ES2935343T3 - Reed kit and procedure for making a reed kit - Google Patents
Reed kit and procedure for making a reed kit Download PDFInfo
- Publication number
- ES2935343T3 ES2935343T3 ES18170699T ES18170699T ES2935343T3 ES 2935343 T3 ES2935343 T3 ES 2935343T3 ES 18170699 T ES18170699 T ES 18170699T ES 18170699 T ES18170699 T ES 18170699T ES 2935343 T3 ES2935343 T3 ES 2935343T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tongue
- base block
- counter
- needle
- reed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B7/00—Switches; Crossings
- E01B7/02—Tongues; Associated constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B7/00—Switches; Crossings
- E01B7/24—Heating of switches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Railway Tracks (AREA)
- Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a un dispositivo de lengüeta (10d) ya un método para producir un dispositivo de lengüeta (10d). El dispositivo de lengüeta (10d) según la invención tiene un alto nivel de durabilidad, siendo el esfuerzo de fabricación y los costes de fabricación muy bajos. Además, los costes de mantenimiento son muy bajos. El dispositivo de lengüeta (10d) según la invención se puede diseñar para que sea significativamente más compacto que los dispositivos de lengüeta convencionales y se puede drenar mucho mejor. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a tab device (10d) and a method for producing a tab device (10d). The tongue device (10d) according to the invention has a high level of durability, the manufacturing effort and manufacturing costs being very low. In addition, maintenance costs are very low. The tab device (10d) according to the invention can be designed to be significantly more compact than conventional tab devices and can be drained much better. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Equipo de lengüeta y procedimiento para la fabricación de un equipo de lengüetaReed kit and procedure for making a reed kit
La presente invención se refiere a un equipo de lengüeta según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento para la fabricación de un equipo de lengüeta según el preámbulo de la reivindicación 14.The present invention relates to a reed kit according to the preamble of claim 1 and to a method for manufacturing a reed kit according to the preamble of claim 14.
Tales equipos de lengüeta se utilizan en particular, pero no exclusivamente, para agujas de carril de garganta. Disponen de una contraaguja, un raíl auxiliar y una lengüeta, en donde hay un lecho de lengüeta sobre el que puede deslizarse la lengüeta incluso sin lubricantes especiales.Such tongue kits are used in particular, but not exclusively, for throat rail needles. They have a counter needle, an auxiliary rail and a reed, where there is a reed bed on which the reed can slide even without special lubricants.
Se conocen equipos de lengüeta soldados a partir de perfiles individuales, en donde la contraaguja y el perfil de acero utilizado como raíl auxiliar están unidos mediante una placa de acero de alta resistencia, en donde la lengüeta puede moverse transversalmente sobre esta placa de acero como una placa deslizante. La contraaguja y el raíl auxiliar están soldados a este respecto a una placa base. El calentador está situado en la cavidad entre la placa deslizante y la placa base. Las zonas individuales pueden realizarse reforzadas mediante soldadura de recargue en los puntos de desgaste, pero esto resulta muy laborioso. En conjunto, esta construcción es, por tanto, muy compleja.Welded tongue kits from individual profiles are known, where the counter switch and the steel profile used as an auxiliary rail are joined by a high-strength steel plate, where the tongue can move transversely on this steel plate as a sliding plate. The counter needle and the auxiliary rail are in this connection welded to a base plate. The heater is located in the cavity between the skid plate and the base plate. Individual areas can be made reinforced by hardfacing welding at wear points, but this is very labor intensive. As a whole, this construction is therefore very complex.
Con el fin de reducir las tolerancias de fabricación y hacer que la fabricación sea menos complicada en su conjunto, ya se conoce por el documento DE 40 11 523 A1 la fabricación de todo el equipo de lengüeta en una estructura monobloque a partir de un único bloque de acero (pieza en bruto) mecanizando su cara superior mediante fresado de tal manera que se fabrique el contorno requerido para el apoyo y contacto de las lengüetas. Dado que las piezas en bruto para el monobloque no pueden fabricarse con la resistencia deseada en toda la altura, en este caso o bien son necesarias restricciones a este respecto, o bien se aplican placas de apoyo adicionales, finas y de alta resistencia, en forma de placas deslizantes, al menos al lecho de la lengüeta. Por ello, esta fabricación es muy cara y, por tanto, no económica.In order to reduce manufacturing tolerances and to make manufacturing less complicated as a whole, it is already known from DE 40 11 523 A1 to manufacture the entire tongue unit in a monobloc structure from a single block. steel (blank piece) machining its upper face by milling in such a way that the contour required for the support and contact of the tabs is manufactured. Since the blanks for the monoblock cannot be produced with the desired strength over the entire height, in this case either restrictions are necessary in this regard, or additional, thin, high-strength bearing plates are applied in the form of of sliding plates, at least to the bed of the tongue. Therefore, this manufacture is very expensive and therefore not economical.
Además, en un esfuerzo por poder utilizar las chapas y palanquillas de acero de alta resistencia fabricadas industrialmente para la construcción de agujas, se han propuesto construcciones compuestas de bloques parciales y el uso del material de alta resistencia solo para la parte superior, y seguir utilizando para la parte inferior aceros estructurales simples o las conocidas piezas de subestructura soldadas a partir de perfiles individuales.Furthermore, in an effort to be able to use the industrially manufactured high-strength steel sheets and billets for the construction of spires, constructions made up of partial blocks and the use of the high-strength material for the top only have been proposed, and continue to use for the lower part simple structural steels or the well-known substructure parts welded from individual profiles.
Por ejemplo, el documento DE 102010037110 A1 muestra una estructura vertical. Sin embargo, esta estructura hace que la construcción sea muy compleja.For example, the document DE 102010037110 A1 shows a vertical structure. However, this structure makes the construction very complex.
El documento DE 101 24624 C2 muestra en cambio una estructura denominada bibloc en donde una parte inferior está fabricada de acero estructural como un bloque uniforme. Sin embargo, esta estructura acarrea elevados costes de sustitución en caso de mantenimiento debido al diseño integral de la parte superior.Document DE 101 24624 C2 instead shows a so-called bibloc structure where a lower part is made of structural steel as a uniform block. However, this structure entails high replacement costs in case of maintenance due to the integral design of the upper part.
Además, en los documentos DE 690 01 072 T2 y DE 199 20 858 A1 se ha propuesto una solución en donde el raíl auxiliar y parte de la subestructura del equipo de lengüeta están fabricados en modo de construcción de bloque y a ellos que se fija lateralmente la contraaguja. A este respecto, se ha revelado problemática la necesidad de una conexión por arrastre de fuerza que sea estable entre los perfiles de carril parcialmente mecanizados y los bloques de la subestructura.In addition, in the documents DE 690 01 072 T2 and DE 199 20 858 A1 a solution has been proposed in which the auxiliary rail and part of the substructure of the tongue equipment are manufactured in block construction mode and to which the laterally fixed counter needle. In this connection, the need for a stable force-fit connection between the partially machined rail profiles and the substructure blocks has proven problematic.
El documento DE 1048938 A muestra un equipo de lengüeta con una contraaguja, un raíl auxiliar y una lengüeta, en donde hay un lecho de lengüeta para la lengüeta, en donde hay un bloque de base que une integralmente el lecho de lengüeta y una placa base, en donde la contraaguja no está unida integralmente al bloque de base, en donde la contraaguja separada está unida al bloque de base por arrastre de forma y o por adherencia de materiales al menos por secciones, según el preámbulo de la reivindicación 1.DE 1048938 A shows a reed kit with a counter needle, an auxiliary rail and a reed, wherein there is a reed bed for the reed, wherein there is a base block integrally joining the reed bed and a base plate , wherein the counter needle is not integrally attached to the base block, wherein the separate counter needle is attached to the base block by form engagement and or by adherence of materials at least in sections, according to the preamble of claim 1.
Es objetivo de la presente invención proporcionar un equipo de lengüeta que presente una alta durabilidad, y tal que el esfuerzo de fabricación y los costes de fabricación sean lo más bajos posible. En particular, los costes de mantenimiento deben ser bajos.It is the object of the present invention to provide a tongue kit that has a high durability, and such that the manufacturing effort and manufacturing costs are as low as possible. In particular, maintenance costs must be low.
Este objetivo se resuelve con el equipo de lengüeta según la invención conforme a la reivindicación 1 y el procedimiento de fabricación según la invención de un equipo de lengüeta según la reivindicación 14. Perfeccionamientos ventajosos se indican en las reivindicaciones dependientes y en la siguiente descripción junto con las figuras.This object is achieved by the inventive tongue assembly according to claim 1 and the inventive manufacturing method of a tongue assembly according to claim 14. Advantageous developments are listed in the dependent claims and in the following description together with the figures.
El inventor se ha dado cuenta de que el objetivo planteado puede resolverse de una manera sorprendentemente sencilla y rentable construyendo la parte inferior del equipo de lengüeta junto con el lecho de lengüeta como parte integral en forma de bloque de base, en particular de un acero de calidad de alta resistencia. Así se pueden utilizar piezas en bruto habituales para este bloque de base.The inventor has realized that the stated objective can be solved in a surprisingly simple and cost-effective manner by constructing the lower part of the tongue equipment together with the tongue bed as an integral part in the form of a base block, in particular of a high-grade steel. heavy-duty quality. In this way, customary blanks can be used for this base block.
Gracias a la realización de alta resistencia del bloque de base, no se necesita una placa deslizante adicional para la lengüeta, ya que el lecho de lengüeta ya está realizado de alta resistencia como componente del bloque de base. Sin embargo, en este lecho de lengüeta se pueden utilizar agentes deslizantes adicionales de baja lubricación, como superficies deslizantes o rodillos en la lengüeta o incluso un recubrimiento adicional del lecho de lengüeta con un material deslizante. Sin embargo, no se necesita una placa deslizante adicional de acero.Due to the high-strength construction of the base block, an additional sliding plate for the tongue is not needed, since the tongue bed is already made of high-strength construction as a component of the base block. Without However, additional low-lubrication slip agents can be used in this tongue bed, such as sliding surfaces or rollers on the tongue or even an additional coating of the tongue bed with a slip material. However, an additional steel skid plate is not needed.
Por una realización de alta resistencia se entiende ventajosamente el uso de acero de alta resistencia con una dureza comprendida entre 300 y 460 HB según Brinell.By a high-strength embodiment is advantageously meant the use of high-strength steel with a hardness of between 300 and 460 HB according to Brinell.
Por otro lado, también pueden utilizarse aceros estructurales o de carril comunes para el bloque de base, en donde en este caso la lengüeta debe formarse con una dureza correspondientemente reducida. Esta reducción de la dureza es preferiblemente de al menos un 10 %, en particular de al menos un 20 %. Sin embargo, esta reducción de la dureza también es útil para una configuración de alta resistencia del bloque de base.On the other hand, common rail or structural steels can also be used for the base block, where in this case the tongue must be formed with a correspondingly low hardness. This reduction in hardness is preferably at least 10%, in particular at least 20%. However, this reduction in hardness is also useful for a high strength base block configuration.
El acero para raíles suele presentar una dureza del orden de 200 a 260 HB según Brinell, aunque también pueden alcanzarse durezas mayores, a partir de 290 HB, mediante un tratamiento posterior especial, en donde en este caso ya no se habla de calidades de acero naturalmente duro.The steel for rails usually has a hardness of the order of 200 to 260 HB according to Brinell, although higher hardnesses can also be reached, from 290 HB, through a special subsequent treatment, where in this case there is no longer talk of steel qualities naturally hard.
El acero estructural, por su parte, ya está disponible con durezas inferiores a 200 HB según Brinell. Para el raíl auxiliar pueden utilizares sin problema aceros estructurales, ya que no se producen desplazamientos sobre esta.Structural steel, for its part, is already available with hardnesses of less than 200 HB according to Brinell. For the auxiliary rail, structural steels can be used without problem, since there are no displacements on it.
Por ejemplo, el bloque de base podría presentar una dureza de 400 HB; la lengua, una dureza de 320-360 HB (o incluso menos); y la contraaguja, también una dureza de 400 HB. A este respecto, se trata de una configuración de alta resistencia del bloque de base y de todo el equipo de lengüeta.For example, the base block could have a hardness of 400 HB; the tongue, a hardness of 320-360 HB (or even less); and the counter needle, also a hardness of 400 HB. In this respect, it is a high strength configuration of the base block and all of the tongue equipment.
Si el bloque de base no es de alta resistencia, pero los componentes de desgaste están hechos de un acero (estructural o) de carril, un diseño podría ser el siguiente: Bloque de base 260 HB, lengüeta 210 -240 HB, contraaguja 260 HB. Este diseño también es útil si las durezas del carril antes y después de una aguja no son mayores y los requisitos de resistencia al desgaste no necesitan ser muy elevados.If the base block is not high strength, but the wear components are made of a rail (structural or) steel, a design could be as follows: Base block 260 HB, tongue 210 -240 HB, tailstock 260 HB . This design is also useful if the hardnesses of the rail before and after a switch are not higher and the wear resistance requirements do not need to be very high.
En general, es preferible que existan las siguientes relaciones de dureza: Bloque de base con una dureza de al menos un 10-20 % más que la lengüeta, la dureza de la contraaguja es inferior o igual a la dureza del bloque de base, la contraaguja, dado el caso, no sustituible, es más dura que la lengüeta porque la lengüeta como componente único puede realizarse sin problema de manera sustituible, y el raíl auxiliar presenta una dureza inferior o igual a la dureza del bloque de base, inferior o igual a la dureza de la lengüeta y/o inferior o igual a la dureza de la contraaguja.In general, it is preferable that the following hardness ratios exist: Base block with a hardness of at least 10-20% more than the tang, the hardness of the tailstock is less than or equal to the hardness of the base block, the The counter needle, possibly not replaceable, is harder than the tongue because the tongue as a single component can be made replaceable without problem and the auxiliary rail has a hardness less than or equal to the hardness of the base block, less than or equal to to the hardness of the reed and/or less than or equal to the hardness of the counter needle.
El equipo de lengüeta según la invención, en particular para agujas de carril de garganta, comprende así una contraaguja, un raíl auxiliar y una lengüeta, en donde hay un lecho de lengüeta para la lengüeta, y se caracteriza por que hay un bloque de base que une integralmente el lecho de lengüeta y una placa base, en donde el bloque de base se forma preferiblemente a partir de un acero de calidad de alta resistencia. Así, pues, este bloque de base está configurado de una sola pieza, es decir, que puede tener zonas fresadas y similares, pero no comprende, por ejemplo, ninguna pieza soldada o fijada de otro modo. Estas otras piezas no forman parte del bloque de base. Según la invención, la contraaguja no está unida integralmente al bloque de base.The latch kit according to the invention, in particular for throat rail needles, thus comprises a counter needle, an auxiliary rail and a latch, wherein there is a latch bed for the latch, and is characterized in that there is a base block integrally joining the tongue bed and a base plate, wherein the base block is preferably formed from a quality high strength steel. Thus, this base block is configured as a single piece, that is to say it can have milled areas and the like, but it does not comprise, for example, any welded or otherwise fixed part. These other pieces are not part of the base block. According to the invention, the counter needle is not integrally attached to the base block.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que el raíl auxiliar no esté unido integralmente al bloque de base. En este caso, el equipo de lengüeta es especialmente fácil de fabricar y, por ejemplo, se pueden utilizar palanquillas de acero convencionales para la contraaguja o el raíl auxiliar.In an advantageous development, it is provided that the auxiliary rail is not integrally connected to the base block. In this case, the tongue equipment is particularly easy to manufacture and, for example, conventional steel billets can be used for the counter needle or auxiliary rail.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que la contraaguja y/o el raíl auxiliar estén formados por un material diferente del bloque de base, en donde preferiblemente están formados por un acero estructural o acero para carriles y el bloque de base está formado en particular por un acero de calidad de alta resistencia, preferiblemente fabricado por fundición. Sin embargo, es ventajoso utilizar también un acero de alta resistencia, al menos para las piezas sometidas a grandes solicitaciones durante el funcionamiento, como la contraaguja. A este respecto, se puede prever que la contraaguja forme parte integral del bloque de base.In an advantageous development, provision is made for the counter switch and/or auxiliary rail to be made of a different material from the base block, whereby they are preferably made of structural steel or rail steel and the base block is formed in particular of a high-strength quality steel, preferably manufactured by casting. However, it is advantageous to also use a high-strength steel, at least for parts subjected to high stresses during operation, such as the counter needle. In this connection, provision can be made for the counter needle to form an integral part of the base block.
Según la invención, se prevé que la contraaguja esté unida al menos por secciones como una pieza independiente al bloque de base por arrastre de forma o por adherencia de materiales, en donde es preferible la unión por adherencia de materiales en forma de soldadura. Así, esta unión es particularmente segura y, al mismo tiempo, de fácil montaje. According to the invention, it is provided that the counter-switch is connected at least in sections as a separate part to the base block by form-fitting or by material adhesion, whereby material adhesion connection in the form of welding is preferred. Thus, this connection is particularly secure and, at the same time, easy to assemble.
En un perfeccionamiento ventajoso, está previsto que la contraaguja se apoye en el bloque de base. Esto proporciona una unión particularmente segura, ya que la contraaguja no tiene que apoyarse en una base indeterminada del equipo de lengüeta, por medio de lo cual, dado el caso, podrían actuar fuerzas de palanca considerables sobre el bloque de base. In an advantageous development, it is provided that the counter point rests on the base block. This provides a particularly secure connection, since the counter needle does not have to rest on an indeterminate base of the reed unit, whereby considerable lever forces could act on the base block if necessary.
Además, según la invención, la contraaguja independiente presenta un saliente que encaja en un destalonamiento del bloque de base de tal manera que se impide la inclinación de la contraaguja opuestamente al raíl auxiliar. Además, se ofrece una capacidad de absorción especial para fuerzas horizontales, como las que siempre pueden producirse durante el funcionamiento cuando los vehículos ferroviarios pasan por encima de ellas. A este respecto, el saliente discurre horizontalmente y presenta una longitud inferior o igual a la longitud de un enhebrador en el bloque de base. Furthermore, according to the invention, the independent counter switch has a projection which engages in an undercut of the base block in such a way that tilting of the counter switch away from the auxiliary rail is prevented. In addition, a special absorption capacity is offered for horizontal forces, such as those that can always occur during operation when rail vehicles pass over them. In this respect, the protrusion runs horizontally and has a length less than or equal to the length of a threader in the base block.
Esto hace que la unión por arrastre de forma sea especialmente sencilla desde el punto de vista constructivo y, al mismo tiempo, eficaz.This makes the form-fitting connection particularly simple from a constructive point of view and, at the same time, efficient.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que, además de la unión por arrastre de forma de saliente y destalonamiento, haya al menos una unión por arrastre de forma y/o por adherencia de materiales entre contraaguja y subestructura, en donde es preferible que haya dos uniones por arrastre de forma y/o por adherencia de materiales entre contraaguja y subestructura que estén configuradas particular como soldaduras. Esto hace que el anclaje de la contraaguja al bloque de base sea especialmente seguro. A este respecto, preferiblemente, al menos dos uniones deben estar opuestas entre sí en relación con la contraaguja, por medio de lo cual las fuerzas pueden ser absorbidas no solo en relación con la inclinación hacia el raíl auxiliar, sino también en contra de la dirección del raíl auxiliar. In an advantageous development, it is provided that, in addition to the protrusion and undercut snap connection, there is at least one snap connection and/or material adherence between the counter needle and substructure, where it is preferable that there are two joints by form dragging and/or by adherence of materials between the counter-switch and substructure that are configured in particular as welds. This makes the anchorage of the counterwire to the base block particularly secure. In this regard, preferably at least two joints should be opposite each other in relation to the tail switch, whereby forces can be absorbed not only in relation to the inclination towards the auxiliary rail, but also against the direction of the auxiliary rail.
En un perfeccionamiento ventajoso, está previsto que el bloque de base presente una escotadura en la contraaguja, en su parte trasera con respecto a la lengüeta, en donde está dispuesto un medio de fijación para fijar la contraaguja. Este medio de fijación puede soldarse o atornillarse al bloque de base.In an advantageous development, provision is made for the base block to have a recess in the counter-switch, at its rear end relative to the tongue, in which a fixing means for fixing the counter-switch is arranged. This fixing means can be welded or bolted to the base block.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que haya un calentador que esté dispuesto entre la contraaguja y el bloque de base o entre el raíl auxiliar y el bloque de base, en donde el calentador preferiblemente está dispuesto en una entalladura en el bloque de base, el raíl auxiliar y/o la contraaguja. De este modo, el calentador queda encapsulado de forma ventajosa y protegido en gran medida de las influencias ambientales, en donde, a pesar de ello, se puede acceder a él con relativa facilidad para su mantenimiento.In an advantageous development, provision is made for a heater to be arranged between the counter switch and the base block or between the auxiliary rail and the base block, the heater preferably being arranged in a recess in the base block, the auxiliary rail and/or the counter switch. In this way, the heater is advantageously encapsulated and largely protected from environmental influences, where it is nevertheless relatively easily accessible for maintenance.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que esta entalladura y/o una envoltura independiente, preferiblemente un tubo envolvente para el calentador, presente una conexión de desagüe. Como resultado, el calentador presenta una vida útil más larga.In an advantageous development, provision is made for this recess and/or a separate casing, preferably a casing tube for the heater, to have a drain connection. As a result, the heater has a longer lifespan.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que haya un desagüe que esté configurado como una abertura, preferiblemente como un orificio, y/o que esté dispuesto en la zona situada delante de la punta de lengüeta en el bloque de base. Esto hace que el desagüe del lecho de lengüeta sea muy eficaz y que, sin embargo, esto no afecte negativamente al funcionamiento de la lengüeta, ya que esta no pasa por la abertura del desagüe. Sin embargo, durante su funcionamiento, la propia lengüeta empuja el agua hacia el desagüe si esta no fluye ya hacia él por sí misma. En particular, este desagüe está unido a la conexión de desagüe del calentador.In an advantageous development, it is provided that there is a drain that is configured as an opening, preferably as a hole, and/or is arranged in the area in front of the tongue tip in the base block. This makes the drainage of the tongue bed very efficient and yet this does not adversely affect the function of the tongue, since the tongue does not pass through the opening of the drainage. However, during its operation, the tab itself pushes the water towards the drain if it does not already flow towards it by itself. In particular, this drain is attached to the drain connection of the heater.
Alternativa o adicionalmente, se puede prever que el lecho de lengüeta esté inclinado con respecto a la horizontal hacia la abertura si la inclinación longitudinal dada del sistema de vía es demasiado reducida para que se produzca un desagüe natural. Esta inclinación es preferiblemente de al menos 0,5° y en particular de al menos 1 °.Alternatively or additionally, provision can be made for the tongue bed to be inclined relative to the horizontal towards the opening if the given longitudinal inclination of the track system is too small for natural drainage to occur. This inclination is preferably at least 0.5° and in particular at least 1°.
Si la abertura está situada a menos de 3 cm, en particular a menos de 1 cm, de la punta de lengüeta, el desagüe es particularmente eficaz y el equipo de lengüeta es, no obstante, compacto.If the opening is located less than 3 cm, in particular less than 1 cm, from the tongue tip, the drainage is particularly efficient and the tongue equipment is nevertheless compact.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que el calentador consista en una varilla calefactora en un tubo envolvente, en donde el tubo envolvente no atraviese el desagüe, sino que a lo sumo termine en el desagüe. De este modo, el desagüe no interfiere con el equipo calefactor y, además, el tubo envolvente puede vaciarse en el desagüe. In an advantageous development, provision is made for the heater to consist of a heating rod in a casing tube, the casing tube not passing through the drain, but at most ending in the drain. In this way, the drain does not interfere with the heating equipment and, in addition, the casing tube can be emptied into the drain.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que, en el estado aplicado de la lengüeta, haya una cavidad entre lengüeta y contraaguja, al menos en algunas zonas. Así, la suciedad que haya podido entrar puede almacenarse allí para que el correcto funcionamiento del equipo de lengüeta no se vea perjudicado durante un largo periodo de tiempo, gracias a lo cual se alargan los ciclos de mantenimiento.In an advantageous refinement, it is provided that, in the applied state of the tang, there is a cavity between tang and counter-stylus, at least in some areas. Thus, any dirt that may have entered can be stored there so that the correct functioning of the reed equipment is not affected for a long period of time, thanks to which maintenance cycles are lengthened.
En un perfeccionamiento ventajoso, está previsto que, en la zona de los medios de conexión entre la lengüeta y un equipo de ajuste, preferiblemente en la zona del paso de los medios de conexión a través del raíl auxiliar, haya una barrera entre lecho de lengüeta y caja de ajuste para impedir el paso del agua, en donde la barrera está configurada en particular como un borde elevado con respecto al lecho de lengüeta. A este respecto, se trata preferiblemente de un borde elevado del raíl auxiliar. Esto dificulta el paso de la humedad de la zona de la lengüeta a la caja de ajuste o lo impide por completo.In an advantageous development, provision is made for a barrier between the tongue bed in the region of the connection means between the tongue and an adjustment device, preferably in the region of the passage of the connection means through the auxiliary rail. and an adjustment box to prevent the passage of water, in which the barrier is configured in particular as a raised edge with respect to the tongue bed. In this connection, it is preferably a raised edge of the auxiliary rail. This makes it difficult for moisture to pass from the tongue area to the tuning box or prevents it altogether.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que, en el bloque de base haya al menos una capa que aumente la resistencia al desgaste como capa de lengüeta, en donde la capa comprenda preferiblemente al menos un material del siguiente grupo de materiales: material cerámico, material metálico, aleaciones metálicas, mezcla de materiales cerámicos y mezclas de los mismos. Esta capa, que puede adoptar la forma de un revestimiento o de una placa prefabricada, por ejemplo, puede cubrir toda la lengüeta o estar presente solo en algunas secciones. Esto permite adaptar el equipo de lengüeta con gran flexibilidad a las necesidades concretas.In an advantageous development, provision is made for at least one wear-resistance-increasing layer to be present in the base block as a tongue layer, the layer preferably comprising at least one material from the following group of materials: ceramic material, material metallic, metallic alloys, mixture of ceramic materials and mixtures thereof. This layer, which can take the form of a lining or a prefabricated plate, for example, can cover the entire tongue or be present only in some sections. This allows the reed equipment to be adapted with great flexibility to specific needs.
En un perfeccionamiento ventajoso, está previsto que la lengüeta presente una varilla de ajuste que se extienda a través del raíl auxiliar con el fin de poder conectarse, preferiblemente fuera del raíl auxiliar, con un acoplamiento a la varilla de deslizamiento de un dispositivo de ajuste. Esto permite que el equipo de lengüeta sea muy estrecho, ya que el acoplamiento entre lengüeta y varilla de deslizamiento no se encuentra en el propio equipo de lengüeta, sino en una caja de ajuste dispuesta detrás del raíl auxiliar. Esto favorece aún más el desagüe del lecho de lengüeta, ya que no se requieren depresiones ni nada similar en el bloque de base para alojar este acoplamiento. Además, se mejora la durabilidad del equipo de lengüeta porque la lengüeta no tiene que deslizarse sobre los correspondientes bordes de dicha depresión.In an advantageous development, provision is made for the tongue to have an adjusting rod that extends through the auxiliary rail in order to be able to be connected, preferably outside the auxiliary rail, with a coupling to the sliding rod of an adjusting device. This allows the reed kit to be very close, since the coupling between the reed and slide rod is not in the reed kit itself, but in a adjustment box arranged behind auxiliary rail. This further promotes drainage of the tongue bed, since depressions or the like are not required in the base block to accommodate this coupling. In addition, the durability of the tongue equipment is improved because the tongue does not have to slide on the corresponding edges of said depression.
Pueden consultarse más detalles sobre la estructura de la unión entre lengüeta y varilla de deslizamiento en la solicitud de patente europea presentada el mismo día con el título: “Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung, insbesondere für Rillenschienenweichen” y en la solicitud de patente alemana DE 102017 109634.5 del mismo solicitante, a cuyo contenido íntegro se remite a este respecto. También se reivindica protección para el procedimiento según la invención definido en la reivindicación 14 para la fabricación de un equipo de lengüeta, en particular para agujas de carril de garganta, con una contraaguja, un raíl auxiliar y una lengüeta, en donde se pone a disposición un lecho de lengüeta para la lengüeta, que se caracteriza por que se utiliza un bloque de base que combina integralmente el lecho de lengüeta y una placa base, en donde la contraaguja (14a; 14b; 616; 702; 802) no está unida integralmente al bloque (12a, 12b, 12c, 12d, 12e; 620; 704; 804) de base, en donde la contraaguja (14a; 14b; 616; 702; 802) está unida al menos por zonas al bloque (12a, 12b, 12c; 620; 704; 804) de base por arrastre de forma o por adherencia de materiales como una pieza independiente, en donde la contraaguja (14a; 14b; 616; 702; 802) presenta un saliente (36a; 36b; 638) que encaja en un destalonamiento (38a; 38b; 640) del bloque (12a, 12b, 12c; 620; 704; 804) de base de tal manera que se impide la inclinación de la contraaguja (14a; 14b; 616; 702; 802) opuestamente al raíl auxiliar (16a, 16c, 16d; 612), en donde el saliente (36a; 36b; 638) discurre horizontalmente.More details on the structure of the connection between tongue and sliding rod can be found in the European patent application filed on the same day with the title: “Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung, insbesondere für Rillenschienenweichen” and in the German patent application DE 102017 109634.5 of the same applicant, to whose full content reference is made in this regard. Protection is also claimed for the method according to the invention as defined in claim 14 for the manufacture of a latch set, in particular for throat rail needles, with a counter needle, an auxiliary rail and a latch, whereby it is made available a reed bed for the reed, characterized in that a base block integrally combining the reed bed and a base plate is used, wherein the counter needle (14a; 14b; 616; 702; 802) is not integrally attached to the base block (12a, 12b, 12c, 12d, 12e; 620; 704; 804), where the counter needle (14a; 14b; 616; 702; 802) is joined at least in areas to the block (12a, 12b, 12c; 620; 704; 804) based on dragging the shape or adherence of materials as an independent piece, where the counter needle (14a; 14b; 616; 702; 802) has a projection (36a; 36b; 638) that fits into an undercut (38a; 38b; 640) of the base block (12a, 12b, 12c; 620; 704; 804) in such a way that tilting of the counter needle (14a; 14b; 616; 702; 802) opposite the auxiliary rail (16a, 16c, 16d; 612), where the projection (36a; 36b; 638) runs horizontally.
En un perfeccionamiento ventajoso, se prevé que el equipo de lengüeta según la invención esté fabricado según una de las reivindicaciones 2 a 13.In an advantageous development, provision is made for the tongue device according to the invention to be made according to one of claims 2 to 13.
En un diseño, está previsto que haya un bloque de base sobre el que se aplique una fina chapa deslizante de alta resistencia, que no sea por sí misma mecánicamente portante, para formar un lecho de lengüeta. El bloque de base está formado a este respecto preferiblemente de un acero no altamente resistente, por ejemplo, de acero estructural o acero para raíles.In one design, it is provided that there is a base block on which a thin, high-strength slip plate, which is not itself mechanically load-bearing, is applied to form a tongue bed. The base block is in this connection preferably made of a steel that is not highly resistant, for example structural steel or rail steel.
Las características y otras ventajas de la presente invención se vuelven evidentes a continuación por medio de la descripción de dos ejemplos de realización preferidos en relación con las figuras. A este respecto, de manera puramente esquemática, muestran:The characteristics and other advantages of the present invention will become apparent below through the description of two preferred embodiments in connection with the figures. In this regard, in a purely schematic way, they show:
la Figura 1 una primera forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención, la Figura 2 una segunda forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención, la Figura 3 una tercera forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención,FIG. 1 a first preferred embodiment of the reed device according to the invention, FIG. 2 a second preferred embodiment of the reed device according to the invention, FIG. 3 a third preferred embodiment of the reed device according to the invention ,
la Figura 4 una cuarta forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención,FIG. 4 a fourth preferred embodiment of the tongue equipment according to the invention,
la Figura 5 un equipo de lengüeta en diseño de bloque según el estado de la técnica del enganche de lengüeta y en realización integral de bloque de base con contraaguja,FIG. 5 a reed unit in block design according to the state of the art of reed hooking and in integral construction of base block with counter-needle,
la Figura 6 una quinta forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención en construcción de bloque con realización integral del bloque de base con la contraaguja y el enganche de lengüeta según la invención, la Figura 7 una sexta forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención,FIG. 6 a fifth preferred embodiment of the inventive tongue device in block construction with integral embodiment of the base block with the counter needle and the inventive tongue catch, FIG. 7 a sixth preferred embodiment of the device reed according to the invention,
la Figura 8 una séptima forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención y la Figura 9 una octava forma de realización preferida del equipo de lengüeta según la invención.FIG. 8 a seventh preferred embodiment of the reed device according to the invention and FIG. 9 an eighth preferred embodiment of the reed device according to the invention.
En las figuras 1 a 9, elementos similares e idénticos están marcados con referencia similares e idénticas. Todas las figuras, 1 a 9, muestran vistas de sección transversal.In figures 1 to 9, similar and identical elements are marked with similar and identical references. All figures 1 to 9 show cross-sectional views.
En las figuras 1 a 3 puede observarse que el equipo 10a, 10b, 10c de lengüeta según la invención presenta un bloque 12a, 12b, 12c de base sobre el que está dispuesta una contraaguja 14a, 14b y un raíl auxiliar 16a, 16c. El bloque 12a, 12b, 12c de base comprende integralmente la parte inferior 17a, 17b, 17c del equipo 10a, 10b, 10c de lengüeta y el lecho 18 de lengüeta que sirve para el apoyo de la lengüeta 20.In figures 1 to 3 it can be seen that the reed kit 10a, 10b, 10c according to the invention has a base block 12a, 12b, 12c on which a counter needle 14a, 14b and an auxiliary rail 16a, 16c are arranged. The base block 12a, 12b, 12c integrally comprises the lower part 17a, 17b, 17c of the tongue assembly 10a, 10b, 10c and the tongue bed 18 serving to support the tongue 20.
Está previsto un calentador 22a, 22b, 22c para calentar el equipo 10a, 10b, 10c de lengüeta. A heater 22a, 22b, 22c is provided for heating the reed kit 10a, 10b, 10c.
También hay una abertura 24 en el bloque 12a, 12b, 12c de base para el desagüe del lecho 18 de lengüeta. Esta abertura 24 está configurada por un orificio que está dispuesto a una distancia máxima de 3 cm delante de la punta 25 de la lengüeta 20 y se extiende esencialmente por toda la anchura del lecho de lengüeta.There is also an opening 24 in the base block 12a, 12b, 12c for the drainage of the tongue bed 18. This opening 24 is formed by a hole which is arranged at a maximum distance of 3 cm in front of the tip 25 of the tongue 20 and extends essentially over the entire width of the tongue bed.
La lengüeta 20 tiene un pie 26 de lengüeta en donde está dispuesta una varilla 28 de ajuste. Esta varilla 28 de ajuste se guía a través de una abertura 29 en el raíl auxiliar 16a, 16b y está unida de la manera habitual mediante un acoplamiento a la varilla de deslizamiento de un dispositivo de ajuste (no mostrado) en una caja de ajuste no mostrada con más detalle.The tongue 20 has a tongue foot 26 in which an adjustment rod 28 is arranged. This adjustment rod 28 is guided through an opening 29 in the auxiliary rail 16a, 16b and is attached in the usual way by coupling to the slide rod of an adjustment device (not shown) in an adjustment box not shown in more detail.
La unión 30, 31 entre el pie 26 de lengüeta y la varilla 28 de ajuste está conectada con un dentado 30 en dirección horizontal y asegurada mediante una unión atornillada 31. Como resultado, esta unión 30, 31 puede absorber fuerzas horizontales muy elevadas sin desgastarse.The connection 30, 31 between the tongue foot 26 and the adjustment rod 28 is connected with a toothing 30 in the horizontal direction and secured by a bolted connection 31. As a result, this connection 30, 31 can absorb very high horizontal forces without wearing out. .
Además, no hay necesidad de prever espacio dentro del equipo 10a, 10b, 10c de lengüeta, es decir, en el bloque 12a, 12b, 12c de base para el acoplamiento 50 entre la lengüeta 20 y la varilla 48 de deslizamiento, de modo que el equipo 10a, 10b, 10c de lengüeta puede construirse más estrecho en su conjunto.Furthermore, there is no need to provide space within the tongue kit 10a, 10b, 10c, that is, in the base block 12a, 12b, 12c for the coupling 50 between the tongue 20 and the sliding rod 48, so that the tongue equipment 10a, 10b, 10c can be made narrower overall.
Pueden consultarse más detalles sobre la estructura de la unión entre lengüeta 20 y varilla de deslizamiento en la solicitud de patente europea presentada el mismo día con el título: “Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung, insbesondere für Rillenschienenweichen” y en la solicitud de patente alemana DE 102017 109634.5 del mismo solicitante, a cuyo contenido íntegro se remite a este respecto. More details on the structure of the connection between tongue 20 and sliding rod can be found in the European patent application filed on the same day with the title: "Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Zungeneinrichtung mit Stellvorrichtung, insbesondere für Rillenschienenweichen" and in the German patent application DE 102017 109634.5 of the same applicant, to whose full content reference is made in this regard.
En la figura 1, la particularidad es que el calentador 22a está dispuesto en una entalladura 32a del bloque 12a de base, concretamente entre la contraaguja 14a y el bloque 12a de base. De esta manera, se sella y protege eficazmente el calentador 22a con respecto al entorno.In FIG. 1, the particularity is that the heater 22a is arranged in a recess 32a of the base block 12a, namely between the counter needle 14a and the base block 12a. In this way, the heater 22a is effectively sealed and protected from the environment.
La contraaguja 14a está soldada al bloque 12a de base en ambos lados 34, por lo que existe una unión por adherencia de materiales. Por otra parte, se da una unión por arrastre de forma debido a que la contraaguja 14a presenta un saliente 36a en una extensión 37a que se acopla a un correspondiente destalonamiento 38a en el bloque 12a de base, en donde este destalonamiento 38a está dispuesto en la entalladura 32a.The counter needle 14a is welded to the base block 12a on both sides 34, whereby a bonding of materials exists. On the other hand, a form fit connection occurs because the counter needle 14a has a projection 36a at an extension 37a which engages with a corresponding undercut 38a in the base block 12a, this undercut 38a being arranged on the notch 32a.
Durante el montaje de la contraaguja 14a, el saliente 36a con la extensión 37a se introduce desde arriba en la entalladura 32a y se desplaza en la dirección del raíl auxiliar 16a hasta que el saliente 36a se introduce completamente en el destalonamiento 38a, tras lo cual se realizan las soldaduras 34. El calentador 22a se introduce posteriormente en la parte restante de la entalladura 32a desde el lado frontal.During mounting of the counter needle 14a, the projection 36a with the extension 37a is inserted from above into the notch 32a and is displaced in the direction of the auxiliary rail 16a until the projection 36a is completely inserted into the undercut 38a, after which it is welds 34 are performed. The heater 22a is subsequently inserted into the remaining part of the notch 32a from the front side.
Esta unión 26a, 38a por arrastre de forma proporciona obviamente una gran resistencia a la inclinación de la contraaguja 14a hacia el exterior, es decir, alejándola del raíl auxiliar 16a.This form-fit connection 26a, 38a obviously provides great resistance to tilting of the counter switch 14a outwards, that is, away from the auxiliary rail 16a.
Esto significa que la unión entre el bloque 12a de base y la contraaguja 14a también puede absorber fuerzas horizontales muy elevadas.This means that the connection between the base block 12a and the counter needle 14a can also absorb very high horizontal forces.
En la figura 1, el raíl auxiliar 16a está fijado lateralmente al bloque 12a de base mediante uniones atornilladas 40a. In figure 1, the auxiliary rail 16a is fixed laterally to the base block 12a by means of bolted connections 40a.
En la figura 2, la particularidad es que el calentador 22b está dispuesto en una entalladura 32b del bloque 12b de base, concretamente entre el raíl auxiliar 16b y el bloque 12b de base. De esta manera, también en este caso se sella y protege eficazmente el calentador 22b con respecto al entorno.In figure 2, the particularity is that the heater 22b is arranged in a recess 32b of the base block 12b, namely between the auxiliary rail 16b and the base block 12b. In this way, also in this case, the heater 22b is effectively sealed and protected from the environment.
La contraaguja 14b se suelda 34 de nuevo al bloque 12b de base en ambos lados, dando lugar a una unión por adherencia de materiales. Por otra parte, se da una unión por arrastre de forma debido a que la contraaguja 14b presenta un saliente 36b en una extensión 37b que se acopla a un correspondiente destalonamiento 38b en el bloque 12b de base, en donde este destalonamiento 38b, al igual que en la figura 1, está dispuesto en la entalladura 32b. En este caso, sin embargo, la extensión 37b con el saliente 36b llena la entalladura 32 con el destalonamiento 38b esencialmente por completo. Quedan excluidos redondeos y similares de la extensión 37b, el saliente 36b, la entalladura 32b y/o el destalonamiento 38b para poder introducir la extensión 37b y el saliente 36b en la entalladura 32b y en el destalonamiento 38b mediante un giro inclinado.The counter needle 14b is welded 34 back to the base block 12b on both sides, resulting in a bond by adhesion of materials. On the other hand, a form-lock connection occurs because the counter needle 14b has a projection 36b in an extension 37b that engages with a corresponding undercut 38b in the base block 12b, where this undercut 38b, like in figure 1, it is arranged in the notch 32b. In this case, however, the extension 37b with the projection 36b essentially fills the recess 32 with the undercut 38b completely. Rounding and the like of the extension 37b, the protrusion 36b, the undercut 32b and/or the undercut 38b are excluded in order to be able to introduce the extension 37b and the protrusion 36b into the notch 32b and undercut 38b by means of an inclined turn.
Esta unión por arrastre de forma proporciona obviamente a su vez una gran resistencia a la inclinación de la contraaguja 14a hacia el exterior, es decir, alejándola del raíl auxiliar 16a. Esto significa que la conexión entre el bloque de base 12b y la contraaguja 14b también puede absorber fuerzas horizontales muy elevadas.This snap connection obviously provides in turn a great resistance to the tilting of the counter switch 14a towards the outside, that is to say, away from the auxiliary rail 16a. This means that the connection between the base block 12b and the counter switch 14b can also absorb very high horizontal forces.
En la figura 2, el raíl auxiliar 16a está fijado también lateralmente al bloque 12b de base mediante uniones roscadas 40a. Esta fijación 40b facilita especialmente el mantenimiento del calentador 22b, ya que el calentador 22b es gracias a ello rápidamente accesible. In figure 2, the auxiliary rail 16a is also fixed laterally to the base block 12b by means of screw connections 40a. This fixing 40b particularly facilitates the maintenance of the heater 22b, since the heater 22b is thus quickly accessible.
En la figura 3, la particularidad es que el calentador 22c está dispuesto en una entalladura 32c del bloque 12c de base, concretamente entre el raíl auxiliar 16c y el bloque 12c de base. De este modo, el calentador 22c también queda herméticamente cerrado y protegido del entorno de manera eficaz. Sin embargo, el raíl auxiliar 16c no está dispuesto lateralmente, sino que está insertado y soldado 44 en una antecámara 42 de la entalladura 32c del bloque 12c de base. In figure 3, the particularity is that the heater 22c is arranged in a recess 32c of the base block 12c, namely between the auxiliary rail 16c and the base block 12c. Thus, the heater 22c is also effectively sealed and protected from the environment. However, the auxiliary rail 16c is not arranged laterally, but is inserted and welded 44 into an antechamber 42 of the recess 32c of the base block 12c.
Finalmente, las figuras 4 y 5 sirven para una comparación puramente esquemática del equipo 10d de lengüeta según la invención con un equipo 100 de lengüeta convencional que está realizado a modo de ejemplo como construcción monobloque.Finally, FIGS. 4 and 5 serve for a purely schematic comparison of the tongue assembly 10d according to the invention with a conventional tongue assembly 100 which is designed as a one-piece construction by way of example.
Puede verse que en el equipo 10d de lengüeta según la invención, hay un bloque 12d de base en donde están dispuestos una contraaguja 14d y un raíl auxiliar 16d. El bloque 12d de base une de nuevo integralmente la parte inferior 17d del equipo 10d de lengüeta y el lecho 18d de lengüeta para la lengüeta 20d.It can be seen that in the reed kit 10d according to the invention, there is a base block 12d where a counter needle 14d and an auxiliary rail 16d are arranged. The base block 12d again integrally joins the bottom 17d of the tongue kit 10d and the tongue bed 18d for the tongue 20d.
El pie 26d de lengüeta está unido de forma dentada 30d a una varilla 28d de ajuste y está asegurado con una unión atornillada 31 que se extiende a través de una abertura 29d en el raíl auxiliar 16d hasta una caja 46 de ajuste. Un dispositivo 47 de ajuste, no mostrado en el detalle, está dispuesto en la caja 46 de ajuste con una varilla deslizante 48 que está unida a la varilla 28d de ajuste a través de un acoplamiento 50. La unión atornillada 31 puede liberarse cuando la lengüeta 20d se encuentra en su máxima extensión en la caja 46 de ajuste. Para ello, la caja 46 de ajuste presenta una tapa 46' de caja de ajuste que no está unida a la pared frontal 46” de la caja 46 de ajuste.The tongue foot 26d is attached in a toothed fashion 30d to an adjustment rod 28d and is secured with a bolted connection 31 which extends through an opening 29d in the auxiliary rail 16d to an adjustment box 46 . An adjustment device 47, not shown in detail, is arranged in the adjustment box 46 with a sliding rod 48 which is connected to the adjustment rod 28d via a coupling 50. The screw connection 31 can be released when the tongue 20d is at its maximum extension at fit box 46. To this end, the adjustment box 46 has a adjustment box cover 46', which is not connected to the front wall 46'' of the adjustment box 46.
Puede verse que, debido a la varilla 28d de ajuste y al tipo particular de la unión entre varilla 28d de ajuste y la pie 26d de lengüeta, no hay necesidad de prever entalladuras en el bloque 12d de base. Además, esta unión presenta poca altura, de modo que se puede introducir en la abertura 29d del raíl auxiliar 16d, por lo que el equipo 10d de lengüeta es muy estrecho en su conjunto.It can be seen that, due to the adjustment rod 28d and the particular type of connection between the adjustment rod 28d and the tongue foot 26d, there is no need to provide notches in the base block 12d. In addition, this connection has a low height, so that it can be inserted into the opening 29d of the auxiliary rail 16d, so that the tongue kit 10d is very narrow as a whole.
También existe la ventaja de que el orificio de desagüe 24d dispuesto delante de la punta 25d de lengüeta puede drenar toda el agua directamente a través del bloque 12d de base, si es necesario, con la acción de alimentación de la lengüeta 20d.There is also the advantage that the drain hole 24d arranged in front of the tongue tip 25d can drain all the water directly through the base block 12d, if necessary, with the feeding action of the tongue 20d.
En el equipo 100 de lengüeta monobloque mostrado en la figura 5, la contraaguja 102, la parte inferior 104 del equipo 100 de lengüeta con el lecho 106 de lengüeta y el raíl auxiliar 108 son integrales, es decir, que están fabricados de una sola pieza a partir de un bloque 109.In the monobloc reed kit 100 shown in Figure 5, the counter needle 102, the lower part 104 of the reed kit 100 with the reed bed 106 and the auxiliary rail 108 are integral, that is, they are made in one piece. from a 109 block.
En este caso, la lengüeta 110 está unida directamente con su pie 112 de lengüeta a la barra deslizante 48 a través del acoplamiento 50. Dado que este acoplamiento convencional 50 es relativamente profundo, debe preverse una correspondiente entalladura 114 en la parte inferior 104 y en el lecho 106 de lengüeta del equipo de lengüeta, y la abertura 116 en el raíl auxiliar 108 debe estar configurada con mayor altura que en la figura 4. En general, el equipo 100 de lengüeta también debe ser más ancho que en la figura 4 porque el acoplamiento 50 debe ser desmontable desde arriba y la lengüeta debe poder desmontarse del equipo 100 de lengüeta con un pie integral apuntando hacia arriba.In this case, the tongue 110 is directly connected with its tongue foot 112 to the slider 48 via the coupling 50. Since this conventional coupling 50 is relatively deep, a corresponding notch 114 must be provided in the lower part 104 and in the tongue bed 106 of the tongue kit, and the opening 116 in the auxiliary rail 108 should be configured higher than in Figure 4. In general, the tongue kit 100 should also be wider than in Figure 4 because the coupling 50 must be detachable from above and the tongue must be capable of being removed from the tongue kit 100 with an integral foot pointing upwards.
También existe la desventaja de que, debido al diseño ancho del lecho 106 de lengüeta, se puede acumular una gran cantidad de agua que tendría que ser drenada por un desagüe 118 correspondientemente ancho que primero tendría que ser instalado. Sin embargo, la entalladura 114 no permite que la lengüeta 110 pase por esta zona 114. Además, puede entrar más agua en la caja 46 de ajuste, lo que es desventajoso.There is also the disadvantage that, due to the wide design of the tongue bed 106, a large amount of water can accumulate which would have to be drained through a correspondingly wide drain 118 which would first have to be installed. However, the notch 114 does not allow the tongue 110 to pass through this area 114. In addition, more water can enter the fitting box 46, which is disadvantageous.
En la figura 6, la particularidad del equipo 10e de lengüeta es que, en comparación con el equipo 10d de lengüeta de la figura 4, el bloque 12e de base también comprende integralmente la contraaguja 14e.In Figure 6, the particularity of the tongue assembly 10e is that, in comparison with the tongue assembly 10d of Figure 4, the base block 12e also integrally comprises the counter needle 14e.
En la figura 7, se muestra una sexta forma de realización preferida del equipo 600 de lengüeta según la invención, en donde esta solución difiere del equipo 10a de lengüeta según la figura 1, entre otras cosas, por la conexión de la varilla 602 de ajuste a la lengüeta 604.In figure 7, a sixth preferred embodiment of the tongue equipment 600 according to the invention is shown, where this solution differs from the tongue equipment 10a according to figure 1, among other things, by the connection of the adjusting rod 602 to tab 604.
Más concretamente, en este caso, el segundo acoplamiento 606 entre la varilla 602 de ajuste y la lengüeta 604 consiste en que la varilla 602 de ajuste comprende un cabezal 608 que sobresale con respecto al diámetro exterior del resto de la varilla 602 de ajuste. En la lengüeta 604 se ha practicado un orificio escalonado 610 a través del cual se puede enhebrar la varilla 602 de ajuste y su cabezal 608, de modo que haya una unión por arrastre de forma en la dirección del raíl auxiliar 612.More specifically, in this case, the second coupling 606 between the adjustment rod 602 and the tongue 604 consists in the fact that the adjustment rod 602 comprises a head 608 that projects with respect to the external diameter of the rest of the adjustment rod 602. A stepped hole 610 is made in the tongue 604 through which the adjusting rod 602 and its head 608 can be threaded, so that there is a snap fit in the direction of the auxiliary rail 612.
El cabezal 608 presenta una forma básica circular, en donde dos lados opuestos están configurados paralelamente aplanados. Correspondientemente, el orificio 610 está provisto de una tapa 614 que apunta hacia la contraaguja 616 y presenta un contorno que se ajusta al contorno exterior del cabezal 608. La cavidad 618 detrás de la tapa 614 presenta a su vez un contorno exterior circular, de tal manera que el cabezal 608 puede girar libremente dentro de la cavidad 618. The head 608 has a circular basic shape, where two opposite sides are configured parallel flattened. Correspondingly, the hole 610 is provided with a cover 614 that points towards the counter needle 616 and has a contour that matches the outer contour of the head 608. The cavity 618 behind the cover 614 has a circular outer contour, in such a way that so that head 608 is free to rotate within cavity 618.
Podría haber un enclavamiento entre el cabezal 608 y la tapa 614, pero no es necesario porque el acoplamiento, no mostrado, entre la varilla 602 de ajuste y la varilla de deslizamiento impide automáticamente que la varilla 602 de ajuste y, por lo tanto, el cabezal 608, gire en el orificio 610.There could be an interlock between the head 608 and the cap 614, but it is not necessary because the engagement, not shown, between the adjustment rod 602 and the sliding rod automatically prevents the adjustment rod 602 and, therefore, the head 608, turn into hole 610.
Este diseño crea así un cierre 606 de bayoneta entre varilla 602 de ajuste y lengüeta 604, que es particularmente seguro y requiere poco mantenimiento. A este respecto, el cabezal 608 de la varilla 602 de ajuste está empotrado en la lengüeta 604, de tal modo que se excluye la posibilidad de un daño recíproco entre contraaguja 616 y cabezal 608. This design thus creates a bayonet lock 606 between adjusting rod 602 and tongue 604, which is particularly secure and requires little maintenance. In this regard, the head 608 of the adjusting rod 602 is embedded in the tongue 604, in such a way that the possibility of reciprocal damage between counter needle 616 and head 608 is excluded.
Además, puede verse que el equipo 600 de lengüeta presenta un bloque 620 de base sobre el que hay un lecho 622 de lengüeta para la lengüeta 602. El raíl auxiliar 612 está unido directamente al bloque 620 de base mediante dos cordones 624 de soldadura, en donde los contornos del raíl auxiliar 612 y del bloque 620 de base están configurados en esta zona de unión de tal manera que se forma una cámara 626 de calentamiento para la varilla calefactora 630 dispuesta en un tubo envolvente 628. Así, pues, tanto en el bloque 620 de base como en el carril auxiliar 612, hay entalladuras cuyos contornos están especialmente adaptados para configurar una cámara angular 626 de calentamiento.Furthermore, it can be seen that the tongue kit 600 has a base block 620 on which is a tongue bed 622 for the tongue 602. The auxiliary rail 612 is directly attached to the base block 620 by two weld beads 624, in where the contours of the auxiliary rail 612 and the base block 620 are configured in this junction area in such a way that a heating chamber 626 is formed for the heating rod 630 arranged in a casing tube 628. Thus, both in the base block 620 as in the auxiliary rail 612, there are notches whose contours are specially adapted to form an angular heating chamber 626 .
La cámara 626 de calentamiento termina en un desagüe (no mostrado) dispuesto delante de la punta de lengüeta (no mostrada). Esto permite que tanto la cámara 626 de calentamiento como el tubo envolvente 628 desagüen directamente en el desagüe y no haya cruce de la varilla calefactora 630 a través del desagüe, lo que mejora el funcionamiento. Como el desagüe está dispuesto delante de la punta de lengüeta, el borde inferior 632 de la lengüeta 602 no necesita moverse sobre los bordes y entalladuras del desagüe en el lecho 622 de lengüeta, lo que reduce significativamente el desgaste de la lengüeta 602 y del lecho 622 de lengüeta.The heating chamber 626 terminates in a drain (not shown) disposed in front of the barb tip (not shown). This allows both the heating chamber 626 and casing tube 628 to drain directly into the drain and there is no crossing of the heating rod 630 through the drain, which improves operation. Since the drain is arranged in front of the tab tip, the lower edge 632 of the tab 602 does not need to move over the edges and notches of the drain in the tab bed 622, which significantly reduces wear on the tab 602 and the bed. 622 reed.
Además, el lecho 622 de lengüeta está dispuesto de una sola pieza e ininterrumpidamente por debajo de las partes móviles de la lengüeta 602, ya que ningún medio 602 de conexión entre la lengüeta 602 y el equipo de ajuste (no mostrado) en la caja 636 de ajuste en la zona del lecho 622 de lengüeta se extiende hacia abajo más allá del nivel vertical del borde inferior 632 de la lengüeta 602. El eje A de la varilla 602 de ajuste también está dispuesto además de tal manera que la varilla 602 de ajuste no toca el raíl auxiliar 612 y, en particular, su borde 634 durante el funcionamiento del equipo 600 de lengüeta.Furthermore, the tongue bed 622 is arranged in one piece and uninterruptedly below the moving parts of the tongue 602, since no connection means 602 between the tongue 602 and the adjustment equipment (not shown) in the box 636 The adjustment rod 602 in the region of the tongue bed 622 extends downwards beyond the vertical level of the lower edge 632 of the tongue 602. The axis A of the adjustment rod 602 is also arranged in such a way that the adjustment rod 602 it does not touch the auxiliary rail 612 and, in particular, its edge 634 during the operation of the tongue equipment 600.
El borde 634 del raíl auxiliar 612 se eleva hacia arriba con respecto al nivel vertical del lecho 622 de lengüeta. Esto evita que entre agua desde la zona del lecho 622 de lengüeta a la caja 636 de ajuste, que no se muestra con más detalle.The edge 634 of the auxiliary rail 612 rises upward with respect to the vertical level of the tongue bed 622. This prevents water from entering the area of the tongue bed 622 into the fit box 636, which is not shown in more detail.
La contraaguja 616 presenta un saliente horizontal 638 dispuesto por debajo de un destalonamiento horizontal 640 del bloque 620 de base. Para colocar el saliente 638 bajo el destalonamiento 640, existe un enhebrador en forma de entalladura biselada 642, cuya geometría es tal que la colocación puede realizarse sin dificultad. Más específicamente, para este propósito, la longitud del saliente 636 es exactamente igual, aunque preferiblemente ligeramente inferior, a la distancia horizontal del borde inferior 616a de la contraaguja 616 desde el borde 642a de la entalladura 642. La contraaguja 616 se fija nuevamente al bloque 620 de base mediante soldaduras 644. A través de estos tres puntos 644, 638, 640 de unión hay una unión muy duradera que, además, puede soportar grandes cargas que también pueden actuar horizontalmente.The counter needle 616 has a horizontal projection 638 arranged below a horizontal undercut 640 of the base block 620 . In order to position the projection 638 under the undercut 640, there is a threader in the form of a beveled notch 642, the geometry of which is such that the positioning can be carried out without difficulty. More specifically, for this purpose, the length of the projection 636 is exactly equal to, although preferably slightly less than, the horizontal distance of the lower edge 616a of the counter needle 616 from the edge 642a of the notch 642. The counter needle 616 is again attached to the block 620 base by means of welds 644. Through these three connection points 644, 638, 640 there is a very durable connection that, moreover, can withstand large loads that can also act horizontally.
Finalmente, el contorno de la lengüeta 602 que apunta hacia la contraaguja 616 es tal que se forma una cavidad 646 entre la lengüeta 602 y la contraaguja 616 cuando la lengüeta 602 está en contacto con la contraaguja 616, como se muestra en la figura 7. Esta cavidad 646 permite la salida de la humedad y la suciedad localizada entre la lengüeta 602 y la contraaguja 616, de forma que el funcionamiento del equipo 600 de lengüeta no se vea perjudicado.Finally, the contour of the tab 602 pointing toward the counter needle 616 is such that a cavity 646 is formed between the tab 602 and the counter needle 616 when the tab 602 is in contact with the counter needle 616, as shown in Figure 7 . This cavity 646 allows moisture and dirt located between the tongue 602 and the counter needle 616 to escape, so that the operation of the tongue equipment 600 is not impaired.
En conjunto, este equipo 600 de lengüeta ofrece así un desagüe óptimo. Es fácil de instalar y mantener, además de requerir muy poco mantenimiento en general. Su diseño es, además, muy sencillo y puede fabricarse de manera económica. As a whole, this tongue equipment 600 thus offers optimal drainage. It is easy to install and maintain, as well as requiring very little overall maintenance. Its design is also very simple and can be manufactured economically.
En la figura 8, se muestra una séptima forma de realización preferida del equipo 700 de lengüeta según la invención, en donde esta solución difiere del equipo 600 de lengüeta según la figura 7 por la unión de la contraaguja 702 al bloque 704 de base.In figure 8, a seventh preferred embodiment of the reed kit 700 according to the invention is shown, where this solution differs from the reed kit 600 according to figure 7 by the connection of the counter needle 702 to the base block 704 .
Más específicamente, en este caso hay un elemento 706 de aseguramiento insertado en un intersticio 708 entre el bloque 704 de base y la contraaguja 702.More specifically, in this case there is a locking element 706 inserted in a gap 708 between the base block 704 and the counter needle 702.
Este elemento 706 de aseguramiento puede presentar cualquier forma siempre que pueda fijarse en el intersticio. En el presente caso, presenta escalones 710, 712 para la fijación mediante cordones 714, 716 de soldadura a la contraaguja 702 y al bloque 704 de base.This securing element 706 can have any shape as long as it can be fixed in the gap. In the present case, it has steps 710, 712 for fixing by welding beads 714, 716 to the counter needle 702 and to the base block 704.
Junto con la unión por arrastre de forma del destalonamiento horizontal 640 y el saliente horizontal 638 y el cordón 644 soldadura adicional entre la contraaguja 702 y el bloque 704 de base, de esta manera se forma una unión excepcionalmente segura entre la contraaguja 702 y el bloque 704 de base. Together with the form-fitting connection of the horizontal undercut 640 and the horizontal projection 638 and the additional weld seam 644 between the counter needle 702 and the base block 704, an exceptionally secure connection between the counter needle 702 and the block is thus formed. 704 base.
Finalmente, en la figura 9, se muestra una octava forma de realización preferida del equipo 800 de lengüeta según la invención, en donde esta solución también difiere del equipo 600 de lengüeta según la figura 7 por la unión de la contraaguja 802 al bloque 804 de base.Finally, in figure 9, an eighth preferred embodiment of the reed kit 800 according to the invention is shown, where this solution also differs from the reed kit 600 according to figure 7 by the connection of the counter needle 802 to the block 804 of base.
Más concretamente, en este caso hay una unión soldada directa 806 entre la contraaguja 802 y el bloque de base 804 frente a la unión por arrastre de forma compuesta por el destalonamiento horizontal 640 y el saliente horizontal 638, por lo que la unión requiere un espacio de instalación especialmente reducido y el enhebrado de la contraaguja 802 en el bloque 804 de base también puede llevarse a cabo de manera particularmente sencilla.More specifically, in this case there is a direct weld joint 806 between the counter needle 802 and the base block 804 vs. the drive joint made up of the horizontal undercut 640 and the horizontal projection 638, so the joint requires a gap particularly reduced installation time and the threading of the counter needle 802 into the base block 804 can also be carried out in a particularly simple manner.
De lo anterior se desprende claramente que el equipo 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 600, 700, 800 de lengüeta según la invención presenta una gran durabilidad, en donde el esfuerzo y el coste de fabricación son muy bajos. Además, los costes de mantenimiento son muy bajos. En general, el equipo 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 600, 700, 800 de lengüeta según la invención puede realizarse significativamente más compacto que los equipos 100 de lengüeta convencionales y puede drenarse mucho mejor. From the foregoing it is clear that the tongue equipment 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 600, 700, 800 according to the invention presents a great durability, where the effort and the manufacturing cost are very low. In addition, maintenance costs are very low. In general, the tongue kit 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, 600, 700, 800 according to the invention can be made significantly more compact than conventional tongue kits 100 and can drain much better.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017109636.1A DE102017109636A1 (en) | 2017-05-04 | 2017-05-04 | Tongue device and method for producing a tongue device |
| DE102017109635.3A DE102017109635A1 (en) | 2017-05-04 | 2017-05-04 | Tongue device and method for producing a tongue device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2935343T3 true ES2935343T3 (en) | 2023-03-06 |
Family
ID=62116711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18170699T Active ES2935343T3 (en) | 2017-05-04 | 2018-05-03 | Reed kit and procedure for making a reed kit |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3399103B1 (en) |
| ES (1) | ES2935343T3 (en) |
| PL (1) | PL3399103T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| LU101697B1 (en) * | 2020-03-17 | 2021-09-17 | Vossloh Cogifer Sa | Turnout kit |
| CN114908619B (en) * | 2022-05-30 | 2024-05-28 | 中国铁建重工集团股份有限公司 | Rail guard device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE521341C (en) * | 1929-10-18 | 1931-03-20 | Schmidt Paul | Soft, especially for grooved rails |
| DE1048938B (en) * | 1957-01-11 | 1959-01-22 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | Spring tongue device, especially for grooved rail switches, in block construction |
| DE19825792A1 (en) * | 1998-06-10 | 1999-12-16 | Schreck Mieves Gmbh | Superstructure tongue device for railway lines |
| DE102010037110A1 (en) * | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Voestalpine Bwg Gmbh & Co. Kg | Track device |
| DE102012103713A1 (en) * | 2012-04-27 | 2013-10-31 | Thyssenkrupp Gft Gleistechnik Gmbh | Switching device for regulator of switching system i.e. tram switching system, for guiding rail vehicle, has tongue bed receiving tongue, and stock rail formed as isolated component and connected with base body on which bed is partly formed |
-
2018
- 2018-05-03 EP EP18170699.5A patent/EP3399103B1/en active Active
- 2018-05-03 PL PL18170699.5T patent/PL3399103T3/en unknown
- 2018-05-03 ES ES18170699T patent/ES2935343T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3399103T3 (en) | 2023-02-06 |
| EP3399103A1 (en) | 2018-11-07 |
| EP3399103B1 (en) | 2022-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2935343T3 (en) | Reed kit and procedure for making a reed kit | |
| ES2329170T3 (en) | COVER FRAME FOR A CANVAS SUPERESTRUCTURE. | |
| ES2787232T3 (en) | Fan blade and corresponding fixing means | |
| ES2394170T3 (en) | Wedge Transmission | |
| ES2704741T3 (en) | Anchor rail and construction with an anchor rail | |
| KR200424386Y1 (en) | Coupling structure for pole of street light | |
| PL211828B1 (en) | Coal planer guiding mechanism for chain driven coal planers | |
| CN101023220A (en) | Bridging device | |
| CZ52699A3 (en) | Crossing frog for points and crossings | |
| ES2926302T3 (en) | Rolling rail and track construction with rolling rail | |
| PT709269E (en) | FLOATING MOUNTS FOR VEHICLE WINDOWS PARTICULARLY FOR VEHICLES USED IN REGIONAL RAILWAY TRANSPORTS | |
| ES2307215T3 (en) | RAIL WITH THROAT. | |
| JP5236345B2 (en) | Building dredge equipment | |
| ATE260193T1 (en) | CONNECTION FOR FLOOR COVERING IN DOOR AND TRANSITION AREAS OF VEHICLES, ESPECIALLY RAIL VEHICLES | |
| ES2143451T3 (en) | DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL. | |
| CN211713527U (en) | Armature plate subassembly and switch | |
| ES2302781T3 (en) | MODULAR ELEMENT FOR SECTIONAL DOORS. | |
| KR102087354B1 (en) | Trench cover of rotation joint type | |
| CZ292756B6 (en) | Door threshold for door openings of a motor vehicle | |
| WO1998029606A1 (en) | Mechanism for securing rails of railways on wooden sleepers | |
| ITBA20130063U1 (en) | "PERGOLA FRANGISOLE" | |
| JP2020100977A (en) | Translucent panel lower frame structure | |
| ES2914995T3 (en) | counter needle | |
| ES2275252T3 (en) | SLIDING WINDOW FOR A VEHICLE, AND VEHICLE WITH A SLIDING WINDOW. | |
| CN206666935U (en) | A kind of possess anti-rail and topple the spring of function |