EP2554917B1 - Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson - Google Patents

Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP2554917B1
EP2554917B1 EP12177611.6A EP12177611A EP2554917B1 EP 2554917 B1 EP2554917 B1 EP 2554917B1 EP 12177611 A EP12177611 A EP 12177611A EP 2554917 B1 EP2554917 B1 EP 2554917B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front panel
hinge
hob
end position
extraction opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12177611.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2554917A1 (fr
Inventor
Egon Feisthammel
Jakob Gerzen
Steffen Moser
Steffen Renkema
Abdeljalil Salhi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2554917A1 publication Critical patent/EP2554917A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2554917B1 publication Critical patent/EP2554917B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the invention relates to a device for the extraction of air in a hob.
  • the invention relates to a table ventilation device, which is arranged next to and in particular behind a hob. It is also called a downdraft extractor.
  • WO 2004/090425 A2 discloses a device for extracting and supplying air for a cooking station.
  • the device is mounted on a kitchen cabinet, wherein flow conditions are adjusted over the hob by means of different flaps on different cooking situations.
  • DE 29 23 377 describes a device with a movable flap.
  • the object of the invention is to provide an improved device for the extraction of air in a hob, in which in particular the ease of maintenance, that is the ease of use when cleaning, repairing and / or changing parts in the device is increased.
  • the object of the invention is achieved by a device for the extraction of air in a hob with the features of claim 1.
  • the device has in a cooktop facing side of the device, a suction opening for sucking air at the hob and a front panel, arranged above the suction opening is, for closing the device except the suction opening and for directing the sucked air, the device having the suction opening, the front plate and at least one hinge, wherein the front plate is connected to the hinge with the device to pivot the front plate on the device and wherein the hinge is configured to exert a tensile force at a transition between a closing end position in which the front panel closes the device and an opening end position in which the front panel is pivoted away from the apparatus to an end point on the front panel for exerting a compressive force on the front panel passes.
  • the pivoting front plate ensures that the accessibility of the interior of the device is much more convenient than in a device in which the entire front panel, which may for example be 1.30 m long, must be removed for maintenance purposes. This greatly improves the usability of the device.
  • the device can also speak of an extractor hood or a downdraft fan for extracting kitchen fumes or vapor.
  • the haze, so laden with odor, particles or gases air is sucked out below a kitchen worktop
  • the front panel is connected to the apparatus by at least one hinge for pivotally supporting the front panel on the apparatus. This allows the pivoting movement with, for example, a defined end position "open".
  • the at least one hinge is arranged on a side facing away from the suction opening edge of the front panel. As a result, the visibility and access to a arranged under the front panel grease filter, etc. are freely possible for an operator.
  • At least one hinge of the at least one hinge may include a tension spring to assist in closing the faceplate and / or a compression spring to help open the faceplate. This can be a pivoting the front plate spring-supported on the device and thus done very force-saving for an operator.
  • the hinge may comprise a set screw for adjusting a tensile force exerted by the tension spring.
  • the hinge can be used for different sized devices. It is only the tensile force of the tension spring to adapt to the respective device.
  • the hinge is designed such that it exerts a tensile force on the front panel at a closing end position in which the front panel closes the device. In this way, a secure closing of the front panel can be ensured.
  • the hinge is also designed such that it exerts no tensile force on the front panel at an opening end position in which the front panel is pivoted away to an end point of the device.
  • the ease of use and also the operating safety when servicing the device are increased because the front panel does not unintentionally start from its opening end position by itself to close.
  • the hinge is configured to exert a tensile force on the faceplate upon exertion of a closing end position in which the front panel closes the apparatus and an opening end position in which the front panel is pivoted away from the apparatus to an end point a pressure force on the front panel passes.
  • the hinge is configured such that the opening end position of the front panel is adapted to a cooking level of a hob in such a way that the front panel in its opening end position does not touch the cooking level. This reduces the risk of damage to the front panel when it is opened.
  • the front panel comprises a front panel closure member which cooperates with a device closure member such that the front panel closure member and the device closure member engage the front panel in FIG hold the closing end position.
  • a front panel closure member which cooperates with a device closure member such that the front panel closure member and the device closure member engage the front panel in FIG hold the closing end position.
  • the front panel closure member and the device closure member are configured to release the front panel when the front panel is pressed against the apparatus in the close end position.
  • the device may be a table ventilation device, which is installed next to the hob in a table or kitchen worktop, wherein at least the suction opening and the adjacently arranged front panel protrudes from a table top of the table such that they are arranged next to the hob.
  • a household appliance in which a hob and a corresponding table ventilation device are integrated in a worktop and between the hob and a suction opening, the front panel is provided above the worktop.
  • FIG. 1 For example, an apparatus 10 for extracting air from a hob 20 is shown.
  • the device is arranged next to, and in particular behind, the hob 20, which is installed in a worktop 30 of a not further illustrated table or a work surface, such as a kitchen cabinet.
  • the device 10 has a front plate 11, above which a suction opening 12 is arranged.
  • air which is located in particular on the hob 20, sucked in the direction of the block arrows and thus sucked from the hob 20.
  • the front panel 11 is thus arranged between the suction opening 12 and the table top 30, preferably between the suction opening 12 and the hob 20.
  • the suction opening 12 has a predetermined distance from the hob 20 determined by the front panel 11.
  • the front panel 11 closes the device 10 on its side facing the hob 20.
  • the device 10 may also be referred to as a table ventilation device.
  • the suction opening 12 has a rectangular cross-section and is oriented vertically.
  • FIG. 2 shows the construction of the device 10 in more detail.
  • the device 10 has in addition to the front panel 11 and the suction opening 12, a housing 13, an eddy current filter 14, an expanded metal filter 15, a collecting tray 16 and a fan box 17 at the bottom of the housing 13th
  • the housing 13 is substantially L-shaped.
  • the white block arrows indicate the path of the air in the device 10, which flows through the device 10 by suction through the suction opening 12. That is, the air flows through the housing 13 from top to bottom in FIG. 2 , On the way through the housing 13, the air flows past the substantially L-shaped front panel 11 to the one serving as a grease filter Eddy current filter 14 with the downstream expanded metal filter 15.
  • the eddy current filter 14 and the expanded metal filter 15 are arranged obliquely to the flow direction of the air in the housing 13.
  • fat is collected, which was deposited with the combination of eddy current filter 14 and expanded metal filter 15 from the air.
  • the purified of fat air can be discharged through the fan box 17 at the bottom of the housing 13 from the device 10.
  • FIG. 3 shows the upper portion of the device 10 in more detail when the device 10 beside, and in particular behind, the in FIG. 1 shown hob 20 is arranged.
  • On the hob 20 is on a cooking level 21, a saucepan 50, from the steam 40, that is, mixed with water droplets mixed air 40 rises, which is sucked to the suction opening 12 of the device 10 and finally sucked by the device 10 into the suction opening 12 , That is, air 40 which is exhausted from the apparatus 10 also includes air or room air mixed with water droplets.
  • the eddy current filter 14, the expanded metal filter 15, the sump 16 and the in FIG. 3 Fan box 17, not shown, are located substantially below the cooking level 21 in the apparatus 10 mounted beside the hob 20, whereas the front panel 11 and the suction opening 12 are above the cooking level 21.
  • the L formed by the front panel 11 in the device 10 is virtually upside down.
  • the downwardly projecting leg of the L when the device 10 is installed in the hob 20, facing the hob 20.
  • the downwardly projecting leg of the L of the front panel 11 is substantially perpendicular to the hob 20, more precisely, the plane formed by it or the cooking plane 21.
  • the foot of the Ls formed by the front panel 11 projects into the housing 14 of the device 10 inside and is slightly down at its end FIG. 3 bent.
  • the face plate 11 has a long end bent at its foot of its L-shape, which is bent toward the vertically-oriented part of the L-shape.
  • the front panel 11 directs the air 40 on the hob 20 to the suction opening 12.
  • the front panel 11 also serves to direct the sucked with the device 10 air.
  • the contaminated air 40 is sucked in the hob 20 via a compared to the cooking level 21 in the vertical direction remote air inlet, the suction opening 12.
  • the front panel 11 shields the underlying components, in particular the filter 14, 15 from.
  • FIG. 4 and the FIG. 5 only the upper part of the device 10 with the front panel 11 and the suction opening 12 arranged above it on the housing 13 is shown.
  • the front panel 11 is fixed to the housing 13 such that the front panel 11 is hinged downwardly from the housing 13, as in FIG FIG. 5 shown. That is, an operator, not shown, starting from the in FIG. 4 shown closed state of the device 10, the front panel 11 tap in the direction of the block arrow. In other words, the operator can press the front panel 11 in the direction of the housing 13. Then the front panel 11 releases from the housing 13 of the device 10 and can be pivoted downwards. This process can be carried out if, for example, the filters 14, 15 are to be removed from the device 10 for cleaning purposes.
  • FIG. 6 shows a section of the front panel 11 of the device 10 when the device is disposed adjacent to the hob 20, which is arranged on a countertop 70.
  • the hob 20 has a frame 22 and a pot carrier 23, on which pots, pans, etc. can be placed on the hob 20 for cooking.
  • the front panel 11 has a front side 11a, which closes the housing 13 in the area adjacent to the suction opening 12 to the outside ,
  • the rear side 11b of the front panel 11 faces the interior of the housing 13, that is, faces away from the hob 20.
  • a hinge 80 is fixed, with which the front panel 11 can be pivoted away from the housing 13 and pivoted in the direction of the hob 20.
  • the hinge 80 has its pivot point 81 approximately at the level of the work surface 70.
  • the pivot point 81 is located approximately at the cooking level 21. Worktop 70 and cooking level 21 are in the case of the hob 20 of FIG. 6 on slightly staggered levels.
  • the hinge 80 is a tension spring 82, which the front panel 11 in the in FIG. 6 state shown. In FIG. 6 the front panel 11 is closed. That is, it is shown a closing end position 100 or end position "closed", in which the front panel 11 closes the device 10.
  • the front plate 11 is substantially perpendicular in FIG. 6 arranged.
  • the front panel 11 is to be moved by the operator by overcoming a tightening force of the tension spring 82 and to fold in an end position "open".
  • FIG. 7 shows the state in which the front panel 11 is opened. That is, it is the end position "open” or an opening end position 110 shown, in which the front panel 11 by about 90 ° relative to the in FIG. 6 shown closing end position 100 is pivoted.
  • the front panel 11 is arranged substantially horizontally.
  • the front panel 11 is here also above the pot carrier 23, more precisely, the cooking level 21, arranged.
  • the hinge 80 has a set screw 83, with which the spring forces of the tension spring 82 for actuating the front panel 11, by means of, for example, a tool 90, are adapted to the conditions of the device 10. This is particularly advantageous when the hinge 80 is to be used in different width devices 10 and thus different width front panels 11.
  • the hinge 80 is to ensure that it does not come to rest on the front panel 11 on the hob 20, for example on the pot carrier 21 of a gas hob.
  • the hinge 80 is designed such that a lifting of the front panel 11 is made possible by the required degree, as in FIG. 7 shown.
  • the front panel 11 To close the front panel 11, starting from the in FIG. 7 shown state, the front panel 11 must be raised manually a certain way proportion. Thereafter, the front plate 11 can move spring-assisted by the tension spring 82 in the closing end position 100. In other words, to close the front panel 11, this is folded by the operator against the spring force of the tension spring 82 in the closing end position 100.
  • the hinge 80 In the movement between opening and closing or closing and opening of the front panel 11, the hinge 80 has a point from which to the withdrawal force (Closing end position 100) into a pressure force (opening end position 110) passes. As a result, an automatic folding of the front panel 11 is prevented from the opening end 110. This is very advantageous especially when changing the filter.
  • FIG. 8 shows the upper part of the device 10, in which on both sides of the front plate 1 each have a hinge 80 is arranged.
  • the hinge 80 is disposed on a side facing away from the suction opening 12 edge of the front panel 11, and in FIG. 9 shown in more detail.
  • the hinge 80 is preferably equipped with a compression spring 84 which initiates the movement and supports at least part of the travel between the closing end position 100 and the opening end position 110. Part of the movement can also take place under the influence of gravity.
  • a device closure element 85 preferably on the device 10 on both sides of a device closure element 85 is provided, which can cooperate with a front panel closure member 86 for closing the device 10 with the front panel 11.
  • the two device closure elements 85 are preferably mounted below the suction opening 12.
  • the two front panel closure members 86 are preferably mounted to the front panel 11 so as to retain the front panel 11 in the final closing position 100 with the respective apparatus shutter member 85 associated therewith. In such a case, there is a locked closing end position 100. If the two front panel closure elements 86 do not hold the front panel 11 together on the apparatus 10, and if the front panel 11 is in the closing end position 100, an unlocked closing end position 100 is present.
  • the devices 10 of the first and second embodiments are not limited to a table ventilation system.
  • the devices 10 of the first and second Embodiment are not limited to a ventilation system in which the extracted air is sucked from top to bottom through the device 10.
  • the devices 10 of the first and second embodiments however, all devices that have a front panel 11 in the front area due to their design.
  • the device 10 is in particular a "downdraft" device or a table ventilation device can be configured.
  • the number of hinges 80 is arbitrary. In a narrow device 10, only one hinge may be sufficient, with a wider device 10 more than two hinges 80 may be used. Also, not all hinges must be the same.
  • the shutter member 85, 86 formed by the device shutter member 85 and the front panel shutter member 86 can operate with magnetic force.
  • the front panel 11 is magnetic
  • the front panel 11 itself can form the front panel closure member 86, wherein a separate front panel closure member 86 can be omitted.
  • the device closure member 85 may be recessed into the housing 13 so that it does not protrude from the directly surrounding part of the housing 13.
  • the front panel closure member 86 may be recessed into the front panel 11 so that it does not protrude from the directly surrounding part of the front panel 11.
  • closure element 85, 86 formed by a device closure element 85 and a front panel closure element 86 on one side of the device 10 is preferably a pressure-pressure element, also called a push-push element.
  • a pressure-pressure element also called a push-push element.
  • the two front plate closure elements 86 and the two device closure elements 85 are each configured such that they lock the front panel 11 with the device 10 when the front panel 11 in the unlocked Sch formatdlage 100 to the device 10 and its housing 13th is pressed.
  • the two front panel closure elements 86 and the two device closure elements 85 are each configured such that they release the front panel 11 again when the front panel 11 is pressed in the locked Sch formatdlage 100 to the device 10 and its housing 13.
  • the hinge 80 may also have a non-illustrated damper element for the position of the front panel 11 in the two end positions, closing end position 100 and opening end position 110.
  • the damper element may be integrated into the hinge 80 or be part of the device 10.
  • the hinge 80 in the opening end position 110 ensures that it does not come to rest on the front panel 11 on the hob 20, for example on the pot carrier 23 of a gas hob.
  • the pivotal movement of the hinge 80 is limited so that the front panel 11 comes to a halt in an inclined opening end position 110, as in FIG. 5 is shown.
  • the required slope is preferably matched with the geometry of the cooking utensils used on the hob 10 (pot, etc.).
  • the front panel 11 of the first and / or second embodiment can be made of sheet metal, in particular aluminum or steel sheet, etc.
  • the front panel 11 of the first and / or second embodiment in particular the side facing the hob of the front panel, preferably has a height corresponding to a conventional cooking pot height.
  • the hob 20 does not have to be a built-in hob, but it may also be a separate hob which can be placed on a worktop.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif (10) d'aspiration d'air (40) pour un champ de cuisson (20), dans lequel un orifice d'aspiration (12) pour l'aspiration d'air (40) à proximité du champ de cuisson (20) est présent dans un côté du dispositif (10) dirigé vers le champ de cuisson (20) et une plaque avant (11), au-dessus de laquelle l'orifice d'aspiration (12) est disposé, pour l'obturation du dispositif (10) hormis l'orifice d'aspiration (12) et pour diriger l'air aspiré (40) est présente, dans lequel le dispositif (10) présente l'orifice d'aspiration (12), la plaque avant (11) et au moins une charnière (80), dans lequel la plaque avant (11) est reliée à la charnière (80) et au dispositif (10), afin de loger la plaque avant (11) de façon pivotante sur le dispositif (10), caractérisé en ce que la charnière (80) est exécutée de telle sorte que lors d'une transition entre une position de fermeture finale (100), dans laquelle la plaque avant (11) obture le dispositif (10) hormis l'orifice d'aspiration (12), et une position d'ouverture finale (110), dans laquelle la plaque avant (11) est dégagée du dispositif (10) jusqu'à un point final, elle passe de l'exercice d'une force de traction sur la plaque avant (11) à l'exercice d'une force de pression sur la plaque avant (11).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins une charnière (80) est disposée sur un bord de la plaque avant (11) écarté de l'orifice d'aspiration (12).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une charnière (80) de l'au moins une charnière (80) présente un ressort de traction (82) pour le soutien d'une fermeture de la plaque avant (11) et/ou un ressort de pression (84) pour le soutien d'une ouverture de la plaque avant (11).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la charnière (80) présente une vis de réglage (83) pour le réglage d'une force de traction exercée par le ressort de traction (82).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la charnière (80) est aménagée de telle sorte qu'elle exerce, dans une position de fermeture finale (100) dans laquelle la plaque avant (11) obture le dispositif (10), une force de traction sur la plaque avant (11).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la charnière (80) est aménagée de telle sorte qu'elle n'exerce, dans une position d'ouverture finale (110) dans laquelle la plaque avant (11) est écartée du dispositif (10) jusqu'à un point final, aucune force de traction sur la plaque avant (11).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la charnière (80) est aménagée de telle sorte que la position d'ouverture finale (110) de la plaque avant (11) est adaptable à un plan de cuisson (21) d'un champ de cuisson (20) de telle sorte que la plaque avant (11) ne touche pas le plan de cuisson (21) dans sa position d'ouverture finale (100).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la plaque avant (11) présente un élément d'obturation de plaque avant (86) qui coopère de telle façon avec un élément d'obturation de dispositif (85) que l'élément d'obturation de plaque avant (86) et l'élément d'obturation de dispositif (86) maintiennent la plaque avant (11) en position de fermeture finale (100).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément d'obturation de plaque avant (86) et l'élément d'obturation de dispositif (85) sont aménagés de telle sorte qu'ils libèrent la plaque avant (11) lorsque la plaque avant (11) est pressée contre le dispositif (10) en position de fermeture finale (100).
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (10) est un appareil de ventilation intégré à une table (70) à côté du champ de cuisson (20), dans lequel au moins l'orifice d'aspiration (12) et la plaque avant (11) disposée à côté de celui-ci font saillie d'un dessus de table (71) de la table (70) de telle façon qu'ils sont disposés à côté du champ de cuisson (70).
EP12177611.6A 2011-08-04 2012-07-24 Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson Active EP2554917B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011080399A DE102011080399A1 (de) 2011-08-04 2011-08-04 Vorrichtung zur Absaugung von Luft bei einem Kochfeld

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2554917A1 EP2554917A1 (fr) 2013-02-06
EP2554917B1 true EP2554917B1 (fr) 2019-10-02

Family

ID=46682660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12177611.6A Active EP2554917B1 (fr) 2011-08-04 2012-07-24 Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2554917B1 (fr)
DE (1) DE102011080399A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103398406A (zh) * 2013-08-14 2013-11-20 胡国贤 吸排油烟机翻盖传动机构
BE1025527B1 (nl) * 2017-09-06 2019-04-05 Novy Nv Luchtafvoerinrichting
BE1029058B1 (de) * 2021-01-27 2022-08-29 Miele & Cie Wrasenschirmeinrichtung, Downdraftlüfter und Verfahren zur Wartung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2923377A1 (de) * 1979-06-08 1980-12-18 Gronbach Wilfried Geraet mit beweglicher klappe
DE9200774U1 (de) * 1992-01-23 1992-03-05 Liu, Wan-Tien, Ta Hsi Town, Taoyuan Rauchloser Sauglüfter vertikaler Bauart
WO2004090425A2 (fr) 2003-04-09 2004-10-21 Boffi S.P.A. Dispositif servant a aspirer et a fournir de l'air, conçu pour un point de cuisson
US8020549B2 (en) * 2005-05-02 2011-09-20 Western Industries, Inc. Self-aligning telescoping downdraft ventilator assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2554917A1 (fr) 2013-02-06
DE102011080399A1 (de) 2013-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3869107B1 (fr) Plaque de cuisson
DE102009025038B4 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
WO2008058761A2 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées
WO2013156868A2 (fr) Dispositif de réalisation de grillades
EP3045824B1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air d'une cuisiniere
DE102015119310A1 (de) Kochvorrichtung
DE102018130828A1 (de) Dunstabzug
EP3701192A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
EP2159492A2 (fr) Dispositif de verrouillage pour un élément plan d'une hotte d'aspiration
EP2554917B1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson
DE102005008373A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102013213185A1 (de) Unterbauhaube und Küchenschrank mit Unterbauhaube
DE2914862C2 (de) Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Küchenherd od. dgl.
EP3222919A1 (fr) Hotte aspirante comprenant un couvercle transparent et élément interne
EP2161506A2 (fr) Zone d'appui pour un élément plan d'une hotte aspirante
EP2145134A1 (fr) Hotte aspirante
DE202005010164U1 (de) Kochfeldabzugsvorrichtung
DE102018130963A1 (de) Dunstabzugseinrichtung für eine Schrank- oder Küchenzeile
EP3170426A1 (fr) Meuble de cuisine
EP3425282B1 (fr) Appareil combiné pourvu de plaque de cuisson et de dispositif de hotte aspirante intégré à la plaque de cuisson
EP2829808B1 (fr) Hotte aspirante
EP2615383B1 (fr) Hotte aspirante
EP3348913B1 (fr) Hotte aspirante et procédé de fonctionnement
DE102008041160A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP2112437B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur doté d'une tôle de guidage des vapeurs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130806

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170227

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190513

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1186606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012015339

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012015339

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

26N No opposition filed

Effective date: 20200703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200724

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200724

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200724

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1186606

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 12