DE4103271C1

DE4103271C1 - Surface discharge arrangement for sepn. of substances in liq. - comprises float with slots for inlet of substance or liq., discharge body and perforated tube

Info

Publication number: DE4103271C1
Application number: DE19914103271
Authority: DE
Inventors: Anton 7200 Tuttlingen De Strecker
Original assignee: Boedrich & Strecker Anlagenbau 7209 Deilingen De
Current assignee: Boedrich & Strecker Anlagenbau 7209 Deilingen De
Priority date: 1991-02-04
Filing date: 1991-02-04
Publication date: 1992-04-02
Anticipated expiration: 2011-02-05

Abstract

Surface discharge arrangement for sepn. of substances contained in a liq. in a container, the specific gravity of which is greater or less than the liq. consists of a float with slots, one end of which is below and the other above the liq. level, for inlet of substance or liq., with a discharge body, which can be in the form of a bellows or a telescopic tube. A perforated tube passes through the float and bellows and the bottom of the vessel. The liq. passes from the bellows through the tube for discharge. ADVANTAGE - Simple and reliable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Oberflächenabzugsvorrichtung zum Trennen von in einer Flüssigkeit, die von einem Behälter aufgenommen ist, befindlichen Stoffen, deren spezifisches Gewicht größer oder kleiner ist als das spezifische Gewicht der Flüssigkeit.The invention relates to a surface removal device for Separate in a liquid from a container included substances, their specific weight is greater or less than the specific weight of the Liquid.

Die Trennung von in Flüssigkeiten sich befindlichen Stoffen, deren spezifisches Gewicht größer oder kleiner ist als das spezifische Gewicht der Flüssigkeit, ist regelmäßig dann mit Schwierigkeiten verbunden, wenn es sich bei den Stoffen um Teilchen mit unterschiedlichen physikalischen oder chemischen Eigenschaften handelt. Denn die hierfür eingesetzen Filteranlagen, sollen sie ordnungsgemäß funktionieren, müssen so beschaffen sein, daß die Teilchen, regelmäßig Schwebstoffanteile, problemlos ausgefiltert werden können. Das Ausscheiden der Stoffe aus der Flüssigkeit setzt somit kostenintensive Anlagen mit wiederkehrenden Kontrollen voraus.The separation of substances in liquids, whose specific weight is larger or smaller than that specific weight of the liquid, is then regular with Difficulties connected when it comes to the fabrics Particles with different physical or chemical Properties. Because the filter systems used for this, if they are to function properly, they must be procured in this way be that the particles, regularly suspended particles, without problems can be filtered out. The removal of the substances from the Liquid therefore entails cost-intensive systems recurring controls ahead.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, die einfach im Aufbau, zuverlässig im Betrieb ist und praktisch keine wiederkehrenden Kontrollen voraussetzt.The invention lies on the basis of the above prior art the task of creating a generic device, which is simple in construction, reliable in operation and practical does not require recurring controls.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Schwimmer mit im Bereich des Flüssigkeitspiegels ausgebildeten Auslauföffnungen sowie einen Ablaufkörper gelöst, der einerseits mit den Auslauföffungen und andererseits mit einer Öffnung des Behälterbodens kommuniziert und den Vertikalbewegungen des Schwimmers folgen kann.The object is achieved by a swimmer with trained in the area of the liquid level Outlet openings and a drain body solved the one hand with the outlet openings and on the other hand with an opening of the Container bottom communicates and the vertical movements of the Swimmers can follow.

Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß in Flüssigkeiten mit Stoffen, deren spezifisches Gewicht größer oder kleiner ist als das spezifische Gewicht der Flüssigkeit, es nach einer bestimmten Zeit zur Ansammlung der Stoffe im Bodenbereich des Behälters bzw. im Bereich des Flüssigkeitsspiegels kommt. Der erste Fall tritt regelmäßig dann ein, wenn es sich bei den Teilchen um Schlammteile handelt, während der zweite Fall dann eintritt, wenn es sich bei den Teilchen um Fette oder Öle handelt.The invention takes advantage of the fact that in Liquids with substances whose specific weight is greater or less than the specific gravity of the liquid, it accumulates after a certain time Bottom area of the container or in the area of the liquid level is coming. The first case occurs regularly when it is the particles are parts of sludge, while the second This happens if the particles are fats or Oils.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Schwimmer als ein Hohlkörper ausgebildet ist, dessen Bodenseite sich zum Behälterboden hin verjüngt. Hierbei können diese Maßnahmen auch so getroffen sein, daß die Bodenseite die Form eines Kegelstumpfes aufweist.A particularly expedient embodiment of the invention provides before that the float is designed as a hollow body, the Bottom side tapers towards the bottom of the container. Here you can these measures must also be taken so that the bottom side Has the shape of a truncated cone.

Um sicherzustellen, daß durch die Ablauföffnungen nur die im Bereich des Flüssigkeitsspiegels sich befindlichen Teilchen bzw. die den Flüssigkeitsspiegel bildende Flüssigkeit abgelassen werden bzw. wird, sieht eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Auslauföffnungen als gestreckte Schlitze ausgebildet sind, deren eines Ende unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist, während das andere Ende sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet. Die Einstellung der axialen Länge der Schlitze kann zweckmäßigerweise mittels eines Mengeneinstellringes erfolgen, durch den die axiale Länge der Schlitze bestimmbar ist.To ensure that only the in the Area of the liquid level of particles or the liquid forming the liquid level is drained or will see an expedient embodiment of the invention before that the outlet openings are formed as elongated slots are, one end of which is below the liquid level is arranged, while the other end is above the Liquid level. The adjustment of the axial length the slots can expediently by means of a Volume adjustment ring take place through which the axial length of the Slots can be determined.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Auslauföffnungen von einem Hohlkörper mit Abstand umgeben sind, dessen Höhe größer ist als die vertikale Länge der Schlitze. Der besondere Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß hierdurch ein den Schwimmer umgebender Ringspalt gebildet wird, durch den sichergestellt ist, daß durch die Auslauföffnungen nicht die den Flüssigkeitsspiegel bildenden Teilchen gelangen, sondern nur die Flüssigkeit. Diese Vorrichtung ist z. B. dann vorteilhaft verwendbar, wenn der Flüssigkeitsspiegel von einem Ölfilm gebildet ist, und der Benutzer der Vorrichtung aus dem Behälter nicht das Öl, sondern die eigentliche Flüssigkeit, z. B. Wasser, herauslassen will. Wasser verunreinigt bekannterweise einen Schwimmer deutlich weniger als Öle oder Fette.Another expedient embodiment of the invention provides that the outlet openings are surrounded by a hollow body at a distance whose height is greater than the vertical length of the slots. The particular advantage of this measure is that it an annular gap surrounding the float is formed, through which it is ensured that through the outlet openings not the Particles forming liquid level arrive, but only the liquid. This device is e.g. B. then advantageous usable if the liquid level is formed by an oil film and the user of the device is not out of the container the oil, but the actual liquid, e.g. B. water, want to let out. Water is known to contaminate you Floats significantly less than oils or fats.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Ablaufkörper in Form eines Faltenbalges oder Teleskoprohres ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daß der Schwimmer sich kontinuierlich der Höhe des Wasserspiegels anpassen kann.Another expedient embodiment of the invention provides that the drain body in the form of a bellows or Telescopic tube is formed. By this measure is ensures that the float is continuously of height of the water level can adjust.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß sowohl der Schwimmer als auch der Ablaufkörper von einem Führungs- und/oder Ablaufelement durchquert ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn das Führungs- und/oder Ablaufelement den Behälterboden durchquert und mit diesem fest verbindbar ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn das Führungs- und/oder Ablaufelement in Form eines gelochten Rohres ausgebildet ist.Another expedient embodiment of the invention provides that both the float and the drain body from one Guide and / or drain element is crossed. Here is it is useful if the guide and / or drain element Crosses the bottom of the container and is firmly connected to this. In the context of this inventive concept, it is useful if the guide and / or drain element in the form of a perforated Tube is formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown schematically and is explained in more detail below.

Aus der Figur geht eine Oberflächenabzugsvorrichtung zum Trennen von in einer Flüssigkeit 10, die von einem Behälter 12 aufgenommen ist, befindlichen Stoffen 14 hervor, deren spezifisches Gewicht größer ist als das spezifische Gewicht der Flüssigkeit 10. Hierbei ist ein Schwimmer 16 mit im Bereich des Flüssigkeitsspiegels 36 ausgebildeten Auslauföffnungen 28 sowie ein Ablaufkörper 32 vorgesehen, der einerseits mit den Auslauföffnungen 28 und andererseits mit einer Öffnung 40 des Behälterbodens 38 kommuniziert und den Vertikalbewegungen des Schwimmers 16 in Richtung des Doppelpfeiles folgen kann. Der Schwimmer 16 ist als ein Hohlkörper ausgebildet, dessen Bodenseite 30 sich zum Behälterboden 38 hin verjüngt. Man erkennt, daß die Bodenseite 38 die Form eines Kegelstumpfes aufweist.The figure shows a surface take-off device for separating substances 14 located in a liquid 10 , which is accommodated in a container 12 , the specific weight of which is greater than the specific weight of the liquid 10 . Here, a float 16 is provided with outlet openings 28 formed in the area of the liquid level 36 and a drain body 32 which communicates on the one hand with the outlet openings 28 and on the other hand with an opening 40 of the container bottom 38 and can follow the vertical movements of the float 16 in the direction of the double arrow. The float 16 is designed as a hollow body, the bottom side 30 of which tapers towards the tank bottom 38 . It can be seen that the bottom side 38 has the shape of a truncated cone.

Ferner läßt die Figur erkennen, daß die Auslauföffnungen 28 als gestreckte Schlitze ausgebildet sind, deren eines Ende unterhalb und das andere Ende oberhalb des Flüssigkeitspiegels 36 angeordnet ist. Die Auslauföffnungen 28 sind von einem Hohlkörper 26 (Tauchwand) mit Abstand umgeben, dessen Höhe größer ist als die vertikale Länge der Auslauföffnungen 28. Der Hohlkörper 26 kann verschiedene Formen aufweisen. Im vorliegenden Fall besitzt er die Form eines Rohrabschnittes. Ferner weist der Schwimmer 16 einen Mengeneinstellring 24 auf, der zur Einstellung der lichten Höhe der Schlitze, nämlich durch Öffnen oder Schließen der Auslauföffnungen 28, dient. Der Mengeneinstellring 24 ist in vertikaler Richtung verstellbar und umgibt den Schwimmer 16 abstandsfrei.Furthermore, the figure shows that the outlet openings 28 are designed as elongated slots, one end of which is arranged below and the other end above the liquid level 36 . The outlet openings 28 are surrounded at a distance by a hollow body 26 (baffle wall), the height of which is greater than the vertical length of the outlet openings 28 . The hollow body 26 can have various shapes. In the present case it has the shape of a pipe section. Furthermore, the float 16 has a quantity setting ring 24 , which serves to adjust the clear height of the slots, namely by opening or closing the outlet openings 28 . The quantity setting ring 24 is adjustable in the vertical direction and surrounds the float 16 without a gap.

Der Ablaufkörper 32 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Faltenbalg ausgebildet, er könnte jedoch auch die Form eines Teleskoprohres besitzen. Der Schwimmer 16 und der Ablaufkörper 32 sind von einem Führungs- und/oder Ablaufelement 22 durchquert, das den Behälterboden 38 durchquert und mit diesem fest verbindbar ist. Hierbei handelt es sich um ein gelochtes Rohr mit einem Anschlußflansch 42, der in seinem unteren Bereich mit dem Faltenbalg mittels einer Befestigungsschelle 44 verbunden ist.In the present exemplary embodiment, the drain body 32 is designed as a bellows, but it could also have the shape of a telescopic tube. The float 16 and the drain body 32 are traversed by a guide and / or drain element 22 which traverses the container bottom 38 and is firmly connectable to it. This is a perforated tube with a connecting flange 42 which is connected in its lower region to the bellows by means of a fastening clamp 44 .

Der Faltenbalg 32 ist mit dem Schwimmer 16 mittels einer Schelle 34 verbunden.The bellows 32 is connected to the float 16 by means of a clamp 34 .

Der obere Abschnitt 15 des Schwimmers 16 ist z. B. ausgeschäumt und besitzt eine Schwimmerführung 18, die auf den Außendurchmesser des Rohres 22 abgestimmt ist.The upper section 15 of the float 16 is, for. B. foamed and has a float guide 18 which is matched to the outer diameter of the tube 22 .

Das senkrecht stehende Rohr 22 übt daher zwei Funktionen aus: zum einen leitet es das Wasser in jeder beliebigen Höhe des Schwimmers ab und zum anderen dient es als Führungsrohr für die eigentliche Schwimmer- und Ablaufvorrichtung. Der Schwimmer ist mit parallel verlaufenden Schlitzlöchern 28 versehen, über die das Medium abgezogen wird. In das Rohr 22 fließt das Medium sodann weiter, und von dort wird es nach außen abgeleitet. Zur Einstellung der Wassermenge dient ein feststellbarer Mengeneinstellring 24, der durch Vertikalbewegung die Auslaufschlitze 28 verschließt oder öffnet und so die Ablaufmenge reguliert.The vertical pipe 22 therefore performs two functions: on the one hand it drains the water at any height from the float and on the other hand it serves as a guide pipe for the actual float and drain device. The float is provided with parallel slotted holes 28 through which the medium is drawn off. The medium then flows further into the tube 22 , and from there it is discharged to the outside. A lockable amount setting ring 24 is used to adjust the amount of water, which closes or opens the outlet slots 28 by vertical movement and thus regulates the amount of drain.

Die Schwimmer- und Ablaufvorrichtung bewegt sich selbstständig mit dem Wasserspiegel nach oben oder nach unten und wird dabei vom Rohr 22 geführt.The float and drain device moves independently with the water level up or down and is guided by the tube 22 .

Der Einsatz der Vorrichtung erfolgt insbesondere in Schlammabsetzbecken oder Ölabscheidebecken bzw. überall dort, wo Medien oder Stoffe von der Oberfläche abgezogen werden müssen. Haben die Stoffe ein spezifisches Gewicht, das größer ist als das spezifische Gewicht der Flüssigkeit, dann wird durch die Auslaßöffnungen 28 stofffreie Flüssigkeit abgenommen. Ist das Wasser mit Öl verunreinigt, das sich auf dem Wasserspiegel absetzt, dann kann entweder das Öl oder das Wasser durch die Auslauföffnungen 20 transportiert werden. Dies hängt davon ab, ob eine Tauchwand 26 eingesetzt wird oder nicht.The device is used in particular in sludge settling tanks or oil separation tanks or wherever media or substances have to be removed from the surface. If the substances have a specific weight that is greater than the specific weight of the liquid, then substance-free liquid is withdrawn through the outlet openings 28 . If the water is contaminated with oil that settles on the water level, then either the oil or the water can be transported through the outlet openings 20 . This depends on whether a baffle 26 is used or not.

Claims

1. Surface removal device for separating substances located in a liquid which is received in a container, the specific weight of which is greater or smaller than the specific weight of the liquid, characterized by a float ( 16 ) formed in the region of the liquid level ( 36 ) Outlet openings ( 28 ) and a drain body ( 32 ) which communicates on the one hand with the outlet openings ( 28 ) and on the other hand with an opening ( 40 ) of the container bottom ( 38 ) and can follow the vertical movements of the float ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the float ( 16 ) is designed as a hollow body, the bottom side ( 30 ) tapers towards the container bottom ( 38 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom side ( 30 ) has the shape of a truncated cone.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet openings ( 28 ) are designed as elongated slots, one end of which is arranged below the liquid level ( 36 ), while the other end is above the liquid level ( 36 ) .

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet openings ( 28 ) are surrounded by a hollow body baffle ( 26 ) at a distance, the height of which is greater than the vertical length of the outlet openings ( 28 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow body ( 26 ) has the shape of a pipe section releasably connectable to the float.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drain body ( 32 ) is designed in the form of a bellows or telescopic tube.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that both the float ( 16 ) and the drain body ( 32 ) is traversed by a guide and / or drain element ( 22 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide and / or drain element ( 22 ) passes through the container bottom ( 38 ) and can be firmly connected thereto.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide and / or drain element ( 22 ) is designed in the form of a perforated tube.