DE202014102934U1

DE202014102934U1 - Device for detachably coupling an external drawer with an inner drawer and a piece of furniture

Info

Publication number: DE202014102934U1
Application number: DE202014102934.6U
Authority: DE
Original assignee: Grass GmbH
Current assignee: Grass GmbH
Priority date: 2014-06-27
Filing date: 2014-06-27
Publication date: 2015-10-02
Anticipated expiration: 2024-06-28
Also published as: EP2959800B1; EP2959800A1; ES2650248T3

Abstract

Vorrichtung (6) zur lösbaren Kopplung einer Außenlade (2) mit einer Innenlade (3), wobei die Außenlade (2) und die Innenlade (3) in einem Möbel (1) bewegbar angebracht sind, und wobei die Vorrichtung (6) einen schwenkbar gelagerten Mitnahmehebel (8) mit einem Hakenelement (9) für ein Einhaken an einer Frontblende (4) der Innenlade (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnahmehebel (8) mit einem Drehlager (11) um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist, die im montierten Zustand parallel zu einer Hauptebene der Frontblende (2a) der Außenlade (2) angeordnet ist, und dass ein Aktivierungshebel (10) vorgesehen ist, mit dem der Mitnahmehebel (8) mit dessen Hakenelement (9) in eine eingehakte Position an der Frontblende (4) der Innenlade (3) in eine Mitnahmeposition bringbar ist, wenn die Frontblende (4) der Innenlade (3) auf den Aktivierungshebel (10) trifft.Device (6) for releasably coupling an outer drawer (2) to an inner drawer (3), the outer drawer (2) and the inner drawer (3) being movably mounted in a piece of furniture (1), and wherein the device (6) is pivotable mounted driving lever (8) with a hook element (9) for hooking on a front panel (4) of the inner tray (3), characterized in that the driving lever (8) is pivotally mounted with a pivot bearing (11) about an axis of rotation, the in the assembled state parallel to a main plane of the front panel (2a) of the outer tray (2) is arranged, and that an activation lever (10) is provided, with which the driving lever (8) with the hook element (9) in an engaged position on the front panel (4) the inner drawer (3) can be brought into a driving position when the front panel (4) of the inner drawer (3) meets the activation lever (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Außenlade mit einer Innenlade nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Möbel mit einer solchen Vorrichtung. The invention relates to a device for releasably coupling an external drawer with an inner drawer according to the preamble of claim 1 and a piece of furniture with such a device.

Ein Innenraum eines Schubladenmöbels kann bekanntlich durch eine innere Schublade, nachfolgend Innenlade genannt, zusätzlich aufgeteilt sein. Dabei ist üblicherweise eine Vorderseite der Innenlade, insbesondere deren Frontblende von einer Frontblende einer umgebenden Schublade, nachfolgend Außenlade genannt, verdeckt. Eine Frontseite des Schubladenmöbels kann dadurch eine relativ geschlossene Frontseite aufweisen. Zum Bewegen der Innenlade sind auf dem Gebiet des Möbelbaus eine Vielzahl von Vorrichtungen zur lösbaren Kopplung einer Außenlade mit einer Innenlade in verschiedensten Ausführungen bekannt. An interior of a drawer furniture can be known to be additionally divided by an inner drawer, hereinafter called inner drawer. In this case, usually a front side of the inner drawer, in particular the front panel of a front panel of a surrounding drawer, hereinafter called outer drawer, covered. A front side of the drawer unit can thereby have a relatively closed front side. To move the inner drawer a variety of devices for releasably coupling an outdoor drawer with an inner drawer in various designs are known in the field of furniture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Außenlade mit einer Innenlade bereitzustellen, die vergleichsweise einfach herstellbar und montierbar ist. The invention has for its object to provide a device for releasably coupling an outdoor drawer with an inner drawer, which is relatively easy to manufacture and assemble.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by a device having the features of claim 1.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen genannt. Preferred and advantageous embodiments of the invention are mentioned in the dependent claims.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Außenlade mit einer Innenlade aus, wobei die Außenlade und die Innenlade in einem Möbel bewegbar angebracht sind. Die Vorrichtung umfasst einen schwenkbar gelagerten Mitnahmehebel mit einem Hakenelement für ein Einhaken an der Innenlade. The invention is based on a device for detachable coupling of an external drawer with an inner drawer, wherein the outer drawer and the inner drawer are movably mounted in a piece of furniture. The device comprises a pivotally mounted driving lever with a hook element for hooking on the inner drawer.

Der Kern der Erfindung besteht darin, dass der Mitnahmehebel mit einem Drehlager um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist, die im montierten Zustand parallel zu einer Hauptebene der Frontblende der Außenlade angeordnet ist, und dass ein Aktivierungshebel vorgesehen ist, mit dem der Mitnahmehebel mit dessen Hakenelement in eine eingehakte Position an der Frontblende der Innenlade in eine Mitnahmeposition bringbar ist, wenn die Frontblende der Innenlade auf den Aktivierungshebel trifft. Zusätzlich zum Mitnahmehebel steht mit dem Aktivierungshebel vorteilhaft ein weiteres Mittel zur Kontrolle eines Kopplungsvorgangs der Außenlade an der Innenlade zur Verfügung. Dabei lässt sich mit dem Aktivierungshebel ein Aneinanderkoppeln von Außenlade und Innenlade sichergestellen, wenn beispielsweise bei einer Annäherung der Frontblenden der Innenlade und der Außenlade ein vorgegebener Abstand zwischen den Frontblenden unterschritten ist. Dabei kann der Aktivierungshebel insbesondere durch ein Verkleinern eines Zwischenraums zwischen den Frontblenden derart bewegbar sein, dass durch eine Bewegungskopplung zwischen dem Aktivierungshebel und dem Mitnahmehebel das Hakenelement an der Innenlade in Eingriff versetzbar ist. Eine Mitnahme der Innenlade kann dabei unabhängig von eine Gewichtskraft und Form des Mitnahmehebels und des Hakenelements erreichbar sein. Des Weiteren ist eine Mitnahme auch insbesondere unabhängig von einer zusätzlich auf den Mitnahmehebel aufgebrachten z.B. elastisch nachgiebigen Kraft, so dass der Mitnahmehebel bei einer entkoppelten Anordnung mit einer z.B. elastischen Kraft aus einem Zwischenraum zwischen den Frontblenden heraushalten lässt. Mit Hilfe des Aktivierungshebels lässt sich des Weiteren vorteilhaft einfach eine zusätzliche Kraft für einen zumindest teilweise selbsttätigen Koppelvorgang bereitstellen, deren Kraftrichtung von Bewegungsrichtungen der Außen- und der Innenlade unabhängig ist. Die Kraftrichtung ist vorzugsweise an den Koppelvorgang, z.B. eine Schwenkbewegung des Mitnahmehebels, angepasst. Eine Schwenkbewegung des Mitnahmehebels kann bei einem Koppelvorgang beispielsweise dazu vorgesehen sein, das Hakenelement in eine die Frontblende der Innenlade hintergreifende Mitnahmeposition zu bringen. The core of the invention is that the driving lever is pivotally mounted with a pivot about an axis of rotation, which is arranged in the mounted state parallel to a main plane of the front panel of the outer drawer, and that an activation lever is provided, with the driving lever with the hook element in a hooked position on the front panel of the inner drawer can be brought into a driving position when the front panel of the inner drawer meets the activation lever. In addition to the driving lever is with the activation lever advantageous another means for controlling a coupling operation of the outer load on the inner drawer available. In this case, it can be ensured with the activation lever nesting of outer drawer and inner drawer, if, for example, at a convergence of the front panels of the inner drawer and the outer drawer a predetermined distance between the front panels is below. In this case, the activation lever, in particular by reducing a gap between the front panels be movable so that the hook member on the inner drawer is engageable by a movement coupling between the activation lever and the driving lever in engagement. An entrainment of the inner drawer can be achieved regardless of a weight and shape of the driving lever and the hook element. Furthermore, a driving also in particular independent of an additionally applied to the driving lever, e.g. elastically yielding force, so that the entrainment lever in a decoupled arrangement with a e.g. elastic force can be kept out of a gap between the front panels. With the aid of the activation lever, furthermore, it is advantageously possible to provide simply an additional force for an at least partially automatic coupling process whose direction of force is independent of the directions of movement of the outer and inner drawer. The force direction is preferably connected to the coupling process, e.g. a pivoting movement of the driving lever, adapted. A pivoting movement of the driving lever can be provided in a coupling process, for example, to bring the hook element in a the front panel of the inner load engaging behind driving position.

Der Aktivierungshebel ist dabei vorzugsweise lang, insbesondere länger als der Mitnahmehebel ausgebildet. Dadurch können bei einem Auftreffen und bei einer z.B. gleitenden Berührung des Aktivierungshebels an der Frontblende der Innenlade vorteilhaft relativ kleine Kräfte wirksam sein, wenn sich die Frontblenden von Innenlade und Außenlade einander annähern. Vorzugsweise ist der Aktivierungshebel mit einer glatten Kontaktfläche für Berührungen mit der Frontblende der Innenlade versehen. Dabei kann die Kontaktfläche z.B. derart geformt, insbesondere gewölbt sein, dass der Aktivierungshebel mit einem zumindest näherungsweise ebenen Flächenbereich die Frontblende der Innenlade berührt. Hierdurch lässt sich eine äußere Oberfläche der Frontblende der Innenlade schonen und vor Beschädigung schützen. The activation lever is preferably long, in particular designed to be longer than the driving lever. Thereby, upon impact and at e.g. sliding contact of the activation lever on the front panel of the inner drawer advantageous relatively small forces to be effective when the front panels of inner drawer and outer drawer approach each other. Preferably, the activation lever is provided with a smooth contact surface for contact with the front panel of the inner drawer. The contact surface may be e.g. be shaped, in particular curved, that the activation lever touches the front panel of the inner drawer with an at least approximately flat surface area. This can protect an outer surface of the front panel of the inner drawer and protect it from damage.

An einem Endpunkt einer koppelnden Bewegung kann der Aktivierungshebel so zwischen den Frontblenden der Außenlade und der Innenlade angeordnet sein, dass dadurch ein unmittelbarer Kontakt der beiden Frontblenden vorteilhaft vermeidbar ist. Des Weiteren lässt sich durch die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft eine selbsttätige Ankopplung der Innenlade an die Außenlade bereitstellen. At one end point of a coupling movement of the activation lever can be arranged between the front panels of the outer drawer and the inner drawer, characterized in that a direct contact of the two front panels is advantageously avoided. Furthermore, can be provided by the device according to the invention advantageously an automatic coupling of the inner drawer to the outer drawer.

Der Aktivierungshebel kann z.B. mit einem Ende vorzugsweise an einer Innenseite der Frontblende beweglich, insbesondere schwenkbar angebracht sein. Dabei ist der Aktivierungshebel vorzugsweise in eine von der Innenseite abstehende und insbesondere in Richtung einer Frontblende der Innenlade vorstehende Position bewegbar. Für eine Aktivierung kann der Aktivierungshebel aus z.B. der vorstehenden Position in eine Position schwenkbar sein, in der der Aktivierungshebel z.B. an einer nach innen gerichteten Oberfläche der Frontblende der Außenlade anliegt. Ein Bewegungsbereich des Aktivierungshebels ist dabei vorzugsweise auf den Mitnahmehebel und insbesondere auf das Hakenelement derart abgestimmt, dass durch eine Bewegung des Aktivierungshebels in die vorstehende Position ein Entkoppeln der Vorrichtung von der Innenlade, z.B. eine Oberkante der Frontblende der Innenlade, sichergestellt ist. Eine Annäherung der Frontblenden der Außenlade und der Innenlade kann z.B. dadurch begrenzt sein, dass der Aktivierungshebel in einer aktivierten Endstellung z.B. an beiden Frontblenden insbesondere parallel anliegend angeordnet ist. The activation lever can be attached, for example, with one end preferably on an inner side of the front panel movable, in particular pivotally mounted. Here is the activation lever preferably in a projecting from the inside and in particular in the direction of a front panel of the inner drawer projecting position movable. For activation, the activation lever may, for example, be pivoted out of, for example, the protruding position into a position in which the activation lever abuts, for example, against an inwardly directed surface of the front panel of the outside loading. A range of movement of the activation lever is preferably matched to the driving lever and in particular to the hook element such that a decoupling of the device from the inner drawer, eg an upper edge of the front panel of the inner drawer is ensured by a movement of the activation lever in the above position. An approximation of the front panels of the outer drawer and the inner drawer, for example, be limited by the fact that the activation lever is arranged in an activated end position, for example on both front panels in particular parallel adjacent.

Dabei ist eine Bewegungskopplung zwischen dem Aktivierungshebel und dem Mitnahmehebel vorgesehen, durch die in der aktivierten Endstellung des Aktivierungshebels eine Mitnahmeposition des Mitnahmehebels und des Hakenelements erreichbar ist. In this case, a movement coupling between the activation lever and the driving lever is provided, through which a driving position of the driving lever and the hook element can be reached in the activated end position of the activation lever.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen vergleichsweise einfachen Aufbau auf, der aus wenigen Teilen zusammengesetzt sein kann. Dabei lässt sich die Erfindung vorteilhaft in einer Weise ausführen, dass eine besondere Anpassung oder Bearbeitung der Frontblende der Innenlade für ein koppelndes Einhaken des Hakenelements vermeidbar ist. The device according to the invention has a comparatively simple construction, which can be composed of few parts. In this case, the invention can advantageously be carried out in such a way that a special adaptation or processing of the front panel of the inner drawer for a coupling hooking the hook element is avoidable.

Für eine Bewegungskopplung des Mitnahmehebels mit dem Aktivierungshebel kann z.B. ein Getriebe – beispielsweise mit Hebeln oder z.B. verzahnten Elementen – vorgesehen sein. Außerdem können der Aktivierungshebel und der Mitnahmehebel unmittelbar miteinander verbunden bzw. in Berührung sein. For a movement coupling of the driving lever with the activation lever, e.g. a transmission - for example with levers or e.g. toothed elements - be provided. In addition, the activation lever and the driving lever can be directly connected or in contact.

Für eine vergleichsweise einfache Ausführung der Erfindung sind der Mitnahmehebel und der Aktivierungshebel vorzugsweise fest miteinander verbunden, wobei der Mitnahmehebel und der Aktivierungshebel insbesondere als ein einziger Körper eines durchgehend zusammenhängenden Materials ausgebildet sein können. Eine Längsachse des Mitnahmehebels und eine Längsachse des Aktivierungshebels sind dabei vorzugsweise zueinander angewinkelt, insbesondere in einem rechten Winkel angeordnet. Der Aktivierungshebel kann dabei gemeinsam mit dem Mitnahmehebel beweglich, insbesondere schwenkbar vorzugsweise am Drehlager gelagert sein. Die Drehachse des Drehlagers kann dabei rechtwinklig zu den beiden Längsachsen angeordnet sein. For a comparatively simple embodiment of the invention, the driving lever and the activation lever are preferably fixedly connected to each other, wherein the driving lever and the activation lever can be formed in particular as a single body of a continuous contiguous material. A longitudinal axis of the driving lever and a longitudinal axis of the activation lever are preferably angled relative to one another, in particular arranged at a right angle. The activation lever may be movable together with the drive lever, in particular pivotally mounted preferably on the pivot bearing. The axis of rotation of the pivot bearing can be arranged at right angles to the two longitudinal axes.

Der Mitnahmehebel und insbesondere das Hakenelement können für ein Einhaken bzw. Hintergreifen der Frontblende der Innenlade vorgesehen und ausgebildet sein. Bei einem Einhaken an der Frontblende kann ein gekoppelter Zustand der Innenlade an der Außenlade für einen Benutzer relativ schnell erkennbar sein, wenn der schwenkbar gelagerte Mitnahmehebel und insbesondere das Hakenelement für ein Einhaken an einer Oberseite, insbesondere an einer Oberkante der Frontblende der Innenlade vorgesehen sind. The driving lever and in particular the hook element can be provided and designed for hooking or engaging behind the front panel of the inner drawer. When hooking on the front panel, a coupled state of the inner drawer on the outer drawer for a user can be seen relatively quickly when the pivotally mounted driving lever and in particular the hook element are provided for hooking on an upper side, in particular on an upper edge of the front panel of the inner drawer.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung kann ein Betätigungselement umfassen, das für eine verschiebbare Anbringung an der Frontblende der Außenlade ausgestaltet ist, wobei am Betätigungselement der Mitnahmehebel drehbar gelagert ist. Dabei kann das Drehlager des Mitnahmehebels am Betätigungselement ausgebildet sein. Durch Verschieben des Betätigungselements können z.B. veränderte Positionen der Außenlade und der Innenlade zueinander ausgeglichen werden, wobei eine Positionsveränderung z.B. eine Veränderung der Beladung der Außenlade bzw. der Innenlade hervorgerufen sein kann. Des Weiteren erlaubt ein verschiebbares Betätigungselement, ohne eine Schwenkbewegung des Mitnahmehebels das Hakenelement von der Innenlade und insbesondere von deren Frontblende zu lösen. Wenn beispielsweise der Mitnahmehebel mit dem Hakenelement an z.B. einer Schmalseite der Frontblende der Innenlade eingehakt ist, lässt sich die Mitnahmekopplung durch ein Wegschieben des Betätigungselements von der Frontblende der Innenlade, insbesondere von der Schmalseite lösen. Gemeinsam mit dem verschiebbaren Betätigungselement ist dabei das Drehlager des Mitnahmehebels von der Innenlade entfernbar. Ein Verhaken des Mitnahmehebels an der Innenlade lässt sich dabei z.B. durch die Bewegungskopplung mit dem Aktivierungshebel vermeiden. A preferred embodiment of the invention may comprise an actuating element which is designed for a displaceable attachment to the front panel of the outer drawer, wherein the driving lever is rotatably mounted on the actuating element. In this case, the pivot bearing of the driving lever can be formed on the actuating element. By displacing the actuator, e.g. changed positions of the outer drawer and the inner drawer are balanced with each other, wherein a change in position, e.g. a change in the loading of the outer drawer or the inner drawer may be caused. Furthermore, a displaceable actuating element allows the hook element to be detached from the inner drawer and, in particular, from its front panel without pivoting movement of the entrainment lever. For example, if the driving lever engages the hooking element on e.g. a narrow side of the front panel of the inner drawer is hooked, the driving coupling can be solved by pushing away the actuator from the front panel of the inner drawer, in particular from the narrow side. Together with the displaceable actuating element while the pivot bearing of the driving lever is removable from the inner drawer. An entanglement of the entrainment lever on the inner drawer can be, for example, Avoid movement coupling with the activation lever.

Um ein Verhaken des Mitnahmehebels an der Innenlade zu vermeiden, können des Weiteren am Drehlager paarweise einander zugeordnete, zueinander bewegliche Anschlagabschnitte vorhanden sein, mit denen eine Schwenkbewegung zum Einhaken des Mitnahmehebels begrenzt ist. Ein erster Anschlagabschnitt eines entsprechenden Anschlagpaares kann dabei mit dem Betätigungselement ortsfest verbunden sein, während ein zweiter Anschlagabschnitt des Anschlagpaares ortfest z.B. am Mitnahmehebel angeordnet sein kann. In order to prevent entanglement of the entrainment lever on the inner drawer, moreover, mutually associated, mutually movable abutment portions may be provided on the pivot bearing, with which a pivoting movement for hooking the entrainment lever is limited. A first stop section of a corresponding stop pair may be fixedly connected to the actuating element, while a second stop section of the stop pair may be fixed in place, e.g. can be arranged on the driving lever.

Vorzugsweise ist am Betätigungselement eine Verschiebefeder vorgesehen, die das Betätigungselement von einer Entkopplungsposition wegbewegen kann, bei der das Hakenelement des Mitnahmehebels aus einem mitnehmenden Eingriff an der Innenlade entfernt ist. Dadurch kann im Regelfall, z.B. ohne besondere Maßnahme von einem Benutzer ein gekoppelter Zustand der Außenlade an der Innenlade begünstigt sein. Preferably, a displacement spring is provided on the actuating element, which can move away the actuating element from a decoupling position, wherein the hook element of the driving lever is removed from a engaging engagement on the inner drawer. This can usually, for example, without special measures of a Users a coupled state of the outer drawer to be favored on the inner drawer.

Für eine bevorzugte Ausführung der Erfindung können Federmittel vorgesehen sein, mit denen der Mitnahmehebel in einer Bereitschaftsposition für ein Einhaken der Frontblende der Innenlade haltbar ist. In einem montierten Zustand der Vorrichtung kann der Mitnahmehebel in der Bereitschaftsposition z.B. schräg nach oben zeigend von einer Innenseite der Frontblende der Außenlade z.B. in Richtung des Möbelkorpus weisen. Der Aktivierungshebel ist dann dazu vorgesehen, die Hebewirkung der Federmittel zu überwinden und den Mitnahmehebel für ein Eingreifen des Hakenelements abzusenken. Dabei der Aktivierungshebel lässt sich dabei z.B. ebenfalls durch die Federmittel in einer an der Frontblende der Außenlade nach innen abstehenden Stellung halten. Ein Teil der Federmittel kann dabei am Betätigungselement verankert sein, wobei eine zweite Verankerung für die Federmittel am Mitnahmehebel und/oder am Aktivierungshebel bereitgestellt sein kann. For a preferred embodiment of the invention spring means may be provided with which the driving lever in a standby position for hooking the front panel of the inner drawer is durable. In a mounted state of the device, the driving lever in the standby position, e.g. pointing obliquely upward from an inner side of the front panel of the outer tray, e.g. pointing in the direction of the furniture body. The activation lever is then provided to overcome the lifting action of the spring means and to lower the driving lever for engagement of the hook member. In this case, the activation lever can be, for example, also by the spring means in a position on the front panel of the outer drawer projecting inward position. A part of the spring means may be anchored to the actuating element, wherein a second anchorage for the spring means may be provided on the driving lever and / or on the activation lever.

Die Federmittel können derart auf Reibungskräfte einer Führung der Innenlade abgestimmt sein, dass in einer gekoppelten Stellung die Federkräfte des Federmittels nicht dazu ausreichen, Reibungskräfte zu überwinden, um die Innenlade von der Außenlade weg zu bewegen. Dadurch bleibt ein Entkoppeln der Vorrichtung im Wesentlichen unter der Kontrolle des Benutzers. The spring means may be adapted to frictional forces of a guide of the inner drawer such that in a coupled position, the spring forces of the spring means are not sufficient to overcome frictional forces to move the inner drawer away from the outer drawer. As a result, decoupling of the device remains substantially under the control of the user.

Vorzugsweise sind der Mitnahmehebel und der Aktivierungshebel derart in einer Bereitschaftsposition an dem Betätigungselement gehalten, dass während eines Einhakens der Mitnahmehebel mit dem Aktivierungshebel am Betätigungselement nach oben verschoben wird. Dadurch ist eine selbsttätige Kopplung durch die Vorrichtung auch dann erreichbar, wenn die Innenlade je nach Beladungszustand eine unterschiedliche Höhenlage eingenommen hat. Preferably, the driving lever and the activation lever are held in a standby position on the actuating element such that, during a hooking operation, the driving lever is displaced upward with the activation lever on the actuating element. As a result, an automatic coupling through the device is also achievable when the inner drawer has taken a different altitude depending on the load condition.

Der Mitnahmehebel kann in einer Mitnahmeposition über Einrastmittel einrasten. Durch die Einrastmittel kann zusätzlich vermieden werden, dass sich der Mitnahmehebel und insbesondere das Hakenelement selbsttätig aus einer koppelnden Stellung lösen. Die Einrastmittel sind beispielsweise dergestalt, dass durch ein Verschieben des Mitnahmehebels mit dem Betätigungselement nach oben die Rastung in der Mitnahmeposition gelöst wird. Damit kann der Mitnahmehebel mit dem Aktivierungshebel bei einem Anschlagen der Frontblende des Innenschubs nach oben schwenken und verfährt in die Bereitschaftsstellung. Durch die Einrastmittel kann ein unbeabsichtigtes Lösen des Mitnahmehebels durch eine Schwenkbewegung in z.B. die Bereitsschaftsposition erschwert oder blockiert sein. The driving lever can engage in a driving position via latching means. By means of the latching means it can additionally be avoided that the driving lever and in particular the hook element are released automatically from a coupling position. The latching means are, for example, such that the detent is released in the driving position by displacing the driving lever with the actuating element upwards. Thus, the driving lever can pivot with the activation lever in a hitting the front panel of the inner slide upwards and moves into the ready position. By the latching means, unintentional release of the driving lever by a pivoting movement in e.g. the standby position is difficult or blocked.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert und anhand von Zeichnungen, die nicht maßstäblich sind, beschrieben. Es zeigen: The invention will be explained with reference to an embodiment and described with reference to drawings which are not to scale. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht eines Ausschnitts eines Möbels mit einer erfindungsgemäßen Koppelvorrichtung, 1 FIG. 2 a schematic side view of a section of a piece of furniture with a coupling device according to the invention, FIG.

2 einen vergrößerten Ausschnitt aus der 1, 2 an enlarged section of the 1 .

3 eine schematische Frontalansicht der Innenseiten von Frontblenden einer Innenlade und einer Außenlade in gekoppeltem Zustand. 3 a schematic frontal view of the inner sides of front panels of an inner drawer and an outer drawer in the coupled state.

In den 1 bis 3 ist ein Ausführungsbespiel einer erfindungsgemäßen Koppelvorrichtung 6 an einem Möbel 1 gezeigt, mit der sich eine Innenlade 3 an eine Außenlade 2 für eine Mitnahme insbesondere bei einem Herausziehen der Außenlade koppeln lässt. Von dem Möbel 1 sind in 1 nur die Innenlade 3 und ausschnittsweise eine Frontblende 2a der Außenlade 2 dargestellt. In the 1 to 3 is an exemplary example of a coupling device according to the invention 6 on a piece of furniture 1 shown with an inner drawer 3 to an outdoor drawer 2 for a take, in particular when pulling out the outer drawer can be coupled. From the furniture 1 are in 1 only the inner drawer 3 and partially a front panel 2a the outside load 2 shown.

An einem Flächenabschnitt 2b der Innenseite der Frontblende 2a ist ein Betätigungselement 7 der Koppelvorrichtung 6 verschiebbar angebracht. Das Betätigungselement 7 ist dabei an der Innenseite der Frontblende 2a vertikal verschiebbar gelagert. At a surface section 2 B the inside of the front panel 2a is an actuator 7 the coupling device 6 slidably mounted. The actuator 7 is on the inside of the front panel 2a vertically slidably mounted.

An einem unteren Endabschnitt des Betätigungselements 7 ist ein Drehlager 11 ausgebildet, an dem ein Mitnahmehebel 8 schwenkbar mit dem Betätigungselement 7 verbunden ist. Der Mitnahmehebel 8 ist dabei um eine horizontale Drehachse nach oben und nach unten schwenkbar am Drehlager 11 gelagert. In 1 ist der Mitnahmehebel 8 in einer nach oben geschwenkten Bereitschaftsposition gezeigt, wobei derselbe Mitnahmehebel mit dem Bezugszeichen 8´ in einer die Innenlade 3 an die Außenlade 2 koppelnden Stellung dargestellt ist. At a lower end portion of the actuating element 7 is a pivot bearing 11 formed, on which a driving lever 8th pivotable with the actuator 7 connected is. The driving lever 8th is pivotable about a horizontal axis of rotation upwards and downwards on the pivot bearing 11 stored. In 1 is the driving lever 8th shown in an upwardly pivoted standby position, wherein the same driving lever with the reference numeral 8th in one the inner drawer 3 to the outside loading 2 coupling position is shown.

An einem freistehenden Endabschnitt weist der Mitnahmehebel 8 ein Hakenelement 9 auf. In der koppelnden Stellung des Mitnahmehebels 8´ ist dasselbe Hakenelement 9´ dafür vorgesehen, eine Frontblende 4 der Innenlade 3 zu hintergreifen. Durch Anliegen an einem innenliegenden Flächenabschnitt 4c der Frontblende 4 kann das Hakenelement 9´ in der koppelnden Stellung die Innenlade 3 mitbewegen, wenn die Außenlade 2 aus dem Möbel 1 herausgezogen wird. At a freestanding end portion has the driving lever 8th a hook element 9 on. In the coupling position of the driving lever 8th is the same hook element 9 ' intended for a front panel 4 the inner drawer 3 to reach behind. By concerns on an inner surface section 4c the front panel 4 can the hook element 9 ' in the coupling position, the inner drawer 3 move along when the outside load 2 from the furniture 1 is pulled out.

Ein gekoppelter Zustand ist aus einer am Möbel 1 von Innen nach Außen blickenden Perspektive in 3 gezeigt. A coupled state is one of the furniture 1 inside-looking perspective in 3 shown.

Im Bereich des Drehlagers 11 ist der Mitnahmehebel 8 insbesondere fest mit einem Aktivierungshebel 10 verbunden, wobei der Aktivierungshebel 10 und der Mitnahmehebel 8 vorzugsweise als ein einstückiges Bauteil ausgebildet sind. Durch die Verbindung des Aktivierungshebels 10 mit dem Mitnahmehebel 8 ist eine unmittelbare Bewegungskopplung der beiden Hebel 8 und 10 bereitgestellt. Wenn sich der Mitnahmehebel 8 in der Bereitschaftsposition befindet, ist der Aktivierungshebel 10 mit einem freistehenden Endabschnitt von dem nach Innen weisenden Flächenbereich 2b der Frontblende 2a der Außenlade 2 abstehend angeordnet. In einem gekoppelten Zustand der Innenlade 3 mit der Außenlade 2 sind die Frontblende 4 der Innenlade und die Frontblende 2a der Außenlade 2 derart einander angenähert, dass derselbe Aktivierungshebel 10´ parallel an beiden Frontblenden 2 und 4 anliegt. In the area of the pivot bearing 11 is the driving lever 8th especially firm with an activation lever 10 connected, with the activation lever 10 and the driving lever 8th are preferably formed as a one-piece component. By connecting the activation lever 10 with the driving lever 8th is a direct coupling of the two levers 8th and 10 provided. When the driving lever 8th in the standby position is the activation lever 10 with a freestanding end portion from the inwardly facing surface area 2 B the front panel 2a the outside load 2 arranged distantly. In a coupled state of the inner drawer 3 with the outside load 2 are the front panel 4 the inner drawer and the front panel 2a the outside load 2 so close to each other that the same activation lever 10' parallel on both front panels 2 and 4 is applied.

In 2 ist ein Ausschnitt der 1 mit weiteren Einzelheiten dargestellt. Das Betätigungselement 7 ist mittels einer Feder 13 nach unten gedrückt und lässt sich zum Lösen eine Kopplung der Innenlade 3 an die Außenlade 2 gegen die Kraft der Feder 13 nach oben ziehen, wobei gleichzeitig auch der Mitnahmehebel 8 und der Aktivierungshebel 10 nach oben bewegt werden. In 2 is a part of the 1 shown with further details. The actuator 7 is by means of a spring 13 pressed down and can be used to release a coupling of the inner tray 3 to the outside loading 2 against the force of the spring 13 Pull up, while also the driving lever 8th and the activation lever 10 to be moved upwards.

Am Aktivierungshebel 10 greift als Federmittel eine z.B. Druckfeder 12 an, die den Aktivierungshebel 10 nachgiebig in einer vom inneren Flächenabschnitt 2b abstehenden Stellung gedrückt hält. Aufgrund der Verbindung des Aktivierungshebels 10 mit dem Mitnahmehebel 8 wird dadurch der Mitnahmehebel 8 in der Bereitschaftsposition für ein Ankoppeln der Innenlade 3 gehalten. Im Zuge eines Ankoppelns der Innenlade 3 nähert sich die Frontblende 4 an die Frontblende 2a an und schwenkt dabei den Aktivierungshebel 10 nach unten in eine zwischen beiden Frontblenden 2a und 4 parallel anliegende Stellung. Aufgrund der Bewegungskopplung mit dem Aktivierungshebel 10 wird der Mitnahmehebel 8 nach unten und das Hakenelement 9 hinter die Frontblende 4 der Innenlade 3 bewegt. At the activation lever 10 engages as a spring means, for example a compression spring 12 on, that's the activation lever 10 yielding in one of the inner surface section 2 B holds down protruding position. Due to the connection of the activation lever 10 with the driving lever 8th this will be the driving lever 8th in the ready position for coupling the inner loader 3 held. In the course of coupling the inner drawer 3 the front bezel approaches 4 to the front panel 2a while swinging the activation lever 10 down into one between the two front panels 2a and 4 parallel position. Due to the movement coupling with the activation lever 10 becomes the driving lever 8th down and the hook element 9 behind the front panel 4 the inner drawer 3 emotional.

In 2 sind dabei eine obere Höhenlage B und untere Höhenlage C einer Oberseite 4b der Frontblende 4 der Innenlade 3 bezüglich einer Position A des Drehlagers 11 dargestellt. Hierbei kann die Höhenlage B einem weniger stark beladenen Zustand der Innenlade 3 als dem der Höhenlage C entsprechen. Das Betätigungselement 7 befindet sich in einer nach unten gedrückten Stellung an der Frontblende 2a der Außenlade 2, die insbesondere für die Bereitschaftsposition des Mitnahmehebels 8 erforderlich ist. Die Koppelvorrichtung 6 ist dabei derart an der Frontblende 2a angebracht, dass ein Ankoppeln der Innenlade 3 bei beiden Höhenlagen B und C möglich ist. Wenn sich die Innenlade 3 in der Höhenlage C befindet, sind bei einem Ankoppeln nur der Aktivierungshebel 10 und der äußere Flächenbereich 4a der Frontblende 4 der Innenlade 3 in Kontakt. Wenn sich die Innenlade 3 in der Höhenlage B befindet, kann die Frontblende 4 gleichzeitig mit dem Mitnahmehebel 8 und dem Aktivierungshebel 10 in Kontakt stehen. Vorzugsweise ist der Aktivierungshebel 10 derart insbesondere in Längsrichtung lang ausgebildet, dass mit der Kontaktstelle des Aktivierungshebels 10 ein größeres Hebelmoment erreichbar ist, als mit einer Kontaktstelle des Mitnahmehebels 8, die von einer Oberkante 4d der Frontblende getroffen wird. Dadurch lässt sich der Mitnahmehebel 8 an der Oberkante 4d abstützen. Wenn die Frontblenden 2 und 4 weiter einander angenähert werden, ist vom Aktivierungshebel 10 auf den Mitnahmehebel 8 ein Hebelmoment übertragbar, mit welchem der Mitnahmehebel 8 – an der Oberkante 4d abgestützt – das Drehlager 11 und damit auch das Betätigungselement 7 vertikal nach oben schieben kann. Die Koppelvorrichtung 6 bietet dementsprechend den Vorteil, dass die Koppelvorrichtung 6 ein Ankoppeln der Innenlade 3 an die Außenlade 2 bei z.B. unterschiedlichen Beladungszuständen der Innenlade 3 und Außenlade 2 ermöglicht. In 2 are an upper altitude B and lower altitude C a top 4b the front panel 4 the inner drawer 3 with respect to a position A of the pivot bearing 11 shown. Here, the altitude B a less heavily loaded state of the inner drawer 3 as the altitude C correspond. The actuator 7 is in a down-pressed position on the front panel 2a the outside load 2 especially for the ready position of the driving lever 8th is required. The coupling device 6 is doing so on the front panel 2a attached that coupling the inner drawer 3 at both altitudes B and C is possible. When the inner drawer 3 is in the altitude C, are in a coupling only the activation lever 10 and the outer surface area 4a the front panel 4 the inner drawer 3 in contact. When the inner drawer 3 located at altitude B, the front panel can 4 simultaneously with the driving lever 8th and the activation lever 10 stay in contact. Preferably, the activation lever 10 such in particular longitudinally formed that with the contact point of the activation lever 10 a larger lever moment is achievable, as with a contact point of the driving lever 8th that from a top edge 4d the front panel is hit. This allows the driving lever 8th at the top edge 4d support. If the front panels 2 and 4 continue to approach each other is from the activation lever 10 on the driving lever 8th a lever torque transferable, with which the driving lever 8th - at the top edge 4d supported - the pivot bearing 11 and thus also the actuating element 7 can push vertically upwards. The coupling device 6 Accordingly, offers the advantage that the coupling device 6 a coupling of the inner drawer 3 to the outside loading 2 for example, different load conditions of the inner drawer 3 and outside load 2 allows.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Möbel Furniture
22: Außenlade external charging
2a2a: Frontblende front panel
2b2 B: Flächenabschnitt (Rückseite) Surface section (back)
33: Innenlade inner drawer
44: Frontblende front panel
4a4a: Flächenabschnitt (Frontseite) Area section (front)
4b4b: Flächenabschnitt (Oberseite) Surface section (top)
4c4c: Flächenabschnitt (Innenseite) Surface section (inside)
4d4d: Vorderkante leading edge
55: Seitenzarge Drawer side
66: Koppelvorrichtung coupling device
77: Betätigungselement actuator
88th: Mitnahmehebel driver lever
8´8th: Mitnahmehebel (Koppelstellung) Drive lever (coupling position)
99: Hakenelement hook element
9´9 ': Hakenelement (Koppelstellung) Hook element (coupling position)
1010: Aktivierungshebel activation lever
10´10': Aktivierungshebel (Koppelstellung) Activation lever (coupling position)
1111: Drehlager pivot bearing
1212: Federelement spring element
1313: Federelement spring element

Claims

Contraption ( 6 ) for the detachable coupling of an external load ( 2 ) with an inner drawer ( 3 ), wherein the outer tray ( 2 ) and the inner drawer ( 3 ) in a piece of furniture ( 1 ) are movably mounted, and wherein the device ( 6 ) a pivotally mounted driving lever ( 8th ) with a hook element ( 9 ) for hooking to a front panel ( 4 ) of the inner drawer ( 3 ), characterized in that the driving lever ( 8th ) with a pivot bearing ( 11 ) is mounted pivotably about an axis of rotation, in the mounted state parallel to a main plane of the front panel ( 2a ) of the external loader ( 2 ) and that an activation lever ( 10 ) is provided, with the driving lever ( 8th ) with its hook element ( 9 ) into an engaged position on the front panel ( 4 ) of the inner drawer ( 3 ) can be brought into a driving position when the front panel ( 4 ) of the inner drawer ( 3 ) on the activation lever ( 10 ) meets.

Contraption ( 6 ) according to claim 1, characterized in that the driving lever ( 8th ) and the activation lever ( 10 ) are firmly connected.

Contraption ( 6 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element ( 7 ) is provided for a sliding attachment to the front panel ( 2a ) of the external loader ( 2 ) is configured, wherein on the actuating element ( 7 ) the driving lever ( 8th ) is rotatably mounted.

Contraption ( 6 ) according to one of the preceding claims, characterized in that spring means ( 12 . 13 ) are provided, with which the driving lever ( 8th ) in a standby position for hooking in the front panel ( 4 ) of the inner drawer ( 3 ) is durable.

Contraption ( 6 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the driving lever ( 8th ) and the activation lever ( 10 ) in a standby position on the actuating element ( 7 ) are held, that during a hooking the driving lever ( 8th ) with the activation lever ( 10 ) on the actuating element ( 7 ) are moved upwards.

Contraption ( 6 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the driving lever ( 8th ) engages in a driving position over latching means.

Contraption ( 6 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means are such that by a displacement of the driving lever with the actuating element upwards the detent is released in the driving position.

Furniture ( 1 ) with a device ( 6 ) according to one of the preceding claims.