DE202007009324U1

DE202007009324U1 - Coupling device for furniture pull-outs

Info

Publication number: DE202007009324U1
Application number: DE202007009324U
Authority: DE
Original assignee: Ninkaplast GmbH
Current assignee: Ninkaplast GmbH
Priority date: 2007-07-03
Filing date: 2007-07-03
Publication date: 2008-11-13
Anticipated expiration: 2017-07-04

Abstract

Kupplungseinrichtung für Möbel mit einer Frontplatte (24) und einem hinter der Frontplatte angeordneten, einen Boden (34) aufweisenden Innenauszug (10), mit einer an einer dieser Komponenten in Höhe des Bodens (34) angeordneten Klinke (16), einer zugehörigen Falle (26) an der anderen Komponente, einer Schließfeder (38), die die Klinke elastisch in ihrer Verriegelungsstellung in der Falle hält, und einer Betätigungseinrichtung (18, 20, 22) zum Lösen der Klinke aus der Falle, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (18, 20, 22) mit einer Kraft, die größer ist als die der Schließfeder (38), in ihre Ruhestellung vorgespannt ist.coupling device for furniture with a front panel (24) and a arranged behind the front panel, a bottom (34) having Internal extension (10), with one at one of these components in height the bottom (34) arranged latch (16), an associated trap (26) on the other component, a closing spring (38), the pawl elastic in its locking position in the case holds, and an actuator (18, 20, 22) for releasing the latch from the latch, characterized that the actuating device (18, 20, 22) with a Force that is greater than that of the closing spring (38), is biased to its rest position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für Möbel mit einer Frontplatte und einem hinter der Frontplatte angeordneten, einen Boden aufweisenden Innenauszug, mit einer an einer dieser Komponenten in Höhe des Bodens angeordneten Klinke, einer zugehörigen Falle an der anderen Komponente, einer Schließfeder, die die Klinke elastisch in ihrer Verriegelungsstellung in der Falle hält, und einer Betätigungseinrichtung zum Lösen der Klinke aus der Falle.The The invention relates to a coupling device for furniture arranged with a front panel and behind the front panel, a floor-mounted internal extension, with one on one of these Components arranged at the level of the bottom latch, one associated trap on the other component, a closing spring, the pawl elastic in its locking position in the case holds, and an operating device for releasing the latch from the trap.

Eine Kupplungseinrichtung dieser Art ist aus DE 88 02 343 U bekannt und wird insbesondere bei Küchenmöbeln eingesetzt. Bei der Frontplatte des Möbels handelt es sich dann typischerweise um eine Frontplatte eines Topfauszugs, die relativ weit nach oben über den Topfauszug übersteht und somit auch den oberhalb dieses Topfauszuges angeordneten Innenauszug verblendet. An der Innenseite der Frontplatte ist in Höhe des Topfauszuges ein Gehäuse angebracht, in dem die Klinke vertikalbeweglich geführt und durch die Feder nach oben vorgespannt ist. Ein nach oben verlängerter Arm der Klinke ragt oben aus dem Gehäuse heraus und bildet eine Taste, die sich entgegen der Federkraft niederdrücken läßt, um die Klinke zu lösen. Die Falle ist an der Unterkante der vorderen Wand des Innenauszugs gebildet.A coupling device of this type is made DE 88 02 343 U known and is used in particular in kitchen furniture. The front panel of the furniture is then typically a front panel of a pot extract, which protrudes relatively far above the pot extension and thus also the above this pot extractor arranged inner panel. On the inside of the front panel, a housing is mounted in height of the pot extractor, in which the pawl is guided vertically movable and biased by the spring upwards. An upwardly extended arm of the latch projects up out of the housing and forms a button which can be depressed against the spring force to release the latch. The trap is formed on the lower edge of the front wall of the inner drawer.

Wenn der Innenauszug gegen die Frontplatte gezogen wird oder umgekehrt der Topfauszug eingeschoben wird, so daß sich die Frontplatte gegen die Vorderseite des Innenauszuges bewegt, so läuft die Klinke auf die Falle auf und rastet schließlich in dieser ein, so daß die Frontplatte und der Innenauszug miteinander gekoppelt werden. Wenn dann der Topfauszug wieder ausgezogen wird, so wird folglich auch der Innenauszug mit ausgezogen. Falls der Innenauszug allein zurückgeschoben werden soll, damit man Zugang zu den Barunterliegenden Bereichen des Topfauszuges erhält, wird mit Hilfe der Taste die Klinke niedergedrückt, so daß die Kupplung zwischen Frontplatte und Innenauszug gelöst wird und sich der Innenauszug allein zurückschieben läßt.If the inner drawer is pulled against the front panel or vice versa the pot extension is inserted so that the front panel moved against the front of the inner drawer, it runs Click on the latch and finally it locks into place a, so that the front panel and the inner drawer together be coupled. If then the pot extract is pulled out again, Thus, as well as the internal extension is pulled out. If the Internal pullout should be pushed back alone, so you Gets access to the bar underlying areas of the pot extract, is pressed down with the help of the key, so that solved the coupling between the front panel and inner drawer and the internal extension can be pushed back alone.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kupplungseinrichtung dieser Art zu schaffen, die sich bequem handhaben läßt, eine hohe Funktionssicherheit aufweist und insbesondere ein sanftes, leichtgängiges und geräuscharmes Herstellen der Kupplung zwischen Frontplatte und Innenauszug ermöglicht.task The invention is to provide a coupling device of this kind, which can be handled easily, has a high reliability and in particular a gentle, smooth and quiet Making the coupling between the front panel and the internal extension allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungseinrichtung mit einer Kraft, die größer ist als die der Schließfeder, in ihre Ruhestellung vorgespannt ist.These The object is achieved according to the invention that the actuating device with a force which is larger than that of the closing spring, is biased to its rest position.

Dadurch, daß die Klinke in Höhe des Bodens des Innenauszugs angeordnet ist, greift die Kupplung an einer Stelle an dem Innenauszug an, an dem dieser durch den Boden besonders ausgesteift ist. Dadurch kann ein Verzug des Rahmens oder der Zarge des Innenauszugs weitgehend vermieden werden. Wenn jedoch die Betätigungseinrichtung bequem erreichbar am oberen Rand der vorderen Wand des Innenauszugs angeordnet sein soll, so muß die Betätigungskraft über einen relativ langen Weg bis zu der in Höhe des Bodens angeordneten Klinke übertragen werden. Wenn die Schließfeder nicht nur die Klinke in ihre Verriegelungsstellung drücken soll, sondern auch die Betätigungseinrichtung in die Ruhestellung zurückdrücken soll, muß die Schließfeder daher einen relativ großen Reibungswiderstand überwinden, so daß sie entsprechend stark ausgebildet sein muß. Dies hat bei herkömmlichen Kupplungseinrichtungen den Nachteil, daß auch beim Einrasten der Kupplung eine entsprechend große Federkraft überwunden werden muß, so daß, um ein zuverlässiges Einrasten der Kupplung zu erreichen, der Innenauszug für die Frontplatte mit relativ hoher Kraft und/oder Geschwindigkeit aufeinander zu bewegt werden müssen. Beim Einkuppeln entsteht daher ein unangenehmes Aufprall- und Einrastgeräusch.Thereby, that the latch at the level of the bottom of the inner drawer is arranged, the coupling engages at a position on the inner drawer at which it is particularly stiffened by the ground. Thereby can a distortion of the frame or the frame of the inner panel largely be avoided. However, if the actuator comfortably accessible at the upper edge of the front wall of the internal extension should be arranged so the operating force over a relatively long way up to the level of the ground arranged latch are transmitted. When the closing spring not only push the latch into its locking position should, but also push the actuator back to the rest position should, therefore, the closing spring must be a relative overcome great frictional resistance so that they must be trained accordingly strong. This has with conventional Coupling devices have the disadvantage that even when snapping the clutch a correspondingly large spring force to be overcome must, so that, to a reliable engagement of the Clutch to reach, the internal extension for the front panel with relatively high force and / or speed towards each other have to be moved. When coupling therefore arises a unpleasant impact and Einrastgeräusch.

Bei der erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Betätigungseinrichtung nicht nur mit Hilfe der Schließfeder in die Ruhestellung zurückgedrückt wird, sondern aufgrund einer zusätzlichen Vorspannung, beispielsweise mit Hilfe einer zusätzlichen Feder. Dadurch ist sichergestellt, daß die Betätigungseinrichtung trotz des relativ langen Kraftübertragungsweges sicher in die Ruhestellung zurückkehrt, so daß sie unmittelbar betätigungsbereit ist, wenn die Kupplung erneut gelöst werden soll. Die eigentliche Schließfeder kann daher relativ schwach ausgebildet werden, so daß, wenn die Klinke auf die Falle aufläuft und an dieser einrastet, nur der geringe Widerstand der Schließfeder überwunden zu werden braucht. Auf diese Weise wird ein leichtgängiges, sanftes und geräuscharmes Einkuppeln ermöglicht.at the coupling device according to the invention these disadvantages avoided by the fact that the actuator not only with the help of the closing spring in the rest position is pushed back, but due to an additional Preload, for example, with the help of an additional Feather. This ensures that the actuator safe despite the relatively long power transmission path returns to the rest position so that it immediately is ready to operate when the clutch is released again shall be. The actual closing spring can therefore be relatively be weak, so that when the latch on the trap runs up and locks in, only the small one Resistance of the closing spring to be overcome needs. In this way, a smooth, gentle and low-noise engagement allows.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are in the subclaims specified.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Klinke unmittelbar unter dem Boden des Innenauszuges angebracht und die Falle ist an der Innenfläche der Frontplatte angeordnet und beispielsweise in eine Topfbohrung dieser Platte eingelassen. Dies ermöglicht es, die Schließfeder und auch zusätzliche Rückstellfedern für die Betätigungseinrichtung einfach und platzsparend als parallel zum Boden des Innenauszuges vorspringende Blattfedern auszubilden, deren Federkraft sich präzise dosieren läßt, so daß man eine geringe Rückstellkraft für die Klinke und eine deutlich höhere Rückstellkraft für die Betätigungseinrichtung erhält.In In an advantageous embodiment, the pawl is direct mounted under the bottom of the inside drawer and the trap is on arranged the inner surface of the front panel and, for example taken in a pot bore of this plate. this makes possible it, the closing spring and also additional return springs for the actuator simple and space saving as parallel to the bottom of the inner extension projecting leaf springs form whose spring force can be precisely metered, so that you have a low restoring force for the pawl and a much higher restoring force receives for the actuator.

Die Betätigungseinrichtung kann an oder in der vorderen Wand des Innenauszuges nach oben verlaufen und bildet vorzugsweise am oberen Ende eine Taste, die nach vorn schräg abwärts abfällt, so daß, wenn der Benutzer diese Taste mit dem Finger oder Daumen niederdrückt, er zugleich eine in Richtung der Tiefe des Möbels gerichtete Kraft ausüben kann, um den Innenauszug zurückzuschieben. Auf diese Weise wird eine besonders ergonomische Bedienung ermöglicht. Dabei ist es auch vorteilhaft, daß die Taste unmittelbar an der Oberkante der vorderen Wand des Innenauszuges sitzt und sich somit in einem gewissen Abstand zu der Frontplatte befindet, so daß sie sich bequem mit den Fingern erfassen läßt.The Actuation device can be on or in the front wall of the internal extension extend upwards and preferably forms on upper end of a button, which slopes forward downwards drops, so that when the user presses this button with the finger or thumb pressed down, he at the same time one force directed towards the depth of the furniture, to push back the inside drawer. This way will allows a particularly ergonomic operation. there It is also advantageous that the button directly to the Upper edge of the front wall of the inner drawer sits and thus at a certain distance to the front panel, so that they comfortable to grasp with your fingers.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.in the Following is an embodiment with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Innenauszuges mit einem auszugseitigen Teil der Kupplungseinrichtung; 1 a perspective view of an inner drawer with an extraction-side part of the coupling device;

2 einen vertikalen Schnitt durch die Kupplungseinrichtung im eingekuppelten Zustand; 2 a vertical section through the coupling device in the engaged state;

3 einen Schnitt durch die Kupplungseinrichtung in dem Zustand, in dem die Kupplung mit Hilfe einer Betätigungseinrichtung gelöst wird; 3 a section through the coupling device in the state in which the coupling is released by means of an actuating device;

4 einen Schnitt durch die Kupplungseinrichtung in einem Stadium während des Einkuppelns; und 4 a section through the coupling device in a state during the engagement; and

5 eine perspektivische Ansicht einer Klinken- und Rückstelleinheit der Kupplungseinrichtung. 5 a perspective view of a latch and reset unit of the coupling device.

In 1 erkennt man einen Innenauszug, z. B. einen Schubkasten, der ausziehbar in einem nicht gezeigten Korpus eines Küchenunterschrankes angeordnet ist und normalerweise durch eine Frontplatte eines weiter unter in dem Korpus angeordneten Topfauszuges verdeckt ist. An einer vorderen Wand 12 des Innenauszuges ist mittig ein auszugseitiger Kupplungsteil 14 angeordnet, der zusammen mit einem frontplattenseitigen Kupplungsteil dazu dient, den Innenauszug 10 an die Frontplatte des Topfauszuges anzukuppeln, so daß beide gemeinsam ausgezogen und eingeschoben werden können.In 1 you can see an internal extract, z. As a drawer, which is arranged extendable in a body, not shown, a kitchen cabinet and is normally covered by a front panel of a further arranged in the body pot extract. On a front wall 12 the inner drawer is centered on an exhaust-side coupling part 14 arranged, which together with a front plate-side coupling part serves to the inner extension 10 to be coupled to the front panel of the pot extractor, so that both can be pulled out and inserted together.

Der Kupplungsteil 14 bildet eine Klinke 16, die unmittelbar unterhalb des unteren Randes der vorderen Wand 12 des Innenauszugs nach vorn vorspringt und sich mit Hilfe eines Riegels 18 niederdrücken läßt. Der Riegel 18 ist über zwei Verbindungsstangen 20 mit einer Taste 22 verbunden, die den oberen Rand der vorderen Wand 12 U-förmig übergreift, so daß sie durch die vordere Wand zwar Führung erhält, jedoch zum oberen Rand dieser Wand etwas Spiel hat und sich niederdrücken läßt, um über die Verbindungsstangen 20 auch den Riegel 18 nach unten zu drücken. Der Riegel 18, die Verbindungsstangen 20 und die Taste 22 bilden so zusammen eine Betätigungseinrichtung, mit der sich die Klinke 16 in eine Entriegelungsstellung bewegen läßt.The coupling part 14 forms a latch 16 which is just below the lower edge of the front wall 12 the internal extension projects forward and with the help of a bolt 18 depress. The bolt 18 is about two connecting rods 20 with a button 22 connected to the upper edge of the front wall 12 U-shaped overlaps so that it receives guidance through the front wall, however, has some play to the top of this wall and can be pressed down to the connecting rods 20 also the bar 18 to press down. The bolt 18 , the connecting rods 20 and the button 22 together form an actuating device with which the pawl 16 can move in an unlocked position.

In 2 ist die vordere Wand 12 des Innenauszugs in einem vertikalen Schnitt dargestellt. Außerdem erkennt man die erwähnte Frontplatte 24 des Topfauszuges sowie eine Falle 26 für die Klinke 16. Diese Falle ist ein topfförmiges Spritzteil aus Kunststoff, das in eine Topfbohrung der Frontplatte 24 eingelassen ist. Auf der Innenseite der Frontplatte 24 bildet die Falle 26 einen Schlitz 28, in den die Klinke 16 eintreten kann, sowie oberhalb desselben eine Wand 30, die von der hakenförmig nach oben gekröpften Klinke 16 hintergriffen wird.In 2 is the front wall 12 of the internal drawer shown in a vertical section. You can also see the mentioned front panel 24 of the pot extract and a trap 26 for the latch 16 , This trap is a pot-shaped injection molded plastic, which in a pot bore of the front panel 24 is admitted. On the inside of the front panel 24 makes the trap 26 a slot 28 in which the latch 16 can enter, and above it a wall 30 from the hook-shaped upturned pawl 16 is engaged behind.

Die Klinke 16 ist Teil einer in einem Stück aus Kunststoff hergestellten Klinken- und Rückstelleinheit 32, die beispielsweise mit nicht gezeigten Schrauben an der Unterseite eines Bodens 34 des Innenauszugs 10 befestigt ist. Ein die Schrauben aufnehmender Befestigungsteil 36 ist über eine waagerecht in Abstand zu dem Boden 34 verlaufende als Blattfeder ausgebildete Schließfeder 38 mit der Klinke 16 verbunden.The handle 16 is part of a one-piece plastic latch and reset unit 32 For example, with screws not shown on the underside of a floor 34 of the internal extension 10 is attached. A fastening part receiving the screws 36 is over a horizontal distance to the ground 34 extending as a leaf spring closing spring 38 with the latch 16 connected.

Außerdem erkennt man in 2 eine der durch die Wand 12 verlaufenden Verbindungsstangen 20 sowie einen mittleren Teil des Riegels 18, der sich über das freie Ende der Schließfeder 38 und die daran gehaltene Klinke 16 erstreckt. Die Wand 12 ist eine Hohlwand, die die Verbindungsstangen 20 aufnimmt und am unteren Ende einen waagerecht abgewinkelten Schenkel 40 aufweist, der bis an den Befestigungsteil 36 heranreicht. Bei der Montage kann somit der Befestigungsteil 36 an das freie Ende des Schenkels 40 angelegt werden, so daß die Klinke 16 präzise positioniert wird.In addition one recognizes in 2 one of the wall 12 extending connecting rods 20 and a middle part of the bolt 18 which extends over the free end of the closing spring 38 and the latch held thereon 16 extends. The wall 12 is a cavity wall connecting the connecting rods 20 receives and at the bottom of a horizontally angled leg 40 having, up to the attachment part 36 zoom ranges. During assembly, thus, the attachment part 36 to the free end of the thigh 40 be created so that the pawl 16 is precisely positioned.

Auf der Schließfeder 38 ist ein Stoßdämpfer 42 angeordnet, der an der Unterseite des Schenkels 40 anschlägt und den Aufprall dämpft, wenn die Schließfeder 38 in die In 2 gezeigte Verriegelungsstellung zurückfedert. Beim Einrasten der Verriegelung wird so insbesondere verhindert, daß die Schließfeder hörbar am unteren Rand der Wand 30 anschlägt.On the closing spring 38 is a shock absorber 42 arranged at the bottom of the thigh 40 strikes and dampens the impact when the recoil spring 38 in the In 2 shown locking position springs back. When locking the lock is thus prevented in particular that the closing spring audible at the bottom of the wall 30 strikes.

Die Klinke 16 liegt in dem in 1 gezeigten Zustand an der Innenseite Wand 30 der Falle 26 an, während ihre Spitze, die durch einen aufgeklebten Stoßdämpfer 46 gebildet wird, bis nahe an den Boden der Falle 26 reicht, so daß die Klinke und damit der gesamte Innenauszug 10 spielarm in Bezug auf die Frontplatte 24 gehalten wird.The handle 16 lies in the in 1 shown condition on the inside wall 30 the trap 26 while holding her top by a glued-on shock absorber 46 is formed, close to the bottom of the trap 26 enough, so that the pawl and thus the entire internal extension 10 low backlash in relation to the front panel 24 is held.

Weiterhin ist in 2 zu erkennen, wie die Taste 22 den oberen Rand der Wand 12 übergreift. Die obere Oberfläche der Taste 22 bildet eine leicht konkave und schräg nach vorn abfallende, etwas geriffelte Griffmulde 44, die ein bequemes Erfassen der Taste ermöglicht.Furthermore, in 2 to recognize how the button 22 the top of the wall 12 overlaps. The upper surface of the button 22 forms a slightly concave and sloping forward sloping, slightly ribbed recessed grip 44 , which allows a comfortable capture of the button.

Die Verbindungsstangen 20 wird im gezeigten Beispiel durch die Schenkel eines U-förmig gebogenen Drahtes gebildet, dessen Basis in die Taste 22 eingespritzt ist.The connecting rods 20 is formed in the example shown by the legs of a U-shaped bent wire, its base in the key 22 injected.

Wenn der Benutzer den Innenauszug 10 von der Frontplatte 14 lösen möchte, drückt er die Taste 22 nach unten, so daß die Kupplungseinrichtung in den in 3 gezeigten Zustand übergeht. Über die Verbindungsstangen 20 wird der Riegel 18 nach unten gedrückt, so daß auch die Schließfeder 38 nach unten ausgelenkt wird und somit die Klinke 16 in eine Position gelangt, in der sie durch den Schlitz 28 hindurch aus der Falle 26 austreten kann.If the user has the internal separation 10 from the front panel 14 he wants to solve, he presses the button 22 down, so that the coupling device in the in 3 shown state passes. About the connecting rods 20 will be the bar 18 pressed down so that the closing spring 38 is deflected downwards and thus the pawl 16 in a position where they pass through the slot 28 out of the trap 26 can escape.

In 3 ist die Klinken- und Rückstelleinheit 32 allerdings in einem Schnitt gezeigt, der nicht wie in 2 durch die Schließfeder 38 hindurchgeht, sondern vielmehr durch eine von zwei vor und hinter der Schließfeder 38 liegende stärkere Blattfedern 48, auf deren freie Enden der Riegel 18 aufgesteckt ist. Durch die Blattfedern 48 wird die Taste 22 mit einer Rückstellkraft nach oben vorgespannt, die deutlich größer ist als die von der Schließfeder 38 erzeugte Kraft, die auf die Klinke 16 wirkt. Dadurch wird erreicht, daß der Benutzer ein Gefühl von Solidität hat, wenn er die Taste 22 niederdrückt, und daß diese Taste sowie die gesamte Betätigungseinrichtung zuverlässig wieder in die in 2 gezeigte Ruhestellung zurückkehrt und dort verbleibt, wenn der Benutzer die Taste 22 losläßt.In 3 is the latch and reset unit 32 However, shown in a section that does not like in 2 through the closing spring 38 but rather through one of two in front of and behind the recoil spring 38 lying stronger leaf springs 48 on whose free ends the bolt 18 is plugged. Through the leaf springs 48 becomes the key 22 biased upward with a restoring force that is significantly greater than that of the closing spring 38 generated force on the pawl 16 acts. This ensures that the user has a sense of solidity when he presses the button 22 depresses, and that this button and the entire actuator reliably back into the in 2 shown rest position and remains there when the user presses the button 22 releases.

Wenn die in 3 dargestellte Entriegelungsstellung erreicht ist, erleichtert es die Griffmulde 44 dem Benutzer, den Innenauszug 10 von der Frontplatte 24 weg und tiefer in den nicht gezeigten Möbelkorpus einzuschieben, wobei die Klinke 16 aus dem Schlitz 28 der Falle austritt.When the in 3 shown unlocked position is reached, it facilitates the grip 44 the user, the inside drawer 10 from the front panel 24 away and deeper into the furniture body, not shown, with the pawl 16 out of the slot 28 the trap comes out.

Wenn der Innenauszug 10 ganz in den Möbelkorpus zurückgeschoben wurde und dann der Topfauszug geschlossen wird, so bewegt sich die Frontplatte 24 wieder auf die Klinke 16 zu, und kurz bevor der Topfauszug die ganz eingeschobene Stellung erreicht, läuft die Wand 30 der Falle auf die Klinke 16 auf. Der untere Teil des Riegels 18, der die vorderen Enden der Blattfedern 48 umgreift, ist in der Mitte unterbrochen, so daß er einen nach unten offenen Führungsschlitz für die Klinke 16 bildet. Die Klinke 16, die nur durch die relativ schwache Schließfeder 38 gehalten ist, kann daher nach unten ausweichen und mit geringem Widerstand in die Falle 26 einfallen.If the interior pull 10 has been pushed back into the furniture body and then the pot extractor is closed, so moves the front panel 24 back to the latch 16 to, and just before the pot extractor reaches the fully inserted position, the wall runs 30 the trap on the latch 16 on. The lower part of the bolt 18 holding the front ends of the leaf springs 48 engages, is interrupted in the middle, so that he has a downwardly open guide slot for the latch 16 forms. The handle 16 that only by the relatively weak closing spring 38 Therefore, can dodge down and with little resistance in the trap 26 come to mind.

Die Endphase der Schließbewegung des Topfauszuges, bei der die Falle 26 auf die Klinke 16 aufläuft, wird bei modernen Küchenmöbeln zumeist durch einen Selbsteinzug gesteuert, der ein zuverlässiges aber geräuscharmes Einziehen des Auszugs erlaubt. Da dieser Selbsteinzug nur eine relativ geringe Kraft auf den Topfauszug und damit auf die Frontplatte 24 ausübt, ist es vorteilhaft, daß die Schließfeder 38 dem Ausweichen der Klinke 16 nur einen geringen Widerstand entgegensetzt.The final phase of the closing movement of the pot extract, in which the trap 26 on the latch 16 In modern kitchen furniture, most of them are controlled by a self-closing mechanism that allows a reliable but quiet pull-in of the drawer. Since this self-feeder only a relatively small force on the Topfauszug and thus on the front panel 24 exerts, it is advantageous that the closing spring 38 Dodge the latch 16 only a small resistance opposes.

Die stärkeren Blattfedern 48, die den Riegel 18 tragen, bleiben dagegen in der in 4 illustrierten Phase in ihrer Ruhestellung, so daß auch die Betätigungseinrichtung in ihrer Ruhestellung gehalten wird und allein die Klinke 16 sich relativ zu der Betätigungseinrichtung nach unten bewegt, bis sie schließlich, nach dem Einrasten in die Falle 26, wieder nach oben federt. In diesem Moment trifft der Boden der Falle 26 wieder auf die Spitze der Klinke auf, wodurch die Frontplatte 24 aufprallgedämpft in einem gewissen Abstand zur Wand 12 des Innenauszuges zum Stillstand gebracht wird, und der Stoßdämpfer 42 federt den Aufprall der Schließfeder 38 gegen den Schenkel 40 der Wand 12 und die Kante der Wand 30 der Falle 26 ab.The stronger leaf springs 48 that the bolt 18 wear, however, stay in the in 4 illustrated phase in its rest position, so that the actuator is held in its rest position and only the pawl 16 moves down relative to the actuator until finally, after latching into the latch 26 , spring back up again. At that moment, the bottom of the trap hits 26 back to the top of the latch on, eliminating the front panel 24 Impact-damped at a certain distance from the wall 12 the internal extension is brought to a standstill, and the shock absorber 42 springs the impact of the closing spring 38 against the thigh 40 the Wall 12 and the edge of the wall 30 the trap 26 from.

Wenn anschließend der Topfauszug wieder ausgezogen wird, ist der Innenauszug 10 an die Frontplatte 24 gekuppelt, so daß bei der Auszugsbewegung der Innenauszug 10 mit ausgezogen wird. Durch erneutes Betätigen der Taste 22 kann dann ein weiterer Bedienungszyklus eingeleitet werden.When the pot extractor is then pulled out again, the inner drawer is removed 10 to the front panel 24 coupled, so that in the extension movement of the inner drawer 10 with undressed. Press the button again 22 Then another cycle of operation can be initiated.

In 5 ist die Klinken- und Rückstelleinheit 32 perspektivisch dargestellt. Man erkennt den mit Schraubdomen versehenen Befestigungsteil 36, die schwächere Schließfeder 38 mit dem Stoßdämpfer 42 und der Klinke 16, sowie die beiden stärkeren äußeren Blattfedern 48, deren verdickte freie Enden in passenden Schlitzen des in 5 nicht gezeigten Riegels 18 verrastet werden.In 5 is the latch and reset unit 32 shown in perspective. One recognizes the fastening part provided with screw domes 36 , the weaker closing spring 38 with the shock absorber 42 and the latch 16 , as well as the two stronger outer leaf springs 48 whose thickened free ends are in matching slots of the in 5 not shown bolt 18 be locked.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8802343 U [0002]

Claims

Coupling device for furniture with a front panel ( 24 ) and one behind the front panel, a floor ( 34 ) having internal extract ( 10 ), with one at one of these components at the level of the soil ( 34 ) arranged pawl ( 16 ), an associated trap ( 26 ) on the other component, a closing spring ( 38 ) holding the pawl elastically in its locked position in the case, and an actuating device ( 18 . 20 . 22 ) For releasing the pawl from the trap, characterized in that the actuating device ( 18 . 20 . 22 ) with a force that is greater than that of the closing spring ( 38 ), is biased to its rest position.

Coupling device according to claim 1, characterized in that the trap ( 26 ) on the front panel ( 24 ) and the pawl ( 16 ) on the inner drawer ( 10 ) is mounted.

Coupling device according to claim 2, characterized in that the closing spring ( 38 ) is a leaf spring and that the pawl ( 16 ) and the closing spring ( 18 ) are formed in one piece as a unit under the floor ( 34 ) of the internal drawer ( 10 ) is to be attached.

Coupling device according to claim 3, characterized in that the actuating device comprises a bolt ( 18 ), which upon actuation on the free end of the closing spring ( 38 ) and regardless of the closing spring ( 38 ) by at least one leaf spring ( 48 ) is biased to the rest position.

Coupling device according to claim 4, characterized in that the closing spring ( 38 ) and two leaf springs ( 48 ) for biasing the actuating device lie substantially in one plane, wherein the two leaf springs ( 48 ) are arranged on both sides of the closing spring, and that the bolt ( 18 ) on the free ends of the leaf springs ( 48 ) is attached.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device has a button ( 22 ) having the upper edge of a front wall ( 12 ) of the internal extension ( 10 ) U-shaped overlaps.

Coupling device according to Claim 6, characterized in that the actuating device has at least one connecting rod ( 20 ) passing through the interior of the front wall ( 12 ) from the button ( 22 ) to the latch ( 16 ) runs.

Coupling device according to Claim 6 or 7, characterized in that the button ( 22 ) a sloping forward recessed grip ( 44 ).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the catch ( 26 ) is a pot-shaped plastic part, which in a pot bore of the front panel ( 24 ) and dimensioned so that the pawl ( 16 ), when it is in its locked position in the trap, with its tip at the bottom of the trap ( 26 ) and so the inner extract ( 10 ) at a distance to the front panel ( 24 ) holds.

Coupling device according to claim 9, characterized in that the tip of the pawl ( 16 ) as a shock absorber ( 46 ) is trained.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that on the pawl ( 16 ) or the closing spring ( 38 ) a shock absorber ( 42 ), which dampens the impact when the pawl ( 16 ) after latching in the trap ( 26 ) springs back into their locking position.