EP2804685A1 - Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée - Google Patents

Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée

Info

Publication number
EP2804685A1
EP2804685A1 EP13700758.9A EP13700758A EP2804685A1 EP 2804685 A1 EP2804685 A1 EP 2804685A1 EP 13700758 A EP13700758 A EP 13700758A EP 2804685 A1 EP2804685 A1 EP 2804685A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
float
water
basin
sampling member
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13700758.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Patrick Exposito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Original Assignee
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS filed Critical Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Publication of EP2804685A1 publication Critical patent/EP2804685A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444—Discharge mechanisms for the classified liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B01D21/307—Passive control mechanisms without external energy, e.g. using a float

Definitions

  • the invention relates to the field of design and implementation of water treatment facilities for their purification or their potabilisation.
  • the invention relates to devices equipping the water treatment tanks for taking surface water clarified to evacuate the basin in question and commonly called weirs.
  • Such weirs are particularly used in wastewater treatment plants using the technique known as SBR (Sequencing Batch Reactor).
  • SBR Sequencing Batch Reactor
  • This technique consists in bringing into contact with a pool a quantity of water with activated sludge, alternating aeration and decantation sequences, and evacuating the clarified water on the surface following the settling phase.
  • the clarified water present on the surface must be collected to be evacuated from the basin which causes a lowering of the water level in the basin.
  • This evacuation operation can be done by pumping, thanks to a pump maintained on the surface of the water by floats.
  • rocking float include a rocking float. These devices include a float provided with water withdrawal means and a lever arm connected at one of its ends to the float and connected by the other of its ends to a water outlet. Still others include guide means in vertical translation of the float provided with a water sampling member, the means in question including two lateral guide bars mounted parallel to the axis of vertical displacement of the floating weir, provided by on both sides of the float and attached to the sail of the pool equipped with such a device. Such a sliding floating weir is described in particular in the French patent application FR-A-2873724.
  • Simple floating weirs without a guide system have limited processing capacity.
  • their hydraulic behavior being, due to the lack of guidance of the float, completely random, they can be used in a limited number of scenarios, for example de-oiling or evacuation of an overflow in a treatment pond of a station.
  • the design of the rock weirs implies that their position relative to the wall of the basin varies according to the height of the water in the basin. Their hydraulic behavior is thus variable according to this height of water. This variable hydraulic behavior can lead to the removal of "floating”, that is to say supernatants present on the surface of the water and / or that of "sub-swimmers”, that is to say materials in suspension present just below the surface of the water. Such samples are of course to be avoided to maintain the quality of the clarified water taken.
  • the quality of the clarified water actually taken from it must be monitored by regularly measuring different physicochemical parameters of it. In practice, this is done through the use of probes that are brought by an operator at the float using long poles. This operation, which can prove perilous, especially if the water level in the basin is low, can be complicated if the energy dispersed on the surface of the basin is strong. In addition, such a sampling technique, does not ensure a high reproducibility of the measurements made to the extent that the samples can not be made always at the same distance from the float. 3. Objectives of the invention
  • the object of the invention is notably to overcome these disadvantages of the prior art.
  • an object of the invention is to provide a clarified water sampling device provided with vertical translation guide means involving virtually no risk of jamming the float.
  • an object of the invention is to provide, in at least one embodiment, such a device that allows to greatly limit the removal of floating or underwater.
  • Yet another object of the invention is to provide, in at least one embodiment of the invention, such a device whose orientation with respect to the veil of the pool can be adjusted after being filled with water.
  • Another objective of the invention is to propose, in at least one embodiment, such a device provided with means making it possible to optimize the measurement operation by probes of the physicochemical parameters of the clarified water sampled.
  • Yet another object of the invention is to propose, in at least one embodiment, such a device that can be sized to handle very large water flows.
  • Another objective of the invention is to propose, in at least one embodiment, such a device whose mounting time on the pool it equips is reduced compared to that required for mounting the devices of the prior art.
  • Yet another object of the invention is to propose, in at least one embodiment, such a device that can be transported while occupying, with equivalent processing capacity, less volume than the devices of the prior art.
  • a clarified water sampling device intended to equip a basin, said device comprising:
  • At least one mobile float in vertical translation provided with at least one water sampling member
  • said means for vertically translating said mobile float comprises a vertical central guide bar disposed along the central axis of gravity of said device, said guide bar passing through said float and extending into said collecting means and evacuation.
  • the invention is therefore based on a completely original approach of providing to slide the float only on a vertical central guide bar provided on the axis of gravity of the device.
  • the guide axis of the float and the axis of movement thereof are merged.
  • This configuration makes it possible to eliminate the problems of hyperstatism observed with the flotation devices according to which the float is guided by two lateral guide bars and in which the two guide axes are therefore distinct from the axis of displacement of the float which generates float jamming problems.
  • the guide bar of the device being provided along the central axis of gravity of the device, it does not undergo any effort in situation. The forces experienced by the device are entirely taken up by the support and securing means to the basin. There is therefore virtually no risk of the float jamming on the guide bar.
  • said means for collecting and discharging the device according to the invention are telescopic and comprise an upper tube connected to said water sampling member and a lower tube intended to be connected to a water discharge pipe ,.
  • the various parts constituting the device can advantageously be pre-assembled in the factory so that it can be easily and conveniently brought to the site and quickly mounted in the pool.
  • the assembly made in the factory makes it possible to give this assembly an excellent degree of precision. Tests may be performed on the device before it is mounted in the pool.
  • Such pre-assembly at the factory of the device according to the invention is particularly appreciable during the first installation of the device.
  • all the parts of the device being removable, maintenance of the device is facilitated.
  • said means for supporting and securing the basin include a bracket whose horizontal portion is connected to said guide bar and whose vertical portion is intended to be fixed to the web of said basin. This configuration ensures a good recovery of the forces exerted on the device by the bracket that can be firmly fixed to the pool with adequate fastening means.
  • bracket may be directly related to the guide bar or, as will be explained below in more detail, linked thereto via one or more mechanical elements.
  • said support and securing means include at least one connecting bar connecting said vertical part of said bracket to said lower tube of said collection and evacuation means.
  • Such a connecting bar reinforces these means of support and solidarity.
  • said water sampling member is constituted by a chamber provided under said float, said chamber have water inlet orifices intended to be embedded and distributed over all or part of its periphery.
  • the orifices being intended for be drowned, they allow the collection of clarified water free of floating matter and little or no load of underwater materials.
  • said orifices are surmounted by deflectors. Such deflectors prevent the passage of some floating.
  • said chamber has a bottom connected to said collection and evacuation means and inclined chutes to said collection and evacuation means. Thanks to such a configuration, including inclined chutes, the clarified water entering the sampling means is directed to the collection means with a minimized pressure drop. In practice, such chutes allow the acceleration of the water passing through the chamber and the optimization of its evacuation time. The capacity of the device according to the invention is optimized.
  • the float as well as the sampling organ that equips it, may have different shapes.
  • said float and said sampling member form a substantially parallelepipedal assembly, said float being provided with a vertical central channel accommodating said guide bar. It can thus be provided to provide water inlet orifices of the water sampling member on one, two, three or four faces of this essentially parallelepipedal assembly, depending on the configuration of the basin and depending on the capacity that it will be desired to give the device according to the invention.
  • the device according thereto comprises means for pivoting said float in a horizontal plane.
  • Such pivoting means are particularly interesting for adapting the device to different basin configurations.
  • the device advantageously comprises a probe support slidably mounted on said horizontal bar and liftable independently of said float.
  • This probe support includes probes that take a small amount of water or measure at least one of its physicochemical parameters.
  • such a support is designed to rest on the float so that the probes associated therewith are in contact with surface water at its sampling by the sampling member.
  • the guide bar of the device then serves as a guide element also for the support of probes.
  • the raising of the probe support independently of the float can be carried out for example by a set of cables and a pulley. This recovery can be done manually but an engine can also be planned to implement it.
  • the float thereof When the device according to the invention is intended to treat large flows of clarified water, the float thereof may be composed of three parts, namely a central portion and two side portions connected to said central portion and provided from and thereafter, each of said portions being provided with a corresponding portion of the clarified water sampling member, the device further including two control valves of said water sampling member. With such valves, it is possible to manage the amount of water taken by the sampling member.
  • Such valves provided downstream of the spillway may replace the automatic valve provided downstream of the spillway on the water outlet pipe discharging water from the basin, and which controls the draining thereof. These valves can let pass quantities of variable water according to a setpoint that will be given to them by an automaton.
  • said lateral parts of said float are advantageously pivotally mounted on said central portion.
  • the size of the float can be reduced during transport by rotating the side portions so as to fold.
  • the lateral parts can be raised to be put in line with the central part.
  • FIG. 1 is a top view of a pool equipped with a clarified water sampling device according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention.
  • FIG. 3 is a front view of the float of the device represented in FIG. 2;
  • FIG. 4 is a side view of the float of the device represented in FIG. 2;
  • FIG. 5 is a high perspective view of the float water sampling member of the device shown in Figure 2;
  • - Figure 6 is a top view of the sampling member shown in Figure 3;
  • FIG. 11 is a perspective view of a second embodiment of a device according to the invention including a pivoting float;
  • FIG. 12 to 14 show top views of the device of Figure 11 illustrating three different positions of the float
  • FIG. 15 represents a perspective view of a third embodiment of a device according to the invention including a sliding and liftable probe support;
  • FIG. 16 represents a perspective view of a fourth embodiment of a device according to the invention for treating large flow rates of water
  • FIG. 17 shows a front view of the movable part of the device according to Figure 16 in the transport position
  • FIG. 18 shows the deployment of said movable part of the device according to Figure 16 before installation.
  • the four embodiments of the clarified water sampling device 2 are intended, with reference to FIG. 1, to equip a basin 1 for water treatment implemented according to the SBR technique (sequencing batch reactor).
  • the device according to the present invention is not limited to the pond equipment implemented according to this technology but may also be installed in basins operating in another mode, however leading to clarified surface water to be evacuated.
  • the basin 1 shown in Figure 1 has a bottom 101 and a sail 103 circular. It is equipped with aeration means 102 intended to be immersed in the water treatment tank so as to provide the activated sludge which develops therein the oxygen necessary for the degradation of the organic pollution contained in these waters and therefore to the purification of this one.
  • This first embodiment comprises a float 3 of substantially parallelepipedal shapes including a block of less dense material than water, such as polystyrene, provided in a protective housing made of a plastic or metal material.
  • This float 3 is equipped at its base with a water sampling member 4 secured to the float 3, the assembly consisting of the float 3 and the sampling member 4 constituting a substantially parallelepipedal assembly.
  • the water sampling member 4 is provided on its front face with four water inlet orifices 41 each surmounted by a deflector 42.
  • Such deflectors may be fixed or movable when it is desired to reduce the pressure. section of the orifices 41 after commissioning.
  • the water sampling device 4 is connected to means for collecting the collected telescopic water 5 consisting of an upper tube 51 and a lower tube 52.
  • the lower tube 52 is intended to be connected by a flange. 54 connection to a water outlet pipe discharging the water taken by the spillway out of the basin and provided with an automatic valve (not shown) allowing or not the emptying thereof.
  • a sealing connection 53 is provided between the two tubes 51, 52.
  • the device further comprises means 7 for supporting and securing to the sail 103 of the basin.
  • These support and securing means comprise a bracket 71 having a horizontal portion 72 and a vertical portion 73.
  • Link bars 74 are provided between the vertical bar 73 of the support and securing means 7 to secure the lower tube 52 means collection of the water taken from the gallows 7 thanks to collars 75.
  • the device described also comprises a guide bar 6 which, as will be explained in more detail with reference to the following figures, has an upper end fixed to the end of the horizontal portion 72 of the bracket 71 and whose lower end is left free. In other embodiments, this lower end may be secured by welding to the lower part of the tube 51
  • the guide bar 6 is arranged along the central axis of gravity of the device.
  • the float 3 is for this purpose provided with a vertical central recess having a cross section slightly greater than the section of the guide bar 6 and intended to accommodate it.
  • the water sampling member associated with the floats 3 comprises a speed-up chamber 44 for the clarified water intended to enter the sampling device via the orifices 41.
  • the bottom 43 of this Chamber 44 is connected to the upper tube 51 of the collection means 5 of the withdrawn water.
  • This bottom 44 is also provided with chutes 441 inclined. The inclination of these chutes reduces the pressure drop experienced by the water entering the upper tube 51.
  • the support and securing means 7 intended to be subsequently attached to the sail of a basin are constituted by assembling the vertical bar 73 and the horizontal bar 72 to form the stem 71.
  • the upper fixing plate 76 and the lower fixing plate 77 are mounted on this bracket and the bars 74 and the collars 75 are put in place.
  • the lower tube 52 of the collected water collecting means 5 is assembled to the stem by means of the collars 75.
  • a connection flange 54 intended to connect the lower tube 52 to an outlet pipe of FIG. basin water is provided at the base thereof and a sealed connection 53 for organizing the seal with the upper tube of the collection means 5 is then secured to the upper end of the tube 52.
  • the vertical guide bar 6 of the float is then slid inside the tube 52 and its upper end is secured to the end of the horizontal portion 72 of the bracket 71 while its lower end is left free at the upper end of the lower tube 52.
  • the assembly constituted by the float 3 equipped with the sampling member 4 and the upper tube 55 can then be installed as shown in FIG.
  • the device described can be implemented at the end of a phase of decantation of a water treatment in SBR mode in order to evacuate the clarified water. surface.
  • the dimensions of the float are provided such that the orifices 41 of the sampling member 4 are permanently embedded just below the surface of the water.
  • the clarified water is taken by the member 4 and passes through the chamber 44 thereof before being directed towards the collection means 5 to be evacuated. As evacuation of the basin the level of this water falls in it. Due to the telescopic nature of the collection means 5, the float 3 equipped with the sampling member 4 and the tube 51 constituting a mobile part of the device lower with this level in the basin along the axis defined by the bar 6. This lowering can continue to a minimum level in which the upper tube 51 is fully retracted into the lower tube 52. Thanks to the central guide bar 6 provided along the axis of gravity of the device, the float 3 has virtually no risk of getting caught on this bar.
  • This bar 6 also does not take up the vertical / axial forces exerted on this float 3 and this sampling member 4 since this float and this member slide around this bar. This bar 6 also takes up the horizontal / radial forces exerted on this float 3 and this sampling member 4. All these forces are then transmitted to the support and securing means 7 constituted by the bracket 71, via the part horizontal 72 thereof and connecting bars 74.
  • the device according to the invention is thus simple to install.
  • the mobile part constituted by the float 3, the sampling member 4 and the upper tube 51 of the collecting means 5 constitute a movable part which can be easily detached from the fixed part constituted by the lower tube 52 and means and support and securing 7 fixed to the veil of the basin.
  • this mobile part when needed without having to dismantle the entire device attached to the basin. It is also possible to disassemble this moving part to ensure the maintenance of the float and the sampling member if necessary.
  • FIGS. 11 to 14 a second embodiment of a clarified water sampling device according to the present invention will now be described.
  • the elements common to the first embodiment have the same reference.
  • the orifices 41 of the sampling member 4 are surmounted by a common deflector 42.
  • the horizontal portion 72a of the bracket 71 has an end that is not directly connected to the guide bar 6 but connected thereto via an element 8 constituting a pivoting means of the float 3.
  • This element 8 is constituted by a plate having the shape of a disk sector 81 having a pivot axis 83 and an arcuate guide light 82.
  • This pivot axis 43 is connected at the upper end of the guide bar 6 while the horizontal portion 72a of the bracket 71 has an end which is designed to slide in the arcuate guide light 82 of the plate 81.
  • This plate 81 is moreover extended by a rod 84 whose activation, with reference to FIGS.
  • FIG. 15 a third embodiment of clarified water sampling device according to the invention is described.
  • the elements common to the first and / or second embodiment have the same reference.
  • this third embodiment is represented with the float 3 provided with the sampling member 4 at its lowest possible level in the basin, the upper tube 51 means for collecting the water withdrawn 5 being fully retracted into the lower tube 52 of these same means.
  • the device is equipped with a support 9 supporting probes 91. More specifically this support 9 is constituted by a frame 92 slidably mounted on the central guide bar 6 so as to adapt at least two positions to know :
  • Such a sensor support liftable independently of the float has a significant advantage over the prior art according to which, to measure the parameters relating to the clarified water taken by the sampling member of the float, it had to be called upon. long bulky rods to maneuver and do not always collect at the same distance from the float.
  • FIGS. 16 to 18 a fourth embodiment of clarified water sampling device according to the invention is described, this embodiment being intended for the treatment of large flow of clarified water.
  • the float consists of three parts 3a, 3b, 3c, namely a central portion 3a connected to two lateral parts 3b and 3c
  • the sampling member 4 is itself also constituted of three parts 4a, 4b, and 4c. Only the parts 4b and 4c are provided with orifices 41 of water inlet.
  • two valves 10 are provided to open or close the access of the water passing through the orifices 41 to the central portion 4a of the collection member for its evacuation by the collection means 5. According to the desired discharge rate, one or two cylinders can be actuated to double or not the amount of clarified water passing through the device.
  • the parts 3b and 3c of the float equipped with the corresponding parts 4b and 4c of the sampling member are pivotally mounted on the part 3a of the float so that they can be folded towards the pipe 51.
  • the assembly constituted by the float, the sampling member and the upper tube 51 can thus be transported or stored in a reduced volume.
  • the water inlet orifices are provided on a single face of the sampling member.

Abstract

Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destine à équiper un bassin (1), ledit dispositif comprenant : • au moins un flotteur (3) mobile en translation verticale pourvu d'au moins un organe de prélèvement d'eau (4); • des moyens de collecte et d'évacuation (5) de l'eau prélevée; • des moyens de guidage en translation verticale dudit flotteur mobile (3); • des moyens de solidarisation (7) audit bassin; caractérisé en ce que une barre de guidage centrale verticale (6) disposée selon l'axe central de gravité dudit dispositif et se prolonge dans lesdits moyens de collecte et d'évacuation (5).

Description

Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée.
1. Domaine de l'invention
L'invention concerne le domaine de la conception et de la réalisation des installations pour le traitement des eaux en vue de leur épuration ou de leur potabilisation.
Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs équipant les bassins de traitement d'eau permettant de prélever en surface une eau clarifiée afin de l'évacuer du bassin en question et communément appelés déversoirs.
2. Art antérieur
De tels déversoirs sont notamment utilisés dans les installations de traitement des eaux usées mettant en œuvre la technique dénommée SBR (Sequencing Batch Reactor). Cette technique consiste à mettre en contact dans un bassin une quantité d'eau avec des boues activées, à procéder alternativement à des séquences d'aération et de décantation, et à évacuer en surface l'eau clarifiée suite à la phase de décantation. Durant cette dernière phase, l'eau clarifiée présente en surface doit être collectée pour être évacuée du bassin ce qui provoque une baisse du niveau d'eau dans le bassin. Cette opération d'évacuation peut être faîte par pompage, grâce à une pompe maintenue à la surface de l'eau par des flotteurs. Toutefois, à cette technique on préfère, pour des raisons d'économie d'énergie, celle consistant à évacuer l'eau clarifiée du bassin par écoulement gravitaire grâce à des déversoirs prévus pour se maintenir à la surface de l'eau grâce à des flotteurs.
Afin d'effectuer cette opération d'évacuation de l'eau clarifiée de façon gravitaire, il est connu des déversoirs munis d'un flotteur leur permettant de se maintenir à la surface de l'eau du bassin et d'un organe de prélèvement d'eau dans lequel l'eau clarifiée tombe pour être reprise par des moyens de collecte et d'évacuation gravitaire.
Plusieurs types de déversoirs flottants sont ainsi connus.
Certains sont constitués d'un simple entonnoir placé dans un flotteur flottant librement à la surface de l'eau, c'est-à-dire sans moyens de guidage du flotteur, l'entonnoir étant relié à une canalisation d'évacuation.
D'autres, plus élaborés, incluent un flotteur à bascule. Ces dispositifs incluent un flotteur pourvu de moyens de prélèvement d'eau et un bras de levier relié à une de ses extrémités à ce flotteur et relié par l'autre de ses extrémités à une évacuation d'eau. D'autres encore incluent des moyens de guidage en translation verticale du flotteur pourvu d'un organe de prélèvement d'eau, les moyens en question incluant deux barres de guidages latérales montées parallèles à l'axe de déplacement vertical du déversoir flottant, prévues de part et d'autre du flotteur et fixées au voile du bassin équipé d'un tel dispositif. Un tel déversoir flottant coulissant est décrit notamment dans la demande de brevet français FR- A-2873724.
Les simples déversoirs flottants sans système de guidage présentent des capacités limitées en débit de traitement. De surcroît, leur comportement hydraulique étant, du fait de l'absence de guidage du flotteur, complètement aléatoire, ils ne peuvent être utilisés que dans un nombre restreint de cas de figures, par exemple le déshuilage ou l'évacuation d'un trop plein dans un bassin de traitement d'une station .
La conception des déversoirs à bascule implique que leur position par rapport à la paroi du bassin varie en fonction de la hauteur d'eau dans le bassin. Leur comportement hydraulique est donc variable selon cette hauteur d'eau. Ce comportement hydraulique variable peut entraîner le prélèvement de « flottants » c'est-à-dire de matières surnageantes présentes à la surface de l'eau et/ou celui de « sous-nageants », c'est-à-dire de matières en suspension présentes juste sous la surface de l'eau. De tels prélèvements sont bien sur à éviter pour maintenir la qualité de l'eau clarifiée prélevée.
De plus, le bras de levier équipant de tels déversoirs basculant reprend les efforts hydrauliques absorbés par la surface du flotteur. Ce bras se déplaçant avec le niveau de surface de l'eau dans le bassin, le moment associé augmente lorsque le niveau de l'eau baisse dans celui-ci. Dès lors que l'énergie produite par le mouvement de l'eau dans le bassin est trop importante, de tels déversoirs basculant ne sont pas préconisés dans la mesure où leur installation pourrait alors mener à des détériorations mécaniques de ceux-ci.
Les déversoirs coulissant sur deux barres latérales de guidage présentent quant à eux l'inconvénient de nécessiter un montage sur site des barres de guidage qui doit être minutieux puisque l'axe de positionnement de ces barres de guidage est indépendant de l'axe de coulissement du flotteur.
De plus, le coulissement du flotteur le long des ces barres latérales entraîne un hypers tatisme qui peut conduire au coincement du flotteur et donc en pratique à la mise hors service du déversoir et donc à la nécessité d'intervenir sur site pour rétablir un coulissement du flotteur le long des barres de guidage. De telles interventions entraînent une augmentation des coûts de fonctionnement. Enfin, de tels déversoirs coulissants étant fixés au voile du bassin qu'ils équipent, la position de leur flotteur par rapport à ce voile ne peut plus être modifiée après leur mise en eau. Or, lors de la mise en service du déversoir, il peut s'avérer qu'une meilleure orientation du flotteur dans le bassin aurait optimisé le fonctionnement de ce déversoir.
Quelle que soit la nature du déversoir flottant utilisé, la qualité de l'eau clarifiée effectivement prélevée au niveau de celui-ci doit être surveillée en mesurant régulièrement différents paramètres physico-chimiques de celle-ci. En pratique, ceci est effectué grâce à l'utilisation de sondes qui sont amenées par un opérateur au niveau du flotteur en utilisant de longues perches. Cette opération, qui peut se révéler périlleuse, notamment si le niveau d'eau dans le bassin est bas, peut se trouver compliquée si l'énergie dispersée à la surface du bassin est forte. De plus, une telle technique de prélèvement, n'assure pas une grande reproductibilité des mesures effectuées dans la mesure où les prélèvements ne peuvent être faits toujours à la même distance du flotteur. 3. Objectifs de l'invention
L'invention a notamment pour objectif de palier ces inconvénients de l'art antérieur.
Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pourvu de moyens de guidage en translation verticale n'impliquant quasiment aucun risque de coincement du flotteur.
Egalement un objectif de l'invention est de fournir, dans au moins un mode de réalisation, un tel dispositif qui permette de limiter grandement le prélèvement de flottants ou de sous nageants.
Encore un objectif de l'invention est de fournir, dans au moins un mode de réalisation de l'invention, un tel dispositif dont l'orientation par rapport au voile du bassin puisse être réglée après sa mise en eau.
Un autre objectif de l'invention est de proposer, dans un moins un mode de réalisation, un tel dispositif pourvu de moyens permettant d'optimiser l'opération de mesure par sondes des paramètres physico-chimiques de l'eau clarifiée prélevée.
Encore un objectif de l'invention est de proposer, dans un moins un mode de réalisation, un tel dispositif qui puisse être dimensionné pour traiter de très gros débits d'eau.
Encore un objectif de l'invention est de proposer, dans un moins un mode de réalisation, un tel dispositif dont le temps de montage sur le bassin qu'il équipe est diminué par rapport à celui nécessaire au montage des dispositifs de l'art antérieur. Encore un objectif de l'invention est de proposer, dans un moins un mode de réalisation, un tel dispositif qui puisse être transporté en occupant, à capacité de traitement équivalente, moins de volume que les dispositifs de l'art antérieur.
4. Exposé de l'invention
Ces différent objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui concerne un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destiné à équiper un bassin, ledit dispositif comprenant :
au moins un flotteur mobile en translation verticale pourvu d'au moins un organe de prélèvement d'eau ;
des moyens de collecte et d'évacuation de l'eau prélevée ;
des moyens de guidage en translation verticale dudit flotteur mobile ;
des moyens de support et de solidarisation audit bassin ;
caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage en translation verticale dudit flotteur mobile comprennent une barre de guidage centrale verticale disposée selon l'axe central de gravité dudit dispositif, ladite barre de guidage traversant ledit flotteur et se prolongeant dans lesdits moyens de collecte et d'évacuation.
L'invention repose donc sur une approche tout à fait originale consistant à prévoir de ne faire coulisser le flotteur que sur une barre de guidage centrale verticale prévue sur l'axe de gravité du dispositif. Selon une telle configuration, l'axe de guidage du flotteur et l'axe de déplacement de celui-ci se trouvent confondus. Cette configuration permet de supprimer les problèmes d'hyperstatisme observés avec les dispositifs de flottation selon lesquelles le flotteur est guidé par deux barres de guidage latérales et dans lesquelles les deux axes de guidage sont donc distincts de l'axe de déplacement du flotteur ce qui engendre des problèmes de coincement du flotteur. Selon l'invention, la barre de guidage du dispositif étant prévue selon l'axe central de gravité du dispositif, elle ne subit pas d'effort en situation. Les efforts subis sur par le dispositif sont entièrement repris par les moyens de support et de solidarisation au bassin. Il n'existe donc quasiment aucun risque de voir le flotteur se coincer sur la barre de guidage.
De ce fait, les risques de prélèvement de matières flottantes à la surfaces de l'eau ou bien de matières sous nageantes à proximité de celle-ci sont, grâce à l'invention, très faibles car la barre de guidage centrale du flotteur assure que le flotteur, et donc les moyens de prélèvement d'eau qui l'équipent, suivent constamment le niveau d'eau dans le bassin, ce qui n'était pas toujours le cas dans l'art antérieur selon lequel le guidage était assuré par deux barres latérales de guidage.
Préférentiellement, lesdits moyens de collecte et d'évacuation du dispositif selon l'invention sont télescopiques et comprennent un tube supérieur relié audit organe de prélèvement d'eau et un tube inférieur destiné à être relié à une conduite d'évacuation des eaux,.
L'ensemble constitué par les moyens de support et de solidarisation au bassin, la barre de guidage et le tube inférieur des moyens de collecte et d'évacuation constitue alors un ensemble fixe solidarisé au bassin, tandis que le flotteur équipé de moyens de prélèvement d'eau et le tube supérieur desdits moyens de collecte et d'évacuation constituent un ensemble mobile en translation verticale. Les différentes pièces constituant le dispositif peuvent avantageusement être pré- as semblées en usine de façon telle qu'il puisse être facilement et commodément amené sur site et rapidement monté dans le bassin. De plus, l'assemblage réalisé en usine permet de conférer à cet assemblage un excellent degré de précision. Des tests peuvent être pratiqués sur le dispositif avant son montage dans le bassin. Un tel préassemblage en usine du dispositif selon l'invention est particulièrement appréciable lors de la première installation du dispositif. De plus, toutes les pièces du dispositif étant démontables, l'entretien du dispositif est facilité.
Selon un aspect préféré de l'invention, lesdits moyens de support et de solidarisation au bassin incluent une potence dont la partie horizontale est reliée à ladite barre de guidage et dont la partie verticale est destinée à être fixée au voile dudit bassin. Cette configuration permet d'assurer une bonne reprise des efforts exercés sur le dispositif par la potence qui peut être fermement fixée au bassin grâce à des moyens de fixation adéquats.
On notera que la partie horizontale de la potence pourra être directement liée à la barre de guidage ou, comme il sera explicité ci-après plus en détails, liée à celle-ci par l'intermédiaire d'un ou plusieurs éléments mécaniques.
Selon un aspect préférentiel, lesdits moyens de support et de solidarisation incluent au moins une barre de liaison reliant ladite partie verticale de ladite potence audit tube inférieur desdits moyens de collecte et d'évacuation. Une telle barre de liaison permet de renforcer ces moyens de support et de solidarisation.
Egalement préférentiellement, ledit organe de prélèvement d'eau est constitué par une chambre prévue sous ledit flotteur, ladite chambre présentent des orifices d'entrée d'eau destinés à être noyés et répartis sur tout ou partie de son pourtour. Les orifices étant destinés à être noyés, ils permettent le prélèvement d'une eau clarifiée exempte de matières flottantes et pas ou peu chargée de matières sous-nageantes.
Egalement préférentiellement lesdits orifices sont surmontés de déflecteurs. De tels déflecteurs permettent d'éviter le passage de certains flottants.
Selon une variante intéressante de l'invention, ladite chambre présente un fond relié auxdits moyens de collecte et d'évacuation et de goulottes inclinées vers lesdits moyens de collecte et d'évacuation. Grâce à une telle configuration, et notamment aux goulottes inclinées, l'eau clarifiée entrant dans les moyens de prélèvement se trouve dirigée vers les moyens de collecte avec une perte de charge minimisée. En pratique, de telles goulottes permettent l'accélération de l'eau transitant dans la chambre et l'optimisation de son temps d'évacuation. La capacité du dispositif selon l'invention s'en trouve optimisée.
Le flotteur, ainsi que l'organe de prélèvement qui l'équipe, pourront présenter différentes formes. Toutefois, selon une variante particulièrement préférée, ledit flotteur et ledit organe de prélèvement forment un ensemble essentiellement parallélépipédique, ledit flotteur étant pourvu d'un canal central vertical accueillant ladite barre de guidage. Il pourra ainsi être prévu de prévoir des orifices d'entrée d'eau de l'organe de prélèvement d'eau sur une, deux, trois ou quatre faces de cet ensemble essentiellement parallélépipédique, suivant la configuration du bassin et en fonction la capacité que l'on souhaitera donner au dispositif selon l'invention.
Selon une variante particulièrement intéressante de l'invention, le dispositif selon celle-ci comprend des moyens de pivotement dudit flotteur dans un plan horizontal. De tels moyens de pivotement sont particulièrement intéressants pour adapter le dispositif à différentes configurations de bassins.
Egalement selon une variante particulièrement pratique de l'invention, le dispositif selon celle-ci comprend avantageusement un support de sondes monté coulissant sur ladite barre horizontale et relevable indépendamment dudit flotteur. Ce support de sondes inclut des sondes qui prélèvent une petite quantité d'eau ou mesurent au moins un de ses paramètres physico-chimiques. Selon l'invention, un tel support est conçu pour reposer sur le flotteur de façon telle que les sondes qui y sont associées soient en contact avec de l'eau de surface au niveau de son prélèvement par l'organe de prélèvement. La barre de guidage du dispositif sert alors d'élément de guidage également pour le support de sondes. Ainsi, l'utilisation selon l'art antérieur de longues cannes permettant d'amener de telles sondes au niveau de l'eau prélevée par le déversoir n'est plus nécessaire. L'ergonomie de ce travail s'en trouve améliorée. Le relèvement du support de sonde indépendamment du flotteur peut être effectué par exemple par un jeu de câbles et une poulie. Ce relèvement pourra être effectué manuellement mais un moteur pourra aussi être prévu pour mettre en œuvre celui-ci.
Lorsque le dispositif selon l'invention est destiné à traiter de gros débits d'eau clarifiée, le flotteur de celui-ci peut être composé de trois parties, à savoir une partie centrale et deux parties latérales reliées à ladite partie centrale et prévues de part et d'autre de celle-ci, chacune desdites parties étant équipée d'une partie correspondante de l'organe de prélèvement d'eau clarifiée, le dispositif incluant de plus deux vannes de commande dudit organe de prélèvement d'eau. Grâce à de telles vannes, il est possible de gérer la quantité d'eau prélevée par l'organe de prélèvement. De telles vannes prévues en aval du déversoir pourront venir en remplacement de la vanne automatique prévue en aval du déversoir, sur la conduite de sortie d'eau évacuant l'eau du bassin, et qui commande la vidange de celui-ci. Ces vannes pourront laisser transiter des quantités d'eaux variables en fonction d'une consigne qui leur sera donnée par un automate.
Dans le but de faciliter le transport de la partie mobile du dispositif incluant le flotteur et l'organe de prélèvement, notamment pour son exportation, lesdites parties latérales dudit flotteur sont avantageusement montées pivotantes sur ladite partie centrale. L'encombrement du flotteur peut donc être réduit pendant son transport en faisant pivoter les parties latérales de façon à les replier. Lors de son montage, les parties latérales peuvent être relevées pour être mises en ligne avec la partie centrale.
5. Liste des figures
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre de quatre différents modes non limitatifs de réalisation de celle-ci donnés en référence aux dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un bassin équipé d'un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue de face du flotteur du dispositif représenté à la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue de coté du flotteur du dispositif représenté à la figure 2 ;
- la figure 5 est une vue en perspective élevée de l'organe de prélèvement d'eau du flotteur du dispositif représenté à la figure 2 ; - la figure 6 est une vue de dessus de l'organe de prélèvement représenté à la figure 3 ;
- les figures 7 à 10 illustrent différentes étapes d'assemblage des différents éléments constituant le dispositif représenté à la figure 2;
- la figure 11 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention incluant un flotteur pivotant ;
- les figures 12 à 14 représentent des vues de dessus du dispositif de la figure 11 illustrant trois positions différentes du flotteur ;
- la figure 15 représente une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention incluant un support de sondes coulissant et relevable ;
- la figure 16 représente une vue en perspective d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour traiter de gros débits d'eau ;
- la figure 17 représente une vue de face de la partie mobile du dispositif selon la figure 16 en position de transport ;
- la figure 18 représente le déploiement de ladite partie mobile du dispositif selon la figure 16 avant son installation.
6. Description de modes de réalisation de l'invention
Les quatre modes de réalisation du dispositif de prélèvement d'eau clarifiée 2 sont destinés, en référence à la figure 1 , à équiper un bassin 1 de traitement d'eau mise en œuvre selon la technique SBR (sequencing batch reactor). Toutefois, le dispositif selon la présente invention n'est pas limité à l'équipement de bassin mis en œuvre selon cette technologie mais pourra être aussi installé dans des bassins fonctionnant selon un autre mode conduisant toutefois à une eau clarifiée en surface devant être évacuée.
Le bassin 1 représenté à la figure 1 présente un fond 101 et un voile 103 circulaire. Il est équipé de moyens d'aération 102 destinée à être immergés dans le bassin de traitement d'eau de façon à apporter aux boues activées qui s'y développent l'oxygène nécessaire à la dégradation de la pollution organique contenue dans ces eaux et donc à l'épuration de celle-ci.
En référence aux figures 2 à 10, un premier mode de réalisation du dispositif de prélèvement d'eau clarifiée selon l'invention va maintenant être décrit.
Ce premier mode de réalisation comprend un flotteur 3 de formes essentiellement parallélépipédique incluant un bloc de matériau moins dense que l'eau, tel que du polystyrène, prévu dans un carter de protection réalisé en un matériau plastique ou métallique. Ce flotteur 3 est équipé à sa base d'un organe de prélèvement d'eau 4 solidarisé au flotteur 3, l'ensemble constitué par le flotteur 3 et l'organe de prélèvement 4 constituant un ensemble essentiellement parallélépipédique.
L'organe de prélèvement d'eau 4 est pourvu sur sa face avant de quatre orifices d'entrée d'eau 41 surmonté chacun d'un déflecteur 42. De tels déflecteurs pourront êtres fixes, ou bien mobiles lorsque l'on souhaitera diminuer la section des orifices 41 après la mise en service.
L'organe de prélèvement d'eau 4 est relié à des moyens de collecte de l'eau prélevée 5 télescopiques constitués d'un tube supérieur 51 et d'un tube inférieur 52. Le tube inférieur 52 est destiné à être raccordé par une bride 54 de raccordement à une conduite de sortie d'eau évacuant l'eau prélevée par le déversoir hors du bassin et pourvu d'une vanne automatique (non représentée) autorisant ou non la vidange de celui-ci. Un raccord étanche 53 est prévu entre les deux tubes 51 , 52.
Le dispositif comprend par ailleurs des moyens 7 de support et de solidarisation au voile 103 du bassin. Ces moyens de support et de solidarisation comprennent une potence 71 ayant une partie horizontale 72 et une partie verticale 73. Des barres de liaison 74 sont prévues entre la barre verticale 73 des moyens de support et de solidarisation 7 pour solidariser le tube inférieur 52 des moyens de collecte de l'eau prélevée 5 à la potence 7 grâce à des colliers 75.
Enfin, le dispositif décrit comprend également une barre de guidage 6 qui, comme il sera explicité plus en détail en référence aux figures suivantes présente une extrémité supérieure fixée à l'extrémité de la partie horizontale 72 de la potence 71 et dont l'extrémité inférieure est laissée libre. Dans d'autres modes de réalisation, cette extrémité inférieure pourra être solidarisée par soudage à la partie inférieure du tube 51
Selon l'invention, la barre de guidage 6 est disposée selon l'axe central de gravité du dispositif. En référence à la figure 3 le flotteur 3 est à cet effet pourvu d'un évidemment central vertical présentant une section transversale légèrement supérieure à la section de la barre de guidage 6 et destiné à accueillir celle-ci.
En référence aux figures 5 et 6 l'organe de prélèvement d'eau associé aux flotteurs 3 comprend une chambre de mise en vitesse 44 de l'eau clarifiée destinée à entrer dans le dispositif de prélèvement par les orifices 41. Le fond 43 de cette chambre 44 est relié au tube supérieur 51 des moyens de collecte 5 de l'eau prélevée. Ce fond 44 est aussi pourvu de goulottes 441 inclinées. L'inclinaison de ces goulottes permet de diminuer la perte de charge subie par l'eau entrant dans le tube supérieur 51.
En référence aux figures 7 à 10, le pré-assemblage en usine des différents éléments du dispositif avant son installation dans un bassin est représenté.
Dans un premier temps, comme indiqué à la figure 7, les moyens de support et de solidarisation 7 destinés à être ultérieurement fixés au voile d'un bassin sont constitués par assemblage de la barre verticale 73 et de la barre horizontale 72 pour former la potence 71. Ensuite, la plaque supérieure de fixation 76 et la plaque inférieure de fixation 77 sont montées sur cette potence et les barres 74 et les colliers 75 sont mis en place.
Comme indiqué sur la figure 8, le tube inférieur 52 des moyens de collecte de l'eau prélevée 5 est assemblé à la potence grâce aux colliers 75. Une bride de raccordement 54 destinée à raccorder le tube inférieur 52 à une conduite de sortie d'eau du bassin est prévue à la base de celui-ci et un raccord étanche 53 permettant d'organiser l'étanchéité avec le tube supérieur des moyens de collecte 5 est ensuite solidarisé à l'extrémité supérieure du tube 52.
En référence à la figure 9, la barre verticale de guidage 6 du flotteur est ensuite glissée à l'intérieur du tube 52 et son extrémité supérieure est solidarisée à l'extrémité de la partie horizontale 72 de la potence 71 tandis que son extrémité inférieure est laissée libre, au niveau de l'extrémité supérieure du tube inférieur 52.
L'ensemble constitué par le flotteur 3 équipé de l'organe de prélèvement 4 et du tube supérieur 55 peuvent ensuite être installés comme indiqué à la figure 10.
En référence à la figure 2, une fois installé dans le bassin, le dispositif décrit peut être mis en œuvre à l'issue d'une phase de décantation d'un traitement d'eau en mode SBR afin d'évacuer l'eau clarifiée en surface. A cet effet, les dimensions du flotteur sont prévues de façon telle que les orifices 41 de l'organe de prélèvement 4 soient en permanence noyés juste au-dessous de la surface de l'eau.
L'eau clarifiée est prélevée par l'organe 4 et transite dans la chambre 44 de celui-ci avant d'être dirigée vers les moyens de collecte 5 afin d'être évacuée. Au fur et à mesure de son évacuation du bassin le niveau de cette eau baisse dans celui-ci. De par la nature télescopique des moyens de collecte 5, le flotteur 3 équipé de l'organe de prélèvement 4 et le tube 51 constituant une partie mobile du dispositif s'abaissent avec ce niveau dans le bassin en suivant l'axe défini par la barre de guidage 6. Cet abaissement peut se poursuivre jusqu'à un niveau minimal selon lequel le tube supérieur 51 est complètement rentré dans le tube inférieur 52. Grâce à la barre de guidage centrale 6 prévue selon l'axe de gravité du dispositif, le flotteur 3 n'a quasiment aucun risque de se coincer sur cette barre. Cette barre 6 ne reprend par ailleurs pas les efforts verticaux/axiaux exercés sur ce flotteur 3 et cet organe de prélèvement 4 puisque ce flotteur et cet organe coulissent autour de ce cette barre. Cette barre 6 reprend par ailleurs les efforts horizontaux/radiaux exercés sur ce flotteur 3 et cet organe de prélèvement 4. Tous ces efforts sont alors transmis aux moyens de support et de solidarisation 7 constitués par la potence 71 , par l'intermédiaire de la partie horizontale 72 de celle-ci et des barres de liaison 74.
Le dispositif selon l'invention est ainsi simple à installer. De plus, la partie mobile constituée par le flotteur 3, l'organe de prélèvement 4 et le tube supérieur 51 des moyens de collecte 5 constituent une partie mobile qui peut être aisément désolidarisée de la partie fixe constituée par le tube inférieur 52 et des moyens et support et de solidarisation 7 fixés au voile du bassin. Ainsi, il est possible de changer cette partie mobile en cas de besoin sans avoir à démonter l'intégralité du dispositif fixé au bassin. Il est également possible de démonter cette partie mobile pour assurer la maintenance du flotteur et de l'organe de prélèvement en cas de besoin.
En référence aux figures 11 à 14, un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée selon la présente invention va maintenant être décrit. Sur ces figures, les éléments communs au premier mode de réalisation ont la même référence.
Selon ce deuxième mode de réalisation, les orifices 41 de l'organe de prélèvement 4 sont surmontés d'un déflecteur commun 42.
Par ailleurs, selon ce deuxième mode de réalisation, la partie horizontale 72a de la potence 71 présente une extrémité qui n'est pas directement reliée à la barre de guidage 6 mais reliée à celle-ci par l'intermédiaire d'un élément 8 constituant un moyen de pivotement du flotteur 3. Cet élément 8 est constitué par une platine ayant la forme d'un secteur de disque 81 présentant un axe de pivotement 83 et une lumière de guidage en arc de cercle 82. Cet axe de pivotement 43 est relié à l'extrémité supérieure de la barre de guidage 6 tandis que la partie horizontale 72a de la potence 71 présente une extrémité qui est conçue pour coulisser dans la lumière de guidage en arc de cercle 82 de la platine 81. Cette platine 81 est par ailleurs prolongée par une tige 84 dont Γ actionnement, en référence aux figures 12 à 14 permet d'orienter le flotteur 3 selon une amplitude angulaire correspondant à celle de la lumière en arc de cercle 82. Une telle orientation de ce flotteur 3 permet d'adapter la position de celui-ci à différentes configurations de bassin notamment pour éviter la prise de flottants ou de sous- nageants qui peuvent se concentrer dans certaines parties du bassin en fonction de cette configuration.
En référence à la figure 15, un troisième mode de réalisation de dispositif de prélèvement d'eau clarifiée selon l'invention est décrit. Sur cette figure, les éléments communs au premier et/ou au second mode de réalisation ont la même référence.
On notera que sur la figure 15 ce troisième mode de réalisation est représenté avec le flotteur 3 pourvu de l'organe de prélèvement 4 à son niveau le plus bas possible dans le bassin, le tube supérieur 51 des moyens de collecte de l'eau prélevée 5 étant complètement rentré dans le tube inférieur 52 de ces mêmes moyens.
Selon ce troisième mode de réalisation, le dispositif est équipé d'un support 9 supportant des sondes 91. Plus précisément ce support 9 est constitué par un cadre 92 monté coulissant sur la barre de guidage centrale 6 de façon à pouvoir adapter au moins deux positions à savoir :
- une première position selon laquelle le cadre 92 repose sur les déflecteurs 42 équipant l'organe de prélèvement 4, et ;
- une seconde position telle que représentée à la figure 15 dans lequel le cadre 92 est relevé indépendamment du flotteur 3 de façon telle que les sondes 91 puissent être facilement récupérées par un opérateur.
Un tel support de sondes relevable indépendamment du flotteur présente un avantage non négligeable par rapport à l'art antérieur selon lequel, pour mesurer les paramètres relatifs à l'eau clarifiée prélevée par l'organe de prélèvement du flottateur, il devait être fait appel à de longues cannes encombrantes à manœuvrer et ne permettant pas de prélever toujours à la même distance du flotteur.
En référence aux figures 16 à 18 un quatrième mode de réalisation de dispositif de prélèvement d'eau clarifiée selon l'invention est décrit, ce mode de réalisation étant destiné au traitement de gros débit d'eau clarifié.
Selon ce mode de réalisation, le flotteur est constitué de trois parties 3a, 3b, 3c à savoir une partie centrale 3a reliée à deux parties latérales 3b et 3c, l'organe de prélèvement 4 est quant à lui également constitué de trois parties 4a, 4b, et 4c. Seules les parties 4 b et 4 c sont pourvues d'orifices 41 d'entrée d'eau. Selon ce quatrième mode de réalisation, deux vannes 10 sont prévues pour ouvrir ou fermer l'accès de l'eau transitant par les orifices 41 vers la partie centrale 4a de l'organe de collecte pour son évacuation par les moyens de collecte 5. Selon le débit d'évacuation souhaité, un ou deux vérins peuvent être actionnés pour doubler ou non la quantité d'eau clarifiée transitant dans le dispositif.
Comme on peut le comprendre en référence aux figures 17 et 18, les parties 3b et 3c du flotteur équipé des parties correspondantes 4b et 4c de l'organe de prélèvement sont montées pivotantes sur la partie 3a du flotteur de façon à pouvoir être repliées vers le tuyau 51. L'ensemble constitué par le flotteur, l'organe de prélèvement et le tube supérieur 51 peut ainsi être transporté ou stocké dans un volume réduit.
On notera que dans les quatre modes de réalisation décrits, les orifices d'entrée d'eau sont prévus sur une seule face de l'organe de prélèvement. Toutefois, en fonction des configurations de bassin, il pourra être envisagé de munir deux trois ou quatre faces de l'organe de prélèvement de tels orifices.

Claims

REVENDICATIONS
Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destiné à équiper un bassin (1), ledit dispositif comprenant :
au moins un flotteur (3) mobile en translation verticale pourvu d'au moins un organe de prélèvement d'eau (4) ;
des moyens de collecte et d'évacuation (5) de l'eau prélevée;
des moyens de guidage en translation verticale dudit flotteur mobile (3) ;
des moyens de support et de solidarisation (7) audit bassin ;
caractérisé en ce que une barre de guidage centrale verticale (6) est disposée selon l'axe central de gravité dudit dispositif, et se prolonge dans lesdits moyens de collecte et d'évacuation (5).
Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens de collecte et d'évacuation (5) sont télescopiques et comprennent un tube supérieur (51) relié audit organe de prélèvement d'eau (4) et un tube inférieur (52).
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdits moyens de support et de solidarisation (7) incluent une potence (71) dont la partie horizontale (72) est reliée à ladite barre de guidage (6) et dont la partie verticale (73) est destinée à être fixée au voile (103) dudit bassin.
Dispositif selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de support et de solidarisation (7) incluent au moins une barre de liaison (74) reliant ladite partie verticale (73) de ladite potence audit tube inférieur (52) desdits moyens de collecte et d'évacuation (5).
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit organe de prélèvement d'eau (4) est constitué par une chambre (44) prévue sous ledit flotteur mobile (3), ladite chambre présentent des orifices d'entrée d'eau (41) répartis sur tout ou partie de son pourtour et destinés à être noyés.
6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdits orifices d'entrée d'eau (41) sont surmontés de déflecteurs (42).
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce que ladite chambre (44) présente un fond (43) relié auxdits moyens de collecte et d'évacuation (5) et pourvu de goulottes (441) inclinées vers lesdits moyens de collecte et d'évacuation (5).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit flotteur (3) et ledit organe de prélèvement (4) forment un ensemble essentiellement parallélépipédique, ledit flotteur étant pourvu d'un canal central vertical (31) accueillant ladite barre de guidage (6).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en qu'il comprend des moyens de pivotement (8) dudit flotteur (3) dans un plan horizontal.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un support (9) de sondes monté coulissant sur ladite barre horizontale (6) et relevable indépendamment dudit flotteur (3).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit flotteur (3) est composé de trois parties (3a,3b,3c), à savoir une partie centrale (3a) et deux parties latérales (3b ,3c) reliées à ladite partie centrale (3a) et prévues de part et d'autre de celle-ci, chacune desdites parties étant équipée d'une partie correspondante de l'organe de prélèvement d'eau clarifiée, et ce que ledit dispositif inclut de plus deux vannes de commande (10) dudit organe de prélèvement d'eau (4).
12. Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que lesdites parties latérales (3b ,3c) dudit flotteur (3) sont montées pivotantes sur ladite partie centrale (3a).
EP13700758.9A 2012-01-20 2013-01-21 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée Withdrawn EP2804685A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1250586A FR2985918B1 (fr) 2012-01-20 2012-01-20 Dispositif de prelevement d'eau clarifiee
PCT/EP2013/051064 WO2013107912A1 (fr) 2012-01-20 2013-01-21 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2804685A1 true EP2804685A1 (fr) 2014-11-26

Family

ID=47594769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13700758.9A Withdrawn EP2804685A1 (fr) 2012-01-20 2013-01-21 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150090644A1 (fr)
EP (1) EP2804685A1 (fr)
AU (1) AU2013210936B2 (fr)
CA (1) CA2862121A1 (fr)
FR (1) FR2985918B1 (fr)
WO (1) WO2013107912A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111672171A (zh) * 2020-06-29 2020-09-18 泉州潘大侠网络科技有限公司 一种环保工程用工业污水净化装置的抽取机构

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE788402A (fr) * 1971-09-06 1973-01-02 Kaelin J R Dispositif d'aeration de la surface d'un liquide
US3844950A (en) * 1973-02-20 1974-10-29 Sun Oil Co Rotary skimmer
US4132645A (en) * 1977-07-15 1979-01-02 Sun Oil Company Of Pennsylvania Two-stage oil skimmer separator
SU1223953A1 (ru) * 1984-07-04 1986-04-15 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектный Институт По Очистке Технологических Газов,Сточных Вод И Использованию Вторичных Энергоресурсов Предприятий Черной Металлургии "Внипичерметэнергоочистка" Устройство дл очистки сточных вод
DE4103271C1 (en) * 1991-02-04 1992-04-02 Boedrich & Strecker Anlagenbau, 7209 Deilingen, De Surface discharge arrangement for sepn. of substances in liq. - comprises float with slots for inlet of substance or liq., discharge body and perforated tube
US5358644A (en) * 1993-05-10 1994-10-25 Aqua-Aerobic Systems, Inc. Method and apparatus for decanting liquid
JPH08238473A (ja) * 1995-03-06 1996-09-17 Nishihara Environ Sanit Res Corp 上澄水排出装置
AU698365B3 (en) * 1998-02-11 1998-10-29 Robert Dr Haski Water skimmer
US6213684B1 (en) * 1998-10-26 2001-04-10 Jack Fowler Telescoping weir
AT3001U1 (de) * 1998-11-05 1999-08-25 Kurt Gassner Vorrichtung zum abzug von klarwasser aus kläranlagen
US6277273B1 (en) * 1999-06-22 2001-08-21 U.S. Hydrex, Inc. Floating decanter for supernatant liquid
US6251266B1 (en) * 2000-03-28 2001-06-26 Joseph C. Gannon Suction tube inlet with strainer
US6406624B1 (en) * 2000-11-20 2002-06-18 Devos Jerry J. Flocculation apparatus and apparatus for floating upwardly in a liquid and for moving downwardly in the liquid under the influence of gravity
DE10112339B4 (de) * 2001-03-13 2006-03-23 Niehüsener, Wilhelm Vorrichtung zum Abziehen einer vorgegebenen Flüssigkeitsmenge aus einem Flüssigkeitsreservoir mit veränderlichem Flüssigkeitsspiegel
DE20121708U1 (de) * 2001-07-30 2003-06-05 Herding Gmbh Vorrichtung zum oberflächennahen Wasserabzug, insbesondere bei der Abwassertechnik
EP1593418A1 (fr) * 2004-05-06 2005-11-09 Services Petroliers Schlumberger Séparateur par gravité d'effluents phases multiples
FR2873724B1 (fr) * 2004-08-02 2006-10-06 Otv Sa Dispositif de prelevement d'eau clarifiee pour bassin et bassin correspondant
US7754073B2 (en) * 2005-11-22 2010-07-13 Ultra Aquatic Technology Pty Ltd Method and apparatus for collecting and/or removing sludge

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2013107912A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20150090644A1 (en) 2015-04-02
CA2862121A1 (fr) 2013-07-25
WO2013107912A1 (fr) 2013-07-25
AU2013210936A1 (en) 2014-08-28
FR2985918B1 (fr) 2015-10-23
FR2985918A1 (fr) 2013-07-26
AU2013210936B2 (en) 2017-09-28
WO2013107912A9 (fr) 2014-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0084754A1 (fr) Disconnecteur pour des canalisations hydrauliques
EP2307624B1 (fr) Chasse pour bachee a ouverture automatique et rapide
WO2013107912A1 (fr) Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée
FR2643971A1 (fr) Vannage cyclique autocurant a decantation
EP0944435B1 (fr) Installation d'animation hydraulique generant des motifs d'ecoulement bi-dimensionnels
FR2912434A1 (fr) Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie
EP1449984B1 (fr) Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication
EP1721650B1 (fr) Décanteur lamellaire pour le traitement d'un liquide chargé
EP0059663B1 (fr) Dispositif de contrôle de circulation de fluide
EP2906317B1 (fr) Appareil pour la clarification d'un effluent contenant des boues
EP0361208A2 (fr) Dispositif de prise d'eau
FR2642745A1 (fr) Separateurs a hydrocarbures munis de dispositifs de by-pass
FR2774110A1 (fr) Chasse automatique par siphonnage et station d'epuration des eaux comportant une telle chasse
EP2192603B1 (fr) Système de rétention filtrant pour produits chimiques
CH677392A5 (fr) Vanne a deversement pour le reglage du niveau piezometrique dans un tuyau.
WO2009007610A2 (fr) Installation de reception d'une structure apte a etre prise en charge par un vehicule porteur equipe d'un bras ou d'une rampe de manipulation
EP2287411A1 (fr) Dispositif à décharge periodique et cuve pour système d'épuration d'eaux usées utilisant un tel dispositif
FR2684701A1 (fr) Dispositif pour l'elimination des flottants au droit des siphons d'emissaires.
EP2644285B1 (fr) Dispositif de rincage d'un bassin
EP2474674B1 (fr) Dispositif de siphon à amorçage automatique
LU87349A1 (fr) Dispositif de prise d'eau
FR2754871A1 (fr) Regulateur de debit d'eau et installation d'epuration d'eau chargee pour en separer les boues et les hydrocarbures, equipee d'un tel regulateur
WO2023194495A1 (fr) Dispositif echantillonneur pour le prelevement d'eaux souterraines et procédé de prélèvement associé
FR2541557A2 (fr) Installation pour le brassage d'homogeneisation de liquides charges
FR3039570A1 (fr) Reservoir de chasse d'eau incluant un mecanisme de chasse d'eau, et presentant un conduit d'evacuation d'eau s'etendant a partir de la paroi frontale du reservoir, transversalement a celle-ci

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140624

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01D 21/30 20060101ALI20201026BHEP

Ipc: B01D 21/24 20060101AFI20201026BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201116

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210327