 8. Erkennbar ist, dass die Federn 9 in dem Gehäuse 16 der Federeinrichtung 8 geführt sind. Dabei kann das Gehäuse 16 als separates Element ausgebildet sein oder alternativ als Bestandteil des Flügelrahmens 3 vorliegen. Eine erste Feder der Federn 9 liegt als Hauptfeder 21 vor, während eine zweite Feder der Feder 9 als Hilfsfeder 22 ausgebildet ist. Die Hauptfeder 21 weist nun eine erste Federkonstante und die Hilfsfeder 22 eine zweite Federkonstante auf. Dabei soll die zweite Federkonstante kleiner als die erste Federkonstante sein. Auf einer ersten Seite 23 der Hauptfeder 21 ist letztere über eine Vorspanneinrichtung 24 mit dem Gehäuse 16 verbunden. Die erste Seite 23 der Hauptfeder 21 ist also in dem Gehäuse 16 nicht frei beweglich angeordnet, sondern in ihrer Position nur mittels der Vorspanneinrichtung 24 einstellbar.The Figure 4 shows a detailed sectional view of the opening support device 7 with the spring device 8. It can be seen that the springs 9 are guided in the housing 16 of the spring device 8. The housing 16 can be designed as a separate element or, alternatively, can be part of the casement 3. A first spring of the springs 9 is present as the main spring 21, while a second spring of the spring 9 is designed as an auxiliary spring 22. The main spring 21 now has a first spring constant and the auxiliary spring 22 has a second spring constant. The second spring constant should be smaller than the first spring constant. On a first side 23 of the main spring 21, the latter is connected to the housing 16 via a pretensioning device 24. The first side 23 of the main spring 21 is therefore not freely movable in the housing 16, but its position can only be adjusted by means of the pretensioning device 24.

Zu diesem Zweck weist die Vorspanneinrichtung 24 einen Vorspannkörper 25 auf, der an der ersten Seite 23 der Hauptfeder 21 befestigt ist. Dazu wird er beispielsweise von einigen Windungen der Hauptfeder 21 umgriffen. Der Vorspannkörper 25 weist ein Innengewinde auf, welches mit einem Außengewinde eines Gewindestabs 26 zusammenwirkt. Auf der der Hauptfeder 21 abgewandten Seite des Gewindestabs 26 ist ein Bedienelement 27 vorgesehen, welches beispielsweise mit einem Vorspannwerkzeug betätigbar ist. Mittels des Vorspannwerkzeugs ist über das Bedienelement 27 eine Drehbewegung auf den Gewindestabe 26 aufprägbar. Durch diese Drehbewegung wird der Vorspannkörper 25 und damit die erste Seite 23 der Hauptfeder 21 in axialer Richtung, also entlang der Längsachse 18, verlagert.For this purpose, the prestressing device 24 has a prestressing body 25, which is located on the first side 23 of the main spring 21 is attached. For this purpose, it is encompassed, for example, by a few turns of the main spring 21. The biasing body 25 has an internal thread which interacts with an external thread of a threaded rod 26. On the side of the threaded rod 26 facing away from the main spring 21, an operating element 27 is provided, which can be actuated, for example, with a pretensioning tool. By means of the prestressing tool, a rotary movement can be impressed on the threaded rod 26 via the operating element 27. As a result of this rotary movement, the prestressing body 25 and thus the first side 23 of the main spring 21 are displaced in the axial direction, that is to say along the longitudinal axis 18.

Auf der der ersten Seite 23 abgewandten zweiten Seite 28 der Hauptfeder 21 ist ein Verbindungskörper 29 an ihr befestigt, beispielsweise wiederum, indem der Verbindungskörper 29 von einigen Windungen der Hauptfeder 21 umgriffen ist. Über den Verbindungskörper 29 ist eine Wirkverbindung zwischen der Hauptfeder 21 und der Hilfsfeder 22 hergestellt. Zu diesem Zweck weist der Verbindungskörper 29 auf seiner der Hilfsfeder 22 zugewandten Seite eine Stützfläche 30 auf. Auf dieser liegt die Hilfsfeder 22 mit einer ersten Seite 31 auf. Zusätzlich kann die Hilfsfeder 22 an dem Verbindungskörper 29 befestigt sein. Gegenüberliegend der ersten Seite 31 ist an einer zweiten Seite 32 der Hilfsfeder 22 ein Koppelelement 33 befestigt. Das Koppelelement 33 liegt beispielsweise als Koppelstab vor. Über das Koppelelement 33 ist eine Wirkverbindung zwischen der zweiten Seite 32 der Hilfsfeder 22 und der zweiten Koppelstelle 12 hergestellt. Zu diesem Zweck durchgreift das Koppelelement 33 die Hilfsfeder 22 von ihrer ersten Seite 31 zu ihrer zweiten Seite 32 und weist an seinem über die zweite Seite 32 hinausstehenden Ende wenigstens einen Stützkörper 34, beispielsweise in Form eines oder mehrerer Radialvorsprünge, auf. Auf diesem Stützkörper 34 stützt sich die Hilfsfeder 22 mit ihrer zweiten Seite 32 auf. Zusätzlich durchgreift das Koppelelement 33 den Verbindungskörper 29 in axialer Richtung vollständig.On the second side 28 of the main spring 21 facing away from the first side 23, a connecting body 29 is fastened to it, for example in turn by some turns of the main spring 21 engaging around the connecting body 29. An operative connection between the main spring 21 and the auxiliary spring 22 is established via the connecting body 29. For this purpose, the connecting body 29 has a support surface 30 on its side facing the auxiliary spring 22. The auxiliary spring 22 lies on this with a first side 31. In addition, the auxiliary spring 22 can be fastened to the connecting body 29. Opposite the first side 31, a coupling element 33 is attached to a second side 32 of the auxiliary spring 22. The coupling element 33 is present, for example, as a coupling rod. An operative connection between the second side 32 of the auxiliary spring 22 and the second coupling point 12 is established via the coupling element 33. For this purpose, the coupling element 33 extends through the auxiliary spring 22 from its first side 31 to its second side 32 and has at least one support body 34, for example in the form of a or several radial projections. The second side 32 of the auxiliary spring 22 is supported on this support body 34. In addition, the coupling element 33 completely engages through the connecting body 29 in the axial direction.

Aus der Figur 4 wird deutlich, dass die Hilfsfeder 22 koaxial zu der Hauptfeder 21 vorliegt und in dieser angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist die Hilfsfeder 22 beispielsweise in einer Führungshülse 35 angeordnet. Die Führungshülse 35 verhindert einen unmittelbaren Berührkontakt zwischen Hauptfeder 21 und Hilfsfeder 22 in radialer Richtung und stellt so die Funktionsfähigkeit der Federeinrichtung 8 sicher. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hauptfeder 21 als Zugfeder und die Hilfsfeder 22 als Druckfeder ausgebildet. Beide Federn 21 und 22 liegen als Schraubenfedern vor. Insoweit kann die Hauptfeder 21 auch als Schraubenzugfeder und die Hilfsfeder 22 als Schraubendruckfeder bezeichnet werden. Insbesondere die Hilfsfeder 22 kann jedoch prinzipiell beliebig ausgestaltet sein, beispielsweise als Gasfeder oder dergleichen. Von Bedeutung ist dabei lediglich, dass die Federkonstante der Hilfsfeder 22 kleiner ist als die Federkonstante der Hauptfeder 21.From the Figure 4 it becomes clear that the auxiliary spring 22 is coaxial with the main spring 21 and is arranged in the latter. For this purpose, the auxiliary spring 22 is arranged, for example, in a guide sleeve 35. The guide sleeve 35 prevents direct contact between the main spring 21 and auxiliary spring 22 in the radial direction and thus ensures the functionality of the spring device 8. In the embodiment shown here, the main spring 21 is designed as a tension spring and the auxiliary spring 22 as a compression spring. Both springs 21 and 22 are in the form of coil springs. In this respect, the main spring 21 can also be referred to as a helical tension spring and the auxiliary spring 22 as a helical compression spring. In particular, the auxiliary spring 22 can, however, in principle be of any design, for example as a gas spring or the like. It is only important that the spring constant of the auxiliary spring 22 is smaller than the spring constant of the main spring 21.

Die beiden Koppelstellen 11 und 12 der Federeinrichtung 8 sind im Wesentlichen gleichgerichtet verlagerbar, in der hier dargestellten Ausführungsform entlang der Längsachse 18. Zwischen ihnen sind die Federn 9 beziehungsweise die Hauptfeder 21 und die Hilfsfeder 22 angeordnet. Dabei steht die Hauptfeder 21 lediglich mit der ersten Koppelstelle 21 und die Hilfsfeder 22 lediglich mit der zweiten Koppelstelle 12 in unmittelbarer Wirkverbindung. Zu der jeweils anderen Koppelstelle 11 oder 12 sind sie über die jeweils andere Feder 9 lediglich mittelbar wirkverbunden. Insgesamt ist also die Hauptfeder 21 nur an die erste Koppelstelle 11 und die Hilfsfeder 22 nur an die zweite Koppelstelle 12 unmittelbar angeschlossen.The two coupling points 11 and 12 of the spring device 8 can be displaced essentially in the same direction, in the embodiment shown here along the longitudinal axis 18. The springs 9 or the main spring 21 and the auxiliary spring 22 are arranged between them. The main spring 21 is only in direct operative connection with the first coupling point 21 and the auxiliary spring 22 only with the second coupling point 12. They are only indirectly operatively connected to the other coupling point 11 or 12 via the respective other spring 9. Overall, the main spring is 21 only directly connected to the first coupling point 11 and the auxiliary spring 22 only to the second coupling point 12.

Wie bereits anhand der Figuren 1 bis 3 erläutert, hängt der Abstand zwischen den Koppelstellen 11 und 12 von der momentanen Größe des Öffnungswinkels des Fensters 1 ab. In der Figur 4 ist die Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 bei dem ersten Öffnungswinkel dargestellt, welcher auch bei dem Fenster 1 der Figur 1 vorliegt. Weil das Fenster 1 in der Geschlossenstellung vorliegt, liegt der über dem Öffnungswinkelbereich größte Abstand zwischen den Koppelstellen 11 und 12 vor. Selbstredend kann jedoch der Abstand auch in der Geschlossenstellung manuell mittels der Vorspanneinrichtung 24 verändert werden. Die erste Koppelstelle 11 und die zweite Koppelstelle 12 liegen in einem ersten Abstand voneinander vor. Die Federkonstanten der Hauptfeder 21 und der Hilfsfeder 22 sollen nun derart gewählt sein, dass die Hilfsfeder 22 bei dem ersten Abstand der Koppelstellen 11 und 12 voneinander vollständig gespannt ist, während die Hauptfeder 21 zumindest teilweise gespannt ist.As already with the Figures 1 to 3 explained, the distance between the coupling points 11 and 12 depends on the current size of the opening angle of the window 1. In the Figure 4 the opening support device 7 is shown at the first opening angle, which is also the case with the window 1 Figure 1 is present. Because the window 1 is in the closed position, the greatest distance between the coupling points 11 and 12 is above the opening angle range. Of course, the distance can also be changed manually in the closed position by means of the pretensioning device 24. The first coupling point 11 and the second coupling point 12 are at a first distance from one another. The spring constants of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 should now be selected such that the auxiliary spring 22 is completely tensioned at the first distance between the coupling points 11 and 12, while the main spring 21 is at least partially tensioned.

Die Hauptfeder 21 kann, muss aber nicht, ebenfalls vollständig gespannt sein. In der Geschlossenstellung, also bei dem ersten Abstand der Koppelstellen 11 und 12 voneinander, liegt die größte Gesamtfederkraft der Federeinrichtung 8 vor, welche zwischen den Koppelstellen 11 und 12 wirkt. Entsprechend kann das Öffnen des Fensters 1 zunächst mit der hohen Gesamtfederkraft (allerdings nur geringer Hebelwirkung) unterstützt werden. In der Figur 4 wird deutlich, dass die Schwenkachse 4 an einer Anschlussstelle 36 vorliegt, an welcher der Blendrahmen 2 und der Flügelrahmen 3 schwenkbeweglich miteinander verbunden sind. Die Anschlussstelle 36 liegt an einem Hebelfortsatz 37 des Flügelrahmens 3 beziehungsweise des Gehäuses 16 der Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 vor.The main spring 21 can, but need not, also be fully tensioned. In the closed position, that is to say at the first distance between the coupling points 11 and 12, the greatest total spring force of the spring device 8 is present, which acts between the coupling points 11 and 12. Accordingly, the opening of the window 1 can initially be supported with the high total spring force (but only a small leverage effect). In the Figure 4 it is clear that the pivot axis 4 is present at a connection point 36 at which the frame 2 and the sash 3 are pivotally connected to one another. The junction 36 is present a lever extension 37 of the casement 3 or the housing 16 of the opening support device 7.

Die Hauptfeder 21 weist einen Außendurchmesser auf, welcher im Wesentlichen einem Innendurchmesser eines Führungsbereichs 38 des Gehäuses 16 entspricht. Auf diese Weise wird ein Ausknicken der Hauptfeder 21 in radialer Richtung (also senkrecht zu der Längsachse 18) unterbunden. Die Führungshülse 35 weist entsprechend Außenabmessungen auf, welche im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Hauptfeder 21 entsprechen oder geringfügig kleiner sind. Der Innendurchmesser entspricht dagegen im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Hilfsfeder 22 beziehungsweise ist geringfügig größer. Auf diese Weise ist ein sicheres Führen der Hauptfeder 21 und der Hilfsfeder 22 in radialer Richtung gewährleistet, sodass die Federn 21 und 22 lediglich in axialer Richtung deformierbar sind und in radialer Richtung nicht ausknicken können.The main spring 21 has an outer diameter which essentially corresponds to an inner diameter of a guide region 38 of the housing 16. In this way, buckling of the main spring 21 in the radial direction (ie perpendicular to the longitudinal axis 18) is prevented. The guide sleeve 35 has corresponding outer dimensions, which essentially correspond to the inner diameter of the main spring 21 or are slightly smaller. In contrast, the inside diameter essentially corresponds to the outside diameter of the auxiliary spring 22 or is slightly larger. In this way, a reliable guiding of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 is ensured in the radial direction, so that the springs 21 and 22 can only be deformed in the axial direction and cannot buckle in the radial direction.

Die Figur 5 zeigt die aus der Figur 4 bekannte Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 bei dem zweiten Öffnungswinkel, welcher größer ist als der erste Öffnungswinkel. Bei diesem zweiten Öffnungswinkel liegen die Koppelstellen 11 und 12 in einem zweiten Abstand voneinander vor, welcher kleiner ist als der erste Abstand. Der zweite Öffnungswinkel soll an der der Geschlossenstellung abgewandten Seite des ersten Öffnungswinkelteilbereichs liegen. Bei diesem Öffnungswinkel sind die von der Hauptfeder 21 und der Hilfsfeder 22 jeweils bewirkten Federkräfte gleich groß, wobei die Hauptfeder 21 lediglich teilweise gespannt und die Hilfsfeder 22 weiterhin vollständig gespannt ist. Wird jedoch der Öffnungswinkel des Fensters 1, ausgehend von dem zweiten Öffnungswinkel auch nur geringfügig vergrößert, so beginnt sich auch die Hilfsfeder 22 zu entspannen. Dabei entsprechen sich die Federkräfte der Hauptfeder 21 und der Hilfsfeder 22 stets.The Figure 5 shows the from the Figure 4 known opening support device 7 at the second opening angle, which is larger than the first opening angle. At this second opening angle, the coupling points 11 and 12 are at a second distance from one another which is smaller than the first distance. The second opening angle should lie on the side of the first opening angle partial area facing away from the closed position. At this opening angle, the spring forces each caused by the main spring 21 and the auxiliary spring 22 are of the same magnitude, the main spring 21 being only partially tensioned and the auxiliary spring 22 still being fully tensioned. However, if the opening angle of the window 1 is only slightly increased, starting from the second opening angle, the auxiliary spring 22 also begins to relax. The spring forces of the main spring 21 and the auxiliary spring 22 always correspond.

Wird das Fenster 1 weiter geöffnet, so stellt sich der dritte Öffnungswinkel ein, welcher größer ist als der zweite Öffnungswinkel und vorzugsweise in der Offenstellung des Fensters 1, in welcher das Fenster 1 vollständig geöffnet ist, vorliegt. Bei dem dritten Öffnungswinkel liegt ein Abstand zwischen den Koppelstellen 11 und 12 vor, welcher kleiner ist als der zweite Abstand. Entsprechend haben sich ausgehend von dem zweiten Öffnungswinkel die Hauptfeder 21 und die Hilfsfeder 22 weiter entspannt. Vorzugsweise ist dabei jedoch darauf zu achten, dass die Hauptfeder 21 und die Hilfsfeder 22 auch bei vollständig geöffnetem Fenster 1, also bei dem dritten Öffnungswinkel, nicht vollständig entspannt sind. Auf diese Weise wird verhindert, dass sich beispielsweise das Koppelelement 33 von dem Schlitten 13 löst, womit nachfolgend keine Öffnungsunterstützung des Fensters 1 mehr möglich wäre. Bei einer Montage des Fensters 1 muss also die Federeinrichtung 8 entsprechend eingestellt werden, wozu mittels der Vorspanneinrichtung 24 der Abstand zwischen den Koppelstellen 11 und 12 derart gewählt wird, dass auch bei vollständig geöffnetem Fenster 1 alle Federn 9 der Federeinrichtung 8 wenigstens teilweise gespannt sind.If the window 1 is opened further, the third opening angle is set, which is greater than the second opening angle and is preferably in the open position of the window 1, in which the window 1 is fully open. At the third opening angle there is a distance between the coupling points 11 and 12 which is smaller than the second distance. Correspondingly, starting from the second opening angle, the main spring 21 and the auxiliary spring 22 have relaxed further. However, it should preferably be ensured that the main spring 21 and the auxiliary spring 22 are not completely relaxed even when the window 1 is fully open, that is to say at the third opening angle. In this way it is prevented that, for example, the coupling element 33 detaches from the slide 13, with the result that opening support for the window 1 would subsequently no longer be possible. When installing the window 1, the spring device 8 must therefore be adjusted accordingly, for which purpose the distance between the coupling points 11 and 12 is selected by means of the pretensioning device 24 such that all the springs 9 of the spring device 8 are at least partially tensioned even when the window 1 is fully open.

Durch die hier vorgestellte Öffnungsunterstützungsvorrichtung 7 wird erreicht, dass insbesondere auch bei großen Fenstern 1 und/oder starker Neigung des Fensters 1, sowohl ein Verharren bei gleichem Öffnungswinkel in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich möglich ist als auch eine ausreichende Öffnungsunterstützung außerhalb des ersten Öffnungswinkelteilbereichs vorliegt. Dabei wirkt in dem ersten Öffnungswinkelteilbereich, also zwischen dem ersten Öffnungswinkel und dem zweiten Öffnungswinkel, ausschließlich die Hauptfeder 21, während die Hilfsfeder 22 in vollständig gespanntem Zustand vorliegt und nicht weiter komprimiert werden kann. Zwischen dem zweiten und dem dritten Öffnungswinkel dagegen beginnt sich auch die Hilfsfeder 22 zu entspannen, sodass die Gesamtfederkraft von Hauptfeder 21 und Hilfsfeder 22 gemeinsam erzeugt wird. Die Federkonstanten der Federn 9 sind also derart zu wählen, dass vorzugsweise über den gesamten Öffnungswinkelbereich, zumindest jedoch innerhalb eines Unterstützungswinkelbereichs, sowohl das Verharren bei dem momentanen Öffnungswinkel realisiert ist, als auch eine ausreichende Öffnungsunterstützung, wobei die Bedienkraft kleiner als die Vorgabebedienkraft ist.The opening support device 7 presented here ensures that, in particular even with large windows 1 and / or strong inclination of the window 1, it is both possible to remain at the same opening angle in the first partial opening angle range and there is sufficient opening support outside the first partial opening angle region. It acts in the first partial opening angle range, that is, between the first opening angle and the second opening angle, only the main spring 21, while the auxiliary spring 22 is in the fully tensioned state and cannot be compressed any further. In contrast, the auxiliary spring 22 also begins to relax between the second and the third opening angle, so that the total spring force of the main spring 21 and auxiliary spring 22 is generated together. The spring constants of the springs 9 are therefore to be selected such that, both over the entire opening angle range, at least within a support angle range, both the persistence at the current opening angle and sufficient opening support are realized, the operating force being less than the default operating force.

Claims (11)

  1. Opening support device (7) for a window (1), a door or the like, with at least one spring device (8) acting between a blind frame (2) and a sash frame (3) of the window (1), the door or the like for opening support, wherein the spring device (8) has several springs (9) connected in series and having different spring constants, at least one first spring of the springs (9), which is designed as a main spring (21), having a first spring constant and at least one second spring of the springs (9), which is present as an auxiliary spring (22), having a second spring constant, the second spring constant being smaller than the first spring constant, and the spring device (8) having a first coupling point (11) and a second coupling point (12), the coupling points (11,12) are displaceably guided at least substantially in the same direction and the springs (9) connected in series are arranged between them and connected to them, characterized in that the auxiliary spring (22) is arranged in the main spring (21), and in that the main spring (21) is designed as a tension spring and the auxiliary spring (22) is designed as a compression spring, wherein the first coupling point (11) is connected to the main spring (21) on a first side (23) of the main spring (21) and a connecting body (29) is fastened to the main spring (21) on a second side (28) of the main spring (21) opposite the first side (23), wherein the auxiliary spring (22) abuts with a first side (31) against the connecting body (29) and on a second side (32) of the auxiliary spring (22) opposite the first side (31) the second coupling point (12) is connected to the auxiliary spring (22).
  2. Opening support device according to claim 1, characterized in that the spring constants are selected such that, at a first distance from the first and second coupling point (11, 12), the main spring (21) is at least partially tensioned and the auxiliary spring (22) is completely tensioned and, at a smaller second distance, the auxiliary spring (22) is only partially tensioned, the distance between the coupling points (11, 12) being dependent on the size of an opening angle of the window (1), the door or the like.
  3. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that the main spring (21) and/or the auxiliary spring (22) are each present as at least one helical spring or gas spring.
  4. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that the springs (9) are arranged coaxially to each other.
  5. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary spring (22) is arranged in a guide sleeve (35).
  6. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling element (33) is provided for the operative connection between the second coupling point (12) and the auxiliary spring (22), said coupling element (33) in each case engaging through the connecting body (29) and preferably the auxiliary spring (22) at least in regions.
  7. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the springs (9) is assigned a spring travel limiting element, in particular in the form of a spring cage.
  8. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized by a pretensioning device (24) by means of which the distance between the first and the second coupling point (11, 12) can be adjusted.
  9. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the coupling points (11, 12) is fastened to the window frame (2) or the sash frame (3) and the other of the coupling points (12, 11) is fastened to a lever element (14) acting between the blind frame (2) and the sash frame (3).
  10. Opening support device according to one of the preceding claims, characterized by a further spring device (10) which is operatively connected to the blind frame (2) and the sash frame (3) via a pivot bearing (19, 20) in each case.
  11. Window (1), in particular roof window, having a sash frame (3), a blind frame (2) and an opening support device (7) according to one or more of the preceding claims.
EP13000227.2A 2012-01-24 2013-01-17 Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window Active EP2620575B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13000227T PL2620575T3 (en) 2012-01-24 2013-01-17 Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012000695U DE202012000695U1 (en) 2012-01-24 2012-01-24 Opening support device for a window, a door or the like and a corresponding window

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2620575A2 EP2620575A2 (en) 2013-07-31
EP2620575A3 EP2620575A3 (en) 2017-05-03
EP2620575B1 true EP2620575B1 (en) 2020-02-26

Family

ID=45923726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000227.2A Active EP2620575B1 (en) 2012-01-24 2013-01-17 Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2620575B1 (en)
DE (1) DE202012000695U1 (en)
PL (1) PL2620575T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013210518B4 (en) * 2013-06-06 2022-05-12 Geze Gmbh Drive for a leaf of a door or a window
PL3625416T3 (en) * 2017-05-15 2023-07-31 Samet Kalip Ve Madeni Esya San. Ve Tic. A.S. Spring pack for a lid holder
DE102017130305B4 (en) * 2017-12-18 2021-02-25 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Scales with a lifting device
DE102020201486B3 (en) * 2020-02-06 2021-05-20 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Skylight windows

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK170718B1 (en) * 1993-12-10 1995-12-18 Rasmussen Kann Ind As Window, especially for installation in a sloping roof surface

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2620575T3 (en) 2020-07-27
EP2620575A2 (en) 2013-07-31
DE202012000695U1 (en) 2012-03-06
EP2620575A3 (en) 2017-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2796650B1 (en) Furniture hinge
EP3452681B1 (en) Sealing device for sliding doors
DE102011006524B4 (en) Door or window of a building with a motor drive device
EP3612700A1 (en) Furniture board having a flap fitting and carcass and furniture item having such a furniture board
DE102014117479B4 (en) Drive for a closure element of a motor vehicle
DE112016005075T5 (en) Hinge for a skylight and a skylight comprising a set of hinges
EP2620575B1 (en) Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window
WO2014146914A1 (en) Air vent
WO2015044154A1 (en) Strap hinge for a separating element, in particular for a swing door
DE202008010722U1 (en) Articulated belt and shower cubicle equipped therewith
DE19837560C2 (en) Double-strand cable window lifter
EP3045634B1 (en) Checking device for a window or a door comprising an energy storage device
EP1936083B1 (en) Support device for the hinge of a closing unit
EP2325429A2 (en) Tarpaulin drive
EP4097322A1 (en) Device for assisting the closing and opening of a lift-and-slide element, and lift-and-slide element equipped with such a device
DE102012104863B3 (en) Door hinge arrangement for use in building, has retaining element comprising clamping assembly for fixation of hinge flap, where clamping assembly comprises two movable clamping jaws and setting element for operation of clamping jaws
DE102016202377A1 (en) Fitting arrangement for connecting a sliding and tiltable sash
DE3328992A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A DOOR
EP2304146B1 (en) Hinged opening device for a window, a door, or the like
EP1908892B1 (en) Skylight
EP2685040B1 (en) Pretensioning component and working method for a window or a sliding window-door
EP3130733B1 (en) Hinge joint, in particular for windows, doors or the like
DE202020102970U1 (en) goal
EP2886770B1 (en) Device for regulating the closing sequence of a two-leaf door
DE19831783A1 (en) Door closer with automatic closing action for swing doors has two force- transferring rods mounted in swivel bearing on one side and engaging on energy accumulator on other side

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05F 1/10 20060101AFI20170325BHEP

Ipc: E04D 13/035 20060101ALI20170325BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190605

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTO FRANK DST MARKEN GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1237812

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014325

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014325

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 11

Ref country code: CZ

Payment date: 20230104

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230118

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230113

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226