EP2745736B1

EP2745736B1 - Device for providing a detachable connection of an internal drawer to an external drawer of a piece of furniture and furniture

Info

Publication number: EP2745736B1
Application number: EP13005922.3A
Authority: EP
Inventors: Grabher Günter; Egger Remo
Original assignee: Grass GmbH
Current assignee: Grass GmbH
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2020-09-23
Anticipated expiration: 2033-12-19
Also published as: DE202012012266U1; EP2745736A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Innenlade an einer Außenlade eines Möbels nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Möbel mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for the detachable coupling of an inner drawer to an outer drawer of a piece of furniture according to the preamble of claim 1, as well as a piece of furniture with such a device.

Bei bekannten Anordnungen, umfassend eine Außenlade mit zumindest einer Innenlade, kann die Innenlade mit der Außenlade wahlweise verbunden werden, so dass in einem gekoppelten Fall die Innenlade zusammen mit der Außenlade ausziehbar ist. Entsprechende Vorrichtungen sind beispielsweise aus den Schriften DE 20 2006 011 311 U1 und DE 88 02 343 U1 bekannt.In known arrangements, comprising an outer drawer with at least one inner drawer, the inner drawer can be optionally connected to the outer drawer so that in a coupled case the inner drawer can be pulled out together with the outer drawer. Corresponding devices are, for example, from the documents DE 20 2006 011 311 U1 and DE 88 02 343 U1 known.

Im anderen Fall ist die Innenlade von der Außenlade gelöst, damit die Innenlade beim Ausziehen der Außenlade nicht gleichzeitig mitausgezogen wird.In the other case, the inner drawer is detached from the outer drawer so that the inner drawer is not pulled out at the same time as the outer drawer is pulled out.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 020 203 U1 ist ein Möbel mit einem Möbelkorpus und mit einer ersten und mindestens einer zweiten, relativ zum Möbelkorpus verfahrbaren Schublade bekannt, wobei in der Schließstellung der beiden Schubladen die Frontblende der ersten Schublade die Frontblende bzw. die Frontwand der zweiten Schublade im Wesentlichen vollständig bedeckt. Das Möbel ist mit einer lösbaren Kopplungsvorrichtung zum zeitweiligen Koppeln der beiden Schubladen ausgestattet. Die lösbare Kopplungsvorrichtung weist zumindest zwei vorwählbare Betriebsmodi auf, wobei in einem ersten Betriebsmodus die beiden Schubladen durch zumindest ein, vorzugsweise manuell, betätigbares Mitnehmerelement koppelbar sind und in einem zweiten Betriebsmodus die beiden Schubladen nicht gekoppelt sind.From the German utility model DE 20 2005 020 203 U1 a piece of furniture with a furniture body and with a first and at least one second drawer that can be moved relative to the furniture body is known, the front panel of the first drawer essentially completely covering the front panel or the front wall of the second drawer in the closed position of the two drawers. The furniture is equipped with a detachable coupling device for temporarily coupling the two drawers. The releasable coupling device has at least two preselectable operating modes, the two drawers being able to be coupled by at least one, preferably manually, actuatable driver element in a first operating mode and the two drawers not being coupled in a second operating mode.

Derartige Kopplungsvorrichtungen sind vergleichsweise aufwändig.Such coupling devices are comparative laborious.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungObject and advantages of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vergleichsweise einfacher auszugestalten, sodass nach einer Montage der Vorrichtung an der Innenseite einer Frontblende vergleichsweise leicht eine Anpassung der Vorrichtung auf eine Wanddicke des Frontelements der Innenlade erfolgen kann.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in a comparatively simpler manner, so that after the device has been installed on the inside of a front panel, the device can be adapted comparatively easily to a wall thickness of the front element of the inner drawer.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung angegeben.In the dependent claims, advantageous and expedient developments of the invention are specified.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Innenlade an einer Außenlade eines Möbels aus, wobei die Vorrichtung ein Betätigungselement und ein bewegbares Eingreifelement aufweist und Anbringmittel umfasst. Vorzugsweise bedeckt eine Frontblende der Außenlade vollständig die Frontblende der Innenlade.The invention is based on a device for the detachable coupling of an inner drawer to an outer drawer of a piece of furniture, the device having an actuating element and a movable engagement element and comprising attachment means. A front panel of the outer drawer preferably completely covers the front panel of the inner drawer.

Der Kern der Erfindung liegt darin, dass die Vorrichtung zur Anbringung an einer Innenseite einer Frontblende der Außenlade ausgebildet ist, und dass das Eingreifelement mit einem Mitnahmevorsprung zum Hintergreifen eines Frontelements einer Innenlade ausgebildet ist, wobei eine Position des Mitnahmevorsprungs für ein Hintergreifen eines Abschnitts des Frontelements der Innenlade einstellbar ist, und wobei der mitnehmende Vorsprung des Eingreifelements für ein Hintergreifen eines unvorbereiteten Abschnitts des Frontelements der Innenlade ausgebildet ist. Durch die Einstellbarkeit des Eingreifabschnitts ist zunächst dieser an einem vorgegebenen, hintergreifbaren Abschnitt einer Frontblende der Innenlade anpassbar. Des Weiteren ist keine Veränderung der Frontblende der Innenlade erforderlich, d.h. keine Anpassung der Frontblende auf einen Mitnahmevorsprung, so dass die Vorrichtung auch nachträglich in eine bestehende Lade ohne Zusatzaufwand nachgerüstet werden kann.The essence of the invention is that the device is designed for attachment to an inside of a front panel of the outer drawer, and that the engagement element is designed with a driving projection for engaging behind a front element of an inner drawer, a position of the driving projection for engaging behind a section of the front element the inner drawer is adjustable, and wherein the entraining projection of the engagement element is designed for engaging behind an unprepared section of the front element of the inner drawer. As a result of the adjustability of the engagement section, it can initially be adapted to a predetermined section of a front panel of the inner drawer that can be gripped from behind. Furthermore, the front panel of the inner drawer does not need to be changed, i.e. no adjustment of the front panel to a driving projection, so that the device can also be retrofitted in an existing drawer without additional effort.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrichtung zur Anbringen an einer Innenseite einer Frontblende der Außenlade ohne separates Gegenstück an einem Frontelement der Innenlade als möglichem Träger ausgebildet. Damit kann die Vorrichtung für jede herkömmliche Lade ohne Anpassungsmaßnahmen an der Innenlade eingesetzt werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the device for attachment to an inside of a front panel of the outer drawer is designed as a possible carrier without a separate counterpart on a front element of the inner drawer. The device can thus be used for any conventional drawer without adapting the inner drawer.

Wesentlich ist, dass eine Position des Mitnahmevorsprungs am Eingreifelement einstellbar und fixierbar ist. Zum Beispiel ist an einem Entriegelungsorgan ein Mitnahmeteil mit Mitnahmevorsprung verschiebbar, vorzugsweise über ein Langloch, fixierbar.It is essential that a position of the driving projection on the engagement element can be adjusted and fixed. For example, a driver part with a driver projection can be displaced, preferably fixed via an elongated hole, on an unlocking member.

Die Fixierung kann z.B. mit einer Schraube erfolgen. Damit kann nach einer Montage der Vorrichtung an der Innenseite einer Frontblende eine Anpassung der Position des Mitnahmevorsprungs auf eine Wanddicke des Frontelements der Innenlade leicht angepasst werden.The fixation can e.g. done with a screw. Thus, after the device has been installed on the inside of a front panel, the position of the driving projection can be easily adapted to a wall thickness of the front element of the inner drawer.

Im Weiteren ist es bevorzugt, wenn mit einem Federelement eine Mitnahmestellung des Eingreifelements, insbesondere des Mitnahmevorsprungs, vorgegeben ist. Das Federelement ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, dass es den Mitnahmevorsprung in eine das Frontelement der Innenlade hintergreifende Position drängt. Dadurch bleibt ein gekoppelter Zustand so lange erhalten, bis insbesondere eine manuelle Entkopplung, d.h. ein Betätigen entgegen der Kraft des Federelements, stattfindet.Furthermore, it is preferred if a driving position of the engagement element, in particular of the driving projection, is predetermined with a spring element. The spring element is advantageously designed so that it urges the driving projection into a position engaging behind the front element of the inner drawer. As a result, a coupled state is retained until, in particular, a manual decoupling, i.e. an actuation against the force of the spring element takes place.

In einer überdies vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung ein Anbringelement, das zur Anbringung an einer ebenen Innenfläche einer Frontblende der Außenlade ausgebildet ist. Auf diese Weise lässt sich die Vorrichtung einfach an der Innenseite der Frontblende der Außenlade montieren, also z.B. auch nachträglich. Denn an der Frontblende sind keinerlei Anpassungsmaßnahmen erforderlich, es findet lediglich eine Montage an der bei gängigen Frontblenden ebenen Innenfläche statt.In a furthermore advantageous embodiment of the invention, the device comprises an attachment element which is designed for attachment to a flat inner surface of a front panel of the external drawer. In this way, the device can be easily mounted on the inside of the front panel of the external drawer, for example also afterwards. Because on the No adjustment measures are required on the front panel, it is only installed on the flat inner surface of conventional front panels.

Darüber hinaus ist es bevorzugt, wenn zumindest ein Teil des Eingreifelements und des Betätigungselements als Abschnitte eines durchgängig zusammenhängenden und einheitlich aus einem Material hergestellten Körpers gebildet ist. Damit lässt sich ein einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielen.In addition, it is preferred if at least a part of the engagement element and the actuating element are formed as sections of a continuously cohesive body made of one material. A simple structure of the device according to the invention can thus be achieved.

In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, wenn lediglich ein Mitnahmeteil mit Mitnahmevorsprung als weiteres Teil, das vorzugsweise dann auch eine Einstellbarkeit der Position zum verbleibenden Teil ermöglicht, noch hinzukommt.In this context, it is preferred if only one driving part with driving projection is added as a further part, which then preferably also enables the position to be adjusted relative to the remaining part.

In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, wenn das Anbringelement als Anbringabschnitt an dem Körper ausgebildet ist.In this context, it is preferred if the attachment element is designed as an attachment section on the body.

In einer überdies bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Anbringabschnitt und dem Eingreifabschnitt ein Verbindungsabschnitt ausgebildet, der elastisch biegsam ist. Damit lässt sich ein Federelement realisieren, das den Eingreifabschnitt z.B. in eine das Frontelement der Innenlade hintergreifende Position drängt. Zum Beispiel wird ein verringerter Materialquerschnitt genutzt, um ein Federelement zu realisieren, ohne dass eine Materialänderung des sonst zusammenhängenden und einheitlichen Körpers notwendig ist. Der verringerte Materialabschnitt wirkt vorzugsweise wie eine Art "Filmscharnier", weist jedoch ausreichende Rückstellkräfte auf, wenn der Eingreifabschnitt z. B. in eine Position gebracht wird, in welcher ein Entkoppeln von Außen- und Innenlade möglich ist, nachdem die manuelle Betätigung nicht mehr stattfindet, wodurch sich der Eingreifabschnitt in eine Ausgangslage zurückbewegt, die in einem gekoppelten Zustand die Kopplungsposition sicherstellt.In a further preferred embodiment of the invention, a connecting section is formed between the attachment section and the engagement section, which connection section is elastically flexible. In this way, a spring element can be realized which urges the engaging section, for example, into a position engaging behind the front element of the inner drawer. For example, a reduced material cross-section is used to produce a spring element without having to change the material of the otherwise coherent and uniform body. The reduced material section preferably acts like a kind of "film hinge", but has sufficient restoring forces when the engaging section z. B. is brought into a position in which a decoupling of the outer and inner drawer is possible after the manual operation no longer takes place, whereby the engaging portion moves back into an initial position which ensures the coupling position in a coupled state.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Körper ein Blechstreifen.In a further preferred embodiment of the invention, the body is a sheet metal strip.

Zum Beispiel ist das Betätigungselement durch eine oder mehrere Biegungen des Blechstreifens realisiert. Vorzugsweise ist das Eingreifelement durch eine oder mehrere Biegungen des Blechstreifens ausgebildet. Damit lässt sich auf einfach Weise eine erfindungsgemäße Vorrichtung realisieren.For example, the actuating element is implemented by one or more bends in the sheet metal strip. The engagement element is preferably formed by one or more bends in the sheet metal strip. A device according to the invention can thus be implemented in a simple manner.

Um eine einfache Anbringung einer Vorrichtung aus einem Blechstreifen realisieren zu können, wird im Weiteren vorgeschlagen, dass der Blechstreifen zwischen dem Betätigungselement und dem Eingreifelement als Anbringabschnitt ausgebildet ist. Dieser Anbringabschnitt kann z. B. an eine ebene Fläche einer Innenseite einer Frontblende der Außenlade montiert werden.In order to be able to implement a simple attachment of a device from a sheet metal strip, it is further proposed that the sheet metal strip between the actuating element and the engaging element is designed as an attachment section. This attachment portion can, for. B. be mounted on a flat surface on the inside of a front panel of the outer drawer.

In einer außerdem bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist am Anbringabschnitt eine Ausnehmung für ein Befestigungselement ausgebildet, mit der der Anbringabschnitt an der Innenseite der Frontblende der Außenlade anbringbar und geführt bewegbar ist. Zum Beispiel ist für eine Schwenkbewegung ein kreisförmiges Loch vorgesehen. Um eine lineare Verschiebung zu ermöglichen, wird vorteilhafterweise ein Langloch eingesetzt. Das Langloch kann z.B. bei nicht vollkommen angezogener Montageschraube als Führungskulisse für die Vorrichtung genutzt werden, um die Vorrichtung von einer eine Frontblende der Innenlade hintergreifenden Position in eine Position zu bringen, in welcher eine Entkopplung stattfindet.In a further preferred embodiment of the invention, a recess for a fastening element is formed on the attachment section, with which the attachment section can be attached and moved in a guided manner on the inside of the front panel of the outer drawer. For example, a circular hole is provided for pivoting movement. In order to enable a linear displacement, an elongated hole is advantageously used. The elongated hole can e.g. be used as a guide link for the device when the assembly screw is not fully tightened in order to move the device from a position engaging behind a front panel of the inner drawer into a position in which decoupling takes place.

Anstatt aus einem Blechstreifen kann der Körper auch ein Gusskörper und/oder Stanzkörper sein, z.B. aus Metall und/oder Kunststoff.Instead of a sheet metal strip, the body can also be a cast body and / or a punched body, e.g. made of metal and / or plastic.

Um eine definierte Positionierung der Vorrichtung zu ermöglichen, wird im Weiteren vorgeschlagen, dass ein Anschlag vorgesehen ist, durch den eine Bewegung eines Betätigungselements der Vorrichtung begrenzt ist.In order to enable a defined positioning of the device, it is further proposed that a stop be provided through which a movement of a Actuating element of the device is limited.

Zeichnungen:Drawings:

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden unter Angabe weiterer Vorteile und Einzelheiten nachstehend näher erläutert. Es zeigen

Figur 1: in perspektivischer Ansicht ein Möbelkorpus mit Außen- und Innenlade, die aneinander über eine Koppelvorrichtung gekoppelt sind,
Figur 2: in perspektivischer Teilansicht eine Koppelvorrichtung, eingehakt an einer Frontblende,
Figur 3: eine zu Figur 2 entsprechende Ausführungsform, jedoch mit einem anderen Frontelement,
Figur 4: in perspektivischer Teilansicht eine Außenlade mit Koppelvorrichtung im Moment der Entkopplung von einer Innenlade,
Figur 5: die Ausführungsform nach Figur 4 in einem Zustand, in welchem sich die Außenlade von der Innenlade bereits etwas entfernt hat,
Figur 6: die Ausführungsform nach Figur 4 in einem entkoppelten Zustand,
Figur 7: eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Teilansicht im gekoppelten Zustand,
Figur 8: in einer perspektivischen Teilansicht eine Ausführungsform einer nicht erfindungsgemäßen Koppelvorrichtung im gekoppelten Zustand,
Figur 8a: die Koppelvorrichtung von Figur 8 in perspektivischer Ansicht,
Figur 9: in ebenfalls einer perspektivischen Ansicht, jedoch von Figur 8 abweichenden Perspektive, die Ausführungsform von Figur 8 im entkoppelten Zustand einer Außenlade von einer Innenlade,
Figur 10: in einer schematischen Teilansicht von der Seite eine Außenlade, gekoppelt an eine Innenlade über eine weitere Ausgestaltung einer nicht erfindungsgemäßen Koppelvorrichtung,
Figur 11: die Koppelvorrichtung gemäß Figur 10 im entkoppelten Zustand in perspektivischen Ansicht, montiert an der Innenseite einer Außenblende,
Figur 12a: ein Hauptteil der Koppelvorrichtung aus Figur 10 und 11 in perspektivischer Ansicht,
Figur 12b: ein Federelement der Koppelvorrichtung nach Figur 10 und 11 in perspektivischer Ansicht,
Figur 13: in perspektivischer Teilansicht eine Außenblende einer Außenlade, gekoppelt an einer Frontblende einer Innenlade über eine weitere nicht erfindungsgemäße Koppelvorrichtung und
Figur 14: die Koppelvorrichtung aus Figur 13 in perspektivischer Ansicht in Alleinstellung.

Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below, giving further advantages and details. Show it

Figure 1: a perspective view of a furniture body with outer and inner drawers, which are coupled to one another via a coupling device,
Figure 2: a perspective partial view of a coupling device, hooked on a front panel,
Figure 3: one to Figure 2 corresponding embodiment, but with a different front element,
Figure 4: a perspective partial view of an outer drawer with a coupling device at the moment of decoupling from an inner drawer,
Figure 5: the embodiment according to Figure 4 in a state in which the outer drawer has already moved away from the inner drawer,
Figure 6: the embodiment according to Figure 4 in a decoupled state,
Figure 7: a further embodiment of the invention in a perspective partial view in the coupled state,
Figure 8: in a perspective partial view an embodiment of a coupling device not according to the invention in the coupled state,
Figure 8a: the coupling device of Figure 8 in perspective view,
Figure 9: also in a perspective view, but from Figure 8 different perspective, the embodiment of Figure 8 when an external drawer is decoupled from an internal drawer,
Figure 10: in a schematic partial view from the side, an outer drawer, coupled to an inner drawer via a further embodiment of a coupling device not according to the invention,
Figure 11: the coupling device according to Figure 10 in the decoupled state in a perspective view, mounted on the inside of an outer panel,
Figure 12a: a main part of the coupling device Figures 10 and 11 in perspective view,
Figure 12b: a spring element of the coupling device according to Figures 10 and 11 in perspective view,
Figure 13: a perspective partial view of an outer panel of an outer drawer, coupled to a front panel of an inner drawer via a further coupling device not according to the invention and
Figure 14: the coupling device Figure 13 in perspective view in isolation.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele:Description of the exemplary embodiments:

In Figur 1 ist ein Möbelkorpus 1 mit einer Außenlade 2 mit hoher Schubladenfront 3 und einer Innenlade 4 abgebildet. Die Innenlade 4 hat ein Frontelement 5, die Schubladenfront 3 und das Frontelement 5 sind über eine Koppelvorrichtung 6 miteinander gekoppelt.In Figure 1 a furniture body 1 with an outer drawer 2 with a high drawer front 3 and an inner drawer 4 is shown. The inner drawer 4 has a front element 5, the drawer front 3 and the front element 5 are connected via a coupling device 6 coupled together.

Die Koppelvorrichtung 6 ist in den Figuren 2 und 3 im Detail abgebildet. Der Unterschied zwischen den Figuren 2 und 3 besteht darin, dass die Koppelvorrichtung 6 auf eine unterschiedliche Frontelementdicke d der Innenlade justiert ist. Die Frontelementdicke d des Frontelements 7 in Figur 2 ist kleiner als die Frontelementdicke d des Frontelements 8 gemäß Figur 3.The coupling device 6 is in the Figures 2 and 3 shown in detail. The difference between the Figures 2 and 3 consists in that the coupling device 6 is adjusted to a different front element thickness d of the inner drawer. The front element thickness d of the front element 7 in Figure 2 is smaller than the front element thickness d of the front element 8 according to FIG Figure 3 .

Die Koppelvorrichtung 6 umfasst einen Grundkörper 9 mit einem Anbringabschnitt 10 und einem Betätigungselement 11. Das Betätigungselement 11 ist einstückig mit einem auskragenden Schenkel 12 verbunden, an dem ein Eingreifelement 13 montiert ist. Zur Montage des Eingreifelements 13 besitzt der Schenkel 12 ein Langloch 14, durch das eine Schraube 15 greift, die in das Eingreifelement 13 eingeschraubt ist. Über das Langloch 14 lässt sich das Eingreifelement 13 am Schenkel 12 verschieben und auf eine Dicke d eines Frontelements 5, 7 oder 8 abstimmen. Dazu wird das Eingreifelement 13 am Schenkel 12 so positioniert, dass ein Vorsprung 16 des Eingreifelements 13 passgenau hinter eine innen liegende Kante 17 des Frontelements 5, 7 oder 8 einhaken kann.The coupling device 6 comprises a base body 9 with an attachment section 10 and an actuating element 11. The actuating element 11 is connected in one piece to a cantilevered leg 12 on which an engaging element 13 is mounted. To assemble the engaging element 13, the leg 12 has an elongated hole 14 through which a screw 15, which is screwed into the engaging element 13, engages. The engaging element 13 can be displaced on the leg 12 via the elongated hole 14 and adjusted to a thickness d of a front element 5, 7 or 8. For this purpose, the engaging element 13 is positioned on the leg 12 in such a way that a projection 16 of the engaging element 13 can hook precisely behind an inner edge 17 of the front element 5, 7 or 8.

Die Koppelvorrichtung 6 wird an einer Innenseite 18 der Schubladenfront 3 z. B. angeschraubt über Montagelöcher 19, 20 im Anbringabschnitt 10, die über Zugangsöffnungen 21, 22 im Betätigungselement 11 erreichbar sind.The coupling device 6 is on an inside 18 of the drawer front 3 z. B. screwed on via mounting holes 19, 20 in the mounting section 10, which can be reached via access openings 21, 22 in the actuating element 11.

Zum Ankoppeln einer Innenlade 4 bzw. eines Frontelements 5, 7 oder 8 aus einem noch nicht gekoppelten Zustand wird manuell das Betätigungselement 11 gedrückt, so dass das Eingreifelement 13 bzw. der Vorsprung 16 mit dem Betätigungselement 11 zusammen in Richtung Anbringabschnitt 10 geschwenkt wird. Dadurch hebt der Vorsprung 16 aus einer senkrecht zur Innenseite 18 der Ladenfront stehenden Ebene ab, so dass der Vorsprung 16 über eine Oberkante 23 des Frontelements 7, 8 hinweg bewegt werden kann, bis der Vorsprung 16 die Kante 17 erreicht hat und dahinter einhaken kann durch manuelles Freigeben des Betätigungsabschnitts 11, d.h. zum Beispiel durch Wegnahme eines dort drückenden Fingers einer Bedienperson.To couple an inner drawer 4 or a front element 5, 7 or 8 from a not yet coupled state, the actuating element 11 is pressed manually so that the engaging element 13 or the projection 16 is pivoted together with the actuating element 11 in the direction of the attachment section 10. As a result, the projection 16 lifts from a plane perpendicular to the inside 18 of the shop front, so that the projection 16 can be moved over an upper edge 23 of the front element 7, 8 until the The projection 16 has reached the edge 17 and can hook behind it by manually releasing the actuating section 11, that is to say, for example, by removing a finger of an operator pressing there.

Passgenau heißt im Sinne der Erfindung, dass im gekoppelten Zustand möglichst wenig Spiel zwischen Vorsprung 16 und Vorderkante 17 besteht, wenn das Frontelement 5, 7, 8 an der Innenseite der Ladenfront 3 anliegt.In the context of the invention, precisely fitting means that there is as little play as possible between projection 16 and front edge 17 in the coupled state when the front element 5, 7, 8 is in contact with the inside of the shop front 3.

Ein gewisses Spiel kann zugestanden werden, um ein zuverlässiges Einhaken des Eingreifelements 13 unter Berücksichtigung von unterschiedlichen Ladezuständen der Innen- und Außenlade in jeder Situation zu gewährleisten.A certain amount of play can be allowed in order to ensure that the engaging element 13 is reliably hooked in, taking into account the different loading states of the inner and outer drawers in every situation.

Ggf. kann auch ein Nachjustieren des Eingreifelements 13 durch Lösen der Schraube 15 und anschließendem Fixieren der Schraube 15 stattfinden, wenn sich z.B. der Ladezustand der Schubladen drastisch ändert.Possibly. The engagement element 13 can also be readjusted by loosening the screw 15 and then fixing the screw 15, if e.g. the loading status of the drawers changes drastically.

Das Entkoppeln der Innenlade 4 von der Außenlade 2 ist im Ablauf in den Figuren 4 bis 6 dargestellt. Durch manuelles Drücken des Betätigungselements 11 wird der Vorsprung 16 der Koppelvorrichtung 6 angehoben und kann über die Oberkante 23 des Frontelements 5 nach außen hinweg bewegt werden, was durch die Pfeile 24 in den Figuren 4, 5 und 6 veranschaulicht ist. In Figur 4 ist die Auslösestellung, in Figur 5 eine Überfahrstellung der Oberkante 23 und in Figur 6 die freistehende Positionierung der Innenlade 4 von der Außenlade 2 dargestellt.The decoupling of the inner drawer 4 from the outer drawer 2 is in the process Figures 4 to 6 shown. By manually pressing the actuating element 11, the projection 16 of the coupling device 6 is raised and can be moved outwardly over the upper edge 23 of the front element 5, which is indicated by the arrows 24 in the Figures 4, 5 and 6th is illustrated. In Figure 4 is the release position in Figure 5 a drive-over position of the upper edge 23 and in Figure 6 the free-standing positioning of the inner drawer 4 from the outer drawer 2 is shown.

Figur 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem anstatt eines Frontelements 5, 7, 8 zur Ankoppelung eine an der Innenlade 4 angebrachte Reling 25 genutzt wird. Die übrigen Bauteile entsprechen denen gemäß Figur 1 bis 6 mit einer Anpassung des Eingreifelements 13 und des Vorsprungs 16 an die runde Form der Reling 25. Figure 7 shows an embodiment in which, instead of a front element 5, 7, 8 for coupling, a railing 25 attached to the inner drawer 4 is used. The other components correspond to those according to Figure 1 to 6 with an adaptation of the engagement element 13 and the projection 16 to the round shape of the rail 25.

In den Figuren 8, 8a und 9 ist ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Koppelvorrichtung 26 veranschaulicht. Bei der Koppelvorrichtung 26 handelt es sich um einen Schwenkhebel 27 mit einem Hakenfortsatz 28, der im gekoppelten Zustand eine Unterseite 29 eines Frontelements 30 hintergreift (siehe Figur 8) und dadurch das Frontelement 30 mit der Ladenfront 3 koppelt.In the Figures 8, 8a and 9 an exemplary embodiment of a coupling device 26 not according to the invention is illustrated. The coupling device 26 is a pivot lever 27 with a hook extension 28 which, in the coupled state, engages behind an underside 29 of a front element 30 (see FIG Figure 8 ) and thereby couples the front element 30 to the shop front 3.

Der Schwenkhebel 27 weist einen Schwenkpunkt z.B. in Form einer Öffnung 31 auf, die zur Fixierung des Schwenkhebels von einer Schraube durchgriffen wird, an einer Innenseite 18 der Ladenfront 3, so dass durch die Lage des Schwenkpunktes der Schwenkhebel 27 aufgrund der Schwerkraft automatisch in eine Position verschwenkt, wobei der Hakenfortsatz 28 hinter der Unterseite 29 des Frontelements 30 einhaken will.The pivot lever 27 has a pivot point e.g. in the form of an opening 31, through which a screw penetrates to fix the pivot lever, on an inside 18 of the shop front 3, so that due to the position of the pivot point the pivot lever 27 is automatically pivoted into a position due to gravity, with the hook extension 28 behind the underside 29 of the front element 30 wants to hook.

Um die Kopplung zu lösen, wird über einen Greiffortsatz 32 der Schwenkhebel 27 aus der gekoppelten, eingehakten Position verschwenkt, so dass sich die Innenlade 4 von der Außenlade bzw. Ladenfront 3 lösen kann (siehe Figur 9).In order to release the coupling, the pivot lever 27 is pivoted out of the coupled, hooked position via a grip extension 32, so that the inner drawer 4 can be released from the outer drawer or front 3 (see FIG Figure 9 ).

Damit der Schwenkhebel 27 keine undefinierten Positionen einnimmt, sind vorzugsweise Anschlagschrauben 33, 34 vorgesehen, die einerseits den ausgekoppelten Zustand limitieren (durch die Anschlagschraube 33) und andererseits den gekoppelten Zustand eingrenzen (Anschlagschraube 34, siehe hierzu Figur 9).So that the pivot lever 27 does not assume any undefined positions, stop screws 33, 34 are preferably provided which, on the one hand, limit the uncoupled state (through the stop screw 33) and, on the other hand, limit the coupled state (stop screw 34, see Figure 9 ).

Anstatt der Anschlagschrauben 33, 34 sind selbstverständlich verschiedene andere Anschlagelemente denkbar.Instead of the stop screws 33, 34, various other stop elements are of course conceivable.

Die Figuren 10, 11, 12a und 12b zeigen eine Koppelvorrichtung 35 mit einem Falthebel 36, in Figur 10 in einem gekoppelten Zustand, in Figur 11 in einem entkoppelten Zustand, in Figur 12a lediglich den Falthebel und in Figur 12b eine Federspange 37 als Teil der Koppelvorrichtung. Der Falthebel 36 ist z.B. aus einem Blechteil gefertigt. Der Falthebel 36 umfasst zwei Langlöcher 38, 39. Im montierten Zustand werden die Langlöcher 38, 39 von Schrauben 40, 41 (siehe Figur 10 und 11) durchgegriffen, wobei die Schrauben 40, 41 in das Material einer Schubladenfront 42 einer Außenlade eingeschraubt werden, so dass sich der Falthebel 36 jedoch noch entlang der Langlöcher 38, 39 verschieben lässt.The Figures 10, 11, 12a and 12b show a coupling device 35 with a folding lever 36, in Figure 10 in a coupled state, in Figure 11 in a decoupled state, in Figure 12a only the folding lever and in Figure 12b a spring clip 37 as part of the coupling device. The folding lever 36 is made, for example, from a sheet metal part. The folding lever 36 comprises two elongated holes 38, 39. In the assembled state, the elongated holes 38, 39 of screws 40, 41 (see Figures 10 and 11 ) reached through, the screws 40, 41 being screwed into the material of a drawer front 42 of an outer drawer, so that the folding lever 36 can, however, still be moved along the elongated holes 38, 39.

Am Falthebel ist die Federspange 37 über umgebogene Enden 43 in passenden Ausnehmungen 44 des Falthebels 36 eingehakt. Der Falthebel 36 hat die Funktion, beim Aneinanderkoppeln der Schubladenfront 42 an ein Frontelement 45 eine Federkraft zwischen Frontelement 45 und Schubladenfront 42 auszuüben, so dass sich der Falthebel 36 nur durch Einwirkung auf einen Bedienabschnitt 46 in Form eines umgekanteten Endes, aus einer gekoppelten Position (siehe Figur 10) entkoppeln lässt und dies nicht lediglich durch die Schwerkraft erfolgt.On the folding lever, the spring clip 37 is hooked into matching recesses 44 of the folding lever 36 via bent ends 43. The function of the folding lever 36 when the drawer front 42 is coupled to a front element 45 is to exert a spring force between the front element 45 and the drawer front 42, so that the folding lever 36 can only be moved from a coupled position by acting on an operating section 46 in the form of a folded end ( please refer Figure 10 ) can be decoupled and this is not just done by gravity.

Im eingekoppelten Zustand hintergreift ein Hakenelement 47 eine Unterseite des Frontelements 45. Damit laufen Außenlade und Innenlade gemeinsam. Zum Entkoppeln wird über den Bedienabschnitt 46 der Falthebel 36 nach unten verschoben, so dass sich die Innenlade 4 von der Schubladenfront 42 und damit von der Außenlade lösen kann und beide Laden unabhängig voneinander bewegbar sind. Der entkoppelte Zustand ist in Figur 11 dargestellt. Die Schubladenfront 42 der Außenlade steht entfernt von dem Frontelement 45 der Innenlade 4.In the coupled-in state, a hook element 47 engages behind an underside of the front element 45. The outer drawer and inner drawer thus run together. For decoupling, the folding lever 36 is moved downward via the operating section 46, so that the inner drawer 4 can detach itself from the drawer front 42 and thus from the outer drawer and both drawers can be moved independently of one another. The decoupled state is in Figure 11 shown. The drawer front 42 of the outer drawer is at a distance from the front element 45 of the inner drawer 4.

Die Figuren 13 und 14 zeigen eine Koppelvorrichtung 48, die lediglich aus einem Falthebel 49 besteht. Der Falthebel 49 weist Langlöcher 50 und 51 auf, durch die der Falthebel 49 verschiebbar über Schrauben 52 und 53 an der Innenseite einer Schubladenfront 54 montierbar ist. Der Falthebel 49 wird so montiert, dass er lediglich durch Schwerkraft mit einem Hakenelement 55 ein Frontelement 56 hintergreift und damit eine Außenlade mit einer Innenlade 4 verbindet. Um die Innenlade 4 von der Schubladenfront 54 zu entkoppeln, kann manuell über einen Bedienabschnitt 57 der Falthebel 49 nach oben angehoben werden, so dass das Hakenelement 55 über ein Frontelement 56 der Innenlade bewegt werden kann. Bezugszeichenliste: 1 Möbelkorpus 29 Unterseite 2 Außenlade 30 Frontelement 3 Schubladenfront 31 Öffnung 4 Innenlade 32 Greiffortsatz 5 Frontelement 33 Anschlagschraube 6 Koppelvorrichtung 34 Anschlagschraube 7 Frontelement 35 Koppelvorrichtung 8 Frontelement 36 Falthebel 9 Grundkörper 37 Federspange 10 Anbringabschnitt 38 Langloch 11 Betätigungselement 39 Langloch 12 Schenkel 40 Schraube 13 Eingreifelement 41 Schraube 14 Langloch 42 Schubladenfront 15 Schraube 43 Ende 16 Vorsprung 44 Ausnehmung 17 Kante 45 Frontelement 18 Innenseite 46 Bedienabschnitt 19 Montageloch 47 Hakenelement 20 Montageloch 48 Koppelvorrichtung 21 Zugangsöffnung 49 Falthebel 22 Zugangsöffnung 50 Langloch 23 Oberkante 51 Langloch 24 Pfeil 52 Schraube 25 Reling 53 Schraube 26 Koppelvorrichtung 54 Schubladenfront 27 Schwenkhebel 55 Hakenelement 28 Hakenfortsatz 56 Frontelement 57 Bedienabschnitt The Figures 13 and 14 show a coupling device 48 which consists only of a folding lever 49. The folding lever 49 has elongated holes 50 and 51 through which the folding lever 49 can be slidably mounted on the inside of a drawer front 54 by means of screws 52 and 53. The folding lever 49 is mounted in such a way that it engages behind a front element 56 with a hook element 55 only by gravity and thus connects an outer drawer to an inner drawer 4. In order to decouple the inner drawer 4 from the drawer front 54, the folding lever 49 can be lifted upwards manually via an operating section 57, so that the hook element 55 can be moved over a front element 56 of the inner drawer. List of reference symbols: 1 Furniture body 29 bottom 2 Outside drawer 30th Front element 3 Drawer front 31 opening 4th Inner drawer 32 Grip extension 5 Front element 33 Stop screw 6th Coupling device 34 Stop screw 7th Front element 35 Coupling device 8th Front element 36 Folding lever 9 Base body 37 Spring clip 10 Attachment section 38 Long hole 11 Actuator 39 Long hole 12th leg 40 screw 13 Engagement element 41 screw 14th Long hole 42 Drawer front 15th screw 43 The End 16 head Start 44 Recess 17th Edge 45 Front element 18th inside 46 Operating section 19th Mounting hole 47 Hook element 20th Mounting hole 48 Coupling device 21st Access opening 49 Folding lever 22nd Access opening 50 Long hole 23 Top edge 51 Long hole 24 arrow 52 screw 25th Railing 53 screw 26th Coupling device 54 Drawer front 27 Swivel lever 55 Hook element 28 Hook process 56 Front element 57 Operating section

Claims

Device for releasably coupling an internal drawer (4) to an external drawer (2) of an item of furniture, wherein the device has an activation element (11) and a movable engagement element (13) and comprises attachment means, wherein the device is configured for attaching to an internal side of a front panel (7) of the external drawer (2), and that the engagement element (13) is configured having an entrainment protrusion (16) for engaging behind a front element (5) of the internal drawer (4), wherein the entraining protrusion (16) of the engagement element (13) is configured for engaging behind an unprepared portion of the front element (5) of the internal drawer (4), characterized in that a position of the entrainment protrusion (16) is adjustable and fixable in order for a portion of the front element (5) of the internal drawer (4) to engage from behind on the engagement element.
Device according to Claim 1, characterized in that the device for attaching to an internal side of a front panel (7) of the external drawer (2) is configured without a separate counterpart as a potential support on a front element (5) of the internal drawer (4).
Device according to one of the preceding claims, characterized in that an entrainment position of the engagement element, in particular of the entrainment protrusion (47, 55), is predefined by a spring element.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises an attachment element (10, 36, 49) which is configured for attaching to a planar internal face of a front panel (7, 42, 54) of the external drawer (2).
Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the engagement element (13, 36, 49) and of the activation element (11) is formed as portions of a contiguous member produced integrally from one material.
Device according to Claim 4, characterized in that the attachment element is configured as an attachment portion on the member.
Device according to Claim 5, characterized in that a connection portion which is elastically flexural is configured between the attachment portion and the engagement portion.
Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the member is a sheet-metal strip.
Device according to Claim 8, characterized in that the activation element (46, 57) is configured by one or a plurality of bends of the sheet-metal strip.
Device according to Claim 8 or 9, characterized in that the engagement element is configured by one or a plurality of bends of the sheet-metal strip.
Device according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the sheet-metal strip is configured as an attachment portion between the activation element (46, 57) and the engagement element.
Device according to Claim 11, characterized in that a recess (20, 31, 38, 39, 50, 51) for a fastening element is configured on the attachment portion, the attachment portion being attachable and movable in a guided manner on the internal side (18) of the front panel (7, 42, 54) of the external drawer (2) by way of said recess (20, 31, 38, 39, 50, 51).
Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the member is a member made by casting and/or stamping.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that a detent (33, 34) by way of which a movement of an activation element (27) is delimited is provided.
Item of furniture having a device according to one of the preceding Claims 1 to 14.