EP2767652A2

EP2767652A2 - Fall protection device on roofs

Info

Publication number: EP2767652A2
Application number: EP13184886.3A
Authority: EP
Inventors: Walter Schmidiger
Original assignee: Torbau Schmidiger
Current assignee: Torbau Schmidiger
Priority date: 2013-02-14
Filing date: 2013-09-18
Publication date: 2014-08-20
Also published as: EP2767652A3; CH707607A2

Abstract

The device has a running rail (2) for fastening a movable associated backup rope at a belt train of a roof. The running rail is formed of a profiled rail (10), and a leg (11) is fastened on a roof. Another leg (12) is contacted with the former leg for finding a trolley. A running surface is arranged at an opening of the running rail when side surfaces of a C-shaped running rail are formed by the legs to form guide surfaces for the trolley. A cable guide eyelet is provided with the backup rope, and comprises a terminal stop.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine auf einem Dach zu montierende Absturzsicherung zur Sicherung einer darauf tätigen Person, umfassend eine Laufschiene zur Befestigung eines damit verschiebbar verbundenen Sicherheitsseiles zur Befestigung an einem Gurtzeug der auf dem Dach tätigen Person.The present invention relates to a mounted on a roof fall protection for securing a person acting on it, comprising a running rail for fixing a safety cable slidably connected thereto for attachment to a harness of the person working on the roof.

Jedes Jahr geschehen unzählige Unfälle bei Personen, die ungesichert auf einem Dach arbeite und hinunterstürzen. Entsprechend bestehen in verschiedenen Ländern Vorschriften, um auf den Dächern entsprechende Absturzsicherungen anzubringen. Bereits aus der DE-A-2343233 ist eine Absturzsicherung bekannt, die zur Anbringung auf einem Flachdach geeignet ist. Diese Lösung besteht aus mehreren, im Abstand voneinander auf der Dachdecke befestigten Pfosten, welche die Dachhaut durchdringen und an ihren oberen, über die Dachhaut vorstehenden Enden, mit einem durchlaufenden Holm fest verbunden sind, an welchen ein in Längsrichtung des Holmes gleitendes, flexibles Sicherungselement befestigbar ist.Every year, countless accidents happen to people who work unsecured on a roof and fall down. Accordingly, regulations exist in various countries in order to install appropriate safety barriers on the roofs. Already from the DE-A-2343233 is a fall protection is known, which is suitable for mounting on a flat roof. This solution consists of several, spaced apart on the roof ceiling posts that penetrate the roof and are firmly connected to their upper, over the roof protruding ends, with a continuous spar, to which a sliding in the longitudinal direction of the Holmes, flexible securing element fastened is.

In Anlehnung daran und in Weiterentwicklung davon ist aus der DE-A-3148046 ein weiterentwickelter Pflock offenbart, der einerseits teleskopisch längenveränderbar ist und somit eine höhenverstellbare Lösung darstellt mittels der eine dichtende und isolierende Durchführung durch die Isolationsschicht des Flachdaches ermöglicht ist. Bekannt ist auch eine Absturzsicherung, die allerdings nur während der Bauphase am Rande der Bedachung anbringbar ist und als Geländepfosten dient, an dem entlang des Dachrandes eine Absturzsicherung anbringbar ist. Vor der definitiven Eindeckung des Daches wird diese Befestigung für den Pfosten entfernt. Diese Lösung gemäss der EP 669436 ist somit für den Verbleib auf dem Dach nicht geeignet.In accordance with it and in further development of it is from the DE-A-3148046 discloses a developed peg, on the one hand telescopic length variable and thus represents a height-adjustable solution by means of a sealing and insulating passage through the insulation layer of the flat roof is possible. Also known is a fall protection, but only during the construction phase on the edge of the roof can be attached and serves as a ground post, along which a fall protection can be attached along the edge of the roof. Before the final roofing of the roof, this attachment for the post is removed. This solution according to the EP 669436 is therefore not suitable for remaining on the roof.

Eine auf Schrägdächern zu montierende Lösungen ist beispielsweise auch aus der DE 19900038 bekannt. Hierbei handelt es sich um Sicherungshaken, die mit einem Haltearm zur Befestigung an einem Sparren versehen sind und die je mit einer traufseitigen Öse zum Einhängen eines Sicherheitsgeschirres versehen sind. Diese Lösungen erlauben zudem eine horizontale Standfläche anzubringen, bzw. durch die Anbringung von mehreren solchen Sicherheitsdachhaken eine Art Treppe auf einem Dach zu bilden.A solution to be mounted on pitched roofs, for example, from the DE 19900038 known. These are safety hooks which are provided with a holding arm for attachment to a rafter and which are each provided with a eaves-side eyelet for attaching a safety harness. These solutions also allow a horizontal footprint to install, or to form a kind of stairs on a roof by the attachment of several such safety roof hooks.

Eine Variante der erst genannten Lösung gemäss der DE-2343233 und der Lösung gemäss der DE-A-19900038 der zuletzt beschriebenen Variante ist auch aus der EP1219762 bekannt. Hier werden Sicherungspfosten auf einem Sparren angebracht und mit einem Montageflansch versehen. Diese Lösung ist speziell für gewellte Dachplatten geeignet.A variant of the first mentioned solution according to DE-2343233 and the solution according to DE-A-19900038 the last one described variant is also from the EP1219762 known. Here, securing posts are mounted on a rafter and provided with a mounting flange. This solution is especially suitable for corrugated roof tiles.

Insbesondere bei Schrägdächern die mit Dachziegeln oder mit Dachplatten bedeckt sind, sind die heute bekannten Lösungen problematisch, da die Pfosten, wie sie heute für Flachdächer angewendet werden, bei Schrägdächer kaum anbringbar sind, ohne dabei die Dichtigkeit des Daches zu gefährden.Especially with pitched roofs which are covered with tiles or roofing tiles, the solutions known today are problematic because the posts, as they are used today for flat roofs, are hardly attachable to pitched roofs, without compromising the tightness of the roof.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass die bekannten Absturzsicherungen keine gesicherte Bearbeitung eines gesamten Daches erlaubt. Die auf dem Dach arbeitende Person muss immer wieder, wenn sie ihre Position ändert, die Absturzsicherung lösen und an einem neuen Sicherungsbereich befestigen. Dies ist nicht nur zeitaufwendig, sondern während des Umhängens ist die Person weniger gut oder gar nicht gesichert, je nachdem wie sorgfältig sie dies vornimmt. Beispielsweise sind bei der Lösung der DE2343233A die Pfosten die die Bewegung begrenzende Elemente. Die Sicherungsseile können sich am erwähnten Holm lediglich zwischen zwei benachbarten Pfosten gleitend bewegen. Dies trifft im erhöhten Masse selbstverständlich auch bei der Lösung gem. der DE19900038 zu. Die Arbeiter neigen daher dazu, um schneller voranzukommen, längere Sicherungsseile einzusetzen, als dies sinnvoll ist. Mit anderen Worten, die Person kann gegebenenfalls bei einem zu langen Sicherungsseil über den Dachrand abstürzen und wird dann aufgefangen. Dass dabei immer noch Verletzungen eintreten können, ist einsehbar.Another problem is that the known fall protection does not allow secure processing of an entire roof. The person working on the roof must repeatedly, when changing their position, loosen the fall arrest device and fasten it to a new securing area. Not only is this time consuming, but during the transfer, the person is less well or not assured depending on how carefully he or she does it. For example, in the solution of DE2343233A the posts the movement limiting elements. The safety ropes can move on said spar only between two adjacent posts slidably. This is true in the increased mass of course in the solution. of the DE19900038 to. Workers therefore tend to move faster to use longer safety ropes than is practical. In other words, the person can If necessary, if the safety rope is too long, it will fall over the edge of the roof and will then be caught. It can be seen that injuries can still occur.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Absturzsicherung zu schaffen, die ohne Gefährdung einen vergrösserten Bewegungsbereich erlaubt, ohne hierzu das Sicherungsseil auf eine neue Position anzubringen, das somit auch eine Zeitersparnis bringt und zudem eine Lösung anbietet die die Dichtigkeit des Daches gewährleistet und schliesslich sowohl auf Schrägdächer wie auch auf Flachdächer zur Anwendung geeignet ist.It is therefore the object of the present invention to provide a fall protection that allows without danger an increased range of motion, without attaching the safety rope to a new position, which thus also saves time and also offers a solution that ensures the tightness of the roof and finally suitable for use on pitched roofs as well as on flat roofs.

Diese Aufgabe löst eine Absturzsicherung gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1, deren Lösung sich dadurch auszeichnet, dass eine Laufschiene aus einer Profilschiene geformt ist, die einen ersten Schenkel aufweist zur Befestigung auf einem Dach, wobei dieser Schenkel einseitig eine Aufnahme für ein Bedachungsmaterial aufweist und einen, über dem ersten Schenkel verlaufenden zweiten Schenkel, der mit dem ersten Schenkel zusammen eine C-förmige Laufschiene definiert in der eine Laufkatze Aufnahme findet, wobei an der Öffnungsseite der Laufschiene eine Lauffläche angeordnet ist, während die von den beiden Schenkeln geformten Seitenflächen der C-förmigen Laufschiene die Führungsfläche für eine Laufkatze bilden.This object is achieved by a fall arrest according to the preamble of claim 1, the solution of which is characterized in that a running rail is formed from a profile rail having a first leg for attachment to a roof, said leg having on one side a receptacle for a roofing material and a, extending over the first leg second leg, which defines with the first leg together a C-shaped track in which a trolley receiving, wherein on the opening side of the track rail, a tread is disposed, while formed by the two legs side surfaces of the C-shaped Running track form the guide surface for a trolley.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and are explained in the following description with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:

Fig. 1: zeigt schematisch die Anordnung der erfindungsgemässen Absturzsicherung auf einem Schrägdach.
Fig. 2: stellt den Querschnitt einer bevorzugten Profilschiene der Laufschiene der Absturzsicherung für sich alleine und
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Laufkatze geeignet für die Laufschiene gemäss der Figur 2 und
Fig. 4: zeigt einen Schnitt senkrecht zur Laufrichtung der Laufschiene mit darin angeordneter Laufkatze.

It shows:

Fig. 1: schematically shows the arrangement of the inventive fall protection on a pitched roof.
Fig. 2: represents the cross section of a preferred rail of the rail of fall protection on its own and
Fig. 3: a perspective view of a preferred embodiment of the trolley suitable for the running rail according to the FIG. 2 and
Fig. 4: shows a section perpendicular to the direction of the running rail with arranged therein trolley.

In der Figur 1 ist der First F eines Daches D dargestellt mit einem Firstbalken FB auf denen die Sparren S ruhen. Auf dem Dach D ist eine Bedachung B verlegt. Eine solche Bedachung B kann in Form von Ziegeln oder Platten realisiert sein. Im Firstbereich ist auf den Sparren S eine Winkelleiste 5 aufgeschraubt. Der eine Schenkel der Winkelleiste ist am Sparren befestigt, während an dem senkrecht zum Sparren verlaufenden Schenkel mittels einer Schraube 6 ein Nutenstein 7 gehalten ist der in einer Haltenut 8 lagert. Die Haltenut 8 ist Teil einer Profilschiene 10.In the FIG. 1 is the first F of a roof D shown with a ridge beam FB on which the rafters S rest. On the roof D a roofing B is laid. Such a roof B can be realized in the form of bricks or plates. In the ridge area, an angle bar 5 is screwed onto the rafters S. The one leg of the angle bar is attached to the rafters, while on the perpendicular to the rafter running leg by means of a screw 6 a sliding block 7 is held in a holding groove 8 stores. The retaining groove 8 is part of a profile rail 10th

Die gesamte Absturzsicherung ist nur in der Figur 4 ersichtlich. Hier erkennt man, dass die Absturzsicherung 1 aus einer Laufschiene 2 besteht, die Teil der Profilschiene 10 ist sowie einer Laufkatze 3 an der ein Sicherungsseil 4 gehalten ist.The entire fall protection is only in the FIG. 4 seen. Here you can see that the fall protection 1 consists of a running rail 2, which is part of the rail 10 and a trolley 3 is held on a safety rope 4.

Vorerst wird nun die Profilschiene 10 detailliert beschrieben wobei hierbei auf die Figur 2 Bezug genommen wird. Die Profilschiene 10 besitzt zwei Schenkel und zwar einen ersten in der Montagelage dachseitigen Schenkel 11 und einen zweiten darüber angeordneten parallel zum ersten Schenkel verlaufenden zweiten Schenkel 12. Beide Schenkel sind als doppelwandige Hohlschenkel gestaltet. Der erste Schenkel 11 besitzt eine untere, dachseitige Wand 111 und eine darüber liegende, obere laufschienenseitige Wand 112. Zwischen diesen beiden Wänden 111 und 112 befindet sich ein im Querschnitt ovaler Hohlraum 113. Dieser Hohlraum 113 besitzt eine in der Einbaulage firstseitige Abschlusswand 114 und eine in der Einbaulage traufenseitige Abschlusswand 115. Auf der Aussenseite der firstseitigen Abschlusswand 114 ist die bereits erwähnte Haltenut 8 angeordnet, die im Querschnitt etwa c-förmig gestaltet ist mit der offenen Seite zum First hin gerichtet. Beide, die parallele, dachseitige Wand 111 und die darüber liegende obere Wand 112 sind über die traufseitige Abschlusswand 115 hinweg verlängert und diese beiden Verlängerungen, nämlich die dachseitige Verlängerung 116 und die darüber liegende parallel dazu verlaufende Verlängerung 117 bilden zusammen mit der traufenseitigen Abschlusswand 115 eine Aufnahme 13. Diese Aufnahme 13 ist so gestaltet, dass eine an die Profilschiene 10 anschliessende Bedachung darin ein Stück weit hinein geschoben werden kann. Eine solche Bedachung kann wie bereits erwähnt ein Dachziegel oder auch eine Dachplatte sein.For the time being, the profile rail 10 will now be described in detail with reference to the FIG. 2 Reference is made. The rail 10 has two legs and that a first in the mounting position roof-side leg 11 and a second arranged above parallel to the first leg extending second leg 12. Both legs are designed as double-walled hollow legs. The first leg 11 has a lower, roof-side wall 111 and an overlying, upper rail side wall 112. Between these two walls 111 and 112 is a cross-sectionally oval cavity 113. This cavity 113 has a first side in the installed position end wall 114 and a in the installed position eaves-side end wall 115. On the outside of the ridge-side end wall 114, the already mentioned retaining groove 8 is arranged, which is designed approximately c-shaped in cross section with the open side towards the ridge out. Both the parallel, roof-side wall 111 and the overlying top wall 112 are above the extended eaves end wall 115 away and these two extensions, namely the roof-side extension 116 and the overlying extending parallel extension 117 together with the eaves-side end wall 115 a receptacle 13. This receptacle 13 is designed so that a subsequent to the rail 10 roofing can be pushed into it a bit. As already mentioned, such a roofing can be a tile or a roof tile.

Bei der Befestigung der Profilschiene 10 an einem Schrägdach wird diese Profilschiene wie bereits anhand der Figur 1 kurz dargelegt, mittels einer senkrecht zur Verlaufsrichtung der Sparren im Firstbereich angebrachten Winkelleiste 5 mittels Nutensteine 7 die in die Haltenut 8 der Profilschiene lagern, gehalten. Auf einem Flachdach ist eine solche Lösung selbstverständlich ebenfalls denkbar. Um zusätzlich aber noch eine Schwenkbewegung bzw. eine Kippbewegung zu verunmöglichen sind an der dachseitigen Wand 111 im Querschnitt hakenförmige Halterungsleisten 118 angeformt. Diese wirken dann zusammen mit einer gegengleichen Leiste die separat angeliefert und auf dem Dach montiert ist, und werden von dieser im Eingriff gehalten.When mounting the rail 10 on a pitched roof, this rail as already on the basis of FIG. 1 set out briefly by means of a perpendicular to the direction of the rafters in the ridge area attached angle bar 5 by means of sliding blocks 7 which store in the retaining groove 8 of the rail held. On a flat roof, such a solution is of course also conceivable. In order to additionally but still impossible to pivot or a tilting movement hook-shaped support strips 118 are integrally formed on the roof-side wall 111 in cross-section. These then work together with a counter-bar which is supplied separately and mounted on the roof, and are held by this engaged.

Der zweite Schenkel 12 ist ebenfalls wie bereits erwähnt als Hohlschenkel gestaltet. Entsprechend weist auch dieser Schenkel eine dachseitige Wand 121 auf, die als obere Führungswand dient und parallel zur oberen Wand 112 des ersten Schenkels 11 verläuft. Parallel über der oberen Führungswand 121 verläuft eine Deckwand 122. Zwischen diesen beiden Wänden 121 und 122 befindet sich ein zweiter Hohlraum 123. Im Querschnitt ist auch dieser Hohlraum 123 oval. Der Begriff oval ist hier nicht im streng geometrischen Sinn zu verstehen, sondern mehr im allgemein sprachlichen Gebrauch im Sinne von einer länglichen Fläche die an beiden Enden gerundet ist. Im vorliegenden Falle sind beide im Querschnitt ovalen Hohlräume 113 und 123 aus zwei parallelen Seiten und an beiden Enden jeweils mit gleichem Radius geschlossenen Flächen gestaltet. Die Deckfläche 122 des zweiten Schenkels 12 ist firstseitig mit einer schräg zur Verlaufsrichtung zum ersten Schenkel 11 hin geneigten Verlängerung 124 versehen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist sowohl die obere Führungswand 121 als auch die Deckwand 122 verlängert und diese Verlängerung 126 und die Verlängerung der Abschlusswand 125 in Richtung zum ersten Schenkel 11 hin sind mit einer Versteifungswand 128 miteinander verbunden.The second leg 12 is also designed as already mentioned as a hollow leg. Accordingly, this leg has a roof-side wall 121, which is upper than Guide wall serves and parallel to the upper wall 112 of the first leg 11 extends. Parallel to the upper guide wall 121 extends a top wall 122. Between these two walls 121 and 122 there is a second cavity 123. In cross-section, this cavity 123 is oval. The term oval is here not to be understood in the strictly geometrical sense, but more in the general linguistic use in the sense of an elongated surface which is rounded at both ends. In the present case, both in cross-section oval cavities 113 and 123 of two parallel sides and at both ends each with the same radius closed surfaces designed. The top surface 122 of the second leg 12 is provided on the ridge side with an obliquely inclined to the direction of the first leg 11 towards extension 124. On the opposite side, both the upper guide wall 121 and the top wall 122 is extended and this extension 126 and the extension of the end wall 125 in the direction of the first leg 11 are connected to a stiffening wall 128 with each other.

Der erste Schenkel 11 und der zweite Schenkel 12 sind in der Einbaulage firstseitig mit einer doppelwandigen Verbindungswand 129 miteinander verbunden. So entsteht zwischen der oberen Wand 112 des ersten Schenkels 11 der dachseitigen Wand 121 des zweiten Schenkels 12 und der Verbindungswand 129 eine Laufschiene 2 für eine darin geführte Laufkatze. Die Laufschiene besitzt zwei Führungsflächen, die einerseits durch die Aussenseite der oberen Wand 112 des ersten Schenkels und andererseits durch die in Bezug auf den zweiten Hohlraum 123 ebenfalls aussen liegenden Fläche der dachseitigen Wand 121 bzw. die obere Führungswand gebildet werden. Die Verlängerung 127 der Abschlusswand 125 des zweiten Schenkels 12 bildet eine Lauffläche für die in der Laufschiene 2 beweglich gehaltenen Laufkatze.The first leg 11 and the second leg 12 are connected in the installed position on the ridge side with a double-walled connecting wall 129 with each other. Thus, between the upper wall 112 of the first leg 11 of the roof-side wall 121 of the second leg 12 and the connecting wall 129, a running rail 2 is formed for a trolley guided therein. The track has two Guide surfaces which are formed on the one hand by the outside of the upper wall 112 of the first leg and on the other hand by the second cavity 123 also with respect to the outside surface of the roof-side wall 121 and the upper guide wall. The extension 127 of the end wall 125 of the second leg 12 forms a running surface for the movable in the running rail 2 trolley.

In der Fig. 3 ist die Laufkatze für sich alleine dargestellt. Die Laufkatze 3 besteht aus einer Chassisplatte 30 die an einer Längskante um 90° abgewinkelt ist zu einer Versteifungskante 31. Diese Versteifungskante 31 weist eine hintere und eine vordere versteifte Lagerwange 32 auf. Beide Lagerwangen 32 sind von Führungsachsen 33 durchsetzt. Auf den Führungsachsen 33 sind jeweils beidseitig der Lagerwange 32 Führungsrollen 34 gelagert. In der Chassisplatte 30 sind zwei distanziert zu einander angebrachte Lagerbolzen 35 angeordnet. Auf jeden Lagerbolzen 35 ist eine Laufrolle 36 gehalten. Aus der Chassisplatte 30 ist ein Fenster 37 ausgestanzt und um 90° auf der Seite umgebogen auf der die Lagerbolzen 35 und Laufrollen 36 liegen. Aus diesem Fensterteil der um 90° umgebogen ist, ist eine Seilführungsöse 38 geformt.In the Fig. 3 the trolley is shown on its own. The trolley 3 consists of a chassis plate 30 which is angled at 90 ° to a longitudinal edge to a stiffening edge 31. This stiffening edge 31 has a rear and a front stiffened bearing cheek 32. Both bearing cheeks 32 are penetrated by guide shafts 33. On the guide shafts 33 of the bearing cheek 32 guide rollers 34 are mounted on both sides. In the chassis plate 30 two spaced bearing bolts 35 are arranged. On each bearing pin 35, a roller 36 is held. From the chassis plate 30, a window 37 is punched out and bent by 90 ° on the side on which the bearing pins 35 and rollers 36 are located. For this part of the window is bent by 90 °, a Seilführungsöse 38 is formed.

In der Figur 4 ist nun die Laufkatze 3 in der Laufschiene 2 der Profilschiene 1 eingesetzt. Die Führungsrollen 34 haben einen Durchmesser, der mind. annähernd der lichten Weite zwischen der oberen Wand 112 des ersten Schenkels 11 und der unteren, dachseitigen Wand 121 des zweiten Schenkels 12 entsprechen. Die beiden in dieser Ansicht hinter einander liegenden Laufrollen 36 laufen auf der Innenseite der Verlängerung 127 der Abschlusswand 125 des zweiten Schenkels 12. Durch die Seilführungsöse 38 verläuft ein Sicherungsseil 4. Bei diesem Sicherungsseil 4 kann es sich beispielsweise um ein Drahtseil handeln, welches lediglich dazu dient vor der Benutzung das eigentliche Sicherungsseil 4 daran zu befestigen und durch die Seilführungsöse 38 hindurchzuziehen. Entsprechend muss dann dieses Seil 4 etwa doppelt so lang sein wie die Falllinie des Daches. Eine auf dem Dach arbeitende Person, die von der Traufe her auf das Dach steigt, kann nun das effektive, von der arbeitenden Person mitgebrachte Sicherungsseil an das Sicherungsseil 4 befestigen und mittels diesem Seil 4 das effektive Sicherungsseil welches einen Anschlagsbolzen aufweist bis zur Seilführungsöse 38 hinaufziehen. Dann ist er mit der erfindungsgemässen Absturzsicherung verbunden. Betritt jedoch die auf dem Dach arbeitende Person durch eine firstnahe Dachluke das Dach, so kann sie ihr Sicherungsseil 4 direkt selbst an der Seilführungsöse 38 befestigen. Das Gurtzeug welches die auf dem Dach arbeitende Person benutzt, ist nicht Teil der Erfindung und wird hier auch nicht als Teil der hier verstandenen Absturzsicherung gezählt. Das Gurtzeug kann beispielsweise einen Aufrollmechanismus besitzen welcher ähnlich einem Sicherheitsgurt im Auto bei einem schnellen Abrollvorgang blockiert.In the FIG. 4 Now the trolley 3 is inserted in the running rail 2 of the rail 1. The guide rollers 34 have a diameter which at least approximately correspond to the clear width between the upper wall 112 of the first leg 11 and the lower, roof-side wall 121 of the second leg 12. The two in this view behind each other rollers 36 run on the inside of the extension 127 of the end wall 125 of the second leg 12. Through the Seilführungsöse 38 extends a safety rope 4. This safety rope 4 may be, for example, a wire rope, which only serves to fasten the actual safety rope 4 before use and pull it through the rope guide eyelet 38. Accordingly, then this rope 4 must be about twice as long as the fall line of the roof. A working on the roof person who rises from the eaves on the roof, can now attach the effective, brought by the working person safety rope to the safety rope 4 and pull up by means of this rope 4 the effective safety rope which has a stop pin up to Seilführungsöse 38 , Then he is connected to the inventive fall protection. However, if the person working on the roof enters the roof through a roof hatch close to the roof, they can fix their safety rope 4 directly to the cable guide eye 38. The harness that uses the person working on the roof is not part of the invention and is not counted here as part of the fall protection understood here. The harness may, for example, have a reeling mechanism similar to a seat belt in the car during a fast unwinding blocked.

Dieselbe Absturzsicherung gemäss der vorliegenden Erfindung kann selbstverständlich auch auf einem Flachdach angeordnet sein. In diesem Falle wird man in der mittigen Längsrichtung des Daches zwei entgegengesetzt gerichtete Profilschienen 10 mittels entsprechenden Winkelleisten 5 anordnen. Diese Schienen müssen dann selbstverständlich weniger lang sein als das Flachdach lang ist. Hier nicht dargestellt, aber für den Fachmann selbstverständlich, sind die Enden der Profilschienen mit einer einen Anschlag bildenden Endabdeckung versehen. Diese Endabdeckung kann im Prinzip aufgeschweisst sein, bevorzugterweise jedoch wird man diese Endabdeckplatte aufgeschraubt gestalten, so dass gegebenenfalls auch die Laufkatze ausgewechselt werden kann. Auch auf einem Flachdach dient die Aufnahme 13 dazu um darin eine Dachplatte oder Isolationsplatte einzuschieben.The same fall arrester according to the present invention may of course also be arranged on a flat roof. In this case, two oppositely directed profile rails 10 will be arranged by means of corresponding angle strips 5 in the central longitudinal direction of the roof. Of course, these rails then have to be less long than the flat roof is long. Not shown here, but of course for the expert, the ends of the rails are provided with an end cap forming a stop. This end cover can in principle be welded on, but preferably this end cover plate will be screwed on so that, if necessary, the trolley can also be replaced. Also, on a flat roof, the receptacle 13 is used to insert therein a roof plate or insulation board.

Die geneigte Verlängerung 124 dient dazu, um über den First hinweg eine dichtende Abdeckung anzubringen, die die Firstziegel überflüssig machen. Man wird somit an beiden Schrägseiten je eine Profilschiene durch ein gewölbtes Deckblech miteinander verbinden. Dies kann auch auf einem Flachdach so verwendet werden. Gestaltet man dieses Deckblech jedoch trogförmig, so kann das Deckblech zusätzlich die Funktion einer Sammelrinne haben.The inclined extension 124 serves to provide a sealing cover over the ridge that eliminates the ridge tiles. It will thus be connected to each other on two sloping sides a rail by a curved cover plate. This can also be used on a flat roof like this. However, if you design this cover plate trough-shaped, the cover plate may additionally have the function of a collecting trough.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

FF: Firstridge
DD: Dachtop, roof
BB: Bedachungsmaterialroofing material

11: Absturzsicherungfall Protection
22: Laufschienerunner
33: Laufkatzetrolley
44: Sicherungsseilsafety rope
55: Winkelleisteangle bar
66: Schraubescrew
77: Nutensteinsliding block
88th: Haltenutretaining groove
99: Deckblechcover sheet
1010: Profilschienerail
1111: erster Schenkelfirst leg
1212: zweiter Schenkelsecond leg
1313: Aufnahmeadmission

3030: ChassisplatteChassisplate
3131: Versteifungskantestiffening edge
3232: Lagerwangebearing cheek
3333: Führungsachseguide axis
3434: Führungsrollenguide rollers
3535: Lagerbolzenbearing bolt
3636: Laufrollencastors
3737: Fensterwindow
3838: SeilführungsöseSeilführungsöse

111111: untere, dachseitige Wandlower, roof-side wall
112112: obere Wandupper wall
113113: ovaler erster Hohlraumoval first cavity
114114: firstseitige Abschlusswandfirst-sided end wall
115115: traufenseitige Abschlusswandeave-side end wall
116116: Verlängerung der Wand 111Extension of the wall 111
117117: Verlängerung der Wand 112Extension of the wall 112
118118: hakenförmige Leistenhook-shaped strips
119119
120120
121121: dachseitige Wand als obere Führungswandroof-side wall as upper guide wall
122122: Deckwandtop wall
123123: zweiter Hohlraumsecond cavity
124124: geneigte Verlängerunginclined extension
125125: traufenseitige Abschlusswand des zweiten Hohraumeseave-side end wall of the second cavity
126126: Verlängerung der Deckwand 122Extension of the top wall 122
127127: Verlängerung der Abschlusswand 125Extension of the end wall 125
128128: Versteifungswandstiffening wall
129129: Verbindungswandconnecting wall

Claims

Mounted on a roof fall protection (1) for securing a person acting on it, comprising a running rail (2) for attaching a safety wire (4) displaceably connected thereto for attachment to a Gurtzug the person working on the roof, characterized in that the running rail ( 2) is formed from a profiled rail (10) having a first leg (11) for attachment to a roof, said leg (11) having on one side a receptacle (13) for a roofing material (B) and one, over the first Leg (11) extending second leg (12) which defines with the first leg (11) together a C-shaped running rail (2) in which a trolley (3) receiving, wherein on the opening side of the running rail (2) a running surface is arranged, while the side surfaces of the C-shaped running rail formed by the two legs (11, 12) form the guide surfaces for the trolley (3).

Fall protection according to claim 1, characterized in that the first leg (11) is double-walled, wherein the upper wall in use position (112) simultaneously forms a guide surface of the C-shaped track rail (2), and the lower, roof-side wall (111) to the thickness of the Roofing material from the upper wall (112) is distanced.

Fall arrester according to claim 2, characterized in that the installation position in the upper (112) and lower, roof-side wall (111) each have an extension (116, 117) opposite the two walls (111, 112) connecting, eaves side end wall (115) , And these two extensions (116, 117) form the receptacle (13) for the roofing material.

Fall protection according to claim 2, characterized in that the lower, roof-side wall (111) of the double-walled first leg (11) is provided with at least one on the outside in the longitudinal direction of the rail (10) extending suspension bar (118).

Fall protection according to claim 4, characterized in that two parallel Einhängleisten (118) are present.

Fall protection according to claim 3, characterized in that opposite the eaves-side end wall (115) a second, ridge-side end wall (114) is present, and this ridge-side end wall (114) on the outside has a retaining groove (8) for receiving therein matching sliding blocks.

Fall protection device according to claim 1, characterized in that it comprises a trolley (3) which fits into the running rail (2) and has a cable guide eye (38) through which a safety rope (4) is guided, which has a stop at its end.

Fall protection according to claim 7, characterized in that the trolley (3) comprises a chassis plate (30) having two spaced, perpendicular to the chassis plate extending bearing pin (35), on each of which a roller (36) is mounted, and the chassis plate ( 30) on one side at a longitudinal edge has a stiffening edge (31) formed as a bend through which the stiffening edge (31) penetrates at the two distal ends of each guide axis (33) and on each guide axis (33) each guide roller (34) is arranged ,

Fall protection according to claim 1, characterized in that the second leg (12) at the opening of the C-shaped track (2) remote end an angled, inclined extension (124) is integrally formed.

Use of a fall protection on a sloping or gable roof according to at least one of claims 1 - 9, characterized in that two profiled rails (10) in the first-near region parallel to the ridge on the rafters a pitched roof are attached to both sides of the ridge.

Use of a fall protection on a flat roof according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that centrally on a flat roof two profiled rails (10) are mounted so that the openings of the C-shaped rails (2) are directed away from each other.

Use according to claim 10, characterized in that in the roofing roof tiles intervene.

Use according to claim 10, characterized in that engage in the receptacle (13) roof panels (B) or corrugated roof panels.

Use according to claim 9 or 11, characterized in that in the receptacle (13) engage insulation plates.

Use according to claim 10, a rail according to claim 9, characterized in that on the inclined extensions (124) of the second leg (12) on both sides of the ridge, a ridge overlapping, attached to the extensions, curved sheet metal or plastic strip is attached as a cover plate.