EP2581334B1 - Fall Protection for Elevators - Google Patents

Fall Protection for Elevators Download PDF

Info

Publication number
EP2581334B1
EP2581334B1 EP12401205.5A EP12401205A EP2581334B1 EP 2581334 B1 EP2581334 B1 EP 2581334B1 EP 12401205 A EP12401205 A EP 12401205A EP 2581334 B1 EP2581334 B1 EP 2581334B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fall protector
rollable material
fall protection
fall
car
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12401205.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2581334A8 (en
EP2581334A1 (en
Inventor
Heiko Thomas
Falk Burkhardt
Michael Weigel
Steffen Thon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Aufzugteile BT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aufzugteile BT GmbH filed Critical Aufzugteile BT GmbH
Priority to PL12401205T priority Critical patent/PL2581334T3/en
Publication of EP2581334A1 publication Critical patent/EP2581334A1/en
Publication of EP2581334A8 publication Critical patent/EP2581334A8/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2581334B1 publication Critical patent/EP2581334B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/24Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers
    • B66B13/28Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers between car or cage and wells
    • B66B13/285Toe guards or apron devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0043Devices enhancing safety during maintenance
    • B66B5/005Safety of maintenance personnel
    • B66B5/0081Safety of maintenance personnel by preventing falling by means of safety fences or handrails, being operable or not, mounted on top of the elevator car

Definitions

  • the invention relates to a roll-up fall protection for elevator systems, which is used instead of conventional cabin door aprons in the area of the car door sill.
  • a cabin door apron in elevators is, according to European elevator standards, a vertical, fixed piece of 750mm length, mounted flush with the car door sill, pointing vertically downwards, to prevent persons from falling into the hoistway when the passenger is cleared.
  • a disadvantage of the telescopic apron for a lift car after EP 2 042 463 B1 is that for reasons of stability, complexity, and space requirements, it can be at most four levels. Including the underpass and buffer stroke results in a minimum pit pit depth of 400mm. Telescopic aprons have the further disadvantage that they automatically when entering the lowest stop be brought together and thereby cause noise, or they are activated only in the event of personal exemption by the elevator attendant. This involves the risk that this crashes even in the elevator shaft, before the apron is extended. Furthermore, there is a risk of crushing during manual extension of the apron.
  • the roll-up apron If the roll-up apron is installed slightly offset to the rear of the cabin and before a fixed apron attached, it must have a chamfer because of the risk of crushing in the unlocking zone. The rollable material is then no longer flush with the front edge of the threshold.
  • DE 10 2006 045 499 A1 describes a car apron with safety function. It describes a car-mounted protection device that can be moved from an active to an inactive position. In order to avoid accidental movement into the inactive position, the protective device can be locked in the active position.
  • the protection device arranged under the car can have a car apron element on at least one access side of the car.
  • Foldable cabin door aprons are off DE 10 2008 038 408 A1 .
  • DE 20 313 911 U1 and EP 2 138 443 A1 known.
  • DE 20 313 911 U1 and EP 2 138 443 A1 Used slat cross profiles, which are guided between extendable supports. These slat cross profiles can not be rolled up as they are attached to the columns. Rather, they are strung in the active state in the vertical direction one after the other. This results in an overall height depending on the thickness and the number of transverse profiles.
  • the inactive apron thus has a minimum space requirement (installation height) below the cabin door apron, which corresponds to this total height.
  • installation height installation height
  • DE 10 2008 038 408 A1 neither cross profiles nor a locking device are provided for keeping the roll-up material, thereby resulting in the same disadvantages as in DE 10 2008 038 409 A1 result.
  • the elastic material in the inactive state is stacked one behind the other. This layering inevitably takes place directly below the car door sill. With this arrangement, it can not be ruled out that the individual layers fold in the direction of the shaft door. This is unfavorable because the elastic material stuck in the elevator ride on the shaft doors and can be damaged.
  • aprons are activated only when a shaft door is opened with a Entriegelungsdreikant. For manual systems, activation can only be done manually by the lift attendant.
  • the inactive aprons are activated when the car is unintentionally moved out of the station. Inadvertent movement of the car from the stop is a movement of the car with the door open away from the stop, not initiated by the controller within the unlocking zone. With inactive aprons, there is a risk that the remaining apron length is too short and persons who get rid of themselves in this situation can fall into the elevator shaft.
  • FR 2 891 820 A1 describes an elevator with a safety device, with the help of a maintenance of elevator components in the elevator shaft is to be made possible from the cab roof.
  • the safety device arranged on the car roof is a railing consisting of vertically movable rods which can be moved between a lowered and an upper position, wherein a flexible film can be rolled up and fills the space between the car roof and the rods.
  • This device has nothing in common with a cabin door apron. In order to overcome gravity, this device requires at least one electric motor or a spring element in order to bring the device into the active position.
  • the object of the invention is to provide a fall protection for elevator systems with low shaft pit depths, which solves the problems mentioned and thus provides a much greater level of security.
  • the fall protection should avoid the listed risk of falling and injury and manage with a much smaller installation height.
  • the scope of fall protection should be as large as possible so that it can be used universally for a wide variety of elevator types.
  • the fall protection according to the invention for elevator installations with a movable elevator car, in which rollable material can be rolled up and down by at least one retractor, is characterized in that the loose end of the rollable material is fastened in the area of the elevator car and the retractor with the rollable material of the Elevator car is arranged away movable.
  • the present invention solves the aforementioned problems by realizing a very compact fall protection, which is installed as a replacement of conventional cabin door aprons in the area of the car door sills.
  • the rollable material is deflected by the retractor by means of a deflection device so that the rollable material after the deflection in the activated state in the vertical direction.
  • the space requirement under the car door sill can thereby be further reduced by only a relatively small pulley is provided instead of a relatively large retractor.
  • the retractor can be located behind or above the deepest exit point where it does not bother. By this arrangement it is achieved that the rollable material always flush with the car door sill edge or the cabin roof outer edge.
  • a receiving profile may be attached, which allows a quick and easy attachment in the cabin door. The result is a flush finish without protrusions or slots. An injury risk can be avoided.
  • the fall protection can be performed in an open design without housing.
  • At least one monitoring switch or a monitoring sensor is used, which detects the position of the fall protection (active or inactive).
  • the controller used evaluates this information and prevents the elevator can go into normal operation with extended (active) fall protection. This prevents that the elevator moves the extended and arrested fall protection against the pit floor or against the shaft ceiling.
  • the control may be the elevator control or a separate (self-sufficient) control unit.
  • the rollable material consists of textiles, plastics, strip, leather, rubber or metal mesh or other full-surface or net-like materials that can be easily rolled up and unrolled and at the same time are flame retardant.
  • the rollable material is rolled up on the retractor and the locking device blocks the rolling of the fall protection in the inactive position.
  • the elevator can drive unhindered the entire elevator shaft, a collision between fall protection and pit floor is excluded.
  • the fall protection can be held both electrically and purely mechanically in the inactive state (locked).
  • the electrical variant provides that a magnetic coil, which must be kept under tension during normal operation, is used. As soon as the voltage drops, the fall protection is activated.
  • the mechanical design essentially includes mechanical components, such as one or more unlocking locks, locking rods, locking bolts and compression springs. The unlocking is done by using a triangular key on one the unlocking locks.
  • the fall protection can be unlocked (activated) both automatically (electrically) and manually (purely mechanically).
  • automatic activation when the shaft door is unlocked, an electrical signal is simultaneously sent to the control by means of the unlocking triangulation.
  • the controller then either drops the voltage at the solenoid coil or briefly attracts a lifting magnet in the fall protection, and then the fall protection switches to the active state.
  • unlocking takes place with a release triangular on the front of the fall protection. In the event of a person being released, the elevator attendant only has to open the shaft door a few inches to reach a release lock.
  • the locking device is designed as a combination of mechanical means and electrical means, wherein the electrical lock is always activated during regular opening of the car door (in normal operation).
  • the mechanical interlock is always active when the car door is closed. If the car door is not opened normally (in the event of emergency release outside the unlocking zone), neither the electrical nor the mechanical interlock is active.
  • the fall protection is activated only when the car door outside the unlocking, ie unscheduled, is opened.
  • the aim of this variant is to save electricity and avoid interference. In an unintentional movement of the car from the stop a solenoid is used, which causes the mechanical lock is released.
  • the car moves out of the stop when the landing door is open. There may be a larger gap between the floor of the floor and the car door sill, which may cause people to fall into the elevator shaft. To this opening too close, the fall protection is activated upon detection of unintentional movement. This is triggered by the control, which is able to detect an unintentional movement of the car from the stop and respond to it.
  • the fall protection is provided with guide posts which, in combination with the locking device, keep the rollable material taut in both the active and inactive states and prevent the roll-up material from dodging into the elevator shaft.
  • the guide supports are extendable as far as the locking device allows.
  • the guide supports cause in combination with the retractor by its own weight, so without further supply of energy lowering the fall protection in the active state after unlocking. They work against the spring force of the retractor.
  • the fall protection can be equipped to support the lowering process with compression springs. This can be advantageous if the force of the retractor is greater than the weight of the guide posts and the retractor or if the fall protection is used on the cab roof and the guide posts must go up.
  • the controller monitors and ensures that the fall protection can only be reset to its inactive position in a defined position in the lowest station. It is thus prevented that the elevator attendant when rolling the fall protection of a dangerous height level in the elevator shaft can fall.
  • the lowest station is a crash into a lift shaft with shortened pit pit uncritical. Resetting the fall protection is therefore also not critical in this area.
  • the cabin is driven into this area with return control and active fall protection.
  • the extendable guide posts are undesirable (e.g., in glass elevators) or the guide posts may not be accommodated for space.
  • the fall protection without the guide posts can be carried out so that the retractor is mounted in the hoistway door or the shaft door sill. In order to keep the rollable material taut, the retractor is locked in the active and inactive state of fall protection.
  • the rollable material is held taut by a self-folding and locking rod when activated.
  • the described fall protection ensures that its length in the extended (active) state can be much longer than is the case with all previously known cabin door aprons, whereby a maximum of security is achieved.
  • the extendable length of the fall protection is not dependent on the shaft pit depth, but in the variant with guide supports of the cabin door height, as the extendable guide supports drive into the car door drawers.
  • a cabin door is at least 2.0m high, so the guide posts can also be about 2.0m long.
  • the length of the active fall protection depends on the length of the linkage.
  • the cabin doors can be arranged independently of the fall protection in this variant, without there being points of contact between several fall protection devices on the cabin.
  • a long roll-up material can be rolled up on a relatively small retractor, whereby a very low height is achieved.
  • the fall protection is equipped with one or more retractors.
  • the overall diameter, including rolled-up material is greater than when multiple small retractors are used.
  • Two juxtaposed retractors require greater manufacturing effort, but have a smaller installation height, as a single retractor.
  • one or the other variant is more advantageous.
  • the retractor By deflecting the rollable material, the retractor can be arranged in a freely selectable area either below the car door sill, the feeder or the cabin floor. It can even be embedded in the cabin floor. As a result, an even lower installation height is achieved than in all previously known solutions. Pit pits with a depth of less than 150mm can be operated.
  • the length of the inactive apron must at least correspond to the unlocking zone, ie the area in which the elevator doors are opened in the normal operating state. Otherwise it may come to shearing the toes in the entry area of the cabin door. With small aprons, there can only be a small unlocking zone. Since this is undesirable, the fall protection is depending on the shaft pit depth in the inactive state only rolled up as far as it is possible for the existing pit, without it in the normal elevator ride to contact the pit floor comes. It does not, as usual, for each elevator, depending on the shaft pit depth, a separate apron length be made. It is always the same fall protection used. A series production is possible. Only the locking position in the inactive state must be adjusted, ie the hole in the guide supports, in which the locking bolt engages, must be adapted to the circumstances.
  • a significant improvement in safety is achieved by activating the fall protection in the event of unintentional movement of the car from the landing. Only with this option is it possible to realize small pits and to maintain the required safety level.
  • the background to this is that the unintentional movement is detected only after leaving the unlocking zone (after about 200 mm) and the car is then braked. All the components involved have delay times, causing the car to come to a stop very far from the stop. The gap between floor level and inactive fall protection would be so great that people can fall into the elevator shaft. Activating the fall protection closes the gap safely.
  • a significant increase in safety is achieved by the automatic activation when opening the shaft doors with unlocking triangular. Safety is instantly and automatically produced both in the cabin door sill area and on the cabin roof. Activation can therefore not be forgotten by the elevator attendant.
  • a first embodiment is in Fig. 1 and 2 shown.
  • the detail A shows the locking device in detail. It discloses a fall protection for elevator systems, which is designed with guide posts 5.
  • the guide supports 5 have transverse stabilizing struts 14 to support the rollable material 4.
  • the mechanical locking is done by locking bolts 6.3 in the active and in the inactive position.
  • the fall protection consists of a mounted below the car door sill 1 housing 2, in which a locking device 6 is integrated.
  • the loose end of the rollable material 4 is attached to the housing 2 of the elevator car.
  • the retractor 3 with the rollable material 4 is movably disposed away from the elevator car at the lower end of the guide posts 5.
  • the rollable material 4 is deflected by the retractor 3 by means of a designed as a continuous cross bar deflection device 20 so that the rollable material 4 shows after the deflection in the vertical direction.
  • a suitable textile tape is used as a rollable material 4.
  • the textile tape is about 950mm wide, so that the door opening width is adequately covered if necessary.
  • the textile tape is received at the free, abutting on the car end of a receiving profile 7 and clamped to the housing 2 of the fall protection.
  • On the retractor 3 are left and right guide posts 5, which are guided in the housing 2.
  • the guide posts 5 can slide between an upper and a lower position and take with it the rollable material 4, which is on the retractor 3 up and unrolled.
  • the guide posts 5 are locked by a locking device 6 in the upper and lower positions. In the upper and lower positions are 5 holes in the guide posts introduced such that locking pin 6.3 can engage. By snapping the guide posts 5 are locked.
  • the unlocking is done by a trigger plate 11, which acts on the release lever 17 and 18.
  • the locking device 6 instead of the release lever 17 and 18 and the release plate 11 consists of at least one release lock 6.1, for example, a triangular lock cylinder and a locking linkage 6.2.
  • a solenoid 12 is installed for automatic unlocking. If necessary, can be manually operated with a triangular key serving as a release lock 6.1 lock cylinder on the front of the fall protection.
  • a triangular key serving as a release lock 6.1 lock cylinder on the front of the fall protection.
  • the position of the car registers the controller 10 via an absolute encoder or via an additional switch in the elevator shaft.
  • the speed of the return control is very low and the control is accessible only to a lift attendant.
  • the elevator can be moved with activated fall protection only by trained personnel.
  • the two 3 and 4 show a lock with a combination of mechanical and electrical means.
  • Fig. 3 are the guide posts 5 mechanically released when the car door 24 is open.
  • the trip plate is outside the range of the trip levers 17 and 18.
  • the solenoid 13 When it is a regular opening of the car door 24 (in normal operation), the solenoid 13 is under tension, the fall protection remains inactive.
  • the solenoid When the car door 24 is opened outside the unlocking zone (when the person is being liberated), the solenoid is de-energized and the fall protection active.
  • Fig. 4 the car door 24 is closed.
  • the trigger plate 11 on the cab door 24 is in contact with the trigger lever 18 and the guide posts 5 are mechanically held by the locking pins 6.3.
  • the solenoid 13 is de-energized, no external energy is needed for the retractor. In case of power failure, the fall protection remains inactive, unless the car door 23 is opened.
  • An in Fig. 5 illustrated embodiment discloses a solution that manages without guide posts.
  • the rollable material 4 is guided via a deflection roller 21 to the desired position.
  • FIG. 6 illustrated embodiment discloses a fall protection with fold-out and telescopic linkage 19, wherein the retractor 3 is attached to the lower part of the linkage 19.
  • the retractor 3 is inserted for further space savings in a recess 25 in the cabin floor 15. Telescoping ensures that the fall protection in the inactive state is short so as not to collide with another fall protection.
  • the attached at the bottom retractor 3 supported by its own weight, the extension of the linkage 19th
  • FIG. 7 Another embodiment is in Fig. 7 shown.
  • the fall protection is carried out without guide supports.
  • a roller blind serves as a retractor 3, on which as a roll-up material 4, a textile tape is rolled up.
  • the textile tape In a 900mm wide door, the textile tape is also about 900mm wide, so that the door opening width is adequately covered if necessary.
  • the textile tape is received at the upper end of a receiving profile 7, which is fixed to the housing 2 below the car door sill 1.
  • the lock and unlocking is purely mechanical.
  • the elevator attendant opens the shaft door 23 completely. Then he unlocks the fall protection and pulls the lower receiving profile 7 with the textile tape to the shaft door 23 and hangs it in this. The roller blind is locked again and the person can be exempted. After the person relief, the fall protection is unlocked with the triangular key, the retractor 3 is released from the shaft door 23 and set back to the inactive state.
  • a monitoring switch 8 which registers whether the fall protection is in the upper (inactive) position. As soon as the retractor 3 moves down by a few millimeters, the circuit is interrupted. The controller 10 registers that no more driving may be initiated. A ride with a mounted in the landing door 23 fall protection would result in its destruction.

Landscapes

  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen aufrollbaren Absturzschutz für Aufzugsanlagen, der an Stelle von herkömmlichen Kabinentürschürzen im Bereich der Kabinentürschwelle eingesetzt wird.The invention relates to a roll-up fall protection for elevator systems, which is used instead of conventional cabin door aprons in the area of the car door sill.

Eine Kabinentürschürze in Aufzügen ist gemäß europäischen Aufzugsnormen ein senkrechtes, feststehendes Teil mit 750mm Länge, das bündig mit der Kabinentürschwelle senkrecht nach unten zeigend angebracht ist und verhindern soll, dass Personen bei einer Personenbefreiung in den Aufzugsschacht stürzen können.A cabin door apron in elevators is, according to European elevator standards, a vertical, fixed piece of 750mm length, mounted flush with the car door sill, pointing vertically downwards, to prevent persons from falling into the hoistway when the passenger is cleared.

Bisher ist es üblich, dass geringe Schachtgrubentiefen ab etwa 300mm realisiert werden können. Der Trend geht dabei zu noch geringeren Schachtgrubentiefen. Die nach Aufzugsnormen geforderte Länge der Schürze ist bei der Realisierung der geringen Schachtgrubentiefen hinderlich, da es zwangsläufig zu einer Kollision zwischen Schürze und Schachtgrubenboden kommen würde.So far, it is common that low pit depths can be realized from about 300mm. The trend is towards even lower shaft pit depths. The length of the apron required according to elevator standards hinders the realization of the shallow shaft pit depths, as it would inevitably lead to a collision between the skirt and the shaft pit floor.

Zur Behebung dieses Problems sind verschiedene Lösungen bekannt. Es gibt sowohl teleskopierbare, schwenkbare als auch bei Bedarf manuell zu befestigende Schürzen. Auch einrollbare und einfaltbare Schürzen sind bekannt. Beschrieben werden diese Erfindungen zum Beispiel in EP 2 042 463 B1 , EP 1 524 234 B1 , EP 1 215 159 B1 , EP 1 118 576 B1 , DE 10 2008 038 409 A1 , DE 10 2008 038 408 A1 , DE 1 052 459 A1 , DE 20 313 911 U1 , EP 2 138 443 A1 .To solve this problem, various solutions are known. There are both telescopic, swiveling and, if necessary, manually attachable aprons. Also rollable and foldable aprons are known. These inventions are described, for example, in EP 2 042 463 B1 . EP 1 524 234 B1 . EP 1 215 159 B1 . EP 1 118 576 B1 . DE 10 2008 038 409 A1 . DE 10 2008 038 408 A1 . DE 1 052 459 A1 . DE 20 313 911 U1 . EP 2 138 443 A1 ,

Ein Nachteil der Teleskopschürze für einen Aufzugsfahrkorb nach EP 2 042 463 B1 ist, dass sie aus Gründen der Stabilität, Komplexität und aus Gründen des Platzbedarfes maximal vierstufig sein kann. Unter Einberechnung von Unterfahrt und Pufferhub ergibt sich eine Mindestschachtgrubentiefe von 400mm. Teleskopierbare Schürzen haben weiterhin den Nachteil, dass sie beim Einfahren in die unterste Haltestelle automatisch zusammengefahren werden und dabei Geräusche verursachen, oder sie werden erst bei Personenbefreiung durch den Aufzugswärter aktiviert. Dies birgt die Gefahr, dass dieser selbst in den Aufzugsschacht stürzt, bevor die Schürze ausgefahren ist. Weiterhin besteht Quetschgefahr beim manuellen Ausfahren der Schürze.A disadvantage of the telescopic apron for a lift car after EP 2 042 463 B1 is that for reasons of stability, complexity, and space requirements, it can be at most four levels. Including the underpass and buffer stroke results in a minimum pit pit depth of 400mm. Telescopic aprons have the further disadvantage that they automatically when entering the lowest stop be brought together and thereby cause noise, or they are activated only in the event of personal exemption by the elevator attendant. This involves the risk that this crashes even in the elevator shaft, before the apron is extended. Furthermore, there is a risk of crushing during manual extension of the apron.

Schwenkbare Schürzen, wie in EP 1 524 234 B1 , EP 1 215 159 B1 und EP 1 118 576 B1 beschrieben, haben den Nachteil, dass sie im eingeklappten (inaktiven) Zustand in einen Bereich unterhalb des Kabinenbodens hineinragen. Unterhalb des Kabinenbodens befinden sich die Tragarme des Fangrahmens sowie die Aufsetzpuffer. Die in diesen Bereich hineinragende Schürze ist sehr hinderlich und nicht in jedem Fall realisierbar. Bei mehreren Kabinenzugängen an einer Aufzugskabine kommt es zur Kollision der inaktiven Schürzen. Über-Eck-Zugänge sind daher mit dieser Lösung nicht realisierbar.Swiveling aprons, as in EP 1 524 234 B1 . EP 1 215 159 B1 and EP 1 118 576 B1 described, have the disadvantage that they protrude in the folded (inactive) state in an area below the cabin floor. Below the cabin floor are the support arms of the catch frame and the Aufsetzpuffer. The apron projecting into this area is very cumbersome and not feasible in every case. With several cabin entrances to an elevator car, the inactive aprons collide. Over-corner accesses are therefore not feasible with this solution.

Manuell zu befestigende Schürzen, wie in EP 1 118 576 B1 beschrieben, müssen in der Nähe des Aufzugsschachtes deponiert werden und bei Personenbefreiung zur Verfügung stehen. Da die Personenbefreiung in irgendeiner Haltestelle denkbar ist, stellt dies ein logistisches Problem dar. Es besteht die Gefahr, dass die Schürze nicht verwendet und dadurch eine große Gefährdung herbeigeführt wird.Manually fastened aprons, as in EP 1 118 576 B1 described, must be deposited near the elevator shaft and be available in case of personal exemption. Since it is conceivable to free people at any stop, this is a logistical problem. There is a risk that the apron will not be used, which would create a great danger.

Problematisch ist weiterhin, dass bei einer Schürzenhöhe von lediglich 750mm immer noch ein großes Restrisiko besteht, in den Aufzugsschacht zu fallen, nämlich dann, wenn der Aufzug in einer Höhe stehen bleibt, bei der eingeschlossene Personen den Aufzug gerade noch verlassen können, und gleichzeitig unterhalb der ausgefahrenen Schürze ein Spalt von mehr als 300mm verbleibt. Idealerweise müsste die aktive Schürze etwa so lang sein, wie die Schachttürhöhe. Dies ist mit den bisher benannten Lösungen nicht realisierbar.Another problem is that with a skirt height of only 750 mm there is still a great residual risk of falling into the elevator shaft, namely when the elevator stops at a height at which trapped persons can barely leave the elevator, and at the same time below the extended skirt remains a gap of more than 300mm. Ideally, the active apron would have to be about as long as the shaft door height. This can not be achieved with the previously named solutions.

Einen Lösungsansatz für dieses Problem bieten die Kabinentürschürzen nach DE 10 2008 038 409 A1 und
DE 10 2008 038 408 A1 . Allerdings beinhalten auch diese Ausführungen erhebliche Mängel.
The cabin door aprons offer a solution to this problem DE 10 2008 038 409 A1 and
DE 10 2008 038 408 A1 , However, these statements also contain significant deficiencies.

Um Verletzungen zu vermeiden, muss die Vorderseite der Schürze eine möglichst nicht durchbrochene glatte Fläche, bündig mit der Kabinentürschwelle, bilden. Bei DE 10 2008 038 409 A1 wird eine einrollbare Schürze direkt vertikal auf eine Aufrollvorrichtung aufgerollt. Dadurch ist eine schwellenbündige nicht durchbrochene glatte Schürzenfläche nicht realisierbar. Bei schwellenbündigem Einbau der einrollbaren Schürze entsteht ungünstigerweise beim Abrollen der Schürze ein größer werdender Spalt zwischen Schürze und Schwelle. Je weniger aufrollbares Material sich auf der Aufrollvorrichtung befindet, desto größer wird der Spalt. Durch den größeren Spalt entsteht Quetschgefahr beim erneuten Aufrollen.To avoid injury, the front of the apron must form an unbroken smooth surface, flush with the car door sill. at DE 10 2008 038 409 A1 a roll-up apron is rolled up directly vertically on a retractor. As a result, a threshold flush unbroken smooth apron surface is not feasible. When the flush-mounted apron is installed flush with the threshold, a larger gap between the skirt and the threshold unfavorably arises when the apron rolls off. The less rollable material is on the retractor, the larger the gap. The larger gap creates a risk of crushing when re-rolling.

Wird die einrollbare Schürze etwas nach hinten, zur Kabine hin versetzt eingebaut und davor eine feste Schürze angebracht, so muss diese eine Abschrägung wegen der Quetschgefahr in der Entriegelungszone besitzen. Das aufrollbare Material ist dann nicht mehr bündig mit der vorderen Schwellenkante.If the roll-up apron is installed slightly offset to the rear of the cabin and before a fixed apron attached, it must have a chamfer because of the risk of crushing in the unlocking zone. The rollable material is then no longer flush with the front edge of the threshold.

Ein weiterer gravierender Nachteil dieser genannten Lösung ist, dass keine Arretierungseinrichtung zum Straffhalten des aufrollbaren Materials vorgesehen ist. Beim Sturz einer Person gegen die einrollbare Kabinentürschürze baucht das flexible, einrollbare Material in den Aufzugsschacht, wodurch das Risiko für diese Person besteht, durch die dabei entstehenden seitlichen Öffnungen in den Aufzugsschacht zu fallen.Another serious disadvantage of this solution mentioned is that no locking device is provided for keeping the roll-up material in a tight position. When a person falls against the retractable car door apron, the flexible, rollable material bulges in the elevator shaft, whereby the risk for this person to fall through the resulting side openings in the elevator shaft.

Ein weiterer Nachteil der in DE 10 2008 038 409 A1 beschriebenen Lösung ist, dass die einrollbare Schürze immer unterhalb der Kabinentürschwelle angeordnet sein muss. Damit ist die Bauhöhe der inaktiven Schürze vom Durchmesser der Aufrollvorrichtung und von der Schwellenhöhe abhängig.Another disadvantage of in DE 10 2008 038 409 A1 described solution is that the rollable apron must always be located below the car door sill. Thus, the height of the inactive apron depends on the diameter of the retractor and the threshold height.

DE 10 2006 045 499 A1 beschreibt eine Fahrkorbschürze mit Sicherheitsfunktion. Es wird eine am Fahrkorb befestigte Schutzvorrichtung beschrieben, die von einer aktiven in eine inaktive Stellung bewegt werden kann. Um ein versehentliches Bewegen in die inaktive Stellung zu vermeiden, ist die Schutzvorrichtung in der aktiven Stellung arretierbar. Die unter dem Fahrkorb angeordnete Schutzvorrichtung kann an zumindest einer Zugangsseite des Fahrkorbes ein Fahrkorbschürzenelement aufweisen. DE 10 2006 045 499 A1 describes a car apron with safety function. It describes a car-mounted protection device that can be moved from an active to an inactive position. In order to avoid accidental movement into the inactive position, the protective device can be locked in the active position. The protection device arranged under the car can have a car apron element on at least one access side of the car.

Einfaltbare Kabinentürschürzen sind aus DE 10 2008 038 408 A1 , DE 10 052 459 A1 , DE 20 313 911 U1 und EP 2 138 443 A1 bekannt. Um das Ausweichen des aufrollbaren Materials in Richtung Aufzugsschacht zu verhindern, werden bei DE 10 052 459 A1 , DE 20 313 911 U1 und EP 2 138 443 A1 Lamellen-Querprofile verwendet, die zwischen ausfahrbaren Stützen geführt werden. Diese Lamellen-Querprofile können nicht aufgerollt werden, da sie an den Stützen befestigt sind. Vielmehr werden sie im aktiven Zustand in Vertikalrichtung nacheinander aufgereiht. Dadurch ergibt sich in Abhängigkeit von der Dicke und der Anzahl der Querprofile eine Gesamthöhe. Die inaktive Schürze hat somit einen Mindestplatzbedarf (Einbauhöhe) unterhalb der Kabinentürschürze, der dieser Gesamthöhe entspricht. In DE 10 2008 038 408 A1 sind weder Querprofile noch eine Arretierungseinrichtung zum Straffhalten des aufrollbaren Materials vorgesehen, wodurch sich die gleichen Nachteile wie in DE 10 2008 038 409 A1 ergeben.Foldable cabin door aprons are off DE 10 2008 038 408 A1 . DE 10 052 459 A1 . DE 20 313 911 U1 and EP 2 138 443 A1 known. In order to prevent the escape of the rollable material in the direction elevator shaft, be at DE 10 052 459 A1 . DE 20 313 911 U1 and EP 2 138 443 A1 Used slat cross profiles, which are guided between extendable supports. These slat cross profiles can not be rolled up as they are attached to the columns. Rather, they are strung in the active state in the vertical direction one after the other. This results in an overall height depending on the thickness and the number of transverse profiles. The inactive apron thus has a minimum space requirement (installation height) below the cabin door apron, which corresponds to this total height. In DE 10 2008 038 408 A1 neither cross profiles nor a locking device are provided for keeping the roll-up material, thereby resulting in the same disadvantages as in DE 10 2008 038 409 A1 result.

Bei den einfaltbaren Schürzen ist das elastische Material im inaktiven Zustand hintereinander aufgeschichtet. Dieses Aufschichten erfolgt zwangsläufig direkt unterhalb der Kabinentürschwelle. Es ist bei dieser Anordnung nicht auszuschließen, dass sich die einzelnen Schichten in Richtung Schachttür falten. Dies ist insofern ungünstig, weil das elastische Material bei der Aufzugsfahrt an den Schachttüren hängen bleiben und dabei beschädigt werden kann.In the foldable aprons, the elastic material in the inactive state is stacked one behind the other. This layering inevitably takes place directly below the car door sill. With this arrangement, it can not be ruled out that the individual layers fold in the direction of the shaft door. This is unfavorable because the elastic material stuck in the elevator ride on the shaft doors and can be damaged.

Ein weiterer Nachteil aller bekannten Lösungen ist, dass die Schürzen nur aktiviert werden, wenn eine Schachttür mit einem Entriegelungsdreikant geöffnet wird. Bei manuell einzuhängenden Systemen kann die Aktivierung sogar nur manuell durch den Aufzugswärter erfolgen. Bei keinem der bekannten Systeme werden bei einer unbeabsichtigten Bewegung der Kabine aus der Haltestelle die inaktiven Schürzen aktiviert. Eine unbeabsichtigte Bewegung der Kabine aus der Haltestelle ist eine nicht durch die Steuerung innerhalb der Entriegelungszone eingeleitete Bewegung der Kabine mit geöffneter Tür von der Haltestelle weg. Bei inaktiven Schürzen besteht die Gefahr, dass die verbleibende Schürzenlänge zu kurz ist und Personen, die sich in dieser Situation selbst befreien, in den Aufzugsschacht stürzen können.Another disadvantage of all known solutions is that the aprons are activated only when a shaft door is opened with a Entriegelungsdreikant. For manual systems, activation can only be done manually by the lift attendant. In none of the known systems, when the car is unintentionally moved out of the station, the inactive aprons are activated. Inadvertent movement of the car from the stop is a movement of the car with the door open away from the stop, not initiated by the controller within the unlocking zone. With inactive aprons, there is a risk that the remaining apron length is too short and persons who get rid of themselves in this situation can fall into the elevator shaft.

FR 2 891 820 A1 beschreibt einen Aufzug mit einer Sicherheitseinrichtung, mit deren Hilfe eine Wartung von Aufzugskomponenten im Aufzugsschacht vom Kabinendach aus ermöglicht werden soll. Bei der auf dem Kabinendach angeordneten Sicherheitseinrichtung handelt es sich um ein Geländer, bestehend aus vertikal verfahrbaren Stangen, die zwischen einer abgesenkten und einer oberen Position verfahrbar sind, wobei dabei eine flexible Folie aufrollbar ist und den Raum zwischen dem Kabinendach und den Stangen ausfüllt. Somit wird das fachkundige Wartungspersonal bei der Ausführung von Wartungsarbeiten geschützt. Diese Vorrichtung hat nichts mit einer Kabinentürschürze gemeinsam. Zum Überwinden der Schwerkraft ist bei dieser Vorrichtung mindestens ein Elektromotor oder ein Federelement notwendig, um die Vorrichtung in die aktive Lage zu bringen. FR 2 891 820 A1 describes an elevator with a safety device, with the help of a maintenance of elevator components in the elevator shaft is to be made possible from the cab roof. The safety device arranged on the car roof is a railing consisting of vertically movable rods which can be moved between a lowered and an upper position, wherein a flexible film can be rolled up and fills the space between the car roof and the rods. Thus, the skilled maintenance personnel are protected during the execution of maintenance. This device has nothing in common with a cabin door apron. In order to overcome gravity, this device requires at least one electric motor or a spring element in order to bring the device into the active position.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Absturzschutz für Aufzugsanlagen mit geringen Schachtgrubentiefen bereitzustellen, der die genannten Probleme löst und damit ein wesentlich größeres Sicherheitsniveau bietet. Der Absturzschutz soll die aufgeführten Absturz- und Verletzungsgefahren vermeiden und mit deutlich kleinerer Einbauhöhe auskommen. Gleichzeitig soll der Anwendungsbereich des Absturzschutzes möglichst groß sein, sodass er universell für verschiedenste Aufzugstypen verwendbar ist.The object of the invention is to provide a fall protection for elevator systems with low shaft pit depths, which solves the problems mentioned and thus provides a much greater level of security. The fall protection should avoid the listed risk of falling and injury and manage with a much smaller installation height. At the same time, the scope of fall protection should be as large as possible so that it can be used universally for a wide variety of elevator types.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen 2 bis 11 beschrieben.The object is achieved by the features of claim 1. Ausgestaltende features are described in the subclaims 2 to 11.

Der erfindungsgemäße Absturzschutz für Aufzugsanlagen mit einer verfahrbaren Aufzugskabine, bei dem aufrollbares Material von mindestens einer Aufrollvorrichtung auf- und abrollbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das lose Ende des aufrollbaren Materials im Bereich der Aufzugskabine befestigt ist und die Aufrollvorrichtung mit dem aufrollbaren Material von der Aufzugskabine weg beweglich angeordnet ist.The fall protection according to the invention for elevator installations with a movable elevator car, in which rollable material can be rolled up and down by at least one retractor, is characterized in that the loose end of the rollable material is fastened in the area of the elevator car and the retractor with the rollable material of the Elevator car is arranged away movable.

Die vorliegende Erfindung löst die genannten Probleme, indem ein sehr kompakter Absturzschutz realisiert wird, der als Ersatz herkömmlicher Kabinentürschürzen im Bereich der Kabinentürschwellen eingebaut wird.The present invention solves the aforementioned problems by realizing a very compact fall protection, which is installed as a replacement of conventional cabin door aprons in the area of the car door sills.

In einer Ausführungsform wird das aufrollbare Material von der Aufrollvorrichtung mittels einer Umlenkvorrichtung so umgelenkt, dass das aufrollbare Material nach der Umlenkung im aktivierten Zustand in vertikale Richtung zeigt. Der Platzbedarf unter der Kabinentürschwelle kann dadurch noch weiter reduziert werden, indem statt einer relativ großen Aufrollvorrichtung lediglich eine relativ kleine Umlenkrolle vorgesehen wird. Die Aufrollvorrichtung kann sich dabei hinter oder oberhalb des tiefsten Ausfahrpunktes befinden, wo sie nicht weiter stört.
Durch diese Anordnung wird erreicht, dass das aufrollbare Material immer bündig zur Kabinentürschwellenkante bzw. zur Kabinendachaußenkante abschließt. Am freien Ende des aufrollbaren Materials kann ein Aufnahmeprofil angebracht sein, welches eine schnelle und einfache Befestigung im Bereich der Kabinentür ermöglicht. Es entsteht ein bündiger Abschluss ohne Vorsprünge oder Schlitze. Ein Verletzungsrisiko kann vermieden werden.
In one embodiment, the rollable material is deflected by the retractor by means of a deflection device so that the rollable material after the deflection in the activated state in the vertical direction. The space requirement under the car door sill can thereby be further reduced by only a relatively small pulley is provided instead of a relatively large retractor. The retractor can be located behind or above the deepest exit point where it does not bother.
By this arrangement it is achieved that the rollable material always flush with the car door sill edge or the cabin roof outer edge. At the free end of the rollable material, a receiving profile may be attached, which allows a quick and easy attachment in the cabin door. The result is a flush finish without protrusions or slots. An injury risk can be avoided.

In einer anderen Ausführungsvariante kann der Absturzschutz in offener Bauweise ohne Gehäuse ausgeführt werden. Die Umlenkung des aufrollbaren Materials erfolgt mittels einer horizontal angeordneten Umlenkrolle, die beidseitig gehalten wird.In another embodiment, the fall protection can be performed in an open design without housing. The deflection of the rollable material by means of a horizontally arranged pulley, which is held on both sides.

Weiterhin wird mindestens ein Überwachungsschalter oder ein Überwachungssensor eingesetzt, der die Position des Absturzschutzes (aktiv oder inaktiv) erfasst. Die eingesetzte Steuerung wertet diese Information aus und verhindert, dass der Aufzug bei ausgefahrenem (aktivem) Absturzschutz in den Normalbetrieb übergehen kann. Damit wird unterbunden, dass der Aufzug den ausgefahrenen und arretierten Absturzschutz gegen den Schachtgrubenboden oder gegen die Schachtdecke fährt. Die Steuerung kann die Aufzugssteuerung sein oder eine separate (autarke) Steuereinheit.Furthermore, at least one monitoring switch or a monitoring sensor is used, which detects the position of the fall protection (active or inactive). The controller used evaluates this information and prevents the elevator can go into normal operation with extended (active) fall protection. This prevents that the elevator moves the extended and arrested fall protection against the pit floor or against the shaft ceiling. The control may be the elevator control or a separate (self-sufficient) control unit.

Das aufrollbare Material besteht aus Textilien, Kunststoffen, Bandblech, Leder, Gummi oder Metallgewebe bzw. anderen vollflächigen oder netzartigen Materialien, die sich gut auf- und abrollen lassen und gleichzeitig schwer entflammbar sind. Im Normalbetrieb des Aufzugs ist das aufrollbare Material auf der Aufrollvorrichtung aufgerollt und die Arretierungseinrichtung blockiert das Abrollen des Absturzschutzes in der inaktiven Position. Der Aufzug kann ungehindert den gesamten Aufzugsschacht befahren, eine Kollision zwischen Absturzschutz und Schachtgrubenboden ist ausgeschlossen.The rollable material consists of textiles, plastics, strip, leather, rubber or metal mesh or other full-surface or net-like materials that can be easily rolled up and unrolled and at the same time are flame retardant. During normal operation of the elevator, the rollable material is rolled up on the retractor and the locking device blocks the rolling of the fall protection in the inactive position. The elevator can drive unhindered the entire elevator shaft, a collision between fall protection and pit floor is excluded.

Der Absturzschutz kann sowohl elektrisch als auch rein mechanisch im inaktiven Zustand gehalten (arretiert) werden. Die elektrische Variante sieht vor, dass eine Magnetspule, die während des normalen Betriebes ständig unter Spannung gehalten werden muss, eingesetzt wird. Sobald die Spannung abfällt, ist der Absturzschutz aktiviert. Die mechanische Ausführung beinhaltet im Wesentlichen mechanische Komponenten, wie z.B. ein oder mehrere Entriegelungsschlösser, Verriegelungsgestänge, Rastbolzen und Druckfedern. Die Entriegelung erfolgt durch Verwendung eines Dreikantschlüssels an einem der Entriegelungsschlösser.The fall protection can be held both electrically and purely mechanically in the inactive state (locked). The electrical variant provides that a magnetic coil, which must be kept under tension during normal operation, is used. As soon as the voltage drops, the fall protection is activated. The mechanical design essentially includes mechanical components, such as one or more unlocking locks, locking rods, locking bolts and compression springs. The unlocking is done by using a triangular key on one the unlocking locks.

Der Absturzschutz kann sowohl automatisch (elektrisch) als auch manuell (rein mechanisch) entriegelt (aktiviert) werden. Bei der automatischen Aktivierung wird bei der Entriegelung der Schachttür mittels Entriegelungsdreikant gleichzeitig ein elektrisches Signal an die Steuerung gesendet. Je nach Arretierungsvariante lässt die Steuerung anschließend entweder die Spannung an der Magnetspule abfallen oder es wird kurzzeitig ein Hubmagnet im Absturzschutz angezogen, der Absturzschutz geht anschließend in den aktiven Zustand über. Bei der manuellen Aktivierung erfolgt die Entriegelung mit einem Entriegelungsdreikant an der Vorderseite des Absturzschutzes. Bei einer Personenbefreiung muss der Aufzugswärter die Schachttür nur spaltbreit öffnen, um an ein Entriegelungsschloss zu gelangen.The fall protection can be unlocked (activated) both automatically (electrically) and manually (purely mechanically). In the case of automatic activation, when the shaft door is unlocked, an electrical signal is simultaneously sent to the control by means of the unlocking triangulation. Depending on the locking variant, the controller then either drops the voltage at the solenoid coil or briefly attracts a lifting magnet in the fall protection, and then the fall protection switches to the active state. With manual activation, unlocking takes place with a release triangular on the front of the fall protection. In the event of a person being released, the elevator attendant only has to open the shaft door a few inches to reach a release lock.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Arretierungseinrichtung als eine Kombination aus mechanischen Mitteln und elektrischen Mitteln ausgebildet, wobei die elektrische Arretierung immer beim regulären Öffnen der Kabinentür (im normalen Betrieb) aktivierbar ist. Die mechanische Verriegelung ist immer bei geschlossener Kabinentür aktiv. Beim nicht regulären Öffnen der Kabinentür (bei Notbefreiung außerhalb der Entriegelungszone) ist weder die elektrische noch die mechanische Verriegelung aktiv. Damit wird bei dieser Lösung der Absturzschutz erst aktiviert, wenn die Kabinentür außerhalb der Entriegelungszone, also unplanmäßig, geöffnet wird. Ziel dieser Variante ist es, Strom zu sparen und Störungen zu vermeiden. Bei einer unbeabsichtigten Bewegung der Kabine aus der Haltestelle wird ein Hubmagnet eingesetzt, der bewirkt, dass die mechanische Arretierung aufgehoben wird.In a preferred embodiment, the locking device is designed as a combination of mechanical means and electrical means, wherein the electrical lock is always activated during regular opening of the car door (in normal operation). The mechanical interlock is always active when the car door is closed. If the car door is not opened normally (in the event of emergency release outside the unlocking zone), neither the electrical nor the mechanical interlock is active. Thus, in this solution, the fall protection is activated only when the car door outside the unlocking, ie unscheduled, is opened. The aim of this variant is to save electricity and avoid interference. In an unintentional movement of the car from the stop a solenoid is used, which causes the mechanical lock is released.

Bei einer unbeabsichtigten Bewegung der Kabine aus der Haltestelle bewegt sich die Kabine bei geöffneter Schachttür aus der Haltestelle. Es kann zu einer größeren Lücke zwischen Etagenboden und Kabinentürschwelle kommen, durch die Personen in den Aufzugsschacht abstürzen können. Um diese Öffnung zu schließen, wird der Absturzschutz bei Erkennen der unbeabsichtigten Bewegung aktiviert. Ausgelöst wird dies durch die Steuerung, die in der Lage ist, eine unbeabsichtigte Bewegung der Kabine aus der Haltestelle zu erkennen und darauf zu reagieren.In the event of an unintentional movement of the car from the stop, the car moves out of the stop when the landing door is open. There may be a larger gap between the floor of the floor and the car door sill, which may cause people to fall into the elevator shaft. To this opening too close, the fall protection is activated upon detection of unintentional movement. This is triggered by the control, which is able to detect an unintentional movement of the car from the stop and respond to it.

Bisherige Lösungen bestanden darin, dass ständig Strom führende Haftmagnete den Absturzschutz gehalten haben. Bei Stromausfall fiel der Absturzschutz nach unten und ein Service-Monteur musste vor Ort den Absturzschutz in die inaktive Stellung zurücksetzen.Previous solutions consisted in the fact that constantly holding current magnets held the fall protection. In case of power failure, the fall protection fell down and a service technician had to reset the fall protection to the inactive position on site.

Optional wird der Absturzschutz mit Führungsstützen ausgestattet, die in Kombination mit der Arretierungseinrichtung das aufrollbare Material sowohl im aktiven als auch im inaktiven Zustand straff halten und ein Ausweichen des aufrollbaren Materials in den Aufzugsschacht verhindern. Die Führungsstützen sind dabei so weit ausfahrbar, wie es die Arretierungseinrichtung zulässt.Optionally, the fall protection is provided with guide posts which, in combination with the locking device, keep the rollable material taut in both the active and inactive states and prevent the roll-up material from dodging into the elevator shaft. The guide supports are extendable as far as the locking device allows.

Die Führungsstützen bewirken in Kombination mit der Aufrollvorrichtung durch ihr Eigengewicht, also ohne weitere Zuführung von Energie das Absenken des Absturzschutzes in den aktiven Zustand nach dem Entriegeln. Sie arbeiten dabei gegen die Federkraft der Aufrollvorrichtung. Der Absturzschutz kann zur Unterstützung des Absenkvorganges mit Druckfedern ausgestattet werden. Dies kann dann von Vorteil sein, wenn die Kraft der Aufrollvorrichtung größer als das Eigengewicht der Führungsstützen und der Aufrollvorrichtung ist oder wenn der Absturzschutz auf dem Kabinendach eingesetzt wird und die Führungsstützen nach oben fahren müssen.The guide supports cause in combination with the retractor by its own weight, so without further supply of energy lowering the fall protection in the active state after unlocking. They work against the spring force of the retractor. The fall protection can be equipped to support the lowering process with compression springs. This can be advantageous if the force of the retractor is greater than the weight of the guide posts and the retractor or if the fall protection is used on the cab roof and the guide posts must go up.

Optional wird durch die Steuerung überwacht und sichergestellt, dass der Absturzschutz ausschließlich in einer definierten Position in der untersten Haltestelle in ihre inaktive Position zurückgesetzt werden kann. Es wird damit verhindert, dass der Aufzugswärter beim Aufrollen des Absturzschutzes von einem gefährlichen Höhenniveau in den Aufzugsschacht fallen kann. In der untersten Haltestelle ist ein Absturz in einen Aufzugsschacht mit verkürzter Schachtgrube unkritisch. Ein Zurücksetzen des Absturzschutzes ist in diesem Bereich daher ebenfalls unkritisch. Die Kabine wird mit Rückholsteuerung und aktivem Absturzschutz in diesen Bereich gefahren.Optionally, the controller monitors and ensures that the fall protection can only be reset to its inactive position in a defined position in the lowest station. It is thus prevented that the elevator attendant when rolling the fall protection of a dangerous height level in the elevator shaft can fall. In the lowest station is a crash into a lift shaft with shortened pit pit uncritical. Resetting the fall protection is therefore also not critical in this area. The cabin is driven into this area with return control and active fall protection.

Es kann Kabinen geben, in denen die ausfahrbaren Führungsstützen unerwünscht sind (z.B. bei Glasaufzügen) oder die Führungsstützen können aus Platzgründen nicht untergebracht werden. Bei diesen Anwendungsfällen kann der Absturzschutz ohne die Führungsstützen so ausgeführt werden, dass die Aufrollvorrichtung im Schachttürrahmen oder der Schachttürschwelle eingehängt wird. Um das aufrollbare Material straff zu halten, wird die Aufrollvorrichtung im aktiven als auch im inaktiven Zustand des Absturzschutzes arretiert.There may be booths in which the extendable guide posts are undesirable (e.g., in glass elevators) or the guide posts may not be accommodated for space. In these applications, the fall protection without the guide posts can be carried out so that the retractor is mounted in the hoistway door or the shaft door sill. In order to keep the rollable material taut, the retractor is locked in the active and inactive state of fall protection.

Alternativ zu den Führungsstützen wird das aufrollbare Material durch ein beim Aktivieren sich selbst ausklappendes und verriegelndes Gestänge straff gehalten.As an alternative to the guide supports, the rollable material is held taut by a self-folding and locking rod when activated.

Mit dem beschriebenen Absturzschutz wird erreicht, dass dessen Länge im ausgefahrenen (aktiven) Zustand wesentlich länger sein kann, als dies bei allen bisher bekannten Kabinentürschürzen der Fall ist, wodurch ein Maximum an Sicherheit erreicht wird. Dies liegt daran, dass die ausfahrbare Länge des Absturzschutzes nicht von der Schachtgrubentiefe abhängig ist, sondern bei der Variante mit Führungsstützen von der Kabinentürhöhe, da die ausfahrbaren Führungsstützen in die Kabinentüreinzüge hineinfahren. Eine Kabinentür ist mindestens 2,0m hoch, die Führungsstützen können also ebenfalls etwa 2,0m lang sein.With the described fall protection ensures that its length in the extended (active) state can be much longer than is the case with all previously known cabin door aprons, whereby a maximum of security is achieved. This is due to the fact that the extendable length of the fall protection is not dependent on the shaft pit depth, but in the variant with guide supports of the cabin door height, as the extendable guide supports drive into the car door drawers. A cabin door is at least 2.0m high, so the guide posts can also be about 2.0m long.

Bei der Variante ohne Führungsstützen im Aufzugsschacht ist die Länge des aktiven Absturzschutzes von der Länge des Gestänges abhängig.In the variant without guide posts in the elevator shaft, the length of the active fall protection depends on the length of the linkage.

Bei Anordnung des Absturzschutzes ausschließlich unterhalb der Kabinentürschwelle wird kein Platz in der Projektion der Kabinenfläche belegt, weder im aufgerollten (inaktiven) noch im abgerollten (aktiven) Zustand. Die Kabinentüren können bei dieser Variante unabhängig vom Absturzschutz angeordnet werden, ohne dass es Berührungspunkte zwischen mehreren Absturzschutzvorrichtungen an der Kabine gibt.When the fall protection is installed only below the car door sill, there is no space in the projection of the Cabin area occupied, neither in rolled up (inactive) nor in unrolled (active) state. The cabin doors can be arranged independently of the fall protection in this variant, without there being points of contact between several fall protection devices on the cabin.

Prinzipiell gilt, dass ein langes aufrollbares Material auf einer verhältnismäßig kleinen Aufrollvorrichtung aufgerollt werden kann, wodurch eine sehr geringe Bauhöhe erreicht wird. Der Absturzschutz wird mit einer oder mehreren Aufrollvorrichtungen ausgestattet. Bei der Verwendung von einer Aufrollvorrichtung ist der Gesamtdurchmesser inklusive aufgerolltem Material größer, als wenn mehrere kleine Aufrollvorrichtungen verwendet werden. Zwei nebeneinander angeordnete Aufrollvorrichtungen bedürfen eines größeren Fertigungsaufwandes, haben aber eine kleinere Einbauhöhe, als eine einzelne Aufrollvorrichtung. Je nach Schachtgrubentiefe ist die eine oder die andere Variante vorteilhafter.In principle, a long roll-up material can be rolled up on a relatively small retractor, whereby a very low height is achieved. The fall protection is equipped with one or more retractors. When using a retractor, the overall diameter, including rolled-up material, is greater than when multiple small retractors are used. Two juxtaposed retractors require greater manufacturing effort, but have a smaller installation height, as a single retractor. Depending on the shaft pit depth, one or the other variant is more advantageous.

Durch das Umlenken des aufrollbaren Materials kann die Aufrollvorrichtung in einem frei wählbaren Bereich entweder unterhalb der Kabinentürschwelle, des Einzuges oder des Kabinenbodens angeordnet werden. Sie kann sogar im Kabinenboden eingelassen sein. Dadurch wird eine noch geringere Einbauhöhe erreicht, als bei allen bisher bekannten Lösungen. Es können Schachtgruben mit einer Tiefe kleiner als 150mm bedient werden.By deflecting the rollable material, the retractor can be arranged in a freely selectable area either below the car door sill, the feeder or the cabin floor. It can even be embedded in the cabin floor. As a result, an even lower installation height is achieved than in all previously known solutions. Pit pits with a depth of less than 150mm can be operated.

Gemäß Aufzugsnormen muss die Länge der inaktiven Schürze wenigstens der Entriegelungszone entsprechen, also dem Bereich, in dem die Aufzugstüren im normalen Betriebszustand geöffnet werden. Es kann sonst zum Abscheren der Zehen im Einstiegsbereich der Kabinentür kommen. Bei kleinen Schürzen kann es also auch nur eine kleine Entriegelungszone geben. Da dies unerwünscht ist, wird der Absturzschutz je nach Schachtgrubentiefe im inaktiven Zustand nur so weit aufgerollt, wie es bei der vorhandenen Schachtgrube möglich ist, ohne dass es bei der normalen Aufzugsfahrt zu Berührung mit dem Schachtgrubenboden kommt. Es muss nicht, wie sonst üblich, für jeden Aufzug je nach Schachtgrubentiefe eine eigene Schürzenlänge hergestellt werden. Es wird immer der gleiche Absturzschutz verwendet. Eine Serienfertigung wird ermöglicht. Ausschließlich die Arretierungsposition im inaktiven Zustand muss angepasst werden, d.h. das Loch in den Führungsstützen, in welches der Rastbolzen einrastet, muss an die Gegebenheiten angepasst werden.According to elevator standards, the length of the inactive apron must at least correspond to the unlocking zone, ie the area in which the elevator doors are opened in the normal operating state. Otherwise it may come to shearing the toes in the entry area of the cabin door. With small aprons, there can only be a small unlocking zone. Since this is undesirable, the fall protection is depending on the shaft pit depth in the inactive state only rolled up as far as it is possible for the existing pit, without it in the normal elevator ride to contact the pit floor comes. It does not, as usual, for each elevator, depending on the shaft pit depth, a separate apron length be made. It is always the same fall protection used. A series production is possible. Only the locking position in the inactive state must be adjusted, ie the hole in the guide supports, in which the locking bolt engages, must be adapted to the circumstances.

Eine wesentliche Verbesserung für die Sicherheit wird erreicht, indem der Absturzschutz bei unbeabsichtigter Bewegung der Kabine aus der Haltestelle aktiviert wird. Erst durch diese Option ist es möglich, kleine Schachtgruben zu realisieren und das erforderliche Sicherheitsniveau einzuhalten. Hintergrund ist der, dass die unbeabsichtigte Bewegung erst nach Verlassen der Entriegelungszone (nach etwa 200mm) erkannt wird und die Kabine anschließend abgebremst wird. Alle dabei beteiligten Komponenten haben Verzögerungszeiten, wodurch die Kabine erst sehr weit von der Haltestelle entfernt zum Stehen kommt. Die Lücke zwischen Etagenboden und inaktivem Absturzschutz wäre so groß, dass Personen in den Aufzugsschacht fallen können. Durch das Aktivieren des Absturzschutzes wird die Lücke sicher geschlossen.A significant improvement in safety is achieved by activating the fall protection in the event of unintentional movement of the car from the landing. Only with this option is it possible to realize small pits and to maintain the required safety level. The background to this is that the unintentional movement is detected only after leaving the unlocking zone (after about 200 mm) and the car is then braked. All the components involved have delay times, causing the car to come to a stop very far from the stop. The gap between floor level and inactive fall protection would be so great that people can fall into the elevator shaft. Activating the fall protection closes the gap safely.

Eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit wird durch das automatische Aktivieren beim Öffnen der Schachttüren mit Entriegelungsdreikant erreicht. Die Sicherheit wird sowohl im Kabinentürschwellenbereich als auch auf dem Kabinendach sofort und automatisch hergestellt. Das Aktivieren kann damit auch nicht vom Aufzugswärter vergessen werden.A significant increase in safety is achieved by the automatic activation when opening the shaft doors with unlocking triangular. Safety is instantly and automatically produced both in the cabin door sill area and on the cabin roof. Activation can therefore not be forgotten by the elevator attendant.

Trotz der sehr kompakten Bauweise wird erreicht, dass in jedem Betriebszustand ein Absturzschutz mit einer glatten Flä-, che bündig mit der Kabinentürschwelle, bei Einbau in diesem Bereich, realisiert wird. Die unter der Kabinentür entstehende Öffnung wird stets sicher abgedeckt. Durch die Arretierungseinheit ist das aufrollbare Material stets straff und ein Bauchen in den Aufzugsschacht unmöglich.Despite the very compact construction, it is achieved that in every operating condition a fall protection with a smooth surface is achieved, flush with the car door sill, when installed in this area. The opening under the car door is always safely covered. By locking unit, the rollable material is always taut and a belly in the elevator shaft impossible.

Durch das Aufrollen des aufrollbaren Materials wird dieses von der Kabinentürschwelle weggeführt. Es verbleibt nicht im Bereich der Schachttüren, wie bei den einfaltbaren Schürzen aus DE 10 2008 038 408 A1 und DE 10 052 459 A1 . Das aufrollbare Material kommt demnach nicht mit den Schachttüren in Berührung. Durch Aufrollen des aufrollbaren Materials außerhalb der Kabinentürschwelle ist die Einbauhöhe wesentlich geringer, als bei den einfaltbaren Kabinentürschwellen.By rolling up the rollable material this is led away from the car door sill. It does not remain in the area of the shaft doors, as with the foldable aprons DE 10 2008 038 408 A1 and DE 10 052 459 A1 , The rollable material therefore does not come into contact with the shaft doors. By rolling up the rollable material outside the car door sill, the installation height is much lower than with the foldable car door sills.

Nachfolgend wird die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen und den nachfolgend aufgeführten Abbildungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
Absturzschutz im aktiven Zustand mit Führungsstützen und mit einer Kombination aus mechanischen und elektrischen Mitteln zur Arretierung; die Entriegelung erfolgt mittels Hubmagnet oder Auslöseplatte;
Fig. 2
Absturzschutz im aktiven Zustand mit Führungsstützen und mit einer Kombination aus mechanischen und elektrischen Mitteln zur Arretierung; die Entriegelung erfolgt mittels Hubmagnet oder Entriegelungsschloss;
Fig. 3
Absturzschutz mit einer Kombination aus mechanischen und elektrischen Mitteln zur Arretierung-Kabinentür ist auf;
Fig. 4
Absturzschutz mit einer Kombination aus mechanischen und elektrischen Mitteln zur Arretierung-Kabinentür ist zu;
Fig. 5
im Kabinenboden angeordneter Absturzschutz im aktiven Zustand mit Gestänge;
Fig. 6
Absturzschutz im inaktiven Zustand mit einem teleskopierbaren Gestänge;
Fig. 7
Absturzschutz ohne Führungsstützen im aktiven Zustand, bei dem die Aufrollvorrichtung in eine Schachttür eingehängt ist.
The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments and the figures listed below. Show it:
Fig. 1
Fall protection in the active state with guide posts and with a combination of mechanical and electrical means for locking; the release takes place by means of solenoid or trip plate;
Fig. 2
Fall protection in the active state with guide posts and with a combination of mechanical and electrical means for locking; the release takes place by means of lifting magnet or unlocking lock;
Fig. 3
Crash protection with a combination of mechanical and electrical means to lock car door is on;
Fig. 4
Fall protection with a combination of mechanical and electrical means to lock car door is too;
Fig. 5
in the cabin floor arranged fall protection in the active state with linkage;
Fig. 6
Fall protection in inactive condition with a telescopic boom;
Fig. 7
Fall protection without guide posts in the active state, in which the retractor is mounted in a shaft door.

Ein erstes Ausführungsbeispiel ist in Fig. 1 und 2 dargestellt. Der Ausschnitt A zeigt die Arretierungseinrichtung im Detail. Es offenbart einen Absturzschutz für Aufzugsanlagen, der mit Führungsstützen 5 ausgeführt ist. Die Führungsstützen 5 besitzen quer verlaufende Stabilisierungsstreben 14 zur Unterstützung des aufrollbaren Materials 4. Die mechanische Verriegelung erfolgt durch Rastbolzen 6.3 in der aktiven als auch in der inaktiven Position.A first embodiment is in Fig. 1 and 2 shown. The detail A shows the locking device in detail. It discloses a fall protection for elevator systems, which is designed with guide posts 5. The guide supports 5 have transverse stabilizing struts 14 to support the rollable material 4. The mechanical locking is done by locking bolts 6.3 in the active and in the inactive position.

Der Absturzschutz besteht aus einem unterhalb der Kabinentürschwelle 1 angebrachten Gehäuse 2, in dem eine Arretierungseinrichtung 6 integriert ist. Das lose Ende des aufrollbaren Materials 4 ist am Gehäuse 2 der Aufzugskabine befestigt. Die Aufrollvorrichtung 3 mit dem aufrollbaren Material 4 ist von der Aufzugskabine weg beweglich am unteren Ende der Führungsstützen 5 angeordnet. Das aufrollbare Material 4 wird von der Aufrollvorrichtung 3 mittels einer als durchgehende Querleiste ausgebildeten Umlenkvorrichtung 20 so umgelenkt, dass das aufrollbare Material 4 nach der Umlenkung in vertikale Richtung zeigt.The fall protection consists of a mounted below the car door sill 1 housing 2, in which a locking device 6 is integrated. The loose end of the rollable material 4 is attached to the housing 2 of the elevator car. The retractor 3 with the rollable material 4 is movably disposed away from the elevator car at the lower end of the guide posts 5. The rollable material 4 is deflected by the retractor 3 by means of a designed as a continuous cross bar deflection device 20 so that the rollable material 4 shows after the deflection in the vertical direction.

Als aufrollbares Material 4 wird ein geeignetes Textilband verwendet. Bei einer 900mm breiten Tür ist das Textilband etwa 950mm breit, damit die Türöffnungsbreite im Bedarfsfall ausreichend überdeckt wird. Das Textilband wird an dessen freien, an der Kabine anschlagendem Ende, von einem Aufnahmeprofil 7 aufgenommen und am Gehäuse 2 des Absturzschutzes festgeklemmt. An der Aufrollvorrichtung 3 befinden sich links und rechts Führungsstützen 5, die im Gehäuse 2 geführt werden. Die Führungsstützen 5 können zwischen einer oberen und einer unteren Position gleiten und nehmen dabei das aufrollbare Material 4 mit, wobei dieses auf der Aufrollvorrichtung 3 auf- und abgerollt wird.As a rollable material 4, a suitable textile tape is used. In a 900mm wide door, the textile tape is about 950mm wide, so that the door opening width is adequately covered if necessary. The textile tape is received at the free, abutting on the car end of a receiving profile 7 and clamped to the housing 2 of the fall protection. On the retractor 3 are left and right guide posts 5, which are guided in the housing 2. The guide posts 5 can slide between an upper and a lower position and take with it the rollable material 4, which is on the retractor 3 up and unrolled.

Die Führungsstützen 5 werden durch eine Arretierungseinrichtung 6 in der oberen und unteren Position verriegelt. In der oberen und unteren Position sind in den Führungsstützen 5 Löcher derart eingebracht, dass Rastbolzen 6.3 einrasten können. Durch das Einrasten werden die Führungsstützen 5 verriegelt. In Fig. 1 erfolgt das Entriegeln durch eine Auslöseplatte 11, die auf die Auslösehebel 17 und 18 wirkt. In Fig. 2 ist eine Ausführungsvariante dargestellt, bei der die Arretierungseinrichtung 6 statt der Auslösehebel 17 und 18 sowie der Auslöseplatte 11 aus wenigstens einem Entriegelungsschloss 6.1, beispielsweise einem Dreikant-Schließzylinder und einem Verriegelungsgestänge 6.2 besteht. Zusätzlich wird ein Hubmagnet 12 zum automatischen Entriegeln eingebaut. Bei Bedarf kann mit einem Dreikantschlüssel ein als Entriegelungsschloss 6.1 dienender Schließzylinder an der Vorderseite des Absturzschutzes manuell betätigt werden. Über das Verriegelungsgestänge 6.2 wird die Bewegung zu den Rastbolzen 6.3 geführt, sie werden zurückgezogen und die Führungsstützen 5 entriegelt.The guide posts 5 are locked by a locking device 6 in the upper and lower positions. In the upper and lower positions are 5 holes in the guide posts introduced such that locking pin 6.3 can engage. By snapping the guide posts 5 are locked. In Fig. 1 the unlocking is done by a trigger plate 11, which acts on the release lever 17 and 18. In Fig. 2 a variant is shown, in which the locking device 6 instead of the release lever 17 and 18 and the release plate 11 consists of at least one release lock 6.1, for example, a triangular lock cylinder and a locking linkage 6.2. In addition, a solenoid 12 is installed for automatic unlocking. If necessary, can be manually operated with a triangular key serving as a release lock 6.1 lock cylinder on the front of the fall protection. About the locking linkage 6.2, the movement is guided to the locking pin 6.3, they are withdrawn and the guide posts 5 unlocked.

Durch die Schwerkraft gleiten die Führungsstützen 5 mit der Aufrollvorrichtung 3 in die untere Position und nehmen dabei das Textilband mit. Dieses wird dadurch so aufgespannt, dass der Absturzbereich vollflächig abgedeckt ist. In der unteren Position rasten die Rastbolzen 6.3 in die dafür vorgesehenen Löcher ein und die Führungsstützen 5 sind erneut verriegelt.By gravity, the guide supports 5 slide with the retractor 3 in the lower position, taking with the fabric tape. This is so stretched that the fall area is covered over the entire area. In the lower position, the locking bolts 6.3 engage in the holes provided and the guide supports 5 are locked again.

Damit ein Aufzugswärter bei einer Personenbefreiung den Absturzschutz nicht manuell aktivieren muss, wird in den Schachttüren ein zusätzlicher Kontakt eingebaut, der registriert, wenn eine Schachttür mit Entriegelungsdreikant geöffnet wird. Dieser Kontakt gibt ein Signal an die Steuerung 10, welche anschließend den im Absturzschutz zusätzlich integrierten Hubmagnet 12 anziehen lässt. Dieser zieht am Verriegelungsgestänge 6.2 und die Führungsstützen 5 können nach unten gleiten, wo sie erneut verriegelt werden.
Am Absturzschutz befindet sich ein Überwachungsschalter 8 oder -sensor, der kontrolliert, ob sich der Absturzschutz in der oberen (inaktiven) Position befindet. Sobald sich die Aufrollvorrichtung 3 wenige Millimeter nach unten bewegt, wird der Stromkreis unterbrochen. Die Steuerung 10 registriert, dass Normalfahrt nicht mehr eingeleitet werden darf. Der Aufzug kann nun nur noch bis zu einer definierten Position in der untersten Haltestelle mit Rückholsteuerung verfahren werden. Die Position der Kabine registriert die Steuerung 10 über einen Absolutwertgeber oder über einen zusätzlichen Schalter im Aufzugsschacht. Die Geschwindigkeit der Rückholsteuerung ist sehr gering und die Steuerung ist nur einem Aufzugswärter zugänglich. Damit kann der Aufzug bei aktiviertem Absturzschutz nur von eingewiesenem Personal verfahren werden. Durch die genannten Maßnahmen wird sichergestellt, dass der ausgefahrene und arretierte Absturzschutz nicht den Schachtgrubenboden berührt, wodurch er beschädigt werden würde.
So that an elevator attendant does not have to activate the fall protection manually in the event of a person being released, an additional contact is installed in the shaft doors, which registers when a shaft door is opened with an unlocking triangular. This contact gives a signal to the controller 10, which can then tighten the additionally integrated in the fall protection solenoid 12. This pulls on the locking linkage 6.2 and the guide posts 5 can slide down, where they are locked again.
The fall protection has a monitoring switch 8 or sensor that checks whether the fall protection is in the upper (inactive) position. As soon as the retractor 3 moves down a few millimeters, the circuit is interrupted. The controller 10 registers that normal driving may no longer be initiated. The elevator can now only be moved to a defined position in the lowest stop with return control. The position of the car registers the controller 10 via an absolute encoder or via an additional switch in the elevator shaft. The speed of the return control is very low and the control is accessible only to a lift attendant. Thus, the elevator can be moved with activated fall protection only by trained personnel. These measures ensure that the extended and arrested fall protection does not touch the pit floor, which would damage it.

In der unteren (aktiven) Position rasten nicht nur die Rastbolzen 6.3 in die Führungsstützen 5 ein, sondern auch mindestens ein Verriegelungsmagnet 9. Dieser Verriegelungsmagnet 9 verhindert, dass der Absturzschutz in einer der oberen Haltestellen in den inaktiven Zustand zurückversetzt werden kann. Lediglich in der definierten Position in der unteren Haltestelle gibt die Steuerung den Verriegelungsmagnet 9 frei. Mit einem Entriegelungsdreikant wird dann ein Dreikant-Schließzylinder betätigt, die Rastbolzen 6.3 geben die Führungsstützen 5 frei und der Absturzschutz kann in die inaktive Position zurückgesetzt werden. Das Textilband wird dabei durch die Aufrollvorrichtung 3 selbsttätig aufgerollt.In the lower (active) position engage not only the locking pin 6.3 in the guide supports 5, but also at least one locking magnet 9. This locking magnet 9 prevents the fall protection can be set in one of the upper stops in the inactive state. Only in the defined position in the lower stop, the controller releases the locking magnet 9. With a Entriegelungsdreikant then a triangular lock cylinder is actuated, the locking pin 6.3 release the guide posts 5 and the fall protection can be reset to the inactive position. The textile tape is rolled up by the retractor 3 automatically.

Die beiden Fig. 3 und 4 zeigen eine Arretierung mit einer Kombination aus mechanischen und elektrischen Mitteln. In Fig. 3 sind bei geöffneter Kabinentür 24 die Führungsstützen 5 mechanisch freigegeben. Die Auslöseplatte ist außerhalb des Bereiches der Auslösehebel 17 und 18. Wenn es sich um ein reguläres Öffnen der Kabinentür 24 (im normalen Betrieb) handelt, ist die Magnetspule 13 unter Spannung, der Absturzschutz bleibt inaktiv. Bei einem Öffnen der Kabinentür 24 außerhalb der Entriegelungszone (bei Personenbefreiung) ist die Magnetspule spannungslos und der Absturzschutz aktiv.The two 3 and 4 show a lock with a combination of mechanical and electrical means. In Fig. 3 are the guide posts 5 mechanically released when the car door 24 is open. The trip plate is outside the range of the trip levers 17 and 18. When it is a regular opening of the car door 24 (in normal operation), the solenoid 13 is under tension, the fall protection remains inactive. When the car door 24 is opened outside the unlocking zone (when the person is being liberated), the solenoid is de-energized and the fall protection active.

In Fig. 4 ist die Kabinentür 24 geschlossen. Die Auslöseplatte 11 an der Kabinentür 24 ist in Kontakt mit dem Auslösehebel 18 und die Führungsstützen 5 werden mechanisch durch die Rastbolzen 6.3 gehalten. Die Magnetspule 13 ist stromlos, es wird keine äußere Energie für die Aufrollvorrichtung benötigt. Bei Stromausfall bleibt der Absturzschutz inaktiv, es sei denn, die Kabinentür 23 wird geöffnet.In Fig. 4 the car door 24 is closed. The trigger plate 11 on the cab door 24 is in contact with the trigger lever 18 and the guide posts 5 are mechanically held by the locking pins 6.3. The solenoid 13 is de-energized, no external energy is needed for the retractor. In case of power failure, the fall protection remains inactive, unless the car door 23 is opened.

Ein in Fig. 5 dargestelltes Ausführungsbeispiel offenbart eine Lösung, die ohne Führungsstützen auskommt. Ein am Kabinenboden 15 befestigtes Gestänge 19, welches im aktiven Zustand der Aufrollvorrichtung 3 arretiert ist, hält die Aufrollvorrichtung 3 nach unten und verhindert gleichzeitig dessen Ausweichen in den Aufzugsschacht. Das aufrollbare Material 4 wird über eine Umlenkrolle 21 zur gewünschten Position geführt.An in Fig. 5 illustrated embodiment discloses a solution that manages without guide posts. A fixed to the cabin floor 15 linkage 19, which is locked in the active state of the retractor 3, keeps the retractor 3 down and at the same time prevents its escape into the elevator shaft. The rollable material 4 is guided via a deflection roller 21 to the desired position.

Das in Fig. 6 dargestellte Ausführungsbeispiel offenbart einen Absturzschutz mit ausklappbarem und teleskopierbarem Gestänge 19, wobei die Aufrollvorrichtung 3 am unteren Teil des Gestänges 19 befestigt ist. Die Aufrollvorrichtung 3 wird dabei zur weiteren Platzersparnis in eine Aussparung 25 im Kabinenboden 15 eingelassen. Durch das Teleskopieren wird erreicht, dass der Absturzschutz im inaktiven Zustand kurz ist, um nicht in Kollision mit einem anderen Absturzschutz zu geraten. Die am unteren Ende angebrachte Aufrollvorrichtung 3 unterstützt durch ihr Eigengewicht das Ausfahren des Gestänges 19.This in Fig. 6 illustrated embodiment discloses a fall protection with fold-out and telescopic linkage 19, wherein the retractor 3 is attached to the lower part of the linkage 19. The retractor 3 is inserted for further space savings in a recess 25 in the cabin floor 15. Telescoping ensures that the fall protection in the inactive state is short so as not to collide with another fall protection. The attached at the bottom retractor 3 supported by its own weight, the extension of the linkage 19th

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 7 dargestellt. Der Absturzschutz ist ohne Führungsstützen ausgeführt. Ein Rollo dient als Aufrollvorrichtung 3, auf dem als aufrollbares Material 4, ein Textilband, aufgerollt ist. Bei einer 900mm breiten Tür ist das Textilband auch etwa 900mm breit, damit die Türöffnungsbreite im Bedarfsfall ausreichend überdeckt wird. Das Textilband wird an dessen oberen Ende von einem Aufnahmeprofil 7 aufgenommen, welches am Gehäuse 2 unterhalb der Kabinentürschwelle 1 befestigt ist. Die Verriegelung und Entriegelung ist rein mechanisch ausgeführt.Another embodiment is in Fig. 7 shown. The fall protection is carried out without guide supports. A roller blind serves as a retractor 3, on which as a roll-up material 4, a textile tape is rolled up. In a 900mm wide door, the textile tape is also about 900mm wide, so that the door opening width is adequately covered if necessary. The textile tape is received at the upper end of a receiving profile 7, which is fixed to the housing 2 below the car door sill 1. The lock and unlocking is purely mechanical.

Bei einer Personenbefreiung öffnet der Aufzugswärter die Schachttür 23 komplett. Anschließend entriegelt er den Absturzschutz und zieht das untere Aufnahmeprofil 7 mit dem Textilband zur Schachttür 23 und hängt es in diese ein. Das Rollo wird wieder verriegelt und die Personenbefreiung kann erfolgen. Nach der Personenbefreiung wird der Absturzschutz mit dem Dreikantschlüssel entriegelt, die Aufrollvorrichtung 3 aus der Schachttür 23 ausgehangen und in den inaktiven Zustand zurückversetzt.In a passenger exemption the elevator attendant opens the shaft door 23 completely. Then he unlocks the fall protection and pulls the lower receiving profile 7 with the textile tape to the shaft door 23 and hangs it in this. The roller blind is locked again and the person can be exempted. After the person relief, the fall protection is unlocked with the triangular key, the retractor 3 is released from the shaft door 23 and set back to the inactive state.

An dem Absturzschutz befindet sich ein Überwachungsschalter 8, der registriert, ob sich der Absturzschutz in der oberen (inaktiven) Position befindet. Sobald sich die Aufrollvorrichtung 3 um wenige Millimeter nach unten bewegt, wird der Stromkreis unterbrochen. Die Steuerung 10 registriert, dass keine Fahrt mehr eingeleitet werden darf. Eine Fahrt bei einem in der Schachttür 23 eingehängten Absturzschutz hätte dessen Zerstörung zur Folge.At the fall protection is a monitoring switch 8, which registers whether the fall protection is in the upper (inactive) position. As soon as the retractor 3 moves down by a few millimeters, the circuit is interrupted. The controller 10 registers that no more driving may be initiated. A ride with a mounted in the landing door 23 fall protection would result in its destruction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
KabinentürschwelleCar door sill
22
Gehäusecasing
33
Aufrollvorrichtungretractor
44
aufrollbares MaterialRoll-up material
55
Führungsstützenguide posts
66
Arretierungseinrichtunglocking device
6.16.1
EntriegelungsschlossRelease lock
6.26.2
Verriegelungsgestängelocking linkage
6.36.3
RastbolzenIndexing plungers
6.46.4
Druckfedercompression spring
77
AufnahmeprofilUp profile
88th
Überwachungsschaltermonitoring switch
99
Verriegelungsmagnetlocking magnet
1010
Steuerungcontrol
1111
Auslöseplatterelease plate
1212
Hubmagnetsolenoid
1313
Magnetspulesolenoid
1414
Stabilisierungsstrebenstabilizing struts
1515
Kabinenbodencabin floor
1616
Schachtdeckeshaft ceiling
1717
Auslösehebel 1Release lever 1
1818
Auslösehebel 2Release lever 2
1919
Gestängelinkage
2020
Umlenkvorrichtungdeflecting
2121
Umlenkrolleidler pulley
2222
Kabinendachcanopy
2323
Schachttürshaft door
2424
Kabinentürcabin door
2525
Aussparungrecess

Claims (11)

  1. Fall protector for lift systems having a movable lift car, in which rollable material (4) can be rolled up on and unrolled from at least one roll-on device (3), characterized in that the loose end of the rollable material (4) is fastened in the region of the car door sill of the lift car and the roll-on device (3) with the rollable material (4) is arranged so as to be movable downwardly away from the lift car.
  2. Fall protector according to Claim 1, characterized in that the rollable material (4) is deflected from the roll-on device (3) by means of a deflection device (20) such that, after deflection, the rollable material (4) points in the vertical direction in the activated state.
  3. Fall protector according to Claim 1 or 2, characterized in that a receiving profile (7) is situated at the loose end of the rollable material (4).
  4. Fall protector according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least one arresting device (6) arrests the rollable material (4) in the rolled-up (inactive) and/or unrolled (active) state.
  5. Fall protector according to Claim 4, characterized in that the arresting device (6) is formed as a combination of mechanical means and electrical means, wherein electrical arresting can always be activated during regular opening of the car door and mechanical arresting can always be activated with the car door closed.
  6. Fall protector according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fall protector is equipped with a monitoring switch (8) or sensor and a controller (10) which monitor and ensure that the lift can travel only at nominal speed if the fall protector is in the rolled-up (inactive) state.
  7. Fall protector according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the rollable material (4) is designed to be full-surface, lamellar or net-like and consists of textiles, plastics, leather, rubber, woven metal fabric or strip metal sheet.
  8. Fall protector according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rollable material (4) can be guided, tensioned and held in its position by extendable guide supports (5).
  9. Fall protector according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rollable material (4) can be tensioned and held in its position by a fold-out rod system (19).
  10. Fall protector according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the fall protector is equipped with a switch or sensor and a controller (10) which cause the fall protector to be activated if, in the event of an unintended car movement, the lift car moves away from the landing.
  11. Fall protector according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the fall protector is equipped with a switch or sensor and a controller (10) which cause the arresting device (6) to release the rollable material (4) for roll-up purposes only when the lift car is in a defined region in the lowermost landing.
EP12401205.5A 2011-10-14 2012-10-12 Fall Protection for Elevators Active EP2581334B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12401205T PL2581334T3 (en) 2011-10-14 2012-10-12 Fall Protection for Elevators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120051638 DE202011051638U1 (en) 2011-10-14 2011-10-14 Fall protection for elevator systems

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2581334A1 EP2581334A1 (en) 2013-04-17
EP2581334A8 EP2581334A8 (en) 2013-05-29
EP2581334B1 true EP2581334B1 (en) 2016-08-31

Family

ID=45347262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12401205.5A Active EP2581334B1 (en) 2011-10-14 2012-10-12 Fall Protection for Elevators

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2581334B1 (en)
DE (1) DE202011051638U1 (en)
ES (1) ES2605558T3 (en)
HU (1) HUE032077T2 (en)
PL (1) PL2581334T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11235952B2 (en) 2018-08-10 2022-02-01 Otis Elevator Company Elevator car apron
US11267679B2 (en) 2018-08-10 2022-03-08 Otis Elevator Company Elevator car apron

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2597969T3 (en) 2011-04-05 2017-01-24 Otis Elevator Company Toe protection set for a lifting system
DE102016121742A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-17 Thyssenkrupp Ag Car for an elevator system
CN106629296A (en) * 2017-02-24 2017-05-10 江南嘉捷电梯股份有限公司 Telescopic rod type anti-falling emergency protection device for elevator shaft
GR1009417B (en) * 2017-09-12 2018-12-14 Κλεμαν Ελλας-Kleeman Hellas Α.Β.Ε.Ε. Για Μηχανολογικες Κατασκευες Α.Ε. Foldable elevator's cabin skirt made of flexible material and provided with support levers and air springs
EP3530605B1 (en) * 2018-02-23 2021-09-15 Otis Elevator Company Elevator car toe guard system
CN108750846B (en) * 2018-06-29 2024-07-16 上海德圣米高电梯有限公司 Elevator car leveling position supporting device
EP3599210B1 (en) * 2018-07-26 2022-05-04 Otis Elevator Company Elevator car apron
EP3599211B1 (en) * 2018-07-26 2020-09-09 Otis Elevator Company Elevator car apron
EP3608281B1 (en) * 2018-08-06 2021-11-10 Otis Elevator Company Elevator car apron
EP3656720B1 (en) * 2018-11-22 2021-09-01 Otis Elevator Company Elevator car apron
CN114531871B (en) * 2019-09-30 2023-11-17 因温特奥股份公司 Elevator installation
CN113353752A (en) * 2021-05-19 2021-09-07 重庆市华创电梯部件有限公司 Device for preventing accidental movement of elevator car
CN114394511B (en) * 2022-01-19 2023-08-15 日立楼宇技术(广州)有限公司 Elevator maintenance door opening method, device, equipment and storage medium
CN118026032B (en) * 2024-04-12 2024-06-21 龙岩市宝泰饲料有限公司 Fodder raw materials hoisting device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1052459B (en) 1957-05-15 1959-03-12 Fritz Schwarzer Multi-stage push-pull direct current amplifier
EP1118576B1 (en) 2000-01-21 2005-04-06 ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH Toe guard for elevator car
DE10052459A1 (en) 2000-10-23 2002-05-02 Mueller Wolfgang T Devices for formation of protection space for lifts without machine space with reduced shaft has retractable apron designed as stable frame open upwards which is slid in guides mounted on cabin or in shaft head
FI20002743A (en) 2000-12-14 2002-06-15 Kone Corp Foot protection
DE20313911U1 (en) 2003-09-08 2003-11-13 Oelsmeier, Ingo, Dipl.-Ing., 59558 Lippstadt Apron for lift for protection of persons in event of emergency freeing is extendable hence variable in length, and bars of apron are connected via levers which ensure that spacing of bars in relation to each other always remains same
DK1524234T3 (en) 2003-10-13 2007-01-22 Lm Liftmaterial Gmbh Elevator System
FR2891820B1 (en) * 2005-10-07 2008-12-05 Thyssenkrupp Elevator Mfg F ELEVATOR SYSTEM COMPRISING A SAFETY DEVICE
DE102006045499A1 (en) 2006-09-27 2008-04-03 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Elevator cabin with safety function has protective device permanently arranged on at least one deployment element that moves in shaft of elevator system to protect at least one person that may be present in shaft
DE102008038409B4 (en) 2007-08-28 2016-12-22 Thoma Aufzüge Gmbh Device for securing manhole access of elevator installations
DE102008038408A1 (en) 2007-08-28 2009-03-05 Elt Electronic Lift Thoma Gmbh Cabin door skirt for e.g. passenger lift, has permanent magnets holding skirt in folded condition, where skirt is made of material e.g. textile or fabric, and manually or automatically folded in or out multiple time
DE102007046577A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 W+W Aufzugkomponenten Gmbh U. Co. Kg Telescopic apron for a lift car
EP2138443A1 (en) 2008-06-04 2009-12-30 Mac Puar, S.A. Folding skirt for a lift cabin

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11235952B2 (en) 2018-08-10 2022-02-01 Otis Elevator Company Elevator car apron
US11267679B2 (en) 2018-08-10 2022-03-08 Otis Elevator Company Elevator car apron

Also Published As

Publication number Publication date
PL2581334T3 (en) 2017-07-31
DE202011051638U1 (en) 2011-11-16
ES2605558T3 (en) 2017-03-15
EP2581334A8 (en) 2013-05-29
EP2581334A1 (en) 2013-04-17
HUE032077T2 (en) 2017-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2581334B1 (en) Fall Protection for Elevators
EP1772414B1 (en) Foldable self-locking toe guard for elevator car
DE69926244T2 (en) Shaft safety system for lift
EP3007953B1 (en) Protective wall for protecting persons from travelling rail vehicles
DE602004004600T2 (en) Device for manual unlocking
DE69113816T2 (en) LIFT.
EP0725033A1 (en) Temporary securing of a working space
WO2012126619A1 (en) Elevator having a minimal shaft top height and a permanent protective space
EP1930285B1 (en) Lift facility with a safety device fitted on the lift doors
EP3696116A1 (en) High-bay storage and method for operating same
DE102008038408A1 (en) Cabin door skirt for e.g. passenger lift, has permanent magnets holding skirt in folded condition, where skirt is made of material e.g. textile or fabric, and manually or automatically folded in or out multiple time
DE102019211973A1 (en) Safety device for an elevator car that moves in a horizontal direction
DE102008038409B4 (en) Device for securing manhole access of elevator installations
DE10052459A1 (en) Devices for formation of protection space for lifts without machine space with reduced shaft has retractable apron designed as stable frame open upwards which is slid in guides mounted on cabin or in shaft head
DE10065101A1 (en) Elevator has movable protective device beneath elevator cabin with at least one rotation axis or shaft for pivoting the device and locking arrangement for fixing deployed protective device
DE60308684T2 (en) elevator system
DE102017004719A1 (en) Device for a secured area in a hoistway
DE69304255T2 (en) Smoke apron
CH714341B1 (en) Elevator installation with a car comprising a collecting device.
EP2325128B1 (en) Lift assembly for people and/or loads with at least one lift cabin
DE20202775U1 (en) Elevator with a temporary shelter
EP2172411B1 (en) Lift system with position-dependant door lock
DE2460337C3 (en) Elevator with a hydraulically raised and lowered car
DE102022103676A1 (en) Elevator car with a maintenance opening for an elevator system
DE19513851C2 (en) Safety device for a circulation elevator for the transportation of people

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WEIGEL, MICHAEL

Inventor name: THON, STEFFEN

Inventor name: BURKHARDT, FALK

Inventor name: THOMAS, HEIKO

17P Request for examination filed

Effective date: 20130718

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 824795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: INVENTIO AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: INVENTIO AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: AUFZUGTEILE BT GMBH

Effective date: 20161128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: INVENTIO AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: AUFZUGTEILE BT GMBH, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2605558

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20160402985

Country of ref document: GR

Effective date: 20170410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E032077

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20201027

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20201027

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20201029

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20201028

Year of fee payment: 9

Ref country code: HU

Payment date: 20201007

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20201012

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20201028

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20201113

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20201028

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20201029

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20201002

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 824795

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211012

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211013

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220506

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 12