EP2760310B1 - Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur - Google Patents

Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur Download PDF

Info

Publication number
EP2760310B1
EP2760310B1 EP12762276.9A EP12762276A EP2760310B1 EP 2760310 B1 EP2760310 B1 EP 2760310B1 EP 12762276 A EP12762276 A EP 12762276A EP 2760310 B1 EP2760310 B1 EP 2760310B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
care
substance
cartridge
hair
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12762276.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2760310A1 (fr
EP2760310B2 (fr
Inventor
Marwin Kock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIK Far East Ltd
Original Assignee
WIK Far East Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46889045&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2760310(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by WIK Far East Ltd filed Critical WIK Far East Ltd
Publication of EP2760310A1 publication Critical patent/EP2760310A1/fr
Publication of EP2760310B1 publication Critical patent/EP2760310B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2760310B2 publication Critical patent/EP2760310B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002—Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like

Definitions

  • the invention relates to a care applicator for applying a care substance to a strand of hair. Furthermore, the invention relates to a care fabric cartridge as part or for such a care applicator.
  • care substances are sometimes introduced into the hair. These may assist the hair styling process or are used to condition the hair.
  • To carry out the molding process of the hair hair styling devices are used, for example, so-called Straightener or curling irons.
  • Such hair styling devices have a heated hair surface.
  • a straightener has two such hair shaping surfaces, between which there is a hairline nipple.
  • the hair shaping surfaces of a Straighteners are articulated in the manner of a pair of pliers against each other adjustable.
  • For hair styling typically a certain pressure and a certain mold temperature is needed.
  • care substances are supplied to the hair in connection with a hair shaping, this takes place before the molding process to be carried out with the hair styling device.
  • the care substance (s) are sprayed on the hair or, if these are foam or gel preparations, massaged into the hair.
  • this means that the entire hair or part of the hair to be formed is to be treated in a first step with the care fabric, to be subsequently molded with the hair styling device with heat. Treating the shaped hairs with a conditioner to condition them after the hair-styling process is possible only in the form of a firming spray so as not to interfere with the hair-setting that has been made.
  • Such a care spray is applied after completion of the entire hair-shaping process, ie after the entirety of the hair to be formed have been shaped. Therefore, a limited to certain strands selective application of care materials after perfect molding process is not or at least not readily possible.
  • US 6,447,191 discloses a cosmetic product container comprising a bottle and associated closure.
  • a discharge wall is provided with a plurality of openings.
  • the closure comprises, in addition to means for fastening to the neck region of the bottle, a shaft arranged thereon, at the other end of which there is a sponge-like application pad which, when inserted, is adjacent to the dispensing wall.
  • the cosmetic product can get to the application pad, which soaks with it.
  • the closure is taken from the bottle and the cosmetic product can be applied by means of the application pad.
  • WO 99/49797 A discloses a device for administering a liquid coolant, namely for the treatment of warts.
  • the device comprises a container for the coolant, a valve arranged thereon and means for operating the valve.
  • an administration element is provided, which has an eg sponge-like structure for receiving the liquid coolant.
  • WO 2004/041021 A discloses a hair treatment system comprising a hair styling device having two hingedly connected arms and contacting elements respectively disposed thereon, a mounting frame for placement on a contacting element, and an appliqué which can be secured by means of the mounting frame.
  • the application towel can be soaked before or after the attachment with a means for hair treatment. In operation, the hair is trapped between the two arms, with the agent being released from the appliqué into the hair.
  • FR 2 953 376 discloses a system for applying a cosmetic product to a strand of hair with an applicator having a forceps-like applicator for guiding the strand of hair.
  • the application device is pipette-like with a reservoir and adjoining cannula, at the end of which the applicator is located, which may have, for example, bristles or an absorbent material.
  • the system further includes a container for the (liquid or gelatinous) cosmetic product into which the application device can be immersed to fill by actuation of the reservoir's pipette. For application, the application device is removed from the container, wherein the cosmetic product can be dispensed via the applicator by operating the pipette.
  • the invention is therefore an object of the invention to ensure a trouble-free filling of the care applicator with the care and safe storage of the care fabric in the care applicator.
  • a care applicator suitable as part of a hair styling device or for connection to a hair styling device, for applying a care product to a strand of hair
  • a care fabric cartridge for filling the care applicator with the care product and arranged in a housing, designed as a cartridge receiving care reservoir with at least one care fabric application outlet, through which the care substance emerges during application, and with a cartridge opening for inserting and removing the care fabric cartridge, which comprises a care carrier held in a dimensionally stable manner by a support body in the insertion direction with care substance held therein, which support body has a handle for handling the care substance cartridge and which care fabric cartridge fills the care fabric reservoir completely or approximately completely with respect to the cross section thereof.
  • This is typically refillable as part of a hair styling device or as a care fabric applicator which can be connected to such a hair care applicator stored in it.
  • a care fabric cartridge which has a care carrier, in which the care substance is maintained.
  • the care substance can be kept ready for dispensing in the care carrier, that is, in its state of aggregation, with this to be applied to the hair.
  • the care substance is held in the care carrier.
  • the care substance may be held in the care carrier in liquid, gel or solid form. Occasionally, a state change of the care substance is brought about before the care material is supplied to the hair to be conditioned.
  • the care carrier is typically a textile material, such as a fleece or a felt.
  • the use of an open-cell foam is conceivable for producing the Pfleffoffriz.
  • For handling the care carrier this is associated with a support body by which the care carrier is held dimensionally stable at least in the insertion direction of the cartridge in a trained as a cartridge receiving care fabric reservoir. This serves the purpose that when the care fabric cartridge is inserted into such a cartridge receptacle, the care substance is not pressed out of the care carrier or at most only minimally pressed out.
  • the support body of the care fabric cartridge gives the necessary for their handling for insertion into the care fabric reservoir dimensional stability.
  • a typically integrally formed on the support body handle This can be performed, for example, shank-shaped or in the manner of a tab. The latter embodiment will then be preferred if the support body for locking and unlocking thereof within the cartridge receptacle of the care applicator has to be rotated. Can be provided a lock between the support body of the care fabric cartridge and the cartridge holder.
  • Part of the support body may be a care carrier in the insertion direction of the care fabric cartridge in the cartridge receptacle against deformation protective flange.
  • the care applicator can be designed in such a way that the care substance to be applied to a strand of hair is introduced into the hair in a contacting or contactless manner.
  • the hair contacting the care substance application outlet is preferably guided past a closure body which is permeable to the care product and which may well also be part of the care substance carrier.
  • heat can be used to supply the care substance in vapor form to the hair. In such an embodiment, it makes sense to preheat the care substance to be applied, to a temperature only slightly below its evaporation temperature.
  • the care fabric applicator in relation to the heating device of the hair styling device in such a way, that is preheated by this the care carrier in the care fabric reservoir at least in the area of care application application exit. Above its vaporization temperature, the conditioner is exposed to heat radiated by the hair thermoformed with a hair styling device into the care fabric application outlet. In such an embodiment, self-regulation of the care substance application takes place.
  • the above-described care applicator for applying a care product to a strand of hair is not only easy in its training and production, but also at least partially recyclable by the described cartridge design.
  • care product cartridges can easily be exchanged for one another, even without a first care-substance cartridge being emptied.
  • the desired care fabric stored in a care carrier of such a cartridge to use in the care applicator.
  • To distinguish different care substances can be provided to mark the support body and / or the care carrier in different colors. Then, a specific color of the wearer body and / or the care carrier of the care fabric cartridge is assigned to a specific care substance. The person working with the care applicator can then readily recognize which care substance is in the care applicator.
  • a hair styling device 1 is designed as a so-called Straightener and thus in principle for straightening hair.
  • the hair styling device 1 has two articulated arms, which are adjustable against each other like pliers.
  • FIG. 1 the hair styling device 1 is shown only with one of the two arms 2.
  • Each arm carries at its free end on the facing to the other arm side of a mold 3.
  • These are each an electrically heated mold plate with a flat, smooth surface.
  • the surface of the forming tool 3 forms the hair shaping surface on which, in cooperation with the complementary forming tool of the other, in FIG. 1 Not shown poor hair can be shaped.
  • the arm 2 of the hair styling device 1 carries on its two longitudinal sides in each case a care applicator 4, 4.1.
  • the care applicator 4.1 is constructed identically.
  • the care applicator 4 of the illustrated embodiment consists of a housing 5, in which a cylindrical, the longitudinal extent of the housing 5 following care fabric reservoir 6 is introduced.
  • the front, in FIG. 1 recognizable frontal opening 7 of the care fabric reservoir 6 is used for inserting and removing a care fabric cartridge 8.
  • a closure body 9 is inserted.
  • the care fabric cartridge 8 has, as shown FIG. 2 recognizable via a support body 10, which is formed in the illustrated embodiment as a mandrel. On the mandrel 10 sits a care carrier 11, which is in the illustrated embodiment, a soaked with care fabric cylindrical felt body. The care substance is held in the care carrier 11 in liquid form.
  • the care carrier 11 is formed so that a concentration distribution of the care substance held therein is effected by its capillary forces and thus a transport of care material towards the closure body 9 is given out when the care fabric cartridge 8 is inserted into the care fabric reservoir 6.
  • the support body 10 passes through the care carrier 11 over its entire length.
  • the cylindrical care carrier 11 is on the one hand by a molded onto the support body 10 flange 12, to which in turn a handle 13 is formed, and on the other hand by a further flange 14 which is placed on the free end of the support body 10 and connected thereto before Deformations in the longitudinal direction of the support body 10, especially when inserting the same in the care fabric reservoir 6 protected.
  • the support body 10 with its flange 12 and the handle 13 is as well as the disc formed as a flange 14 is a plastic part.
  • FIG. 3 shows in a longitudinal section, the care fabric cartridge 8. Dashed lines are in FIG. 3 possible developments shown. These are, on the one hand, a locking extension 15 as an extension of the carrier body 10 designed as a mandrel. On the locking extension 15, a locking cam 16 is formed protruding in the radial direction.
  • the care fabric reservoir 6 or the housing 5 of the care applicator 4 is associated with a complementary complementary complementary locking element receptacle, which has an insertion portion for insertion of the locking cam 16 and a locking portion behind which the locking cam 16 engages, if this after insertion thereof in the insertion has been rotated by a certain angle.
  • the locking extension 15 executed with its locking cam 16 and the complementary locking element of the housing 5 in the manner of a plug-in rotary locking (bayonet lock).
  • a locking cam 16.1 is integrally formed on the flange 12. This is in the same way as this is described to the locking cam 16, with a complementary locking element receptacle on the front end side of the housing 5 for locking the care fabric cartridge on the housing 5 into engagement.
  • the inner diameter of the care fabric reservoir 6 is slightly smaller than the outer diameter of the Vietnamesestoffehrs 11 of the care fabric cartridge 8. This ensures that, as in FIG. 4 recognizable, the outer surface of the care carrier 11 is in contact with the closure body 9.
  • Nursing material is applied to a strand of hair in this embodiment in that the hair strand is pulled past the application substance applicator 4 in a contacting manner on the application surface 17 formed by the upper side of the closure body 9.
  • FIG. 5 shows another hair styling device 1.1, of which also only the lower arm 2.2 is shown.
  • the hair styling device 1.1 is constructed as that of the embodiment of FIGS. 1 to 4
  • the hair styling device 1.1 differs from the hair styling device 1 by the design of its care applicators 4.2, 4.3.
  • the care applicators 4.2, 4.3 are identical.
  • the housing 5.1 of the care substance applicator 4.2 has a care substance application outlet formed in the manner of one of the longitudinal extensions of the housing 5.1 following the slot 18.
  • the care fabric reservoir 6.1 has a rectangular cross-sectional geometry in this embodiment. Is used in this embodiment in the care fabric reservoir 6.1 a care fabric cartridge 8.1, which also has a support body 10.1 and a Vietnamesestoff phenomenon 11.1.
  • the care fabric cartridge 8.1 is shown in the manner of an exploded view.
  • the support body 10.1 of this embodiment is formed in cross-section U-shaped and serves to receive the lower portion of the cuboid carried Vietnamesestoffehrs 11.1. This is held jammed with its lower portion within the U-shaped receptacle of the support body 10.1.
  • Formed on the support body 10.1 is a handle 13.1 for handling the care fabric cartridge 8.1.
  • the narrow side forming transverse side of Vietnamesestoffehrismes 11.1 is slightly larger than the corresponding width of the Vietnamesestextervoirs 6.1. This ensures that the care carrier 11.1 rests against the relevant inner walls of the care fabric reservoir 6.1 under a slight bias.
  • the care application application exit 18 is open.
  • the care fabric applicators 4, 4.1 are connected to the arm 2.2 of the hair styling device 1.1 such that the care carrier 11.1 is likewise heated by the heating element integrated therein. Heating of the care carrier 11.1 is provided at a temperature below its evaporation temperature, for example 15 ° to 30 ° below the same.
  • care substance is applied to the hair to be conditioned in vapor form. Utilized for this purpose is the heat radiated from the formed warm hair into the conditioning application outlet 18, through which the care agent located at the top of the care carrier 11.1 is heated above its evaporation temperature and care agent exits in vapor form from the care application application exit 18 and in this way to the thereto Passed hair strand passes.
  • FIG. 7 shows in a schematic cross-sectional representation of another embodiment of a designed as Straightener hair styling device 1.2.
  • the hair styling device 1.2 like the hair styling devices already described in the previous figures, has a care applicator 4.4.
  • the care applicator 4.4 comprises a care fabric reservoir 6.2, which below the outer, curved shell 19 of the in FIG. 7 shown Armes 20 of Straighteners 1.2 is arranged.
  • the care fabric reservoir 6.2 is connected via openings 21 with the environment.
  • the apertures 21 represent in this embodiment, the care fabric outlet.
  • the openings 21 are arranged distributed over the transverse extent of the care fabric reservoir 6.2.
  • the openings 21 of the longitudinal extension of the arm 20 and thus the longitudinal extension of the care fabric reservoir 6.2 form the following slots.
  • it is provided that in the shell 19 round perforations, arranged in the manner of a grid are introduced as Vietnamesestoffaustritt.
  • the care fabric cartridge 8.2 Used in the care fabric reservoir 6.2 is a care fabric cartridge 8.2, which, like this, is the case in the process described embodiment, the care fabric reservoir 6.2 fills.
  • the care fabric cartridge comprises a lower-side support body 10.2. On this sits the care carrier 11.1.
  • the support body 10.2 extends over the entire length of the care carrier 11.2.
  • Formed on the support body 10.2 is a front side of the arm 20 of the hair styling device 1.2 led out handling strap, with the care fabric cartridge 8.2 can be inserted into the care fabric reservoir 6.2 and pulled out again after use.
  • FIG. 7 shown embodiment of the hair styling device 1.2 is provided that extends the care fabric reservoir more or less completely along the inside outer shell of the respective arm of the hair styling device.
  • the breakthroughs serving as a care substance outlet then likewise extend correspondingly far.
  • the care fabric cartridge to be used herein is then adapted to the geometry of the care fabric reservoir, which is constructed in principle like the care fabric cartridge 8.2.
  • the concept of the care substance applicators described with reference to the embodiments with their cartridges is simple in construction and especially in handling.
  • the care cartons can be easily handled and stored, even if they are only partially used are. This allows a problem-free change of the cartridge to be used in a care fabric reservoir, depending on the care substance to be applied in each case.
  • a hair styling device as described in the exemplary embodiments, with two care applicators different care substances can be applied, should this be desired.
  • care substance cartridges For characterizing the care substance cartridges with regard to the care substance stored therein, they may be color-coded in their entirety or only with respect to the support body or the handle formed thereon and / or with regard to the care substance carrier. This allows an optical identification of the respective care substance in a care fabric reservoir.
  • the care substance cartridges described can basically be reused. To refill such a care fabric cartridge, that is, for re-impregnation of Vietnamesestoffismes this can be inserted or suspended in a corresponding storage vessel until the care carrier has fully sucked with the care fabric.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (14)

  1. Applicateur (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de produit de soin, convenant pour faire partie d'un appareil de mise en forme des cheveux (1, 1.1, 1.2) ou pour être raccordé à un appareil de mise en forme des cheveux (1, 1.1, 1.2), destiné à appliquer un produit de soin sur une mèche de cheveux, comprenant une cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin afin de remplir l'applicateur (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de produit de soin avec un produit de soin, ainsi qu'un réservoir (6, 6.1, 6.2) de produit de soin conformé en tant que logement à cartouches, disposé dans un boîtier (5) comportant au moins une sortie d'application (18) du produit de soin, par laquelle s'écoule le produit de soin lors de l'application et comprenant une ouverture (7) de cartouche pour insérer et extraire la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin, caractérisé en ce que la cartouche de produit de soin comprend un support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin lequel est maintenu avec une stabilité de forme dans le sens de l'insertion par un corps porteur (10, 10.1, 10.2) avec un produit de soin maintenu dans ledit support, lequel corps porteur (10, 10.1) dispose d'une poignée (13, 13.1) pour manipuler la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin et laquelle cartouche (8, 8.1) de produit de soin remplit complètement ou presque complètement le réservoir (6, 6.1, 6.2) de produit de soin par rapport à la section de celui-ci.
  2. Applicateur de produit de soin selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin présente une certaine élasticité et le diamètre de la section du réservoir (6, 6.1, 6.2) de produit de soin est au moins dans une direction, légèrement plus petit que le diamètre correspondant de la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin.
  3. Applicateur de produit de soin selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin est fabriqué dans un matériau textile, par exemple un voile intissé ou un feutre, ou une mousse à pores ouvertes.
  4. Applicateur de produit de soin selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps porteur (10, 10.1, 10.2) s'étend sur toute l'étendue du support (11, 11.1, 11.2) du produit de soin dans le sens de l'insertion de la cartouche (8, 8.1) de produit de soin dans le réservoir (6, 6.1, 6.2) de produit de soin.
  5. Applicateur de produit de soin selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps porteur (10, 10.1, 10.2) présente au moins un élément de fermeture (16, 16.1) à l'aide duquel celui-ci, sous l'action conjointe d'un élément de fermeture complémentaire du boîtier (5), peut être verrouillé sur ce dernier.
  6. Applicateur de produit de soin selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps porteur (10) est conformé à la manière d'un goujon qui traverse le support (11) de produit de soin.
  7. Applicateur de produit de soin selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps porteur (10.1, 10.2) est conformé en forme de U afin former un logement de support de produit de soin.
  8. Applicateur de produit de soin selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin s'engage au moins par un tronçon dans la sortie d'application (18) de produit de soin.
  9. Cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin pour remplir d'un produit de soin un applicateur (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de produit de soin, lequel applicateur (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de produit de soin destiné à appliquer un produit de soin sur une mèche de cheveux, convenant pour faire partie d'un appareil de mise en forme des cheveux (1, 1.1, 1.2) ou pour être raccordé à un appareil de mise en forme des cheveux (1, 1.1, 1.2), la cartouche de produit de soin comprenant un support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin rempli de produit de soin maintenu avec une stabilité de forme dans un logement à cartouche (6, 6.1, 6.2) de l'applicateur (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de produit de soin par un corps porteur (10, 10.1, 10.2) dans le sens d'insertion de la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin, lequel corps porteur (10, 10.1, 10.2) dispose d'une poignée (13, 13.1) pour manipuler la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin.
  10. Cartouche de produit de soin selon la revendication 9, caractérisée en ce que le support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin est fabriqué dans un matériau textile, par exemple un voile intissé ou un feutre, ou une mousse à pores ouvertes.
  11. Cartouche de produit de soin selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que le corps porteur (10, 10.1, 10.2) s'étend sur toute l'étendue du support (11, 11.1, 11.2) de produit de soin dans le sens de l'insertion de la cartouche (8, 8.1, 8.2) de produit de soin dans le réservoir (6, 6.1, 6.2) de produit de soin.
  12. Cartouche de produit de soin selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que le corps porteur (10, 10.1, 10.2) présente au moins un élément de fermeture (16, 16.1) à l'aide duquel celui-ci, sous l'action conjointe d'un élément de fermeture complémentaire du boîtier (5), peut être verrouillé sur ce dernier.
  13. Cartouche de produit de soin selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que le corps porteur (10, 10.1, 10.2) est conformé à la manière d'un goujon qui traverse le support (11) de produit de soin.
  14. Cartouche de produit de soin selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que le corps porteur (10.1, 10.2) est conformé en forme de U afin de former un logement de support de produit de soin.
EP12762276.9A 2011-09-29 2012-09-20 Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur Active EP2760310B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011051481U DE202011051481U1 (de) 2011-09-29 2011-09-29 Pflegestoffapplikator zum Applizieren eines Pflegestoffes an eine Haarsträhne
PCT/EP2012/068488 WO2013045331A1 (fr) 2011-09-29 2012-09-20 Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2760310A1 EP2760310A1 (fr) 2014-08-06
EP2760310B1 true EP2760310B1 (fr) 2015-10-21
EP2760310B2 EP2760310B2 (fr) 2018-10-31

Family

ID=46889045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12762276.9A Active EP2760310B2 (fr) 2011-09-29 2012-09-20 Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2760310B2 (fr)
DE (1) DE202011051481U1 (fr)
WO (1) WO2013045331A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031022B1 (fr) 2014-12-30 2017-02-03 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure a relief d'accrochage
FR3034967B1 (fr) 2015-04-20 2019-06-21 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure comportant un recharge s'inserant lateralement
FR3036591B1 (fr) * 2015-05-26 2018-10-19 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3045285B1 (fr) 2015-12-18 2018-02-02 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3045286B1 (fr) 2015-12-18 2018-02-02 L'oreal Recharge de produit cosmetique pour dispositif de traitement de la chevelure a element chauffant et dispositif de traitement de la chevelure incluant une telle recharge
FR3046035B1 (fr) * 2015-12-23 2018-02-02 L'oreal Ensemble comportant une recharge et un appareil de traitement de la chevelure
FR3060265B1 (fr) * 2016-12-15 2021-06-18 Oreal Recharge de produit cosmetique pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3060269B1 (fr) 2016-12-15 2019-10-18 L'oreal Recharge de produit cosmetique sous forme de composition aqueuse pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3060270A1 (fr) 2016-12-15 2018-06-22 L'oreal Recharge de produit cosmetique sous forme de composition anhydre pour dispositif de traitement de la chevelure
DE202017000253U1 (de) 2017-01-17 2017-02-22 WIK - ELEKTROGERÄTE Entwicklungs- und Service-GmbH & Co. KG Haarbehandlungsgerät mit drehbar gelagerten Haarformteilen
DE202017001703U1 (de) 2017-03-29 2017-05-04 WIK - ELEKTROGERÄTE Entwicklungs- und Service-GmbH & Co. KG Haarpflegegerät
FR3078871B1 (fr) 2018-03-15 2020-03-27 L'oreal Recharge de composition cosmetique
FR3093901B1 (fr) 2019-03-19 2021-04-02 Oreal Système applicateur pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3102652B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Procédé de traitement de la chevelure
FR3102650B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
CN112189970A (zh) * 2020-11-11 2021-01-08 北京零立科技有限公司 直发器
DE202023001062U1 (de) 2023-05-12 2023-06-20 Wik Far East Ltd. Haarbürste zur Behandlung von keratinischen Fasern mittels eines Additivs

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US945647A (en) 1908-07-27 1910-01-04 Merton E Waite Hair-dyeing comb.
WO2004041021A2 (fr) 2002-10-31 2004-05-21 Conair Corporation Systeme et procede de traitement capillaire
EP1515629B1 (fr) 2002-06-26 2007-12-12 The Procter & Gamble Company Dispositif permettant d'obtenir des cheveux lisses et raides
JP2008054877A (ja) 2006-08-30 2008-03-13 Mitsubishi Pencil Co Ltd 染毛料塗布具
JP2008253424A (ja) 2007-04-02 2008-10-23 Mitsubishi Pencil Co Ltd 毛髪用塗布具
WO2009078046A1 (fr) 2007-12-19 2009-06-25 Tenacta Group S.P.A. Dispositif de coiffure
WO2009148106A1 (fr) 2008-06-04 2009-12-10 三菱鉛筆株式会社 Applicateur pour cheveux

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010774C2 (nl) * 1998-03-30 2000-01-28 Wartner B V Inrichting voor het toedienen van een hoeveelheid vloeibaar koelmiddel en een toedieningselement.
US6447191B1 (en) * 1999-09-24 2002-09-10 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Facial cosmetics container and applicator
US6848452B2 (en) * 2003-02-19 2005-02-01 Kennedy/Matsumoto Design Llc Hair coloring device and methods
FR2952512B1 (fr) * 2009-11-17 2019-08-02 Seb Sa Tete applicatrice comportant un element d'application et un clapet.
FR2953376B1 (fr) * 2009-12-07 2012-02-24 Oreal Ensemble pour l'application d'un produit cosmetique, notamment capillaire, sur une meche de fibres keratiniques

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US945647A (en) 1908-07-27 1910-01-04 Merton E Waite Hair-dyeing comb.
EP1515629B1 (fr) 2002-06-26 2007-12-12 The Procter & Gamble Company Dispositif permettant d'obtenir des cheveux lisses et raides
WO2004041021A2 (fr) 2002-10-31 2004-05-21 Conair Corporation Systeme et procede de traitement capillaire
JP2008054877A (ja) 2006-08-30 2008-03-13 Mitsubishi Pencil Co Ltd 染毛料塗布具
JP2008253424A (ja) 2007-04-02 2008-10-23 Mitsubishi Pencil Co Ltd 毛髪用塗布具
WO2009078046A1 (fr) 2007-12-19 2009-06-25 Tenacta Group S.P.A. Dispositif de coiffure
WO2009148106A1 (fr) 2008-06-04 2009-12-10 三菱鉛筆株式会社 Applicateur pour cheveux

Also Published As

Publication number Publication date
EP2760310A1 (fr) 2014-08-06
EP2760310B2 (fr) 2018-10-31
DE202011051481U1 (de) 2013-01-08
WO2013045331A1 (fr) 2013-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2760310B1 (fr) Applicateur de soin destiné à appliquer un soin sur une mèche de cheveux et cartouche de soin pour ledit applicateur
DE69804718T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Haarpflegeproduktes auf Strähnen im Haar
DE60120833T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines kosmetischen oder pflegenden Produktes auf keratinische Faser, insbesondere auf Wimpern oder Augenbrauen
CH629091A5 (de) Vorrichtung zur behandlung von fingernaegeln durch eine fluessigkeit.
DE60109357T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines kosmetischen oder pflegenden Produktes auf keratinische Fasern, insbesondere auf Wimpern oder Augenbrauen
DE69605097T2 (de) Enthaarungsvorrichtung mit Wachs
EP2755522B1 (fr) Procédé de conditionnement d'une mèche de cheveux au moyen d'un appareil de mise en forme des cheveux et appareil de mise en forme des cheveux associé
DE202011050477U1 (de) Haarformgerät sowie Pflegestoffapplikator
EP2397045A1 (fr) Fer à lisser
EP2272393A1 (fr) Applicateur de colorant pour cheveux
DE20301400U1 (de) Elektrische Frisiereinrichtung
DE102018110712A1 (de) Vorrichtung zum Atomisieren von Flüssigkeiten und Kapsel zur Aufnahme einer zu atomisierenden Flüssigkeit
WO1995004485A1 (fr) Procede et dispositif de soins capillaires
DE102004048164B3 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Rasierschaum, Rasiercreme, Rasiergel, Konditionierflüssigkeit oder dergleichen Konditioniermittel auf die Haut,Kartusche dafür, sowie Trockenrasiergerät und Epiliergerät mit einer solchen Vorrichtung
EP2827736B1 (fr) Appareil de mise en forme de cheveux et procédé de traitement d'une mèche de cheveux
DE1903303A1 (de) Spraydose
DE19963065B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Haarbehandlungsmittels und Verwendung der Vorrichtung
DE20107167U1 (de) Vorrichtung zur Haarkonturgebung insbesondere menschlicher Haupt- und/oder Körperbehaarung
DE202008012679U1 (de) Haarform- und -pflegegerät
DE202016006456U1 (de) Haarformgerät zur Beaufschlagung eines Pflegestoffes
DE936414C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gelocktem bzw. gewelltem Haar
DE7734442U1 (de) Vorrichtung zum verschaeumen von fluessigen kosmetischen praeparaten
DE10205254A1 (de) Vorrichtung, bestehend aus einem Behälter und einem Aufsatz in Form eines Lockenwicklers
DE10252514A1 (de) Vorrichtung mit einem Kammhohlzinkenapplikator
DE2438941A1 (de) Verfahren zum erzeugen von dauerwellen und haarwickler zur durchfuehrung des verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150702

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 755984

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005052

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160221

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502012005052

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

26 Opposition filed

Opponent name: BANDPAY & GREUTER

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160920

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160920

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20181031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502012005052

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 755984

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012005052

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230713

Year of fee payment: 12