EP2569485B1 - Superstructure device - Google Patents

Superstructure device Download PDF

Info

Publication number
EP2569485B1
EP2569485B1 EP11721733.1A EP11721733A EP2569485B1 EP 2569485 B1 EP2569485 B1 EP 2569485B1 EP 11721733 A EP11721733 A EP 11721733A EP 2569485 B1 EP2569485 B1 EP 2569485B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
block
insulation
rail
tongue
superstructure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11721733.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2569485A1 (en
Inventor
Thomas Christ
Thomas Bergk
Jürgen HELLBACH
Harald Kopilovitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Railway Systems GmbH
Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Original Assignee
Voestalpine VAE GmbH
Voestalpine BWG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine VAE GmbH, Voestalpine BWG GmbH filed Critical Voestalpine VAE GmbH
Publication of EP2569485A1 publication Critical patent/EP2569485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2569485B1 publication Critical patent/EP2569485B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/02Tongues; Associated constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D47/00Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/24Heating of switches

Definitions

  • the invention relates to a superstructure device for a switch with a block made of a steel high-strength grade existing tongue bed, wherein the block is connected to a lower part of a same or other than the high-strength steel existing material such as structural steel, in particular cohesively connected.
  • a corresponding superstructure device consisting of structural steel lower part is z.
  • the lower part and the upper part are block-shaped and connected by screws, welding or pinning.
  • the superstructure device extends over the length of the tongue bed.
  • a corresponding construction is also found in the DE-C-101 12 979 , In the corresponding constructions integral components of the superstructure device are the tongue bed limiting the tongue bed and Beischiene.
  • DE-U-298 24 701 is to be taken a superstructure device in which the Beischiene is a separate component and the stock rail and support bed for the tongue are integrally formed and form an elongated basic block.
  • the basic block can have the geometry of an H, so that there is a cavity between the longitudinal legs of the basic block.
  • heating rods are arranged in the heating chamber, which are pressed on the underside against the support bed by means of a pressure plate. The sheet extends at a distance from the bottom of the cavity.
  • a tongue device with a stock rail made of a wear-resistant tempered steel base block made by abrasive machining.
  • the jaw rail bounded below a tongue plate supporting a sliding plate a cavity in which a heater is provided.
  • the block forming the tongue bed extends only over part of the total length of the tongue device, the ends usually being welded to control rails to form the overall tongue device.
  • the tongue is stored in a box-like receptacle.
  • the present invention is based on the object, a superstructure device of the type mentioned in such a way that with structural simplification and material savings individual circumstances is taken into account. Also, the possibility should be created to easily integrate the superstructure device in a track.
  • the possibility should be given to heat a tongue device in the region of the tongue bed to the required extent energetically favorable.
  • the block extends beyond the length of the tongue bed and at least beyond one side of the tongue bed and that the lower part is an elevation of the block in the form of at least two mutually spaced supports.
  • the lower part which may also comprise a bottom plate to which the supports are connected as if welded, may be made of the same high-strength steel as the block, of another material which also includes a high-strength steel deviating from the material of the block, in particular mild steel consist.
  • the block extends over the entire length of the tongue device on both sides beyond the tongue bed addition. Length of the tongue device corresponds to the standard.
  • the block extends beyond only at least one side of the tongue bed.
  • the block extends at least as far as the entrance or beginning of the tongue device, whereas on the output side of the tongue device either the stock rail or the tongue rail or both the stock rail and the tongue rail can be provided with a transition rail profile or rail profile, the factory welded.
  • a superstructure device in which the tongue bed comprising the block and the stock rail defining this limit and adjacent portions of the tongue device are integrally made of high-strength steel, so that high wear resistance is provided.
  • the superstructure device can be made of material, since the lower part is not blocky, but consists of two mutually spaced especially consisting of structural steel supports that limit a gap in the desired extent easily heating is arranged such that they are operated energetically low can.
  • the construction remains cost-effective, even if the lower part also consists of high-strength steel, since only material for the supports or for the supports and floor or base plate is required, from which the supports go out or connected to the supports as welded are.
  • Design deviations are deviations from control lengths that are used in interleaved tongue devices of complex track systems, e.g. Track harps, follow-up branches or multi-lane points systems cause shortening and / or lengthening of the overall lengths.
  • Extensions of the monoblock design are needed to avoid increasing the number of weld joints between the assemblies. Shorter extensions, until z. B. 400 mm, are integrated in the monobloc of the tongue device, longer extensions, from z. B. about 400 mm, will be conveniently welded factory rails. Plant-specific, the extension can be done before the end of the actual tongue device, so that consequently the usually the length of the tongue device having monoblock construction is shortened accordingly, the unit monoblock extension but the length of the tongue device projects beyond.
  • the block basically extends over the entire length of the tongue device, but can be extended or shortened to the extent necessary, the latter in particular to avoid on-site process-specific special expenses in the welding of the control rail with components made of high-strength steels and structural steel on site and cost-effective to take account of design features in track systems.
  • a superstructure device in which the block extends beyond the length of the tongue bed, but not over the entire length of the tongue device.
  • the block in the region where it does not coincide with the extension of the tongue device is welded to a control rail, which then forms a unit with the block.
  • At least the block is then supported on the elevation according to the invention in the form of at least two mutually spaced supports.
  • the superstructure device is designed with respect to the tongue bed beyond this as a monoblock, wherein in particular the superstructure device extends to the entrance or beginning of the tongue device. It is also possible for at least the cheek-rail-side end section or the tongue-rail-side end section or both the cheek-rail-side and the tongue-rail-side end section of the tongue device to be sections of the monobloc.
  • the block does not extend over the entire length of the tongue device, transitional or standard rail profiles are welded to the remaining sections so that simple connection to the connecting rails in the track is made possible.
  • the superstructure device according to the invention extends over the entire length of the tongue device and is designed as a monoblock, without requiring welding of rails within the tongue device.
  • the block thus comprises inlet of the tongue device in the form of a stock rail and end portion of the tongue device, ie stock rail and tongue rail.
  • the superstructure device formed over the entire length of the tongue device it is z. B. provided for a R50 switch, that the tongue device basically has approximately a length of about 5350 mm, that is about the length that has the tongue device standard with an R50 turnout.
  • the tongue device basically has approximately a length of about 5350 mm, that is about the length that has the tongue device standard with an R50 turnout.
  • site-specific extensions or shortenings for the purpose of eg better welding in the track system do not limit the teaching according to the invention.
  • the figures are to be relativized.
  • the decisive factor, however, is that the block is longer than the tongue bed and extends substantially over the entire length of the tongue device.
  • the lengths of the blocks for further points are given the following restrictions: R25: in about 4900 mm R30: in about 4600 mm R50: in about 5350 mm R100: in about 7200 mm R150: in about 8500 mm.
  • the block comprising the tongue bed and the stock rail and insert formed integrally therefrom, and the block defining the tongue bed and / or the end of the tongue device, should consist of a rolled sheet or forged body from which the superstructure device with its sections is laser cut, autogenous cutting, thermal cutting, plasma cutting or by milling is worked out.
  • the block in the original state can have a width of about 370 mm and a height of about 100 mm, in order to ensure optimum material utilization.
  • the uprights forming supports should be materially bonded to the block with respective outer sides of a support flush with one of the outsides of the block.
  • the supports should start from a base or base plate and in particular be welded to this. It is provided in crizzatician embodiment of the invention, that of the underside of the block, so the tongue rail supporting tongue rest, the inner sides of the elevations forming pillars and extending therebetween inner surface of the bottom or base plate by introducing an insulation limited interior at least opposite the floor or base plate is thermally insulated, that is independent of air-related insulation. This can be done by casting, foaming or introducing loose insulating material. It is also possible, along the floor or base plate and, if necessary. Spaced to arrange this an insulating board with high thermal insulation or low heat transfer coefficient.
  • the insulation introduced into the interior is covered at least on the block side of a heat shield, such as a stainless sheet metal such as stainless steel, which has a poor heat conduction.
  • a heat shield such as a stainless sheet metal such as stainless steel, which has a poor heat conduction.
  • the space receiving the heating not only on the bottom side, but also with respect to the elevation, so the rectangular in cross-section supports is thermally insulated, also casting, foaming or introducing insulating material in loose form possible is.
  • the insulation with respect to the interior is preferably also covered by a heat shield.
  • the invention also relates to a superstructure device with a box-shaped body bounding an interior space, which is bounded on the head side by a tongue blade of a switch supporting sliding plate and the bottom side of a base and bottom plate and in which a heater is arranged, and is characterized that the interior is thermally insulated by means of a separately introduced into the interior insulation at least with respect to the bottom or base plate, wherein between the insulation and the underside of the sliding plate, the heater is arranged as heating rod.
  • a recess such as recess or step extends, that the recess extends to a height which extends above the top of the slide plate, and that in the recess Insulation such as insulating wool or insulation board is arranged.
  • the stock rail or the guide rail is isolated from the outside in an area in which the sliding plate extends and the tongue rail is supported on this.
  • insulation in the contact area so that in cold seasons freezing is avoided.
  • the insulation is covered on the outside, in particular watertight.
  • the insulation can be closed or covered on the outside by a metal sheet or a support supporting the block or the tongue bed.
  • the stock rail in particular on the outside a step, so that there is a cavity between the vertical portion and the outer cover, which is filled by the insulation.
  • the insulation may extend from the horizontally extending upper portion of the step to the base plate of the tongue device.
  • the portion of the insulation extending between the stock rail and the outer cover merges with that which surrounds the heater.
  • the support has block or tongue bed side spaced-apart, in particular a comb-like geometry forming projections over which the block or the tongue bed is supported.
  • Between the projections extending spaces may be filled with portions of the insulation, which forms a unit in particular with the existing insulation in the interior or goes into this.
  • the insulation outside of the heating along underside of the sliding plate and / or outside of the stock rail extends into or almost into the area in which the tongue rail contacts the sliding side or the stock rail on the inside.
  • the relevant teaching is not necessarily related to block structures. Rather, the isolation thereof is also common in conventional tongue devices, e.g. possible in VDV design. In that regard, the teachings relating to insulation are to be considered detached from a specific type of tongue device.
  • a superstructure device with a made of a high-strength steel grade tongue bed comprising stock rail, Beischiene and tongue rail a soft supporting sliding plate, the block with a lower part of a same or another high-strength steel existing material, such as mild steel, is connected , Is connected in particular cohesively, characterized in that the tongue bed to form a block of materially interconnected individual parts in the form of the stock rail, the sliding plate and the Beischiene, and that the lower part is an elevation of the block in the form of at least two mutually spaced supports ,
  • Fig. 12 a tongue device illustrated in schematic representation with a nomenclature according to the VDV guidelines.
  • Fig. 13 a schematic representation of a switch reproduced, which is composed of a tongue device 100, an intermediate rail portion 102 and a core portion 104.
  • the tongue device comprises according to the Fig. 12 a total length V + 1z, where V is an extension over the length 1z at the start of the turn, which is to be considered when using an electric chamber heater.
  • Tongue device according to the invention shown in plan view as the superstructure device 10 has a length 1z + V, resulting in the following values according to the control values for the tongue device according to the invention depending on the turnout radius, with conventional tolerances or site-specific extensions or shortenings for the purpose z.
  • B. a better welding in a track system are to be considered: R25: 4900 mm R30: 4600 mm R50: 5350 mm R100: 7200 mm R150: 8500 mm.
  • a one-piece block 12 which consists of a steel high-strength grade with a strength up to 1600 N / mm 2 or more, in particular a strength between 1200 N. / mm 2 and 1600 N / mm 2 or more.
  • a steel high-strength grade with a strength up to 1600 N / mm 2 or more, in particular a strength between 1200 N. / mm 2 and 1600 N / mm 2 or more.
  • a tongue bed 14 worked out, which is bounded by a stock rail 16 and a Beischiene 18, which are thus integral parts of the block 12.
  • a tongue rail 20 is then slidably disposed in the extent extent.
  • the tongue bed extends approximately the length between the cuts BB and DD and is bounded by a beginning 110 (entrance) with jaw rail section 112 and an end section 120 with curved control rail 122.
  • the end section 120 and the beginning 110 may be sections of the block 12 ,
  • inlet and / or end portion area are not sections of the block 12, but consist of transition or rule rail profiles.
  • complex welding of the control rail with components made of high-strength steels and structural steel are avoided on site.
  • the connection of short-transition rail profiles in the inlet or end section area can be carried out at the workshop.
  • a block design belongs to the state of the art, but not in terms of their length; because according to the prior art, the block has a length corresponding to the tongue bed.
  • the block 12 is not connected to a block-like base, but with parallelepiped or rectangular rectangular supports 22, 24 as square sections of structural steel and thus elevated to this, which in turn of a base plate or Bottom plate 26 go out.
  • the supports 22, 24 are preferably connected to both the block 12 and the bottom plate 26 cohesively.
  • the outer sides 28, 30 of the elevation, that is to say the supports 22, 24, are aligned in the outer sides 32, 34 of the block 12.
  • the supports 22, 24 and the bottom plate 26 may be referred to as the lower part or only the supports 22, 24 as the lower part.
  • the elevation consists of a material such as structural steel and is therefore inexpensive to produce.
  • the tongue rail 20 can be fixed by a brace in the direction of the bottom of the block 12 wedge 38 in the tongue root.
  • a required for this purpose and the wedge member 38 passing through screw 40 is over a in a chamber 42 of a further cuboidal support 44, which represents a portion of the elevation for the block 12 in the region of the section DD, existing nut 41 engageable so as to the wedge member 38 in Direction of the bottom of the block 12 when fixing the tongue rail 20 to adjust or to solve the wedge 38 when replacing the rail 20.
  • the insulation 50 may consist of a foam material, of a molded material or of loose insulating material, which is covered with respect to the gap 52 via a heat shield 54, which has a poor heat conduction.
  • This may be a stainless sheet so in particular stainless steel.
  • the insulation 56 may also be covered by a heat shield 54 and can be introduced by casting, foaming or in loose form.
  • the inner space 46 is partially filled by an insulator 58, which has an L-shape in section, so that the space 52 is insulated from the base plate 26 and the right-hand support 24. Otherwise, the insulation 58 according to the explanations to the 6 and 7 trained and also be covered by a heat shield 54.
  • insulation 60 As insulation 60 according to Fig. 9 it is also possible to use an insulating panel 60 with high heat insulation or low heat transfer coefficients.
  • the insulation runs parallel and spaced from the bottom plate 26, wherein the heating rod 48 or other suitable heating receiving space 52 is also thermally insulated from the supports 22, 24, wherein an insulation according to the Fig. 6 to 9 may be provided, so insulating material in potted or foamed or loose form, the insulation 62, 64 may be covered over the gap 52 via a heat shield 54. This also applies to the insulation 60, so the insulation board 60 or other suitable insulation.
  • Fig. 11 is similar to the Fig. 8 in that the intermediate space 52 is surrounded by a sectionally L-shaped insulation which is composed, on the one hand, of the insulation 60 and, on the other hand, of the insulation 64, which in turn are covered by a heat protection plate 54 in relation to the intermediate space 52.
  • FIG. 20 - 23 Further embodiments of tongue devices are shown with insulation to allow an energetically favorable heating and also to achieve an extent to an extent that freezing of the tongue rail in their contact surfaces to the stock rail and the slide plate is omitted or reduced.
  • the same reference numbers are used in principle for identical elements.
  • Fig. 20 is a section through a tongue device of welded profiles and construction profiles similar to a tongue device in VDV type refer, which consists of a stock rail 116, or guide rail 118 and an extending therebetween sliding plate 114, on a support, the inside along the stock rail 116 extends, and the Beischiene 118 is supported.
  • the stock rail 116 and the guide rail 118 start from a base plate 126.
  • a tongue rail 120 is adjustable.
  • the guide rail 118, the slide plate 114 and the stock rail 116 define an interior 146, which can also be referred to as a chamber, in which a heater 148 extends below the slide plate 114.
  • This is surrounded by an insulation 150, which is composed in the embodiment of a running below the heater 148 Sandwichisolierplatte 152 and the side of the heater 148 surrounding insulation preferably in the form of insulating wool.
  • the insulation a construction or a course chosen, as for example the Fig. 9 can be seen.
  • the tongue device in the area of the stock rail 116 is additionally insulated on the outside.
  • the stock rail 116 in its outer side a Austreung 158, in which an insulation 160 is introduced, which is externally closed, for example with a metal plate 162 which is welded to the head of the stock rail and the foot.
  • the Aushuntung 158 extends above the top 162 of the slide plate 114 to optionally in the contact area between the tongue rail 120 and the stock rail 116 to the contact surfaces of the tongue rail 120 to the stock rail 116 and the slide plate 114 to isolate in an extent that a freezing does not occur.
  • a tongue device is shown in block version, as this corresponds to the teaching of the invention, that consists of a the stock rail 116, the slide plate 114 and the case or guide rail 118 having block of high strength steel, which is supported on columns 122, 124 as the lower part, the in turn emanate from a base or bottom plate 126.
  • the stock rail 116 has in its outer side a step-shaped recess 164, which is spaced on the outside spaced from the support 122, so that there is a limited by the step space 166, which is filled with an insulation 168, which are up below the sliding plate 114 extends and surrounds the heater 148.
  • the insulation 168 has an L-geometry.
  • the in the Fig. 22 sectional tongue device is also formed block-wise with respect to the tongue bed, but deviating from the construction according to FIG Fig. 2 supported by supports 122, 126, one of which, namely the left support 122 is offset inwardly and - as the support 124 - from the bottom of the slide plate 114 emanates.
  • the stock rail 116 also has a stepped recess 164 in its outside to provide a space into which insulation 172 is inserted.
  • the space 172 is limited in the embodiment of an outside on the outside of the head of the stock rail 116 flush cover 170 such as sheet metal and the support 122, which is welded to the underside of the slide plate 114 mentioned.
  • the inner space 146 between the inner support 126 and the support 126 extending in the region of the guide rail 118 has the heater 148 and an insulation 150 according to the embodiments explained above Fig. 20 on.
  • a noteworthy invented construction of a tongue device which has a block structure insofar as the stock rail 116, the guide rail 118 and the slide plate 114 are formed as a block of high-strength steel, which is elevated by supports 174, 176, of a reason - or bottom plate 126 go out.
  • the stock rail 116 has a stepped recess 164 on the outside, the support 174 being at a distance from the vertical portion of the stepped portion 164 so as to provide a space 166 into which the insulation 168 can be inserted, extending into the interior space 146 below the heater 148 extends.
  • the block is not supported flat on the supports 174, 176, but virtually point-like, ie, the upper edge of the supports 174, 176 has a comb-like geometry, which is formed by spaced apart in cross-section, preferably rectangular projections which are connected to the block
  • the underside of the stock rail 116 ie the horizontally extending portion of the step 164
  • the underside of the slide plate 114 in the region of the support or guide rail 118 are in particular materially connected.
  • the space between the projections is filled with insulating material, as shown in the sectional view Fig. 23 clarified.
  • Fig. 24 in side view a tongue device shown, the teaching of the invention with respect to the block design of the upper part and the supports of the lower part according to the Fig. 1-5 can correspond.
  • an adjustment system 214 for adjusting the tongue rail 14 and a box 216 shown for a heater in addition to the stock rail 12, the guide or Beischiene 18 and the tongue rail 14 purely in principle, an adjustment system 214 for adjusting the tongue rail 14 and a box 216 shown for a heater.
  • the Beischiene 18 and the slide plate 14 includes, not supported on the supports 22, 24, but over spaced mutually extending projections of the supports 22, 24, as related to the Fig. 23 has been explained.
  • the relevant supports have been identified by the reference numeral 174, 176.
  • Fig. 26 From the representation of Fig. 26 it can be seen that the projections are welded in sections with the block-like tongue bed in the areas marked "Section 2". This results from the filled rectangular welding sections 218. Between the projections, the supports 22, 24 and 174, 176 extend back to the tongue bed, so that there is a free space, which is filled with an insulating material 220. This is supposed to hatch in Fig. 26 symbolize.
  • Fig. 28 illustrates that the insulation, which extends into the space between the projections, is sealed on the outside with a material that prevents ingress of liquid.
  • the corresponding areas are identified by the reference numeral 222.
  • the relevant construction for reducing heat conduction between the lower part and the upper part of the tongue device is also possible for conventional tongue device constructions, as shown in FIGS Fig. 29, 30th purely in principle is clarified.
  • the tongue device may thus be of the VDV type or similar type as shown in FIG Fig. 20 corresponds, so that corresponding reference numerals are used.
  • FIG. 29 A comparison of Fig. 29, 30th illustrates that in the webs both the stock rail 116 and the Beischiene 118 through holes 224, 226 are provided as holes, which are filled by an insulating material 228, 230.
  • the Fig. 29, 30th should convey in principle that the reduction of the heat conduction by introducing insulation in the transition region between the lower and upper part of a tongue device detached from the special construction ownfinderischen content.
  • Fig. 14 is an independent solution thought, which differs from the Monoblockweise previously described type in that the stock rail 210, Beischiene 212 and slide plate 214 are separately manufactured components, which are materially connected together to form a block.
  • the lower part of the tongue device corresponds to the above-explained teaching, so represents an elevation, which consists of the supports 22, 24, in particular of structural steel, which of the bottom or base plate 26 go out.
  • Fig. 15 corresponds to the Fig. 1
  • the superstructure device extends to the block 12 and the components according to Fig. 14 and the lower part over the entire length of the tongue device.
  • Fig. 16 I extend the superstructure device from the tongue device input or beginning over the entire tongue bed and has a welded-on rule rail section at the end both in relation to the jaw rail and the tongue rail.
  • the block is formed on the tongue rail side to the end of the tongue device.
  • the end portion of the stock rail is a control rail.
  • the block itself extends from the entrance or beginning of the tongue device and extends over the entire tongue bed.
  • the block is formed from the beginning or entrance of the tongue device to the end of the tongue device with respect to the stock rail.
  • the tongue rail is a rule rail.
  • a section of a switch is shown in plan view, in which the length of a tongue device is designated by reference numeral 200 according to standard.
  • the basic length of a monoblock construction with elevation according to the invention is provided with the reference numeral 202. Consequently, the lengths 200, 202 are the same.
  • the monobloc can be shortened by a required length K, for example.
  • K is shown by way of example.
  • the actual location of the monoblock of the invention is: 202-2K.
  • rule rails can be welded, which can go beyond the length of the tongue device according to standard (reference numeral 200) according to the drawings.
  • the corresponding extensions are marked V.
  • the actual overall length 206 of the factory manufactured tongue device may be longer than the tongue device 200 according to standard.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Oberbauvorrichtung für eine Weiche mit einem als Block aus einem Stahl hochfester Güte bestehenden Zungenbett, wobei der Block mit einem Unterteil aus einem gleichen oder einem anderen als der hochfeste Stahl bestehenden Material wie Baustahl verbunden ist, insbesondere stoffschlüssig verbunden ist.The invention relates to a superstructure device for a switch with a block made of a steel high-strength grade existing tongue bed, wherein the block is connected to a lower part of a same or other than the high-strength steel existing material such as structural steel, in particular cohesively connected.

Eine entsprechende Oberbauvorrichtung mit aus Baustahl bestehendem Unterteil ist z. B. der DE-C-101 24 624 zu entnehmen. Das Unterteil sowie das Oberteil sind blockartig ausgebildet und durch Schrauben, Schweißen oder Verstiften miteinander verbunden. Dabei erstreckt sich die Oberbauvorrichtung über die Länge des Zungenbetts. Eine entsprechende Konstruktion findet sich auch in der DE-C-101 12 979 . Bei den entsprechenden Konstruktionen sind integrale Bestandteile der Oberbauvorrichtung die das Zungenbett begrenzende Backenschiene und Beischiene.A corresponding superstructure device consisting of structural steel lower part is z. B. the DE-C-101 24 624 refer to. The lower part and the upper part are block-shaped and connected by screws, welding or pinning. In this case, the superstructure device extends over the length of the tongue bed. A corresponding construction is also found in the DE-C-101 12 979 , In the corresponding constructions integral components of the superstructure device are the tongue bed limiting the tongue bed and Beischiene.

Der DE-U-298 24 701 ist eine Oberbauvorrichtung zu entnehmen, bei der die Beischiene ein separates Bauteil ist und Backenschiene und Auflagebett für die Zunge einteilig ausgebildet sind und einen langgestreckten Grundblock bilden. Der Grundblock kann dabei die Geometrie eines H aufweisen, so dass zwischen den Längsschenkeln des Grundblocks ein Hohlraum vorliegt. Eine ähnliche Konstruktion findet sich in der DE-B-20 42 486 . Dabei sind in der Heizkammer Heizstäbe angeordnet, die unterseitig gegen das Auflagebett mittels eines Anpressblechs gedrückt werden. Das Blech verläuft beabstandet zum Boden des Hohlraums.Of the DE-U-298 24 701 is to be taken a superstructure device in which the Beischiene is a separate component and the stock rail and support bed for the tongue are integrally formed and form an elongated basic block. The basic block can have the geometry of an H, so that there is a cavity between the longitudinal legs of the basic block. A similar construction can be found in the DE-B-20 42 486 , In this case, heating rods are arranged in the heating chamber, which are pressed on the underside against the support bed by means of a pressure plate. The sheet extends at a distance from the bottom of the cavity.

Aus der DE-B-10 2004 048 751 ist eine Zungenvorrichtung mit einer Backenschiene aus einem Grundblock aus einem verschleißwiderstandsfähigen Vergütungsstahl bekannt, der durch abtragende Bearbeitung hergestellt ist. Die Backenschiene begrenzt unterhalb einer eine Zungenschiene abstützenden Gleitplatte einen Hohlraum, in dem eine Heizeinrichtung vorgesehen ist.From the DE-B-10 2004 048 751 For example, there is known a tongue device with a stock rail made of a wear-resistant tempered steel base block made by abrasive machining. The jaw rail bounded below a tongue plate supporting a sliding plate a cavity in which a heater is provided.

Bei den bekannten Oberbauvorrichtungen erstreckt sich der das Zungenbett bildende Block nur über einen Teil der Gesamtlänge der Zungenvorrichtung, wobei die Enden üblicherweise mit Regelschienen verschweißt sind, um die Gesamtzungenvorrichtung zu bilden.In the known superstructure devices, the block forming the tongue bed extends only over part of the total length of the tongue device, the ends usually being welded to control rails to form the overall tongue device.

Aus der DE-A-195 25 135 ist ein Dehnungsstoß für relativ zueinander längs verschiebbare aneinander liegende Schienenabschnitte wie Rillenschienenabschnitte bekannt.From the DE-A-195 25 135 is an expansion joint for relatively longitudinally displaceable adjacent rail sections known as grooved rail sections.

In der WO-A-2004/065691 ist eine Weiche beschrieben, deren Zunge in einer kastenartigen Aufnahme gelagert ist.In the WO 2004/065691 a switch is described, the tongue is stored in a box-like receptacle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Oberbauvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass bei konstruktiver Vereinfachung und Materialersparnis individuellen Gegebenheiten Rechnung getragen ist. Auch soll die Möglichkeit geschaffen sein, die Oberbauvorrichtung problemlos in ein Gleis zu integrieren.The present invention is based on the object, a superstructure device of the type mentioned in such a way that with structural simplification and material savings individual circumstances is taken into account. Also, the possibility should be created to easily integrate the superstructure device in a track.

Nach einem weiteren Aspekt soll die Möglichkeit gegeben sein, eine Zungenvorrichtung im Bereich des Zungenbettes im erforderlichen Umfang energetisch günstig heizen zu können.According to another aspect, the possibility should be given to heat a tongue device in the region of the tongue bed to the required extent energetically favorable.

Zur Lösung eines Aspekts der Erfindung wird vorgeschlagen, dass sich der Block über die Länge des Zungenbetts sowie zumindest über eine Seite des Zungenbetts hinaus erstreckt und dass das Unterteil eine Aufständerung des Blocks in Form von zumindest zwei zueinander beabstandeten Stützen ist. Das Unterteil, das auch eine Bodenplatte umfassen kann, mit der die Stützen verbunden wie verschweißt sind, kann aus dem gleichen hochfesten Stahl wie der Block, aus einem anderen Material, das auch einen von dem Material des Blocks abweichendem hochfesten Stahl einschließt, insbesondere aus Baustahl bestehen.In order to achieve an aspect of the invention, it is proposed that the block extends beyond the length of the tongue bed and at least beyond one side of the tongue bed and that the lower part is an elevation of the block in the form of at least two mutually spaced supports. The lower part, which may also comprise a bottom plate to which the supports are connected as if welded, may be made of the same high-strength steel as the block, of another material which also includes a high-strength steel deviating from the material of the block, in particular mild steel consist.

Insbesondere ist vorgesehen, dass sich der Block über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung zu beiden Seiten über das Zungenbett hinaus erstreckt. Länge der Zungenvorrichtung entspricht dabei der Norm.In particular, it is provided that the block extends over the entire length of the tongue device on both sides beyond the tongue bed addition. Length of the tongue device corresponds to the standard.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass sich der Block nur über zumindest eine Seite des Zungenbetts hinaus erstreckt. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass sich der Block zumindest bis zum Eingang bzw. Anfang der Zungenvorrichtung erstreckt, wohingegen ausgangsseitig der Zungenvorrichtung entweder die Backenschiene oder die Zungenschiene oder sowohl die Backenschiene und die Zungenschiene mit einem Übergangsschienenprofil bzw. Regelschienenprofil versehen sein kann bzw. können, das werksseitig angeschweißt ist.However, there is also the possibility that the block extends beyond only at least one side of the tongue bed. In this case, it is provided in particular that the block extends at least as far as the entrance or beginning of the tongue device, whereas on the output side of the tongue device either the stock rail or the tongue rail or both the stock rail and the tongue rail can be provided with a transition rail profile or rail profile, the factory welded.

Erfindungsgemäß wird eine Oberbauvorrichtung zur Verfügung gestellt, bei der der das Zungenbett mit der dieses begrenzenden Beischiene und Backenschiene umfassende Block sowie angrenzende Abschnitte der Zungenvorrichtung integral aus hochfestem Stahl bestehen, so dass eine hohe Verschleißfestigkeit gegeben ist. Gleichzeitig kann die Oberbauvorrichtung jedoch materialgünstig hergestellt werden, da das Unterteil nicht blockartig, sondern aus zwei zueinander beabstandeten insbesondere aus Baustahl bestehenden Stützen besteht, die einen Zwischenraum begrenzen, in dem im gewünschten Umfang problemlos eine Heizung derart angeordnet wird, dass diese energetisch günstig betrieben werden kann. Die Konstruktion bleibt aber auch dann kostengünstig, wenn das Unterteil auch aus hochfestem Stahl besteht, da nur Material für die Stützen bzw. für die Stützen und Boden- oder Grundplatte benötigt wird, von der die Stützen ausgehen bzw. mit der die Stützen verbunden wie verschweißt sind.According to the invention, there is provided a superstructure device in which the tongue bed comprising the block and the stock rail defining this limit and adjacent portions of the tongue device are integrally made of high-strength steel, so that high wear resistance is provided. At the same time, however, the superstructure device can be made of material, since the lower part is not blocky, but consists of two mutually spaced especially consisting of structural steel supports that limit a gap in the desired extent easily heating is arranged such that they are operated energetically low can. However, the construction remains cost-effective, even if the lower part also consists of high-strength steel, since only material for the supports or for the supports and floor or base plate is required, from which the supports go out or connected to the supports as welded are.

Von der Erfindung werden jedoch auch Abweichungen einer Konstruktion erfasst, bei der der Block nicht über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung zu beiden Seiten des Zungenbetts hinaus verläuft. Diese Abweichung kann aufgrund bauseitiger oder konstruktiver Gegebenheiten bzw. Anforderungen notwendig sein. Bauseitige Abweichungen können dann zu einer Änderung der Länge führen, wenn z.B. eine Einpassung in vorhandene Gleislücken erfolgt. Aber auch kundenseitig vorgeschriebene Schweißverfahren, die einfacher mit konventionellen Schienen anzuwenden sind als mit Schienen aus hochfester Güte in einem zu verschweißenden Abschnitt einer Schiene, können Anlass für eine Verkürzung sein.However, deviations of a construction in which the block does not extend over both sides of the tongue bed over the entire length of the tongue device are also covered by the invention. This deviation may be necessary due to on-site or constructive conditions or requirements. On-site deviations can then lead to a change in the length if, for example, a fit into existing track gaps occurs. But also customer prescribed welding procedures, which are easier to use with conventional rails than with rails of high quality in a section of a rail to be welded, can be reason for a shortening.

Konstruktive Abweichungen sind Abweichungen von Regelbaulängen, die bei ineinander verschachtelten Zungenvorrichtungen komplexer Gleisanlagen, z.B. Gleisharfen, Folgeabzweigungen oder gemischtspurige Weichenanlagen Verkürzungen und/ oder Verlängerungen der Baulängen verursachen.Design deviations are deviations from control lengths that are used in interleaved tongue devices of complex track systems, e.g. Track harps, follow-up branches or multi-lane points systems cause shortening and / or lengthening of the overall lengths.

Verlängerungen der Monoblockkonstruktion werden benötigt, um die Anzahl von Schweißstößen zwischen den Baugruppen nicht zu erhöhen. Kürzere Verlängerungen, bis z. B. 400 mm, werden im Monoblock der Zungenvorrichtung integriert, längere Verlängerungen, ab z. B. etwa 400 mm, werden zweckmäßigerweise werkseitig verschweißte Regelschienen sein. Anlagenspezifisch kann die Verlängerung vor Ende der eigentlichen Zungenvorrichtung erfolgen, so dass infolgedessen die üblicherweise die Länge der Zungenvorrichtung aufweisende Monoblockkonstruktion entsprechend verkürzt wird, die Einheit Monoblock-Verlängerung jedoch die Länge der Zungenvorrichtung überragt.Extensions of the monoblock design are needed to avoid increasing the number of weld joints between the assemblies. Shorter extensions, until z. B. 400 mm, are integrated in the monobloc of the tongue device, longer extensions, from z. B. about 400 mm, will be conveniently welded factory rails. Plant-specific, the extension can be done before the end of the actual tongue device, so that consequently the usually the length of the tongue device having monoblock construction is shortened accordingly, the unit monoblock extension but the length of the tongue device projects beyond.

Mit anderen Worten erstreckt sich der Block grundsätzlich über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung, kann jedoch im erforderlichen Umfang verlängert oder verkürzt werden, letzteres insbesondere, um bauseits verfahrensspezifische besondere Aufwendungen bei der Verschweißung der Regelschiene mit Bauteilen aus Stählen hochfester Güte und Baustahl vor Ort zu vermeiden und um konstruktiven Besonderheiten in Gleisanlagen kostengünstig Rechnung zu tragen.In other words, the block basically extends over the entire length of the tongue device, but can be extended or shortened to the extent necessary, the latter in particular to avoid on-site process-specific special expenses in the welding of the control rail with components made of high-strength steels and structural steel on site and cost-effective to take account of design features in track systems.

Somit kann nach einer Ausführungsform eine erfindungsgemäße Oberbauvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, bei der sich der Block zwar über die Länge des Zungenbetts hinaus erstreckt, jedoch nicht über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung. In diesem Fall ist bevorzugterweise der Block in dem Bereich, in dem dieser mit der Erstreckung der Zungenvorrichtung nicht übereinstimmt, mit einer Regelschiene verschweißt, die mit dem Block sodann eine Einheit bildet. Zumindest der Block ist sodann auf der erfindungsgemäßen Aufständerung in Form von zumindest zwei zueinander beabstandeten Stützen abgestützt.Thus, according to one embodiment, a superstructure device according to the invention can be provided in which the block extends beyond the length of the tongue bed, but not over the entire length of the tongue device. In this case, preferably, the block in the region where it does not coincide with the extension of the tongue device is welded to a control rail, which then forms a unit with the block. At least the block is then supported on the elevation according to the invention in the form of at least two mutually spaced supports.

Abweichend von bekannten Zungenvorrichtungen ist die Oberbauvorrichtung in Bezug auf das Zungenbett über dieses hinaus als Monoblock ausgebildet, wobei insbesondere die Oberbauvorrichtung sich bis zum Eingang bzw. Anfang der Zungenvorrichtung erstreckt. Auch besteht die Möglichkeit, dass zumindest der backenschienenseitige Endabschnitt oder der zungenschienenseitige Endabschnitt oder sowohl der backenschienenseitige als auch der zungenschienenseitige Endabschnitt der Zungenvorrichtung Abschnitte des Monoblocks sind.Notwithstanding known tongue devices, the superstructure device is designed with respect to the tongue bed beyond this as a monoblock, wherein in particular the superstructure device extends to the entrance or beginning of the tongue device. It is also possible for at least the cheek-rail-side end section or the tongue-rail-side end section or both the cheek-rail-side and the tongue-rail-side end section of the tongue device to be sections of the monobloc.

Erstreckt sich der Block nicht über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung, so werden an die verbleibenden Abschnitte Übergangs- bzw. Regelschienenprofile angeschweißt, so dass ein einfaches Verbinden mit den Anschlussschienen im Gleis ermöglicht wird. Insbesondere ist jedoch vorgesehen, dass sich die erfindungsgemäße Oberbauvorrichtung über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung erstreckt und als Monoblock ausgebildet ist, ohne dass innerhalb der Zungenvorrichtung ein Anschweißen von Schienen erforderlich ist. In diesem Fall umfasst der Block folglich Einlauf der Zungenvorrichtung in Form einer Backenschiene und Endabschnitt der Zungenvorrichtung, also Backenschiene und Zungenschiene.If the block does not extend over the entire length of the tongue device, transitional or standard rail profiles are welded to the remaining sections so that simple connection to the connecting rails in the track is made possible. In particular, however, it is provided that the superstructure device according to the invention extends over the entire length of the tongue device and is designed as a monoblock, without requiring welding of rails within the tongue device. In this case, the block thus comprises inlet of the tongue device in the form of a stock rail and end portion of the tongue device, ie stock rail and tongue rail.

Ist entsprechend der erfindungsgemäßen Lehre die Oberbauvorrichtung über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung ausgebildet, so ist z. B. für eine R50-Weiche vorgesehen, dass die Zungenvorrichtung grundsätzlich in etwa eine Länge von ca. 5350 mm aufweist, also in etwa die Länge, die die Zungenvorrichtung bei einer R50-Weiche standardmäßig aufweist. Baustellenspezifische Verlängerungen oder Verkürzungen zum Zwecke z.B. einer besseren Verschweißung in der Gleisanlage schränken jedoch die erfindungsgemäße Lehre nicht ein. Insoweit sind die Zahlenangaben zu relativieren. Ausschlaggebend ist jedoch, dass der Block länger als das Zungenbett ist und sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung erstreckt. Die Längen der Blöcke für weitere Weichen sind unter Berücksichtigung zuvor erfolgter Einschränkungen folgende: R25: in etwa 4900 mm R30: in etwa 4600 mm R50: in etwa 5350 mm R100: in etwa 7200 mm R150: in etwa 8500 mm. Is according to the teaching of the invention, the superstructure device formed over the entire length of the tongue device, it is z. B. provided for a R50 switch, that the tongue device basically has approximately a length of about 5350 mm, that is about the length that has the tongue device standard with an R50 turnout. However, site-specific extensions or shortenings for the purpose of eg better welding in the track system do not limit the teaching according to the invention. In that regard, the figures are to be relativized. The decisive factor, however, is that the block is longer than the tongue bed and extends substantially over the entire length of the tongue device. The lengths of the blocks for further points are given the following restrictions: R25: in about 4900 mm R30: in about 4600 mm R50: in about 5350 mm R100: in about 7200 mm R150: in about 8500 mm.

Der das Zungenbett und die integral aus diesem ausgebildeten Backenschiene und Beischiene sowie der das Zungenbett begrenzende Anfang und/oder das Ende der Zungenvorrichtung umfassende Block sollte aus einem gewalzten Blech oder geschmiedeten Körper bestehen, aus dem die Oberbauvorrichtung mit ihren Abschnitten durch Laserschneiden, autogenes Schneiden, thermisches Schneiden, Plasmaschneiden oder durch Fräsen herausgearbeitet ist.The block comprising the tongue bed and the stock rail and insert formed integrally therefrom, and the block defining the tongue bed and / or the end of the tongue device, should consist of a rolled sheet or forged body from which the superstructure device with its sections is laser cut, autogenous cutting, thermal cutting, plasma cutting or by milling is worked out.

Der Block im Ursprungszustand kann dabei eine Breite von in etwa 370 mm und eine Höhe von in etwa 100 mm aufweisen, um eine optimale Materialausnutzung zu gewährleisten.The block in the original state can have a width of about 370 mm and a height of about 100 mm, in order to ensure optimum material utilization.

Die die Aufständerung bildenden Stützen sollten vorzugsweise mit dem Block stoffschlüssig verbunden sein, wobei jeweilige Außenseite einer Stütze bündig in eine der Außenseiten des Blocks übergeht.Preferably, the uprights forming supports should be materially bonded to the block with respective outer sides of a support flush with one of the outsides of the block.

Des Weiteren sollten die Stützen von einer Boden- oder Grundplatte ausgehen und mit dieser insbesondere verschweißt sein. Dabei ist in hervorzuhebender Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der von der Unterseite des Blocks, also der die Zungenschiene abstützenden Zungenauflage, den Innenseiten der die Aufständerung bildenden Stützen sowie der zwischen diesen verlaufenden Innenfläche der Boden- oder Grundplatte durch Einbringen einer Isolierung begrenzte Innenraum zumindest gegenüber der Boden- oder Grundplatte thermisch isoliert ist, also unabhängig von einer durch Luft bedingten Isolierung. Dies kann durch Vergießen, Verschäumen oder Einbringen losen Isoliermaterials erfolgen. Auch besteht die Möglichkeit, entlang der Boden- oder Grundplatte und ggfs. beabstandet zu dieser eine Dämmplatte mit hoher Wärmeisolation bzw. niedrigem Wärmedurchgangskoeffizienten anzuordnen.Furthermore, the supports should start from a base or base plate and in particular be welded to this. It is provided in hervorzuhebender embodiment of the invention, that of the underside of the block, so the tongue rail supporting tongue rest, the inner sides of the elevations forming pillars and extending therebetween inner surface of the bottom or base plate by introducing an insulation limited interior at least opposite the floor or base plate is thermally insulated, that is independent of air-related insulation. This can be done by casting, foaming or introducing loose insulating material. It is also possible, along the floor or base plate and, if necessary. Spaced to arrange this an insulating board with high thermal insulation or low heat transfer coefficient.

Zur verstärkten thermischen Isolierung ist des Weiteren vorgesehen, dass die in den Innenraum eingebrachte Isolierung zumindest blockseitig von einem Wärmeschutzblech, wie einem rostfreien Blech wie Edelstahl, abgedeckt ist, das eine schlechte Wärmeleitung aufweist. Somit ist der die Heizung aufnehmende Zwischenraum zumindest bodenseitig derart isoliert, dass eine energetisch günstige Betriebsweise der Heizung möglich ist.For increased thermal insulation is further provided that the insulation introduced into the interior is covered at least on the block side of a heat shield, such as a stainless sheet metal such as stainless steel, which has a poor heat conduction. Thus, the space receiving the heating is insulated at least at the bottom so that an energetically favorable operation of the heating is possible.

In weiterer Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, dass der die Heizung aufnehmende Zwischenraum nicht nur bodenseitig, sondern auch gegenüber der Aufständerung, also den im Schnitt rechteckigen Stützen, thermisch isoliert ist, wobei ebenfalls ein Vergießen, ein Verschäumen oder ein Einbringen von Isoliermaterial in loser Form möglich ist. Dabei ist die Isolierung gegenüber dem Innenraum bevorzugterweise gleichfalls von einem Wärmeschutzblech abgedeckt.In a further embodiment, there is the possibility that the space receiving the heating not only on the bottom side, but also with respect to the elevation, so the rectangular in cross-section supports is thermally insulated, also casting, foaming or introducing insulating material in loose form possible is. In this case, the insulation with respect to the interior is preferably also covered by a heat shield.

In Bezug auf den unterhalb des Zungenbetts verlaufenden Hohlraums und dessen thermische Isolierung ist anzumerken, dass die diesbezügliche Lehre unabhängig von der erfindungsgemäßen Ausbildung der Zungenvorrichtung selbst ist. Vielmehr kann die diesbezügliche Lehre überall dort zum Einsatz gelangen, wo unterhalb einer Gleitplatte, auf der eine Zungenschiene abgestützt ist, ein beheizbarer Hohlraum verläuft. Daher bezieht sich die Erfindung auch auf eine Oberbauvorrichtung mit einem einen Innenraum begrenzenden kastenförmigen Körper, der kopfseitig von einer Zungenscheine einer Weiche abstützenden Gleitplatte und bodenseitig von einer Grund- und Bodenplatte begrenzt ist und in dem eine Heizung angeordnet ist, und zeichnet sich dadurch aus, dass der Innenraum über eine in den Innenraum gesondert eingebrachte Isolierung zumindest gegenüber der Boden- oder Grundplatte thermisch isoliert ist, wobei zwischen der Isolierung und der Unterseite der Gleitplatte die Heizung wie Heizstab angeordnet ist.With respect to the extending below the tongue bed cavity and its thermal insulation is to be noted that the relevant teaching is independent of the inventive design of the tongue device itself. Rather, the relevant teaching can be used anywhere where below a sliding plate on which a tongue rail is supported, a heated cavity extends. Therefore, the invention also relates to a superstructure device with a box-shaped body bounding an interior space, which is bounded on the head side by a tongue blade of a switch supporting sliding plate and the bottom side of a base and bottom plate and in which a heater is arranged, and is characterized that the interior is thermally insulated by means of a separately introduced into the interior insulation at least with respect to the bottom or base plate, wherein between the insulation and the underside of the sliding plate, the heater is arranged as heating rod.

In hervorzuhebender Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in äußerer Seite der Backenschiene und/oder der Leitschiene eine Ausnehmung wie Aussparung oder Stufe verläuft, dass sich die Ausnehmung bis zu einer Höhe erstreckt, die oberhalb Oberseite der Gleitplatte verläuft, und dass in der Ausnehmung eine Isolierung wie Dämmwolle oder Isolierplatte angeordnet ist.In hervorzuhebender development of the invention, it is provided that in the outer side of the stock rail and / or the guide rail a recess such as recess or step extends, that the recess extends to a height which extends above the top of the slide plate, and that in the recess Insulation such as insulating wool or insulation board is arranged.

Durch diese Maßnahmen wird die Backenschiene bzw. die Leitschiene von außen isoliert in einem Bereich, in dem die Gleitplatte verläuft und die Zungenschiene auf dieser abgestützt ist. Somit erfolgt eine Isolierung im Kontaktbereich, so dass in kalten Jahreszeiten ein Anfrieren vermieden wird.By these measures, the stock rail or the guide rail is isolated from the outside in an area in which the sliding plate extends and the tongue rail is supported on this. Thus, insulation in the contact area, so that in cold seasons freezing is avoided.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass die Isolierung außenseitig abgedeckt, insbesondere wasserdicht verschlossen ist. Hierzu kann die Isolierung außenseitig von einem Blech oder einer den Block bzw. das Zungenbett abstützenden Stütze verschlossen bzw. abgedeckt sein.Furthermore, it is provided that the insulation is covered on the outside, in particular watertight. For this purpose, the insulation can be closed or covered on the outside by a metal sheet or a support supporting the block or the tongue bed.

Bei einer diesbezüglichen Konstruktion weist die Backenschiene insbesondere außenseitig eine Stufe auf, so dass sich zwischen deren vertikalem Abschnitt und der äußeren Abdeckung ein Hohlraum ergibt, der von der Isolierung ausgefüllt ist. Die Isolierung kann sich dabei von dem horizontal verlaufenden oberen Abschnitt der Stufe bis zur Grund- bzw. Bodenplatte der Zungenvorrichtung erstrecken. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der zwischen der Backenschiene bzw. Leitschiene und der äußeren Abdeckung verlaufende Abschnitt der Isolierung in diejenige übergeht, die die Heizung umgibt.In a related construction, the stock rail in particular on the outside a step, so that there is a cavity between the vertical portion and the outer cover, which is filled by the insulation. The insulation may extend from the horizontally extending upper portion of the step to the base plate of the tongue device. However, there is also the possibility that the portion of the insulation extending between the stock rail and the outer cover merges with that which surrounds the heater.

Nach einer eigenerfinderischen Lehre ist vorgesehen, dass die Stütze block- bzw. zungenbettseitig zueinander beabstandete, insbesondere eine kammartige Geometrie bildende Vorsprünge aufweist, über die der Block bzw. das Zungenbett abgestützt ist. Durch diese Maßnahmen verringert sich der Kontakt zwischen der Abstützung und dem Block bzw. dem Zungenbett, so dass ein geringerer Wärmeübergang erfolgt. Es wird Wärmeleitung zwischen der Bodenplatte und der Abstützung und somit zum Untergrund reduziert.According to a self-inventive teaching, it is provided that the support has block or tongue bed side spaced-apart, in particular a comb-like geometry forming projections over which the block or the tongue bed is supported. By these measures, the contact between the support and the block or the tongue bed is reduced, so that a lower heat transfer occurs. It is heat conduction between the bottom plate and the support and thus reduced to the ground.

Zwischen den Vorsprüngen verlaufende Zwischenräume können mit Abschnitten der Isolierung ausgefüllt sein, die insbesondere mit der in dem Innenraum vorhandenen Isolierung eine Einheit bildet oder in diese übergeht.Between the projections extending spaces may be filled with portions of the insulation, which forms a unit in particular with the existing insulation in the interior or goes into this.

Insbesondere ist vorgesehen, dass sich die Isolierung außerhalb der Heizung entlang Unterseite der Gleitplatte und/oder Außenseite der Backenschiene bis in oder nahezu in den Bereich erstreckt, in dem die Zungenschiene die Gleitseite bzw. die Backenschiene innenseitig kontaktiert.In particular, it is provided that the insulation outside of the heating along underside of the sliding plate and / or outside of the stock rail extends into or almost into the area in which the tongue rail contacts the sliding side or the stock rail on the inside.

Bezüglich der Isolierung, insbesondere der außenseitigen Isolierungen der Backenschiene ist anzumerken, dass sich die diesbezügliche Lehre nicht zwingend auf Blockkonstruktionen bezieht. Vielmehr ist die diesbezügliche Isolierung auch bei üblichen Zungenvorrichtungen z.B. in VDV-Bauart möglich. Insoweit sind die die Isolierung betreffenden Lehren losgelöst von einer speziellen Bauart der Zungenvorrichtung zu werten.With regard to the insulation, in particular the outside insulation of the stock rail is to be noted that the relevant teaching is not necessarily related to block structures. Rather, the isolation thereof is also common in conventional tongue devices, e.g. possible in VDV design. In that regard, the teachings relating to insulation are to be considered detached from a specific type of tongue device.

Des Weiteren zeichnet sich eine Oberbauvorrichtung mit einem aus einem Stahl hochfester Güte bestehenden Zungenbett, umfassend Backenschiene, Beischiene und Zungenschiene eine Weiche abstützende Gleitplatte, wobei der Block mit einem Unterteil aus einem gleichen oder einem anderen als hochfesten Stahl bestehenden Material, wie Baustahl, verbunden ist, insbesondere stoffschlüssig verbunden ist, dadurch aus, dass das Zungenbett zur Bildung eines Blocks aus miteinander stoffschlüssig verbundenen Einzelteilen in Form der Backenschiene, der Gleitplatte und der Beischiene besteht, und dass das Unterteil eine Aufständerung des Blocks in Form von zumindest zwei zueinander beabstandeten Stützen ist.Furthermore, a superstructure device with a made of a high-strength steel grade tongue bed, comprising stock rail, Beischiene and tongue rail a soft supporting sliding plate, the block with a lower part of a same or another high-strength steel existing material, such as mild steel, is connected , Is connected in particular cohesively, characterized in that the tongue bed to form a block of materially interconnected individual parts in the form of the stock rail, the sliding plate and the Beischiene, and that the lower part is an elevation of the block in the form of at least two mutually spaced supports ,

Bei dieser Konstruktion werden die gleichen Vorteile wie bei der erfindungsgemäßen Monoblock-Bauweise erzielt. Insoweit wird auf die diesbezüglichen Ausführungen und erläuternden Merkmale verwiesen, die gleichfalls für die alternative Lösung gelten. Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.With this construction, the same advantages as in the monobloc construction according to the invention are achieved. In that regard, reference is made to the relevant explanations and explanatory features, which also apply to the alternative solution. For more details, advantages and features of the invention will become apparent not only from the claims, the features to be taken these features - alone and / or in combination, but also from the following description of the drawing to be taken preferred embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf eine Zungenvorrichtung,
Fig. 2
eine Ansicht A-A in Fig. 1,
Fig. 3
einen Schnitt B-B in Fig. 1,
Fig. 4
einen Schnitt C-C in Fig. 1,
Fig. 5
einen Schnitt D-D in Fig. 1,
Fig. 6
eine erste Ausführungsform einer in der Zungenvorrichtung vorhandenen Kammerheizung,
Fig. 7
eine zweite Ausführungsform einer isolierten Kammerheizung,
Fig. 8
eine dritte Ausführungsform einer isolierten Kammerheizung,
Fig. 9
eine vierte Ausführungsform einer isolierten Kammerheizung,
Fig. 10
eine fünfte Ausführungsform einer isolierten Kammerheizung,
Fig. 11
eine sechste Ausführungsform einer isolierten Kammerheizung,
Fig. 12
eine Draufsicht auf eine Zungenvorrichtung mit Bezeichnungen in VDV-Richtlinien,
Fig. 13
eine Prinzipdarstellung einer Weiche,
Fig. 14
einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Zungenvorrichtung,
Fig. 15 - 18
Varianten von erfindungsgemäßen Monoblock-Zungenvorrichtungen,
Fig. 19
eine Zusammenschau von möglichen Varianten der Monoblockkonstruktionen,
Fig. 20 - 23
verschiedene Ausführungsformen von Zungenvorrichtungen mit Isolierungen im Schnitt,
Fig. 24
eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Zungenvorrichtung,
Fig. 25
die Zungenvorrichtung gemäß Fig. 24 in Draufsicht,
Fig. 26
ein Detail X der Fig. 24,
Fig. 27
einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 24,
Fig. 28
einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 24,
Fig. 29
einen ersten Schnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Zungenvorrichtung und
Fig. 30
einen weiteren Schnitt durch die Zungenvorrichtung entsprechend der Fig. 29.
Show it:
Fig. 1
a plan view of a tongue device,
Fig. 2
a view AA in Fig. 1 .
Fig. 3
a cut BB in Fig. 1 .
Fig. 4
a cut CC in Fig. 1 .
Fig. 5
a cut DD in Fig. 1 .
Fig. 6
a first embodiment of an existing in the tongue device chamber heating,
Fig. 7
a second embodiment of an insulated chamber heater,
Fig. 8
A third embodiment of an insulated chamber heater,
Fig. 9
A fourth embodiment of an insulated chamber heater,
Fig. 10
A fifth embodiment of an insulated chamber heater,
Fig. 11
A sixth embodiment of an insulated chamber heater,
Fig. 12
a top view of a tongue device with designations in VDV guidelines,
Fig. 13
a schematic representation of a switch,
Fig. 14
a section through a second embodiment of a tongue device,
FIGS. 15-18
Variants of monobloc tongue devices according to the invention,
Fig. 19
a synopsis of possible variants of the monobloc constructions,
Fig. 20 - 23
various embodiments of tongue devices with insulation in section,
Fig. 24
a side view of another embodiment of a tongue device,
Fig. 25
the tongue device according to Fig. 24 in plan view,
Fig. 26
a detail X the Fig. 24 .
Fig. 27
a section along the line AA in Fig. 24 .
Fig. 28
a section along the line BB in Fig. 24 .
Fig. 29
a first section through a further embodiment of a tongue device and
Fig. 30
a further section through the tongue device according to the Fig. 29 ,

Bei der nachfolgenden Beschreibung einer erfindungsgemäßen Oberbauvorrichtung wird diese anhand einer Rillenschienen-Oberbauvorrichtung erläutert, ohne dass hierdurch die erfindungsgemäße Lehre eingeschränkt werden soll.In the following description of a superstructure device according to the invention this is explained with reference to a grooved rail superstructure device, without thereby the teaching of the invention is to be limited.

Des Weiteren werden grundsätzlich für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet, um eine Vereinfachung vorzunehmen.Furthermore, the same reference numerals are used in principle for the same elements in order to simplify them.

Um die Erfindung gegenüber dem Stand der Technik zu verdeutlichen und gegenüber diesem abzugrenzen, ist in Fig. 12 eine Zungenvorrichtung in Prinzipdarstellung mit einer Nomenklatur entsprechend der VDV-Richtlinien dargestellt. Ferner ist in der Fig. 13 eine Prinzipdarstellung einer Weiche wiedergegeben, die sich aus einer Zungenvorrichtung 100, einem Zwischenschienenbereich 102 und einem Herzstückbereich 104 zusammensetzt. Die Zungenvorrichtung umfasst entsprechend der Fig. 12 eine Gesamtlänge V + 1z, wobei V eine Verlängerung über die Länge 1z am Weichenanfang ist, die bei der Verwendung einer elektrischen Kammerheizung zu berücksichtigen ist.In order to clarify the invention over the prior art and to delimit from it, is in Fig. 12 a tongue device illustrated in schematic representation with a nomenclature according to the VDV guidelines. Furthermore, in the Fig. 13 a schematic representation of a switch reproduced, which is composed of a tongue device 100, an intermediate rail portion 102 and a core portion 104. The tongue device comprises according to the Fig. 12 a total length V + 1z, where V is an extension over the length 1z at the start of the turn, which is to be considered when using an electric chamber heater.

Eine in Fig. 1 in Draufsicht dargestellte erfindungsgemäße Zungenvorrichtung als die Oberbauvorrichtung 10 weist eine Länge 1z + V auf, wobei sich nach den Regelwerten für die erfindungsgemäße Zungenvorrichtung in Abhängigkeit vom Weichenradius folgende Werte ergeben, wobei übliche Toleranzen bzw. baustellenspezifische Verlängerungen oder Verkürzungen zum Zwecke z. B. einer besseren Verschweißung in einer Gleisanlage zu berücksichtigen sind: R25: 4900 mm R30: 4600 mm R50: 5350 mm R100: 7200 mm R150: 8500 mm. An in Fig. 1 Tongue device according to the invention shown in plan view as the superstructure device 10 has a length 1z + V, resulting in the following values according to the control values for the tongue device according to the invention depending on the turnout radius, with conventional tolerances or site-specific extensions or shortenings for the purpose z. B. a better welding in a track system are to be considered: R25: 4900 mm R30: 4600 mm R50: 5350 mm R100: 7200 mm R150: 8500 mm.

In Fig. 1 soll durch die geschwärzten Bereiche in der Zungenvorrichtung symbolisiert werden, dass sich über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung ein einstückiger Block 12 erstreckt, der aus einem Stahl hochfester Güte mit einer Festigkeit bis zu 1600 N/mm2 oder mehr, insbesondere einer Festigkeit zwischen 1200 N/mm2 und 1600 N/mm2 oder mehr besteht. Beispielhaft sind die unter den Bezeichnungen DILLIDUR, XAR oder HARDOX oder BAINIT bekannten Stähle zu nennen.In Fig. 1 should be symbolized by the blackened areas in the tongue device that extends over the entire length of the tongue device, a one-piece block 12, which consists of a steel high-strength grade with a strength up to 1600 N / mm 2 or more, in particular a strength between 1200 N. / mm 2 and 1600 N / mm 2 or more. By way of example, mention may be made of the steels known by the names DILLIDUR, XAR or HARDOX or BAINIT.

Aus dem Block 12 ist z. B. durch CNC-Fräsen, thermisches Schneiden wie autogenes Schneiden, Plasmaschneiden oder Laserschneiden ein Zungenbett 14 herausgearbeitet, das von einer Backenschiene 16 und einer Beischiene 18 begrenzt ist, die folglich integrale Bestandteile des Blocks 12 sind. Auf dem Zungenbett 14 ist sodann im erfolgten Umfang eine Zungenschiene 20 verschiebbar angeordnet.From block 12 is z. B. by CNC milling, thermal cutting such as autogenous cutting, plasma cutting or laser cutting a tongue bed 14 worked out, which is bounded by a stock rail 16 and a Beischiene 18, which are thus integral parts of the block 12. On the tongue bed 14, a tongue rail 20 is then slidably disposed in the extent extent.

Das Zungenbett erstreckt sich in etwa über die Länge zwischen den Schnitten B-B und D-D und wird begrenzt von einem Anfang 110 (Einlauf) mit Backenschienenabschnitt 112 und einem Endabschnitt 120 mit gebogener Regelschiene 122. Der Endabschnitt 120 und der Anfang 110 können Abschnitte des Blocks 12 sein.The tongue bed extends approximately the length between the cuts BB and DD and is bounded by a beginning 110 (entrance) with jaw rail section 112 and an end section 120 with curved control rail 122. The end section 120 and the beginning 110 may be sections of the block 12 ,

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass Einlauf- und/oder Endabschnittbereich nicht Abschnitte des Blocks 12 sind, sondern aus Übergangs- oder Regelschienenprofilen bestehen. Hierdurch werden aufwendige Verschweißungen der Regelschiene mit Bauteilen aus Stählen hochfester Güte und Baustahl vor Ort vermieden. Der Anschluss von Kurzübergangs-Schienenprofilen im Einlauf- bzw. Endabschnittbereich kann werkstattseitig durchgeführt werden.However, there is also the possibility that inlet and / or end portion area are not sections of the block 12, but consist of transition or rule rail profiles. As a result, complex welding of the control rail with components made of high-strength steels and structural steel are avoided on site. The connection of short-transition rail profiles in the inlet or end section area can be carried out at the workshop.

Eine Blockbauweise gehört zwar zum Stand der Technik, jedoch nicht in Bezug auf ihre Länge; denn nach dem Stand der Technik weist der Block eine Länge entsprechend des Zungenbetts auf.A block design belongs to the state of the art, but not in terms of their length; because according to the prior art, the block has a length corresponding to the tongue bed.

Abweichend von vorbekannten Konstruktionen ist des Weiteren erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Block 12 nicht mit einem blockartigen Unterteil, sondern mit quaderförmigen bzw. im Schnitt rechteckförmigen Stützen 22, 24 wie Vierkantprofilen aus Baustahl verbunden und somit auf diesen aufgeständert ist, die wiederum von einer Grundplatte bzw. Bodenplatte 26 ausgehen. Dabei sind die Stützen 22, 24 bevorzugterweise sowohl mit dem Block 12 als auch mit der Bodenplatte 26 stoffschlüssig verbunden. Ferner ist aus den Figuren erkennbar, dass die Außenseiten 28, 30 der Aufständerung, also der Stützen 22, 24 fluchtend in die Außenseiten 32, 34 des Blocks 12 übergehen.Deviating from prior art constructions is further provided according to the invention that the block 12 is not connected to a block-like base, but with parallelepiped or rectangular rectangular supports 22, 24 as square sections of structural steel and thus elevated to this, which in turn of a base plate or Bottom plate 26 go out. The supports 22, 24 are preferably connected to both the block 12 and the bottom plate 26 cohesively. Furthermore, it can be seen from the figures that the outer sides 28, 30 of the elevation, that is to say the supports 22, 24, are aligned in the outer sides 32, 34 of the block 12.

Die Stützen 22, 24 und die Bodenplatte 26 können als Unterteil oder nur die Stützen 22, 24 als Unterteil bezeichnet werden.The supports 22, 24 and the bottom plate 26 may be referred to as the lower part or only the supports 22, 24 as the lower part.

Die Aufständerung besteht aus einem Material wie Baustahl und ist somit kostengünstig herstellbar.The elevation consists of a material such as structural steel and is therefore inexpensive to produce.

Wie die Fig. 5 (Schnitt D-D) verdeutlicht, ist im Bereich der Zungenwurzel die Zungenschiene 20 durch einen in Richtung des Bodens des Blocks 12 verspannbaren Keil 38 fixierbar. Ein hierfür benötigtes und das Keilelement 38 durchsetzendes Schraubelement 40 ist über eine in einer Auskammerung 42 einer weiteren quaderförmigen Stütze 44, die im Bereich des Schnitts D-D einen Abschnitt der Aufständerung für den Block 12 darstellt, vorhandene Mutter 41 anziehbar, um so das Keilelement 38 in Richtung des Bodens des Blocks 12 beim Fixieren der Zungenschiene 20 zu verstellen bzw. beim Austausch der Schiene 20 den Keil 38 zu lösen.As the Fig. 5 (Section DD) illustrates, the tongue rail 20 can be fixed by a brace in the direction of the bottom of the block 12 wedge 38 in the tongue root. A required for this purpose and the wedge member 38 passing through screw 40 is over a in a chamber 42 of a further cuboidal support 44, which represents a portion of the elevation for the block 12 in the region of the section DD, existing nut 41 engageable so as to the wedge member 38 in Direction of the bottom of the block 12 when fixing the tongue rail 20 to adjust or to solve the wedge 38 when replacing the rail 20.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre besteht die Möglichkeit, die Zungenvorrichtung im gewünschten Umfang energetisch günstig zu heizen. Hierzu besteht die Möglichkeit, in den zwischen der Bodenplatte 26, den Stützen 22, 24 und der Unterseite des Blocks 12 begrenzten Innenraum 46 entsprechend nachstehender Erläuterung eine Heizung wie einen Heizstab 48 einzubringen, der im erforderlichen Umfang gegenüber den Stützen 22, 24 und der Bodenplatte 26 mittels eines Isoliermaterial - auch vereinfacht Isolierung genannt - isoliert ist, so dass infolgedessen Wärmeverluste minimiert und ein gewünschtes Erwärmen der die Zungenschiene 20 abstützenden Zungenauflage 15 erfolgt.Due to the teaching of the invention, it is possible to heat the tongue device to the desired extent energetically favorable. For this purpose, it is possible to introduce into the between the bottom plate 26, the supports 22, 24 and the bottom of the block 12 limited interior 46 according to the following explanation a heater such as a heating element 48, to the required extent relative to the supports 22, 24 and the bottom plate 26 is isolated by means of an insulating material - also simplifies insulation - so that as a result minimizes heat loss and a desired heating of the tongue rail 20 supporting tongue rest 15 takes place.

So ist nach der Fig. 6 eine Isolierung 50 im Schnitt U-förmig ausgebildet, um den den Heizstab 48 aufnehmenden Zwischenraum 52 sowohl gegenüber den Stützen 22, 24 als auch der Bodenplatte 26 zu isolieren. Die Isolierung 50 kann dabei aus einem Schaummaterial, aus einem vergossenen Material oder aus losem Isoliermaterial bestehen, das gegenüber dem Zwischenraum 52 über ein Wärmeschutzblech 54 abgedeckt ist, das eine schlechte Wärmeleitung aufweist. Hierbei kann es sich um ein rostfreies Blech also insbesondere Edelstahl handeln.So is after the Fig. 6 an insulation 50 in the U-shaped section to isolate the heating rod 48 receiving gap 52 both to the supports 22, 24 and the bottom plate 26. The insulation 50 may consist of a foam material, of a molded material or of loose insulating material, which is covered with respect to the gap 52 via a heat shield 54, which has a poor heat conduction. This may be a stainless sheet so in particular stainless steel.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist der das Heizelement 48 aufnehmende Zwischenraum 52 gegenüber der Bodenplatte 26 isoliert, wobei die Isolierung 56 ebenfalls von einem Wärmeschutzblech 54 abgedeckt sein und durch Vergießen, Verschäumen oder in loser Form eingebracht werden kann.According to the embodiment of Fig. 7 is the heating element 48 receiving gap 52 with respect to the bottom plate 26 isolated, the insulation 56 may also be covered by a heat shield 54 and can be introduced by casting, foaming or in loose form.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 ist der Innenraum 46 von einer Isolierung 58 teilweise ausgefüllt, die im Schnitt eine L-Form aufweist, so dass der Zwischenraum 52 gegenüber der Bodenplatte 26 und der rechten Stütze 24 isoliert ist. Ansonsten kann die Isolierung 58 entsprechend der Erläuterungen zu den Fig. 6 und 7 ausgebildet und gleichfalls von einem Wärmeschutzblech 54 abgedeckt sein.According to the embodiment of Fig. 8 the inner space 46 is partially filled by an insulator 58, which has an L-shape in section, so that the space 52 is insulated from the base plate 26 and the right-hand support 24. Otherwise, the insulation 58 according to the explanations to the 6 and 7 trained and also be covered by a heat shield 54.

Als Isolierung 60 gemäß Fig. 9 kann auch eine Dämmplatte 60 mit hoher Wärmeisolation bzw. niedrigen Wärmedurchgangskoeffizienten benutzt werden. Dabei verläuft im Ausführungsbeispiel die Isolierung parallel und beabstandet zur Bodenplatte 26, wobei der den Heizstab 48 oder eine andere geeignete Heizung aufnehmende Zwischenraum 52 auch gegenüber den Stützen 22, 24 thermisch isoliert ist, wobei eine Isolierung entsprechend der Fig. 6 bis 9 vorgesehen sein kann, also Isoliermaterial in vergossener oder verschäumter oder loser Form, wobei die Isolierung 62, 64 gegenüber dem Zwischenraum 52 über ein Wärmeschutzblech 54 abgedeckt sein kann. Dies gilt auch für die Isolierung 60, also die Dämmplatte 60 oder einen anderen geeigneten Dämmstoff.As insulation 60 according to Fig. 9 It is also possible to use an insulating panel 60 with high heat insulation or low heat transfer coefficients. In the embodiment, the insulation runs parallel and spaced from the bottom plate 26, wherein the heating rod 48 or other suitable heating receiving space 52 is also thermally insulated from the supports 22, 24, wherein an insulation according to the Fig. 6 to 9 may be provided, so insulating material in potted or foamed or loose form, the insulation 62, 64 may be covered over the gap 52 via a heat shield 54. This also applies to the insulation 60, so the insulation board 60 or other suitable insulation.

Nach der Fig. 10 erstreckt sich ausschließlich parallel zu der Bodenplatte 26 die Isolierung 60 in Form einer Dämmplatte mit diese gegenüber dem Zwischenraum 52 abdeckendem Wärmeschutzblech 54.After Fig. 10 extends only parallel to the bottom plate 26, the insulation 60 in the form of an insulating board with this over the gap 52 covering heat shield 54th

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 11 ähnelt dem der Fig. 8, so dass der Zwischenraum 52 von einer im Schnitt L-förmigen Isolierung umgeben ist, die sich zum einen aus der Isolierung 60 und zum anderen der Isolierung 64 zusammensetzt, die ihrerseits gegenüber dem Zwischenraum 52 über ein Wärmeschutzblech 54 abgedeckt sind.The embodiment of Fig. 11 is similar to the Fig. 8 in that the intermediate space 52 is surrounded by a sectionally L-shaped insulation which is composed, on the one hand, of the insulation 60 and, on the other hand, of the insulation 64, which in turn are covered by a heat protection plate 54 in relation to the intermediate space 52.

In den Fig. 20 - 23 sind weitere Ausführungsformen von Zungenvorrichtungen mit Isolierungen dargestellt, um eine energetisch günstige Beheizung zu ermöglichen und außerdem in einem Umfang eine Isolierung zu erreichen, dass ein Anfrieren der Zungenschiene in ihren Kontaktflächen zur Backenschiene und zur Gleitplatte unterbleibt oder verringert wird. Dabei werden bei der nachfolgenden Beschreibung grundsätzlich für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet.In the Fig. 20 - 23 Further embodiments of tongue devices are shown with insulation to allow an energetically favorable heating and also to achieve an extent to an extent that freezing of the tongue rail in their contact surfaces to the stock rail and the slide plate is omitted or reduced. In the following description, the same reference numbers are used in principle for identical elements.

Der Fig. 20 ist ein Schnitt durch eine Zungenvorrichtung aus geschweißten Profilen und Konstruktionsprofilen ähnlich wie eine Zungenvorrichtung in VDV-Bauart zu entnehmen, die aus einer Backenschiene 116, Bei- oder Leitschiene 118 und einer zwischen diesen verlaufenden Gleitplatte 114 besteht, die auf einer Stütze, die innenseitig entlang der Backenschiene 116 verläuft, und der Beischiene 118 abgestützt ist.Of the Fig. 20 is a section through a tongue device of welded profiles and construction profiles similar to a tongue device in VDV type refer, which consists of a stock rail 116, or guide rail 118 and an extending therebetween sliding plate 114, on a support, the inside along the stock rail 116 extends, and the Beischiene 118 is supported.

Die Backenschiene 116 und die Leitschiene 118 gehen von einer Grundplatte 126 aus. Auf der Gleitplatte 114 ist eine Zungenschiene 120 verstellbar.The stock rail 116 and the guide rail 118 start from a base plate 126. On the slide plate 114, a tongue rail 120 is adjustable.

Die Leitschiene 118, die Gleitplatte 114 und die Backenschiene 116 begrenzen einen auch als Kammer zu bezeichnenden Innenraum 146, in dem eine Heizung 148 unterhalb der Gleitplatte 114 verläuft. Diese ist von einer Isolierung 150 umgeben, die sich im Ausführungsbeispiel aus einer unterhalb der Heizung 148 verlaufenden Sandwichisolierplatte 152 und seitlich die Heizung 148 umgebenden Isolierungen vorzugsweise in Form von Dämmwolle zusammensetzt. Insoweit ist in Bezug auf die Isolierung eine Konstruktion bzw. ein Verlauf gewählt, wie dies z.B. der Fig. 9 zu entnehmen ist.The guide rail 118, the slide plate 114 and the stock rail 116 define an interior 146, which can also be referred to as a chamber, in which a heater 148 extends below the slide plate 114. This is surrounded by an insulation 150, which is composed in the embodiment of a running below the heater 148 Sandwichisolierplatte 152 and the side of the heater 148 surrounding insulation preferably in the form of insulating wool. In that regard, with regard to the insulation, a construction or a course chosen, as for example the Fig. 9 can be seen.

Abweichend von den Ausführungsformen der Fig. 6 und 11 ist die Zungenvorrichtung im Bereich der Backenschiene 116 außenseitig zusätzlich isoliert. Hierzu weist die Backenschiene 116 in ihrer Außenseite eine Auskammerung 158 auf, in die eine Isolierung 160 eingebracht ist, die außenseitig z.B. mit einer Blechplatte 162 verschlossen ist, die mit dem Kopf der Backenschiene und deren Fuß verschweißt ist. Dabei erstreckt sich die Auskammerung 158 bis oberhalb der Oberseite 162 der Gleitplatte 114 bis gegebenenfalls in den Kontaktbereich zwischen der Zungenschiene 120 und der Backenschiene 116, um die Kontaktflächen der Zungenschiene 120 zu der Backenschiene 116 bzw. der Gleitplatte 114 in einem Umfang zu isolieren, dass ein Anfrieren unterbleibt.Notwithstanding the embodiments of the 6 and 11 the tongue device in the area of the stock rail 116 is additionally insulated on the outside. For this purpose, the stock rail 116 in its outer side a Auskammerung 158, in which an insulation 160 is introduced, which is externally closed, for example with a metal plate 162 which is welded to the head of the stock rail and the foot. In this case, the Auskammerung 158 extends above the top 162 of the slide plate 114 to optionally in the contact area between the tongue rail 120 and the stock rail 116 to the contact surfaces of the tongue rail 120 to the stock rail 116 and the slide plate 114 to isolate in an extent that a freezing does not occur.

In Fig. 21 ist eine Zungenvorrichtung in Blockversion dargestellt, wie diese der erfindungsgemäßen Lehre entspricht, also aus einem die Backenschiene 116, die Gleitplatte 114 und die Bei- oder Leitschiene 118 aufweisenden Block aus hochfestem Stahl besteht, der auf Stützen 122, 124 als Unterteil aufgeständert ist, die ihrerseits von einer Grund- oder Bodenplatte 126 ausgehen.In Fig. 21 a tongue device is shown in block version, as this corresponds to the teaching of the invention, that consists of a the stock rail 116, the slide plate 114 and the case or guide rail 118 having block of high strength steel, which is supported on columns 122, 124 as the lower part, the in turn emanate from a base or bottom plate 126.

Wie die zeichnerische Darstellung selbsterklärend verdeutlicht, weist die Backenschiene 116 in ihrer Außenseite eine stufenförmige Aussparung 164 auf, die außenseitig beabstandet von der Stütze 122 begrenzt ist, so dass sich ein von der Stufe begrenzter Zwischenraum 166 ergibt, der mit einer Isolierung 168 ausgefüllt ist, die sich bis unterhalb der Gleitplatte 114 erstreckt und die Heizung 148 umgibt. Im Schnitt weist demzufolge die Isolierung 168 eine L-Geometrie auf.As the diagram illustrates self-explanatory, the stock rail 116 has in its outer side a step-shaped recess 164, which is spaced on the outside spaced from the support 122, so that there is a limited by the step space 166, which is filled with an insulation 168, which are up below the sliding plate 114 extends and surrounds the heater 148. On average, therefore, the insulation 168 has an L-geometry.

Die in der Fig. 22 im Schnitt dargestellte Zungenvorrichtung ist gleichfalls in Bezug auf das Zungenbett in Blockbauweise ausgebildet, jedoch in Abweichung von der Konstruktion gemäß Fig. 2 über Stützen 122, 126 abgestützt, von denen eine, und zwar die linke Stütze 122 nach innen versetzt verläuft und - wie die Stütze 124 - von der Unterseite der Gleitplatte 114 ausgeht. Die Backenschiene 116 weist gleichfalls eine stufenförmige Aussparung 164 in ihrer Außenseite aufweist, um einen Raum zur Verfügung zu stellen, in den eine Isolierung 172 eingebracht wird. Der Raum 172 ist im Ausführungsbeispiel von einer außenseitig in die Außenseite des Kopfs der Backenschiene 116 bündig übergehende Abdeckung 170 wie Blech und der Stütze 122 begrenzt, die erwähntermaßen mit der Unterseite der Gleitplatte 114 verschweißt ist. Der Innenraum 146 zwischen der inneren Stütze 126 und der im Bereich der Leitschiene 118 verlaufenden Stütze 126 weist entsprechend der zuvor erläuterten Ausführungsbeispiele die Heizung 148 und eine Isolierung 150 entsprechend der Fig. 20 auf.The in the Fig. 22 sectional tongue device is also formed block-wise with respect to the tongue bed, but deviating from the construction according to FIG Fig. 2 supported by supports 122, 126, one of which, namely the left support 122 is offset inwardly and - as the support 124 - from the bottom of the slide plate 114 emanates. The stock rail 116 also has a stepped recess 164 in its outside to provide a space into which insulation 172 is inserted. The space 172 is limited in the embodiment of an outside on the outside of the head of the stock rail 116 flush cover 170 such as sheet metal and the support 122, which is welded to the underside of the slide plate 114 mentioned. The inner space 146 between the inner support 126 and the support 126 extending in the region of the guide rail 118 has the heater 148 and an insulation 150 according to the embodiments explained above Fig. 20 on.

Der Fig. 23 ist eine hervorzuhebende eigenerfinderische Konstruktion einer Zungenvorrichtung zu entnehmen, die einen Blockaufbau insoweit aufweist, als dass die Backenschiene 116, die Leitschiene 118 und die Gleitplatte 114 als Block aus hochfestem Stahl ausgebildet sind, die über Stützen 174, 176 aufgeständert ist, die von einer Grund- oder Bodenplatte 126 ausgehen.Of the Fig. 23 is to be noted a noteworthy invented construction of a tongue device, which has a block structure insofar as the stock rail 116, the guide rail 118 and the slide plate 114 are formed as a block of high-strength steel, which is elevated by supports 174, 176, of a reason - or bottom plate 126 go out.

Entsprechend den Ausführungsbeispielen der Fig. 21, 22 weist die Backenschiene 116 außenseitig eine stufenförmige Aussparung 164 auf, wobei beabstandet zum vertikalen Abschnitt des stufenförmigen Ausschnitts 164 die Stütze 174 verläuft, um einen Zwischenraum 166 zur Verfügung zu stellen, in den die Isolierung 168 einbringbar ist, die sich bis in den Innenraum 146 unterhalb der Heizung 148 erstreckt.According to the embodiments of the Fig. 21, 22nd the stock rail 116 has a stepped recess 164 on the outside, the support 174 being at a distance from the vertical portion of the stepped portion 164 so as to provide a space 166 into which the insulation 168 can be inserted, extending into the interior space 146 below the heater 148 extends.

Abweichend von der Konstruktion der Fig. 21 ist der Block jedoch nicht flächig auf den Stützen 174, 176 abgestützt, sondern quasi punktuelle, d.h., der obere Rand der Stützen 174, 176 weist eine kammartige Geometrie auf, die durch zueinander beabstandete im Querschnitt vorzugsweise rechteckige Vorsprünge gebildet wird, die mit dem Block, also zum einen mit der Unterseite der Backenschiene 116, d.h. dem horizontal verlaufenden Abschnitt der Stufe 164, und zum anderen mit der Unterseite der Gleitplatte 114 im Bereich der Bei- oder Leitschiene 118 insbesondere stoffschlüssig verbunden sind. Der Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen ist mit Isoliermaterial ausgefüllt, wie die Schnittdarstellung gemäß Fig. 23 verdeutlicht.Deviating from the construction of the Fig. 21 However, the block is not supported flat on the supports 174, 176, but virtually point-like, ie, the upper edge of the supports 174, 176 has a comb-like geometry, which is formed by spaced apart in cross-section, preferably rectangular projections which are connected to the block Thus, on the one hand with the underside of the stock rail 116, ie the horizontally extending portion of the step 164, and on the other hand with the underside of the slide plate 114 in the region of the support or guide rail 118 are in particular materially connected. The space between the projections is filled with insulating material, as shown in the sectional view Fig. 23 clarified.

Die diesbezügliche Konstruktion soll noch einmal anhand der Fig. 24 - 28 verdeutlicht werden. So ist in Fig. 24 in Seitenansicht eine Zungenvorrichtung dargestellt, die der erfindungsgemäßen Lehre in Bezug auf die Blockbauweise des Oberteils und die Stützen des Unterteils gemäß den Fig. 1 - 5 entsprechen kann. Ergänzend sind neben der Backenschiene 12, der Leit- oder Beischiene 18 sowie der Zungenschiene 14 rein prinzipiell ein Verstellsystem 214 zum Verstellen der Zungenschiene 14 sowie ein Kasten 216 für eine Heizung dargestellt.The relevant construction is again based on the Fig. 24 - 28 be clarified. So is in Fig. 24 in side view a tongue device shown, the teaching of the invention with respect to the block design of the upper part and the supports of the lower part according to the Fig. 1-5 can correspond. In addition, in addition to the stock rail 12, the guide or Beischiene 18 and the tongue rail 14 purely in principle, an adjustment system 214 for adjusting the tongue rail 14 and a box 216 shown for a heater.

Wie das Detail X gemäß Fig. 26 verdeutlichen soll, ist das Oberteil, also das Zungenbett, das aus hochfestem Stahl besteht und die Backenschiene 12, die Beischiene 18 sowie die Gleitplatte 14 umfasst, nicht flächig auf den Stützen 22, 24 abgestützt, sondern über beabstandet zueinander verlaufende Vorsprünge der Stützen 22, 24, wie dies im Zusammenhang mit der Fig. 23 erläutert worden ist. Die diesbezüglichen Stützen sind mit dem Bezugszeichen 174, 176 gekennzeichnet worden.Like the detail X according to Fig. 26 is to illustrate, the upper part, so the tongue bed, which consists of high-strength steel and the stock rail 12, the Beischiene 18 and the slide plate 14 includes, not supported on the supports 22, 24, but over spaced mutually extending projections of the supports 22, 24, as related to the Fig. 23 has been explained. The relevant supports have been identified by the reference numeral 174, 176.

Aus der Darstellung der Fig. 26 erkennt man, dass die Vorsprünge mit dem blockartigen Zungenbett in den mit "Abschnitt 2" gekennzeichneten Bereichen abschnittsweise verschweißt sind. Dies ergibt sich aus den ausgefüllten rechteckförmigen Schweißabschnitten 218. Zwischen den Vorsprüngen verlaufen die Stützen 22, 24 bzw. 174, 176 zu dem Zungenbett zurückversetzt, so dass ein Freiraum besteht, der jeweils mit einem Isoliermaterial 220 ausgefüllt ist. Dies soll die Schraffur in Fig. 26 symbolisieren.From the representation of Fig. 26 it can be seen that the projections are welded in sections with the block-like tongue bed in the areas marked "Section 2". This results from the filled rectangular welding sections 218. Between the projections, the supports 22, 24 and 174, 176 extend back to the tongue bed, so that there is a free space, which is filled with an insulating material 220. This is supposed to hatch in Fig. 26 symbolize.

Die Schnittdarstellungen A-A und B-B gemäß Fig. 27, 28 führen sodann zu Konstruktionen, wie diese der Fig. 23 zu entnehmen sind, wobei die Fig. 28 der Fig. 23 entspricht und die Fig. 27 einen Schnitt durch die Zungenvorrichtung wiedergibt, in dem das Zungenbett auf den Stützen 174, 176 bzw. 22, 24 abgestützt und stoffschlüssig mit diesen verbunden ist.The sectional views AA and BB according to Fig. 27, 28 then lead to constructions such as these Fig. 23 can be seen, the Fig. 28 of the Fig. 23 corresponds and the Fig. 27 a section through the tongue device reproduces, in which the tongue bed is supported on the supports 174, 176 and 22, 24 and integrally connected thereto.

Abweichend von den Darstellungen in Fig. 23 ist in Fig. 28 verdeutlicht, dass die Isolierung, die sich bis in den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen erstreckt, außenseitig mit einem Material verschlossen wird, das ein Eindringen von Flüssigkeit verhindert. Die entsprechenden Bereiche sind mit dem Bezugszeichen 222 gekennzeichnet.Notwithstanding the illustrations in Fig. 23 is in Fig. 28 illustrates that the insulation, which extends into the space between the projections, is sealed on the outside with a material that prevents ingress of liquid. The corresponding areas are identified by the reference numeral 222.

Die diesbezügliche Konstruktion zur Verminderung einer Wärmeleitung zwischen Unterteil und Oberteil der Zungenvorrichtung ist auch für übliche Zungenvorrichtungskonstruktionen möglich, wie anhand der Fig. 29, 30 rein prinzipiell verdeutlicht wird. Diesen ist ein Schnitt einer Zungenvorrichtung zu entnehmen, die aus normalen Schienen besteht. Bei der Zungenvorrichtung kann es sich folglich um eine solche der VDV-Bauart oder ähnlicher Bauart handeln, die der Darstellung in Fig. 20 entspricht, so dass entsprechende Bezugszeichen verwendet werden.The relevant construction for reducing heat conduction between the lower part and the upper part of the tongue device is also possible for conventional tongue device constructions, as shown in FIGS Fig. 29, 30th purely in principle is clarified. This is a section of a tongue device to remove, which consists of normal rails. The tongue device may thus be of the VDV type or similar type as shown in FIG Fig. 20 corresponds, so that corresponding reference numerals are used.

Ein Vergleich der Fig. 29, 30 verdeutlicht, dass in den Stegen sowohl der Backenschiene 116 als auch der Beischiene 118 Durchgangsöffnungen 224, 226 wie Bohrungen vorgesehen sind, die von einem Isoliermaterial 228, 230 ausgefüllt sind.A comparison of Fig. 29, 30th illustrates that in the webs both the stock rail 116 and the Beischiene 118 through holes 224, 226 are provided as holes, which are filled by an insulating material 228, 230.

Die Fig. 29, 30 sollen prinzipiell vermitteln, dass die Reduzierung der Wärmeleitung durch Einbringen von Isolierungen in den Übergangsbereich zwischen Unter-und Oberteil einer Zungenvorrichtung losgelöst von der speziellen Konstruktion eigenerfinderischen Gehalt aufweist.The Fig. 29, 30th should convey in principle that the reduction of the heat conduction by introducing insulation in the transition region between the lower and upper part of a tongue device detached from the special construction ownfinderischen content.

Die zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Merkmale hinsichtlich der Isolierung des Innenraums 46 weisen eigenerfinderischen Gehalt auf und gelten unabhängig davon, ob eine erfindungsgemäße Monoblock-Konstruktion zum Einsatz gelangt oder nicht. Vielmehr ist die diesbezügliche Lehre überall dort anwendbar, wo sich unterhalb einer eine Zungenschiene abstützenden Platte ein Hohlraum befindet, in dem eine Heizung angeordnet ist.The above-described inventive features with regard to the insulation of the interior space 46 have their own inventive content and apply regardless of whether or not a monoblock construction according to the invention is used. Rather, the relevant teaching is everywhere applicable, where below a tongue rail supporting plate is a cavity in which a heater is arranged.

Der Fig. 14 ist ein selbständiger Lösungsgedanke zu entnehmen, der sich von der Monoblockweise zuvor beschriebener Art dahingehend unterscheidet, dass Backenschiene 210, Beischiene 212 und Gleitplatte 214 getrennt hergestellte Bauteile sind, die zur Bildung eines Blocks miteinander stoffschlüssig verbunden sind. Somit ersetzen die Backenschiene 210, die Beischiene 212 und die Gleitplatte 214 den Monoblock 12. Das Unterteil der Zungenvorrichtung entspricht demgegenüber der zuvor erläuterten Lehre, stellt also eine Aufständerung dar, die aus den Stützen 22, 24, insbesondere aus Baustahl, besteht, die von der Boden- oder Grundplatte 26 ausgehen.Of the Fig. 14 is an independent solution thought, which differs from the Monoblockweise previously described type in that the stock rail 210, Beischiene 212 and slide plate 214 are separately manufactured components, which are materially connected together to form a block. Thus, replace the jaw rail 210, the Beischiene 212 and the slide plate 214, the monobloc 12. The lower part of the tongue device corresponds to the above-explained teaching, so represents an elevation, which consists of the supports 22, 24, in particular of structural steel, which of the bottom or base plate 26 go out.

Anhand der Fig. 15 bis 18 soll noch einmal die erfindungsgemäße Lehre erläutert werden. Die Fig. 15 entspricht dabei der Fig. 1. Dabei erstreckt sich die Oberbauvorrichtung mit dem Block 12 bzw. den Bauelementen gemäß Fig. 14 und dem Unterteil über die gesamte Länge der Zungenvorrichtung. Gemäß Fig. 16 erstreckt ich die Oberbauvorrichtung vom Zungenvorrichtungseingang bzw. -anfang über das gesamte Zungenbett und weist endseitig sowohl in Bezug auf die Backenschiene als auch die Zungenschiene einen angeschweißten Regelschienenabschnitt auf.Based on 15 to 18 should again be explained the teaching of the invention. The Fig. 15 corresponds to the Fig. 1 , In this case, the superstructure device extends to the block 12 and the components according to Fig. 14 and the lower part over the entire length of the tongue device. According to Fig. 16 I extend the superstructure device from the tongue device input or beginning over the entire tongue bed and has a welded-on rule rail section at the end both in relation to the jaw rail and the tongue rail.

Gemäß Fig. 17 ist der Block zungenschienenseitig bis zum Ende der Zungenvorrichtung ausgebildet. Demgegenüber ist der Endbereich der Backenschiene eine Regelschiene. Der Block selbst geht vom Eingang bzw. Anfang der Zungenvorrichtung aus und erstreckt sich über das gesamte Zungenbett.According to Fig. 17 the block is formed on the tongue rail side to the end of the tongue device. In contrast, the end portion of the stock rail is a control rail. The block itself extends from the entrance or beginning of the tongue device and extends over the entire tongue bed.

Gemäß Fig. 18 ist der Block vom Anfang bzw. Eingang der Zungenvorrichtung bis zum Ende der Zungenvorrichtung in Bezug auf die Backenschiene ausgebildet. Außerhalb des Zungenbetts ist demgegenüber die Zungenschiene eine Regelschiene.According to Fig. 18 the block is formed from the beginning or entrance of the tongue device to the end of the tongue device with respect to the stock rail. Outside the tongue bed on the other hand, the tongue rail is a rule rail.

Der Fig. 19 sind noch einmal mögliche Varianten der erfindungsgemäßen Lehre zu entnehmen. In der Zeichnung ist in Draufsicht ein Ausschnitt einer Weiche dargestellt, in der die Baulänge einer Zungenvorrichtung nach Norm mit dem Bezugszeichen 200 gekennzeichnet ist. Die grundsätzliche Länge einer erfindungsgemäßen Monoblockkonstruktion mit Aufständerung ist mit dem Bezugszeichen 202 versehen. Folglich sind die Längen 200, 202 gleich.Of the Fig. 19 Once again possible variants of the teaching of the invention can be seen. In the drawing, a section of a switch is shown in plan view, in which the length of a tongue device is designated by reference numeral 200 according to standard. The basic length of a monoblock construction with elevation according to the invention is provided with the reference numeral 202. Consequently, the lengths 200, 202 are the same.

Sind bauseitige oder konstruktive Abweichungen von der Regelbaulänge erforderlich, so kann der Monoblock z.B. um eine geforderte Länge K verkürzt werden. In der Fig. 19 ist sowohl am Anfang als auch am Ende des Monoblocks beispielhaft eine Kürzung eingezeichnet, die mit K gekennzeichnet ist. Folglich ist bei dieser Ausführungsform die tatsächliche Lage des erfindungsgemäßen Monoblocks: 202-2K.If on-site or design deviations from the control length are required, the monobloc can be shortened by a required length K, for example. In the Fig. 19 For example, at the beginning and at the end of the monoblock, an abbreviation marked K is shown by way of example. Thus, in this embodiment, the actual location of the monoblock of the invention is: 202-2K.

An den gekürzten Monoblock können sodann Regelschienen angeschweißt werden, die entsprechend der zeichnerischen Darstellung auch über die Länge der Zungenvorrichtung nach Norm (Bezugszeichen 200) hinausgehen können. Die entsprechenden Verlängerungen sind mit V gekennzeichnet. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, einen Monoblock in Regellänge 202 bereits werkseitig mit Regelschienen zu verbinden, wie die Bereiche V verdeutlichen.On the shortened monoblock then rule rails can be welded, which can go beyond the length of the tongue device according to standard (reference numeral 200) according to the drawings. The corresponding extensions are marked V. Of course, it is also possible to connect a monoblock in control length 202 at the factory with standard rails, as the areas V illustrate.

Somit kann die tatsächliche Gesamtlänge 206 der werksseitig hergestellten Zungenvorrichtung länger als die Zungenvorrichtung 200 nach Norm sein.Thus, the actual overall length 206 of the factory manufactured tongue device may be longer than the tongue device 200 according to standard.

Der Aufbau der unterschiedlichen Ausführungsformen in Bezug auf die Blockkonstruktion und dem Unterteil entspricht dem, der im Zusammenhang mit den Fig. 3 bis 5 beschrieben worden ist, wie auch die Angabe der Schnitte BB, CC und DD zum Ausdruck bringen soll.The structure of the different embodiments with respect to the block construction and the lower part corresponds to that in connection with the Fig. 3 to 5 has been described, as well as the specification of the sections BB, CC and DD to express.

Claims (15)

  1. A superstructure device (10) for a set of points with a switch support (14) consisting of a block (12) made from high-tensile steel, comprising a stock rail (16) and a guide or side rail (18), which delimit said switch support and are formed integrally from the block, whereby the block is connected, in particular connected with a metallurgical bond, to a lower part (22, 24) of the same material or of a material different than a high-tensile steel, such as structural steel,
    characterized in that
    the block (12) extends along the length of the switch support and at least beyond one side of the switch support and that the lower part is an elevated support of the block in the form of at least two spaced apart supports (22, 24, 40).
  2. The superstructure device of claim 1,
    characterized in that
    the block (12) is embodied preferably as rolled sheet metal or a forged body, that is processed by for example laser cutting, autogenous cutting, plasma cutting, or milling, wherein in particular the block (12) extends along the entire length of a switching device (100) as the superstructure device on both sides beyond the switch support.
  3. The superstructure device of claim 1 or 2,
    characterized in that
    the block (12) starts at the entrance of the switching device and/or the block (12) on the exit side of the set of points, within the switching device, is connected on the stock rail side and/or tongue blade side to a standard rail with a metallurgical bond.
  4. The superstructure device of at least one of the preceding claims,
    characterized in that
    in the entrance and/or end section of the switching device, transition rail profiles are welded to the block (12), said transition rail profiles extend outside of the switch support.
  5. The superstructure device of at least claim 1,
    characterized in that
    the supports (22, 24, 44) are embodied as square profile, a sheet metal with rectangular cuboid geometry, or a steel profile forming a cuboid, in particular of structural steel wherein in particular the at least two supports (22, 24, 44) forming the elevated support are connected with metallurgical bond to a base or mounting plate (26).
  6. The superstructure device (10) of at least one of the preceding claims,
    characterized in that
    the block (12) possesses the length of a switching device (100), whereby taking into account required lengthenings or shortenings, the following lengths essentially apply to the specified types of sets of points: R25: approximately 4900 mm and/or R30: approximately 4600 mm and/or R50: approximately 5350 mm and/or R100: approximately 7200 mm and/or R150: approximately 8500 mm,
    and/or the block (12) possesses a width of approximately 370 mm and/or a height of approximately 100 mm.
  7. The superstructure device (10), of at least claim 1, with a preferably box-like body, which delimits an interior space (46, 146) and is delimited on the head side by a slide plate (114) supporting a tongue blade (120) of the set of points, and is delimited on the bottom side by a base or mounting plate (26, 126), and in which is arranged a heater (48, 148) such as a heating rod, which extends at some distance to the base or mounting plate,
    characterized in that
    the interior space (46, 146) is thermally insulated at least towards the base or mounting plate (26, 126) by insulation (60, 150) introduced into the interior space, whereby the heater (48, 148) is arranged between the insulation and the lower side of the slide plate (114).
  8. The superstructure device (10) of at least claim 7,
    characterized in that,
    the insulation (60, 150) extends at some distance to the base plate (26,126) wherein in particular
    the insulation (50, 60, 62, 64, 150, 152, 154, 156) forms a body with U-shaped cross section, with cross arms that extend along the base or mounting plate (26, 126) and longitudinal arms that extend along the inner sides of the supports (22, 24, 122,124) or
    the insulation (58; 60, 64) forms a body with L-shaped cross section, with a longitudinal arm that extends along the base or mounting plate (26) and a short arm that extends along the inner side of one of the supports (22, 24).
  9. The superstructure device (10) of at least claim 7,
    characterized in that
    the insulation (60, 62, 64) consists of sections of different materials and/or the insulation (60) consists of rock wool or one or several insulating boards, and/or the insulation (50, 56, 58) is introduced into the interior space (46) in loose form or by foaming or pouring, or
    the insulation (50, 56, 58, 60, 62, 64) is covered towards the space (52) accommodating the heater by a thermal shield plate (54), and/or the thermal shield plate (54) is a rust-free sheet metal such as a sheet of stainless steel.
  10. The superstructure device (10) of at least claim 7,
    characterized in that
    the tongue blade (20) in its root region is fastened to the block (12) via a wedge element (38).
  11. The superstructure device (10) of at least claim 7,
    characterized in that
    in the outer side of the stock rail (116) and/or the side rail (118) extends a recess (158,164) such as a relief or step, and that in the recess extends insulation (158, 166, 172) up to a height preferably above the top side (162) of the slide plate (114).
  12. The superstructure device (10) of at least claim 7,
    characterized in that
    on the outside, the insulation (158, 172, 178) is closed, in particular sealed watertight, wherein in particular
    on the outside, the insulation (158) is closed or covered by a sheet metal (162) or a support (122, 170, 174) that supports the block and the switch support, respectively.
  13. The superstructure device (10) of in particular claim 7,
    characterized in that
    the support (174, 176) supporting the switch support possesses on the switch-support side spaced apart projections, in particular with a comb-like geometry, on which the switch support is supported, wherein preferably gaps extending between the projections are filled with sections of an insulation, which in particular form a unit with an insulation arranged in the interior space (146) or blend into said insulation.
  14. The superstructure device (10) of in particular claim 7,
    characterized in that
    the insulation extends along the lower side of the slide plate (114) and/or outer side of the stock rail (116) all the way or nearly all of the way to a region where the tongue blade contacts the slide plate (114) or the stock rail.
  15. A superstructure device (10) with a switch support consisting of a steel of high-strength quality, comprising a stock rail (210), a side rail (212), and a slide plate (214) supporting a tongue blade, whereby the block is connected, in particular connected with a metallurgical bond, to a lower part (22, 24) of the same material or a material different from high-tensile steel, such as structural steel,
    characterized in that
    in order to form a block, the switch support consists of individual components, connected by metallurgical bonds, in form of the stock rail (210), the slide plate (214), and the side rail (212), that the block (12) extends over the length of the switch support as well as beyond at least one side of the switch support, and that the lower part is an elevated support of the block in the form of at least two spaced apart supports (22, 24,44).
EP11721733.1A 2010-05-12 2011-05-12 Superstructure device Active EP2569485B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010016923 2010-05-12
DE102010037110A DE102010037110A1 (en) 2010-05-12 2010-08-23 Track device
PCT/EP2011/057702 WO2011141550A1 (en) 2010-05-12 2011-05-12 Superstructure device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2569485A1 EP2569485A1 (en) 2013-03-20
EP2569485B1 true EP2569485B1 (en) 2016-01-20

Family

ID=44859797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11721733.1A Active EP2569485B1 (en) 2010-05-12 2011-05-12 Superstructure device

Country Status (7)

Country Link
US (2) US9243370B2 (en)
EP (1) EP2569485B1 (en)
AU (1) AU2011251970B2 (en)
CA (2) CA2998626C (en)
DE (1) DE102010037110A1 (en)
HK (1) HK1180742A1 (en)
WO (1) WO2011141550A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106192610A (en) * 2016-07-12 2016-12-07 芜湖中铁科吉富轨道有限公司 Track three-throw turnout
WO2024056873A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 voestalpine Turnout Technology Germany GmbH Points or crossing component with releasable connection and method and arrangement for monitoring the releasable connection

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010037110A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Voestalpine Bwg Gmbh & Co. Kg Track device
DE102012103713A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Thyssenkrupp Gft Gleistechnik Gmbh Switching device for regulator of switching system i.e. tram switching system, for guiding rail vehicle, has tongue bed receiving tongue, and stock rail formed as isolated component and connected with base body on which bed is partly formed
ES2735351T3 (en) * 2014-11-28 2019-12-18 Vossloh Laeis Gmbh Change needle component, change needle and manufacturing procedure for a change needle component with heating equipment
ES2935343T3 (en) * 2017-05-04 2023-03-06 Suess Joachim Reed kit and procedure for making a reed kit
DE102017109635A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-08 Iftec Gmbh & Co.Kg Tongue device and method for producing a tongue device
DE102017129825A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-21 Voestalpine Bwg Gmbh A tongue device
DE202017107122U1 (en) * 2017-09-19 2018-12-21 Voestalpine Bwg Gmbh A tongue device
DE102022119411A1 (en) 2022-08-02 2024-02-08 Joachim Süss New tongue device and method for producing a tongue device

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2042486B1 (en) * 1970-08-27 1971-12-16 Schreck Mieves Gmbh TONGUE DEVICE F] R GROOVED RAIL SWITCHES
US4429845A (en) * 1982-04-26 1984-02-07 Emerson Electric Co. Rail track heaters
LU87503A1 (en) * 1989-04-21 1989-09-12 Kihn Sarl METHOD FOR MANUFACTURING NEEDLES FOR THROAT RAILS AND ONE-PIECE NEEDLE CARRIED OUT BY THIS PROCESS
DE69605022T2 (en) * 1995-01-26 2000-06-08 Mecno Rail S R L RAIL ELEMENT, ESPECIALLY FOR SUBWAY, TRAM AND RAILWAY TRACKS
DE19525135C2 (en) * 1995-07-12 1998-09-10 Butzbacher Weichenbau Gmbh Expansion joint
US5824997A (en) * 1996-08-05 1998-10-20 Fastrax Industries, Inc. Railroad track switch heater
DE29824701U1 (en) 1998-06-10 2002-05-08 Schreck Mieves Gmbh Superstructure points device
DE19920858C2 (en) * 1999-01-15 2003-02-27 Schreck Mieves Gmbh Superstructure points device
AT410330B (en) * 1999-04-27 2003-03-25 Vae Ag Tongue box for grooved rail switches
DE10016015A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Superstructure tongue device
DE10112979C1 (en) 2001-03-17 2002-07-11 Weichenbau Laeis Gmbh & Co Kg Switch blade for rail direction change points, in an urban tramway track, has an upper section with the blade bed of a high tensile steel bonded to a lower section of construction steel to reduce costs
CA2439944A1 (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Bwg Gmbh & Co. Kg Superstructure switching device
ITVE20030002U1 (en) * 2003-01-24 2004-07-25 Rinaldin Bruna EXCHANGE FOR RAILS, IN PARTICULAR FOR UNDERGROUND RAIL TRACKS, TRANVIARIES, RAILWAYS
DE102004048751B3 (en) 2004-08-11 2005-12-29 Schreck-Mieves Gmbh Tongue rail structure, e.g. for urban tramways, has a cheek rail as a machined base block of wear-resistant heat treatable steel welded to a base plate with a sliding seat for a tongue rail
DE102007043325B4 (en) * 2007-09-12 2009-07-23 Bwg Gmbh & Co. Kg Rail expansion device
DE102009026049A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Voestalpine Bwg Gmbh & Co. Kg rail
DE102010037110A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Voestalpine Bwg Gmbh & Co. Kg Track device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106192610A (en) * 2016-07-12 2016-12-07 芜湖中铁科吉富轨道有限公司 Track three-throw turnout
WO2024056873A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 voestalpine Turnout Technology Germany GmbH Points or crossing component with releasable connection and method and arrangement for monitoring the releasable connection

Also Published As

Publication number Publication date
US20160097165A1 (en) 2016-04-07
AU2011251970B2 (en) 2015-06-18
CA2799077A1 (en) 2011-11-17
CA2998626C (en) 2019-09-17
US9683332B2 (en) 2017-06-20
CA2799077C (en) 2018-04-03
EP2569485A1 (en) 2013-03-20
WO2011141550A1 (en) 2011-11-17
CA2998626A1 (en) 2011-11-17
HK1180742A1 (en) 2013-10-25
US20130112816A1 (en) 2013-05-09
DE102010037110A1 (en) 2011-11-17
AU2011251970A1 (en) 2012-12-13
US9243370B2 (en) 2016-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2569485B1 (en) Superstructure device
EP1719876A1 (en) Stope support for underground gallery.
EP2486196A2 (en) Method and device for subsequently attaching a protruding outer part to an existing load-bearing building part
EP2201172B1 (en) Rail expansion device
EP3205770B1 (en) Tongue device and method for producing such a tongue device
DE59806383C5 (en) rolling train
EP2449177B1 (en) Rail
EP1031668B1 (en) Building element for heat insulation
DE10016015A1 (en) Superstructure tongue device
EP3399103A1 (en) Tongue device and method for manufacturing same
EP2718142B1 (en) Power rail, mounting and dismounting method and arrangement composed of combined power rails
DE4410200C1 (en) Branch device for points
EP2045394B1 (en) Grooved rail intersection area
AT410330B (en) Tongue box for grooved rail switches
DE2624416A1 (en) MOBILE TRACK TAMPING MACHINE FOR TUGGING THE CROSS TENSIONS OF A TRACK
DE10140318A1 (en) Train platform, comprises concrete slabs on top of bracing struts supported by rows of vertical stands
DE2217830B2 (en) Shield support frame
EP1370728B1 (en) Superstructure switching device
EP1524364B1 (en) Tongue device for switches
DE19525135C2 (en) Expansion joint
DE102020004606B3 (en) Method for producing a tongue bed and tongue bed and tongue device
EP1013826B1 (en) Rail section with geometry transition zone
EP0866170B1 (en) Device for the rail section support in the region of a joint of a building
EP2516237B1 (en) Vehicle for carrying out maintenance work on a track
EP3505678B1 (en) Tongue device and railway point

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOESTALPINE VAE GMBH

Owner name: VOESTALPINE BWG GMBH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1180742

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150708

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 771788

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008721

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 20671

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1180742

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008721

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

26N No opposition filed

Effective date: 20161021

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160512

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20230509

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230605

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 13