EP1449984B1 - Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication - Google Patents

Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP1449984B1
EP1449984B1 EP04290294A EP04290294A EP1449984B1 EP 1449984 B1 EP1449984 B1 EP 1449984B1 EP 04290294 A EP04290294 A EP 04290294A EP 04290294 A EP04290294 A EP 04290294A EP 1449984 B1 EP1449984 B1 EP 1449984B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
emptying
arrangement
sleeve
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04290294A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1449984A1 (fr
Inventor
Yves-Noel Gilles
Claude Gilles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secatol SAS
Original Assignee
Secatol SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32696402&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1449984(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Secatol SAS filed Critical Secatol SAS
Publication of EP1449984A1 publication Critical patent/EP1449984A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1449984B1 publication Critical patent/EP1449984B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/025—Buckets specially adapted for use with concrete

Definitions

  • the present invention relates to a concrete dump device and a method suitable for the manufacture of this device.
  • the method of pouring concrete into formwork using a type of skip having a base having an opening and a flexible flow pipe has been known for a long time.
  • buckets are shaped in a variety of ways but, in most cases, their base is in the shape of inverted truncated cone or inverted truncated pyramid shape.
  • the lower emptying hole of such buckets is closed by a shutter, manually or motorized, whose mechanical design is also extremely variable.
  • the dump device concrete dump according to the specifications of the patent FR-2590306 Cited above has the major disadvantage of not ensuring a perfect seal to the vein sectioning device in the case of the use of very liquid or self-compacting concrete increasingly common.
  • closure means are extended downwardly by a sleeve whose lower edge of the wall is flush with the inner surface of the concrete receiving envelope.
  • At least a portion of the upper inlet section of the receiving envelope is adapted to be located, in use position, at or above the base of the bucket.
  • At least a portion of the entrance section upper of this receiving envelope is adapted to the passage of the control means of the sealing means.
  • the sleeve is of rectangular section, preferably square, and has in its upper part, on the one hand, two symmetrical ramps in a circular arc, substantially strings horizontal, arranged on two opposite faces, and, secondly, a transverse slot arranged in an adjacent face said rear and connecting the ends vis-à-vis said ramps.
  • These ramps guide a cylindrical sector that crosses the transverse slot and abuts on the other adjacent face.
  • the upper part of the sleeve provided with these ramps and this cylindrical sector sliding in the transverse slot thus constitutes the closure means of the emptying device.
  • the general form of the receiving envelope of the emptying device according to the invention is advantageously that of a funnel, hopper or the like. Preferably, it is that of an inverted truncated cone or an inverted pyramid trunk.
  • first fastening means constituted by a flange, intended to be secured to a corresponding flange provided at the base of the bucket, while the second fastening means are constituted by tabs distributed within the liner. envelope, preferably four in number.
  • the tabs constituting the second fastening means are telescopic.
  • the second fixing means consist of a handle resting on two tabs welded at the rear of the sleeve and by a quick coupling device at the front of the sleeve, this assembly allowing the casing to tilt. reception.
  • the third attachment means consist of one or more collars.
  • the present invention also relates to a method suitable for the manufacture of the dump device concrete previously described, said method being remarkable in that the plot of the lower edge of the wall of the sleeve is determined by computer according to the shape of the receiving envelope and the shape of the sleeve.
  • the device according to the invention ensures the user cleanliness and safety, while being of a satisfactory economic cost and compatible with long-term use, and this because of the possibility and ease of replacement of wear parts at a lower cost.
  • the emptying device 1 shown in FIG. Figure 1 is adapted by a square flange 2, in a manner known per se, at the base 3 of an inverted pyramid shaped trunk concrete container provided with the square flange 4 corresponding to the flange 2.
  • the upper part of the emptying device 1, adjacent to this flange 2, consists of a vertical sleeve 5, of square section, comprising shutter means controlled manually by an operator.
  • the shutter 8 is welded on a bar 10 carried by two movable arms 11, 12 hinged, along an axis XX 'situated above the sleeve, on two fixed arms 13, 14 integral with the sleeve 5 and welded externally on the side faces thereof.
  • the operation of the shutter is carried out by means of two lever arms 15, 16 fixed at one end to the movable arms 11, 12, in the vicinity of the base of the latter, and assembled by two transverse bars 17,18 at the other end.
  • the intermediate bar 17 is connected by a return spring 19 to a fixed point of the body of the bucket 3 in order to keep the shutter 8 in the closed position at rest.
  • a control cable 20 connected to the end bar 18 makes it possible to disengage the shutter 8 from the inside of the sleeve 5 by simply pulling it.
  • the pivoting angle of the assembly "shutter 8 - movable arms 11,12 - lever arm 15, 16 and bars 10, 17, 18" is limited by one or two stops 21 integral with the lever arm or arms 15, 16 bearing at the end of the race on the fixed arm or arms 13,14.
  • the transverse slot 9 formed in the rear wall of the sleeve 5 is likely to leak a particularly fluid concrete or milt.
  • a funnel 22 shaped inverted truncated cone or inverted pyramid truncated is secured to the sleeve 5 by means of four tabs 23.
  • This funnel 22 is removable. It is arranged in such a way that the upper edge 33 of the portion of the inlet section opposite the transverse slot 9 rises at least at the level of the flange 4 of the base 3 of the body, therefore clearly above said slot 9.
  • the lower edges 5b of the sleeve 5 are cut according to the intersection curves of the vertical planes of the walls with the vertical axis cone of the funnel 22, that is to say along segments of hyperbolas.
  • Modern cutting means are implemented (computer-aided design and numerically controlled machines) to obtain good accuracy with an acceptable cost.
  • the upper edge of the funnel 22 is cut at 31 on the opposite side to the transverse slot 9 to allow free passage to the control means of the shutter 8, that is to say the two lever arms 15, 16 assembled by the two bars transverse 17,18, the first 17 being connected by a return spring 19 to a fixed point of the bucket 3 and the second 18 being connected to the control cable 20, in this case a rope.
  • the front end 32 of the cutout 31 is therefore lower than the upper edge 33 of the funnel 22, but advantageously this end 32 is nevertheless situated above the slot 9.
  • the dump device for concrete dump described above is a compact assembly easily removable by separating the two upper assembly flanges 2,4.
  • the various elements constituting it are preferably made of steel, light alloy or composite materials. Some are advantageously foundry parts.
  • the tabs 23 for fixing the funnel 22 are replaced by a device enabling the funnel 22 to be tilted, or to move it vertically, from bottom to top and vice versa, so as to allow cleaning easier of all.
  • the funnel 22 integral with the sleeve 5 will be judiciously positioned by means of a round handle 28 placed on the ends of two tabs 29 welded externally to the sleeve 5, on the rear wall 5a thereof, and a quick coupling device 30 on the front.
  • the lugs 23 will be provided telescopically.
  • the funnel 22 may, depending on the needs and / or applications, be in the form of an inverted truncated cone ( Figures 1 to 10 ) or in the form of an inverted pyramid trunk ( Figures 11 to 16 ).
  • the two flanges 2,4 are bolted, so that the shutter assembly is separable from the bucket and interchangeable.
  • the connection is waterproof.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • La présente invention concerne un dispositif de vidage de benne à béton et un procédé adapté à la fabrication de ce dispositif.
    • ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION
  • Le procédé de coulage du béton dans des coffrages au moyen d'un type de bennes dont la base présente une ouverture et un tuyau d'écoulement souple est connu de longue date.
  • Ces bennes sont conformées de façons très diverses mais, dans la plupart des cas, leur base est en forme de tronc de cône inversé ou en forme de tronc de pyramide inversé. L'orifice de vidage inférieur de telles bennes est fermé par un obturateur, à commande manuelle ou motorisé, dont la conception mécanique est aussi extrêmement variable.
  • La conception de cet obturateur est en soi assez complexe, car les contraintes d'utilisation sont sévères et les normes de sécurité et de qualité sont contraignantes, telles par exemple :
    • démontage facile indispensable pour assurer le nettoyage de l'obturateur en cas de blocage du mécanisme par les agrégats, ou même en cas de durcissement du béton,
    • commande à distance du mécanisme,
    • maintien de la continuité de la veine de béton pour éviter la souillure des édifices et des utilisateurs par les projections extérieures, -
  • Un exemple de solution apportée à ces problèmes est décrit dans le brevet américain US-3.146.924 publié le 1 septembre 1964 au nom de R. Cozadd et al. L'écoulement du béton est alors classiquement contrôlé par des mâchoires formant vanne. L'originalité de ce dispositif est que son étanchéité est assurée par une enveloppe souple fixée, d'une part, sur le col formant la base de la benne et, d'autre part, sur les mâchoires elles-mêmes.
  • On conçoit cependant facilement que, si elle semble avoir élégamment résolu les problèmes évoqués ci-dessus, cette pièce souple semble en revanche imposer une autre contrainte de maintenance liée à sa fragilité et à l'évolution négative possible de ses caractéristiques.
  • D'autres solutions tendant aux mêmes buts, mais ayant l'avantage de reposer entièrement sur des éléments rigides, ont déjà été proposées par le déposant de la présente demande.
  • Ainsi, dans le brevet français FR-2.590.306 au nom de A. Gilles, publié le 22 mai 1987 , il est décrit un dispositif de vidage amovible assurant la continuité de la veine de béton et le sectionnement de celle-ci dans un boîtier situé au droit du fond de la benne. Selon ce même dispositif, une buse de réduction solidaire d'un tuyau souple réalise le guidage de l'écoulement.
  • Un autre ensemble d'obturation, amovible également, est divulgué dans le brevet français FR-2.637.834 publié le 20 avril 1990 , également au nom de A. Gilles. Selon cette autre technique, la base de la benne à béton est équipée d'un volet d'obturation en deux parties actionné par un volant. Le béton est coulé dans un entonnoir s'étendant vers le haut, autour du volet et de son mécanisme de commande, et se prolongeant vers le bas par un tuyau souple.
  • Ces deux derniers dispositifs sont des améliorations sensibles aux systèmes ayant fait l'objet des demandes de brevets français FR-2.542.028 et FR-2.607.853 du même inventeur, publiées antérieurement, respectivement le 7 septembre 1984 et le 10 juin 1988.
  • Notamment, le système de vidage, qui était l'objet de la demande FR-2.607.853 , était grevé par des coûts de fabrication et d'exploitation excessifs dus au mécanisme complexe de double volets d'obturation et d'embiellage. Une telle complexité n'existe plus dans la version simplifiée décrite dans le brevet FR-2.637.834 .
  • Cependant, le dispositif de vidage de benne à béton selon les spécifications du brevet FR-2.590.306 cité ci-dessus présente l'inconvénient majeur de ne pas assurer une étanchéité parfaite au droit du dispositif de sectionnement de la veine dans le cas de l'utilisation de bétons très liquides ou auto-plaçants de plus en plus courants.
  • La structure du système objet du brevet FR-2.637.834 n'assure pas non plus une continuité parfaite de l'écoulement du béton. De plus, ce dispositif présente des risques importants de débordement ne lui permettant pas de satisfaire totalement aux objectifs de propreté et de sécurité initiaux.
    • DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'INVENTION
  • La présente invention vise donc à pallier les inconvénients des dispositifs de vidage de benne à béton évoqués précédemment, c'est-à-dire comportant de haut en bas:
    • des moyens d'obturation destinés à être agencés à la base de la benne par un premier moyen de fixation destiné à être solidarisé à un moyen de fixation correspondant prévu sur cette base,
    • des moyens de réception du béton échappé desdits moyens d'obturation, ces moyens de réception étant formés d'une enveloppe ou entonnoir qui entoure les moyens d'obturation et qui est agencée autour de ces derniers par des deuxièmes moyens de fixation,
    • des moyens d'écoulement du béton agencés à la partie inférieure des moyens d'obturation par des troisième moyens de fixation.
  • Elle a précisément pour objet un dispositif de ce type caracterisé en ce que les moyens d'obturation sont prolongés vers le bas par une manchette dont le bord inférieur de la paroi affleure continûment la surface intérieure de l'enveloppe de réception du béton.
  • Avantageusement, au moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception est adaptée pour être située, en position d'utilisation, au niveau ou au-dessus de la base de la benne.
  • De préférence, au moins une partie de la section d'entrée supérieure de cette enveloppe de réception est adaptée au passage des moyens de commande des moyens d'obturation.
  • Une caractéristique additionnelle du dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention est que la manchette est de section rectangulaire, préférentiellement carrée, et présente dans sa partie supérieure, d'une part, deux rampes symétriques en arc de cercle, de cordes sensiblement horizontales, agencées sur deux faces opposées, et, d'autre part, une fente transversale aménagée dans une face adjacente dite arrière et reliant les extrémités en vis-à-vis desdites rampes. Ces rampes guident un secteur cylindrique qui traverse la fente transversale et bute sur l'autre face adjacente. La partie supérieure de la manchette munie de ces rampes et de ce secteur cylindrique coulissant dans la fente transversale constitue ainsi les moyens d'obturation du dispositif de vidage.
  • La forme générale de l'enveloppe de réception du dispositif de vidage selon l'invention est de manière avantageuse celle d'un entonnoir, trémie ou analogue. De préférence, elle est celle d'un tronc de cône renversé ou d'un tronc de pyramide renversé.
  • On tire bénéfice d'un premier moyen de fixation constitué par une bride, destinée à être solidarisée à une bride correspondante prévue à la base de la benne, tandis que les deuxièmes moyens de fixation sont constitués par des pattes réparties à l'intérieur de l'enveloppe, préférentiellement au nombre de quatre.
  • Selon une variante, les pattes constituant les deuxièmes moyens de fixation sont télescopiques.
  • Selon une autre variante, les deuxièmes moyens de fixation sont constitués par une poignée posée sur deux pattes soudées en partie arrière de la manchette et par un dispositif d'accrochage rapide en partie avant de la manchette, cet ensemble permettant le basculement de l'enveloppe de réception.
  • Avantageusement, les troisièmes moyens de fixation sont constitués par un ou plusieurs colliers.
  • La présente invention concerne aussi un procédé adapté à la fabrication du dispositif de vidage de benne à béton précédemment décrit, ledit procédé étant remarquable en ce que le tracé du bord inférieur de la paroi de la manchette est déterminé par ordinateur en fonction de la forme de l'enveloppe de réception et de la forme de la manchette.
  • Ces quelques spécifications essentielles rendent évidents pour l'homme de métier les avantages apportés par le dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. En particulier, le dispositif selon l'invention assure à l'utilisateur la propreté et la sécurité, tout en étant d'un coût économique satisfaisant et compatible avec une utilisation de longue durée, et ce du fait de la possibilité et de la facilité de remplacement des pièces d'usure à moindre coût.
  • Les spécifications détaillées de l'invention sont données dans la description qui suit en liaison avec les dessins ci-joints. Il est à noter que ces dessins n'ont d'autre but que d'illustrer le texte de la description et ne constituent en aucune sorte une limitation de la portée de l'invention.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
    • La Figure 1 est une vue générale éclatée du dispositif de vidage de benne à béton selon l'invention, selon une première variante dans laquelle l'entonnoir ou enveloppe de réception, en forme de cône inversé, est fixé à la manchette au moyen de quatre pattes.
    • La Figure 2 est une autre vue générale éclatée du dispositif de vidage selon l'invention, variante dans laquelle l'entonnoir est basculant et toujours en forme de tronc de cône inversé.
    • Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues de détail du dispositif de vidage de la Figure 2, respectivement de côté, de l'arrière, de dessus et en perspective, l'obturateur dudit dispositif étant en position fermée.
    • Les Figures 7, 8, 9 et 10 correspondent aux vues 3, 4, 5 et 6, l'obturateur du dispositif étant alors en position ouverte.
    • La figure 11 est une autre vue générale éclatée du dispositif de vidage selon l'invention, variante dans laquelle l'entonnoir est basculant et en forme de tronc de pyramide inversé.
    • Les Figures 12, 13 et 14 sont des vues de détail de l'avant, de côté et respectivement de l'arrière de l'entonnoir et des moyens de manoeuvre de l'obturateur du dispositif représenté à la Figure 11.
    • La Figure 15 est une vue en perspective de l'entonnoir du dispositif représenté à la Figure 11.
    • La Figure 16 illustre le basculement de cet entonnoir.
    DESCRIPTION D'UNE FORME D'EXÉCUTION PRÉFÉRÉE DE L'INVENTION
  • Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif de vidage 1 représenté sur la Figure 1 s'adapte par une bride 2 carrée, de manière connue en soi, à la base 3 d'une benne à béton en forme de tronc de pyramide inversé munie de la bride carrée 4 correspondante à la bride 2.
  • La partie supérieure du dispositif de vidage 1, adjacente à cette bride 2, est constituée par une manchette verticale 5, de section carrée, comportant des moyens d'obturation commandés manuellement par un opérateur.
  • Pour ce faire, les parties supérieures de deux faces opposées de la manchette 5, dites faces latérales, présentent chacune intérieurement une rampe 6,7, en arc de cercle, agencée dans une même section horizontale, destinée à guider un obturateur 8 formé par un secteur cylindrique de rayon correspondant. L'obturateur 8, en conséquence en forme de lame incurvée, pénètre à l'intérieur de la manchette 5 par une fente 9 aménagée dans la paroi arrière 5a située entre les rampes 6,7 et arrive en butée sur la paroi opposée, qui est pleine et fermée. L'obturateur 8 est soudé sur une barre 10 portée par deux bras mobiles 11,12 articulés, selon un axe XX' situé au-dessus de la manchette, sur deux bras fixes 13,14 solidaires de la manchette 5 et soudés extérieurement sur les faces latérales de celle-ci.
  • La manoeuvre de l'obturateur est réalisée au moyen de deux bras de levier 15,16 fixés à une extrémité sur les bras mobiles 11,12, au voisinage de la base de ces derniers, et assemblés par deux barres transversales 17,18 à l'autre extrémité. La barre intercalaire 17 est reliée par un ressort de rappel 19 à un point fixe du corps de la benne 3 afin de maintenir l'obturateur 8 en position fermée au repos. Un câble de commande 20 relié à la barre extrémale 18 permet de dégager l'obturateur 8 de l'intérieur de la manchette 5 par simple traction. L'angle de pivotement de l'ensemble "obturateur 8 - bras mobiles 11,12 - bras de levier 15, 16 et barres 10, 17, 18" est limité par une ou deux butées 21 solidaires du ou des bras de levier 15,16 portant en fin de course sur le ou les bras fixes 13,14.
  • La fente transversale 9 aménagée dans la paroi arrière de la manchette 5 est susceptible de laisser s'échapper un béton particulièrement fluide ou la laitance. Pour éviter les souillures et les projections, un entonnoir 22 en forme de tronc de cône inversé ou en forme de tronc de pyramide inversé est rendu solidaire de la manchette 5 au moyen de quatre pattes 23. Cet entonnoir 22 est démontable. Il est agencé de telle manière que le bord supérieur 33 de la partie de la section d'entrée en vis-à-vis de la fente transversale 9 s'élève au moins au niveau de la bride 4 de la base 3 de la benne, donc nettement au-dessus de ladite fente 9.
  • Les bords inférieurs 5b de la manchette 5 sont découpés selon les courbes d'intersection des plans verticaux des parois avec le cône d'axe vertical de l'entonnoir 22, c'est-à-dire selon des segments d'hyperboles.
  • Des moyens modernes de découpe sont mis en oeuvre (Conception assistée par ordinateur et machines à commande numérique) pour obtenir une bonne précision avec un coût acceptable.
  • Grâce à cette forme particulière des bords inférieurs 5b de la manchette 5, ceux-ci affleurent au plus près la paroi intérieure de l'entonnoir 22. L'absence de rupture notable entre la manchette 5 et l'entonnoir 22 assure une semi continuité de la veine de béton qui est particulièrement satisfaisante.
  • Le bord supérieur de l'entonnoir 22 est découpé en 31 du côté opposé à la fente transversale 9 pour laisser le libre passage aux moyens de commande de l'obturateur 8, c'est-à-dire les deux bras de levier 15, 16 assemblés par les deux barres transversales 17,18, la première 17 étant reliée par un ressort de rappel 19 à un point fixe de la benne 3 et la seconde 18 étant reliée au câble de commande 20, en l'occurrence une corde.
  • L'extrémité avant 32 de la découpe 31 est donc plus basse que le bord supérieur 33 de l'entonnoir 22, mais avantageusement cette extrémité 32 est néanmoins située au-dessus de la fente 9.
  • Sur la section inférieure tubulaire et cylindrique 26 d'évacuation de l'entonnoir 22 est adapté un tuyau souple 24 fixé au moyen d'un collier 25.
  • Le dispositif de vidage pour benne à béton décrit ci-dessus constitue un ensemble compact facilement démontable en désolidarisant les deux brides d'assemblage supérieures 2,4. Les différents éléments le constituant sont de préférence réalisés en acier, en alliage léger ou en matériaux composites. Certains sont avantageusement des pièces de fonderie.
  • Selon deux variantes de l'invention, les pattes 23 de fixation de l'entonnoir 22 sont remplacées par un dispositif permettant de basculer l'entonnoir 22, ou de le déplacer verticalement, de bas en haut et inversement, de façon à permettre un nettoyage plus aisé de l'ensemble.
  • Dans la variante à basculement (Figures 2 à 16), l'entonnoir 22 solidaire de la manchette 5 sera judicieusement positionné par l'intermédiaire d'une poignée en rond 28 posée sur les extrémités de deux pattes 29 soudées extérieurement à la manchette 5, sur la paroi arrière 5a de celle-ci, et d'un dispositif 30 d'accrochage rapide sur l'avant.
  • Dans la variante à déplacement vertical, les pattes 23 seront prévues télescopiques.
  • Afin d'améliorer encore l'étanchéité, il pourra être aisément fixé un joint souple ou rigide en bas de la manchette.
  • L'entonnoir 22 peut, selon les besoins et/ou les applications, être en forme de tronc de cône inversé (Figures 1 à 10) ou en forme de tronc de pyramide inversé (Figures 11 à 16) .
  • Dans le second cas, il est clair que les bords inférieurs 5b de la manchette 5 sont rectilignes et horizontaux, et non plus découpés selon des segments d'hyperboles.
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas au seul mode d'exécution préférentiel décrit ci-dessus.
  • Elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles de réalisation, dans le cadre des revendications en annexe. Le remplacement de la liaison par brides 2,4 carrées par toutes autres formes de brides (par exemple rectangulaires, rondes) ne sortirait notamment pas du cadre de l'invention. Il en va de même du remplacement des butées latérales 21 par une butée centrale qui équiperait la barre intercalaire 17 et porterait en fin de course en partie supérieure de la pièce 27 soudée en partie avant de l'entonnoir 22 (Figure 2).
  • De préférence, les deux brides 2,4 sont boulonnées, de telle sorte que l'ensemble obturateur est séparable de la benne et interchangeable. Pour autant, la liaison est étanche. Dans toute autre construction dans laquelle il ne sera pas nécessaire de prévoir un ensemble obturateur interchangeable, il sera alors possible d'utiliser divers autres procédés de liaison des brides entre elles, tels que le soudage ou le collage.
  • Il va de soi également que, selon les besoins, la commande manuelle de l'obturateur 8 sera avantageusement remplacée par une commande électromécanique, hydraulique, pneumatique ou par tout autre moyen de commande équivalent.

Claims (12)

  1. Dispositif de vidage (1) de benne à béton comportant de haut en bas :
    - des moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) destinés à être agencés à la base (3) de ladite benne par un premier moyen de fixation (2) destiné à être solidarisé à un moyen de fixation (4) correspondant prévu sur cette base,
    - des moyens de réception (22) du béton échappé desdits moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9), lesdits moyens de réception (22) étant formés d'une enveloppe (22) agencée autour des moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) par des deuxièmes moyens de fixation (23),
    - des moyens d'écoulement (24) du béton agencés à la partie inférieure desdits moyens de réception (22) par des troisièmes moyens de fixation (25),
    caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9) sont prolongés vers le bas par une manchette (5) dont le bord inférieur (5b) de la paroi affleure continûment la surface intérieure de ladite enveloppe (22).
  2. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception (22) est adaptée pour être située, en position d'utilisation, au niveau ou au-dessus de la base (3) de la benne.
  3. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la section d'entrée supérieure de l'enveloppe de réception (22) est adaptée au passage des moyens de commande (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) des moyens d'obturation (5,6,7,8,9).
  4. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la manchette (5) est de section rectangulaire, préférentiellement carrée, et présente dans sa partie supérieure, d'une part, deux rampes (6,7) symétriques en arc de cercle, de cordes sensiblement horizontales, agencées sur deux faces opposées, et, d'autre part, une fente (9) transversale aménagée dans une face adjacente dite arrière et reliant les extrémités en vis-à-vis des rampes (6,7), lesdites rampes (6,7) guidant un secteur cylindrique (8) traversant ladite fente (9) et butant sur l'autre face adjacente, la partie supérieure de ladite manchette (5) munie desdites rampes (6,7) et dudit secteur (8) coulissant dans la fente (9) constituant ainsi les moyens d'obturation (5, 6, 7, 8, 9).
  5. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe de réception (22) est de la forme générale d'un entonnoir, trémie ou analogue.
  6. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'enveloppe de réception (22) est de la forme générale d'un tronc de cône renversé ou d'un tronc de pyramide renversé.
  7. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier moyen de fixation (2) est constitué par une bride (2) destinée à être solidarisée à une bride (4) correspondante prévue à la base (3) de ladite benne.
  8. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de fixation (23) sont constitués par des pattes réparties à l'intérieur de l'enveloppe de réception (22), préférentiellement au nombre de quatre.
  9. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon la revendication 8, caractérisé en ce que les pattes constituant les deuxièmes moyens de fixation (23) sont télescopiques.
  10. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de fixation (23) sont constitués par une poignée (28) posée sur deux pattes (29) soudées en partie arrière (5b) de la manchette (5) et par un dispositif d'accrochage rapide (30) en partie avant de la manchette (5), cet ensemble permettant le basculement de l'enveloppe de réception (22).
  11. Dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les troisièmes moyens de fixation (25) sont constitués par un ou plusieurs colliers.
  12. Procédé adapté à la fabrication du dispositif de vidage (1) de benne à béton selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tracé du bord inférieur de la paroi de la manchette (5) est déterminé par ordinateur en fonction de la forme de l'enveloppe de réception (22) et de la forme de ladite manchette (5).
EP04290294A 2003-02-21 2004-02-04 Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication Expired - Lifetime EP1449984B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302201 2003-02-21
FR0302201A FR2850692B1 (fr) 2003-02-21 2003-02-21 Dispositif de vidage de benne a beton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1449984A1 EP1449984A1 (fr) 2004-08-25
EP1449984B1 true EP1449984B1 (fr) 2008-05-14

Family

ID=32696402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04290294A Expired - Lifetime EP1449984B1 (fr) 2003-02-21 2004-02-04 Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1449984B1 (fr)
AT (1) ATE395484T1 (fr)
DE (1) DE602004013653D1 (fr)
ES (1) ES2306966T3 (fr)
FR (1) FR2850692B1 (fr)
PT (1) PT1449984E (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2803784A1 (fr) * 2013-05-12 2014-11-19 Constreq GmbH Silo de grue pour le transport de matériaux de construction granulaires, comme le béton, le gravier, le sable ou analogues
EP2980334B1 (fr) * 2014-07-28 2018-08-29 Obrist Baugeräte AG Silo de grue pour le transport et le traitement de matériaux de construction coulants
FR3032990B1 (fr) * 2015-02-25 2017-01-20 Secatol Mecanisme de vidage pour une benne a beton comportant un receptacle pour les fuites de laitance
JP6457847B2 (ja) * 2015-03-11 2019-01-23 鹿島建設株式会社 硬練りコンクリート用バケット、及びコンクリートの打設方法
FR3080369B1 (fr) * 2018-04-20 2022-03-25 Secatol Ensemble de stockage et de distribution de produits fluides
FR3092089B1 (fr) 2019-01-24 2022-09-09 Secatol Mécanisme automatisé de vidage d’un ensemble de stockage avec fermeture manuelle de sécurité
CN113585804B (zh) * 2021-08-11 2022-10-11 中建八局第二建设有限公司 一种梁下加固模板及浇筑方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3146924A (en) * 1963-05-13 1964-09-01 Miller Swivel Products Inc Concrete dump bucket
CH494695A (de) * 1968-07-11 1970-08-15 Buerli Ag Beton-Transportkübel
FR2542028B1 (fr) * 1983-03-03 1990-02-02 Secatol Sa Dispositif d'obturation pour benne a tuyau, distributrice de beton
FR2590306B1 (fr) * 1985-11-20 1991-05-10 Gilles Auguste Dispositif de vidage associe a benne a beton
FR2607853B3 (fr) * 1986-12-03 1989-03-03 Gilles Auguste Dispositif de vidage et de guidage du beton adaptable sur benne a beton
FR2637834B1 (fr) * 1988-10-13 1992-07-10 Gilles Auguste Dispositif de transfert du beton d'une benne dans un tuyau solidaire de la benne

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850692B1 (fr) 2005-03-04
ATE395484T1 (de) 2008-05-15
DE602004013653D1 (de) 2008-06-26
ES2306966T3 (es) 2008-11-16
PT1449984E (pt) 2008-08-18
EP1449984A1 (fr) 2004-08-25
FR2850692A1 (fr) 2004-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1449984B1 (fr) Dispositif de vidage de benne à béton et son procédé de fabrication
EP3061891B1 (fr) Mécanisme de vidage pour une benne à béton comportant un réceptacle pour les fuites de laitance
FR2508514A1 (fr) Chasse d'eau
EP2307624B1 (fr) Chasse pour bachee a ouverture automatique et rapide
FR2720421A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé.
FR2912434A1 (fr) Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie
EP1439939B1 (fr) Dispositif de preparation d'un produit tel que du beton ou du mortier
FR2657373A1 (fr) Dispositif de curage d'un canal.
EP3636857B1 (fr) Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
FR2926568A1 (fr) Dispositif de selection des eaux usees
EP0225416B1 (fr) Dispositif pneumatique à fonctionnement discontinu pour pomper des liquides chargés
FR2849003A1 (fr) Benne a beton comprenant un dispositif de guidage de la matiere en vrac a remplacement rapide
FR2542028A1 (fr) Dispositif d'obturation pour benne a tuyau, distributrice de beton
FR2590306A1 (fr) Dispositif de vidage associe a benne a beton
FR2543990A1 (fr) Dispositif d'evacuation a commande par bouton-poussoir, pour reservoir de chasse d'eau
FR2665744A1 (fr) Clapet pour la commande de l'ecoulement d'un liquide a partir d'un reservoir.
EP0042791B1 (fr) Dispositif pour réaliser in situ un réservoir en béton
FR2906551A1 (fr) Dispositif de vidage de benne a beton.
FR2740794A1 (fr) Mecanisme de chasse d'eau
FR2615751A1 (fr) Reservoir basculant de rincage, notamment pour bassin de decantation, et application de ce reservoir
EP4092223B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication
FR2512162A1 (fr) Structure de soupape de vidange pour des recipients du type citerne, notamment pour des wagons-citernes
EP2644285B1 (fr) Dispositif de rincage d'un bassin
EP0040569A1 (fr) Pompe à canal latéral auto-amorçante permettant le pompage de gaz liquides logés dans une citerne enterrée
EP2804685A1 (fr) Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071029

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISCHARGING MEANS FOR A CONCRETE BUCKET AND ITS MANUFACTURING PROCESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SECATOL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004013653

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080626

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTERPAT LAW AG

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2306966

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: FLORIAN EICHINGER GMBH BAUGERAETEFABRIK

Effective date: 20090216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080815

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 602004013653

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20230223

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230301

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230202

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004013653

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240204

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240226

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20240203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240205

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240204

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240214

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240203