EP2504490A2 - Compaction device and method for compacting ground - Google Patents

Compaction device and method for compacting ground

Info

Publication number
EP2504490A2
EP2504490A2 EP10781912A EP10781912A EP2504490A2 EP 2504490 A2 EP2504490 A2 EP 2504490A2 EP 10781912 A EP10781912 A EP 10781912A EP 10781912 A EP10781912 A EP 10781912A EP 2504490 A2 EP2504490 A2 EP 2504490A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bandage
transmission
imbalances
belt
planetary gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10781912A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2504490B1 (en
Inventor
Hans-Peter Ackermann
Peter Janner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamm AG
Original Assignee
Hamm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamm AG filed Critical Hamm AG
Publication of EP2504490A2 publication Critical patent/EP2504490A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2504490B1 publication Critical patent/EP2504490B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/28—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
    • E01C19/286—Vibration or impact-imparting means; Arrangement, mounting or adjustment thereof; Construction or mounting of the rolling elements, transmission or drive thereto, e.g. to vibrator mounted inside the roll
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/28—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
    • E01C19/282—Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows self-propelled, e.g. with an own traction-unit
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/02—Improving by compacting
    • E02D3/046—Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
    • E02D3/074—Vibrating apparatus operating with systems involving rotary unbalanced masses

Definitions

  • the invention relates to a compacting device for compacting trays according to the preamble of claim 1, and to a method for compaction of trays according to claim 21.
  • Compactors are known, e.g. in the form of a road roller.
  • a road roller may be a self-propelled vehicle and has at least one bandage.
  • a bandage of a compactor in the form of a road roller there is an inner and outer radius of curvature of the bandage at their lateral ends.
  • the speed is higher due to the longer distance traveled, as at the inner edge.
  • Increasing the steering angle and thus reducing the radius of the curve increases the difference between these speeds.
  • a bandage can not rotate at different circumferential speeds at its lateral ends, the bandage rolls in the middle of its width on the ground or from the bottom, while it at the outer edge regions of the bandage to thrust movements (slippage) between asphalt and the rolling ⁇ coat of the bandage comes. For this reason, it makes sense to divide the bandage and drive both halves independently, thus lessening this inevitable effect due to the smaller width of the split bandage.
  • Oszillationsbandagen are so far, in contrast to vibration bandages not made in split design, since the technical realization is much more difficult.
  • the synchronization of the centrifugal forces generating imbalances must be guaranteed at all times, especially with a relative rotation of the two bandages each other.
  • WO 82/01903 discloses four typical operating states of the prior art undivided oscillation band oscillation system. From left to right, the positions of the imbalances are each further rotated in steps of 90 ° (out of phase). Due to the coupled drive, both imbalances (imbalance weights) rotate in the same direction. While the centrifugal forces are canceled out in the operating states of the left-hand illustrations of FIG. 5, a torque results in the images on the right-hand side (FIGS. 5B, 5D) due to the directions of the centrifugal forces F and the lever arms x
  • the bandage thus undergoes a small twist to the left and right with each revolution of the imbalance shaft and begins to oscillate about the axis of rotation M of the bandage.
  • Fig.2 of the present description shows the sectional view of a divided vibration bandage.
  • the two bandage parts 2a, 2b are screwed together via a rotary joint.
  • the imbalances 3 for both bandage parts 2a, 2b are located here on the central imbalance shaft 31, which is driven by a hydraulic motor 7.
  • a hydraulic motor 7 which is driven by a hydraulic motor 7.
  • the problem described has the consequence that the bandage parts 2a, 2b can not oscillate synchronously.
  • the two bandage parts 2a, 2b work exactly opposite, there are thrust movements in the gap between the bandage parts 2a, 2b and in the adjacent area, which bring about a tearing of the asphalt surface.
  • phase errors of 0 to 180 ° are possible.
  • phase errors of 10-20 ° would shave the asphalt at the joint between the band parts 2a, 2b.
  • the invention is therefore based on the object to provide a vibration device or a method for compacting soils, which does not have the aforementioned problems.
  • the bandage in a compacting device having at least one movable bandage rotatable about a bandage axis with oscillatory torque generating oscillatory torque generated by the bandage axis with imbalances that rotate 180 degrees out of phase with the same direction of rotation, and with a drive shaft extending coaxially with the bandage axis Driving the vibration exciter, the bandage is divided at least once and each Bandagenteil has at least two, mounted in the bandage at a distance from the bandage axis coupled vibration exciter.
  • the respective vibration exciter are stored in the respective band parts.
  • the control can be done electrically, electronically or hydraulically / pneumatically.
  • the drive shafts for the vibration exciter of the adjacent bandage parts can be mechanically coupled via a transmission, wherein the transmission Rotation or the drive torque of a drive shaft transmits in the correct phase to the subsequent drive shaft.
  • the transmission for coupling the drive shaft parts may be a planetary gear or a spur gear or a bevel gear.
  • the bandage is divided into two parts and each bandage part has its own travel drive, wherein the two bandage parts are coaxially rotatable relative to each other rotatably connected to each other.
  • a preferably usable planetary gear may consist of at least two planetary gear sets.
  • the planetary gear of two planetary gear sets may have a common planet carrier, wherein the Hohlrader the planetary gear sets are each rotatably connected to a bandage part and the respective drive shafts with the respective sun gears of the planetary gear sets.
  • the gear to drive the imbalances may be a belt transmission or chain transmission.
  • the transmission for driving the vibration exciter is preferably a toothed belt drive with omega wrap, which drives toothed belt pulleys coupled with unbalances.
  • the transmission is preferably a belt transmission with a belt guide, which allows a reversal of direction and a reciprocal ratio to the planetary gear.
  • the translation of the belt drive and the translation of the planetary gear should give a total ratio of 1: 1. It can also be provided a multi-stage planetary gear and a belt drive without reversing direction and without reciprocal ratio to the planetary gear.
  • the vibration exciters have imbalance weights and the imbalance weights are preferably made of unevenness plates, which are preferably attached laterally to the pulleys of the belt drive and have a radially outwardly extending edge which is aligned in a certain initial position with the belt of the belt drive when the rotational angle offset zwi ⁇ rule the two driven by the belt drive unbalance shafts or pulleys corresponds to the target value.
  • the belt transmission is a toothed belt transmission.
  • a belt tensioning device can tension the belt for driving the imbalance or the pulley by means of an eccentrically displaceable bearing pin for the pulley.
  • the belt tensioner may include an eccentric adjustment bolt for rotating and locking the eccentric journal.
  • the belt drive can have coaxial and concentric pulleys with the axis of rotation of the imbalances whose weight distribution is not rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation of the imbalances.
  • holes or holes in the material of the toothed belt can cause a non-rotationally symmetric weight distribution and form a negative imbalance mass.
  • the bearings are preferably arranged centrally to the radial belt force and centrifugal force of the imbalances.
  • a split bandage with two bandage halves in which the imbalance weights of the vibration exciters in each part of the bandage be rotated by the same angle with respect to the phase position as the relative rotation of the bandage halves to each other in order to achieve a synchronization of the oscillatory movement in the two halves of the bandage, even if the bandage halves are twisted to each other.
  • a transmission has the task to transmit the moment of the hydraulic motor for driving the imbalances from the left to the right bandage in the correct phase.
  • Fig. 2 a split vibration bandage of the DV90 roll after
  • Fig. 3 is a simple Za hnriemen arrangement for divided Oszil lation, with the phase problem can not be solved, Fig. 4 to 7 different bandage positions,
  • Fig. 12 is a perspective view of a toothed pulley.
  • FIG. 1 shows, as an example of a vibration device, a road roller, specifically a tandem vibrating roller with a front and a rear drum 2.
  • FIG. 8 shows a divided oscillatory bandage 2. Shown are the two bandage parts 2a, 2b with built-in gear, z. B. the in Fig. 9 illustrated planetary gear 6 to solve the phase problem when cornering, imbalances (unbalance weights) 3 of the vibration exciter 30a, 30b and the attachments.
  • Travel drives 7a, 7b drive the respective bandage parts 2a, 2b.
  • the planetary gear 6 has two planetary gear sets 6a, 6b.
  • Each bandage part 2a, 2b has an inside arranged frontal Ronde 12a, 12b, in the example, bearing journals 20a, 20b for receiving rotating imbalances 3 of the vibration exciter 30a, 30b are stored.
  • the ring gear 10a on the left side of the first planetary gear set 6a is fixedly connected to the bandage part 2a on the left side of the bandage 2 by the journal 16a and the round plate 12a.
  • the ring gear 10b on the right side of the bandage is coupled via the bearing pin 16b and the blank 12b to the bandage part 2b on the right side of the bandage 2.
  • the bandage part 2a on the one hand stands still, the hydraulic motor 7 is not running.
  • the ring gear 10a of the first stage (planetary gear set 6a), which is connected to the bandage part 2a and the sun gear IIa of the first planetary gear set 6a, which is coupled via the drive shaft 5a to the hydraulic motor 7, stand still.
  • the planetary gear set 6a is blocked on one side (on the left side in FIG. 9).
  • the bandage part 2b on the other side is now mentally twisted by any angle.
  • the ring gear 10b of the planetary gear set 6b on the other (on the right in FIG. 9) side is connected via the ring gear driver and the bearing pin 16b with the bandage part 2b.
  • the common planet carrier 9 is, as already explained, blocked by the planetary gear set on the left side. Therefore, case 2 of the elementary planetary gear set from table 2 applies.
  • the gear ratio i is therefore -0.5.
  • the unbalance 3 must be rotated by the same angle as the bandage part 2 a, 2 b, in which it is mounted, in order to achieve a synchronization of the oscillatory movement in both bandage parts 2 a, 2 b .
  • a two-stage planetary gear with a belt drive with reverse rotation and reciprocal translation can be used as a planetary gear 6.
  • the respective ring gears 10a, 10b of the planetary gear sets 6a, 6b are rotatably connected with bearing pins 16a, 16b, which are coaxially arranged in the adjacent rounds 12a, 12b of the bandage parts 2a, 2b, with the band parts 2a, 2b, wherein the bearing pins 16a, 16b at the same time the storage of the central drive pulleys 21 of the toothed belt drive 15a, 15b to drive the vibration exciter 30a, 30b form.
  • a multi-stage planetary gear with belt ratio not equal to the reciprocal of the transmission and without reversing direction can be used.
  • a third planetary stage which would accomplish a total ratio of 1 and reversal direction, can be dispensed with by the guidance of the timing belt 32c with omega wrap (see Fig.10) and a gear ratio of - 2.
  • the omega wrap means that the toothed belt 15c surrounds the toothed belt pulleys 13 by more than 180 °, for example by approximately 200 ° to 210 ° C. , in particular 205 °, as shown in FIG. 10.
  • the imbalances 3 are thus adjusted as required by the same angle as the twisted bandage parts 2a, 2b.
  • the moments by the Oszillationsunwuchten he testified ⁇ are thus in each drum part 2a, 2b in phase ', regardless of the current position of the unbalances 3 to each other.
  • a belt drives two or more unbalance shafts. If one were to transfer the drive from WO 82/201903 into a split drum 20, then eight pulleys and four belts would be required.
  • both unbalances 3 of a bandage part 2a, 2b are driven here with a belt, preferably a toothed belt 32.
  • a belt preferably a toothed belt 32.
  • each of a toothed belt 32 and a drive pulley per bandage half can be omitted.
  • a gear ratio of -2 is realized in the timing belt guide. This was achieved by means of an omega wrap of the toothed belt 32 according to FIG. For this, the large toothed pulleys 13 have twice the number of teeth compared to the small drive pulley 21.
  • a large toothed disc 13 can be used, in which also a part of the imbalance 3 can be realized.
  • the remaining portion of the imbalance 3 is provided by the lateral imbalance plates 14 and e.g. the nine screws 18 as imbalance weight (positive imbalance), whereby the imbalance plates 14 are preferably attached to both sides of the toothed belt pulleys 13 (Fig.10).
  • the already required toothed belt pulley 13 therefore also serves as imbalance 3.
  • the side of the pulley 13 arranged unbalance plates 14 are screwed directly to the respective toothed belt pulley 13.
  • the screws 18 form an additional imbalance weight.
  • the holes or holes 35 on the opposite side of the screws 18 thereby form a negative imbalance.
  • the two laterally mounted unbalance plates 14 are shown in the assembled position with the toothed belt 32 on.
  • the outer contour of the imbalance plates 14 is designed such that the inclined edge 14a on the sides of the imbalance plates 14 with the short run 32a of the toothed belt 32 is exactly aligned. This is a way to visually check the correct 180 ° offset of the unbalance 3 based on the position of the belt 32.
  • angles of the inclined flanks 14a of the unbalance plates 14 correspond to the angle of the belt 32 at the omega-wrapped side in the position shown in FIG.
  • the unbalance plates 14 are preferably arranged on both sides of the toothed belt pulley in the same position. With the thickness of the imbalance plates 14, the mass of the imbalance 3 can be changed, as well as with the number of screws 18 or the size of the holes 35,
  • the required belt tension of the toothed belt 32 has been made either by means of an additional idler pulley, or only selected, measured toothed belts 32 having a precisely tolerated length have been used.
  • the belt tension is adjusted by continuously changing the axial distance between the drive shaft 5a, 5b and the axis of the trunnion 20a, 20b. This is achieved by turning the eccentrically mounted bearing pin 20a, 20b on the unbalance flange 19 (FIG. 11).
  • the rotation of the eccentric unbalance flange 19 with the bearing pin 20a, 20b for tensioning the toothed belt 15c is done by turning an eccentric adjusting bolt 17 (FIG. 10).
  • This consists of two mutually eccentric cylinders and a hexagon for attaching a key.
  • the eccentric adjusting bolt 17 is provided for rotating the eccentric unbalance flange 19.
  • the unbalance flange 19 is rotated relative to the blank 12a, 12b when the adjusting bolt 17 is rotated.
  • the cantilever bearing journal 20a, 20b serves to receive a roller bearing 34 for the toothed belt pulley 13.
  • the roller bearing 34 is arranged centric to the radial belt force and centrifugal force of the imbalances 3.
  • FIG. 12 shows a perspective view of the toothed belt pulley 13 without a toothed belt 32.

Abstract

The invention relates to a compaction device comprising at least one traveling drum (2) rotatable about a drum shaft (1) and having vibrational exciters (30a, 30b) comprising unbalanced masses (3) rotating out of phase by 180 degrees in the same direction of rotation and generating an oscillation torque about the drum shaft (1), and having a drive shaft (5a, 5b) running coaxial to the drum shaft (1) for driving the vibrational exciters (30a, 30b), wherein the drum (2) is divided at least once and each drum part (2a, 2b) comprises at least two coupled vibrational exciters (30a, 30b) mounted at a distance from the drum shaft (1) in the drum (2).

Description

Verdichtunqsqerät, sowie Verfahren zum Verdichten von Böden  Compacting device, as well as methods for compacting soils
Die Erfindung betrifft ein Verdichtungsgerät zum Verdichten von Böden gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verfahren zum Verdichten von Böden gemäß Anspruch 21. The invention relates to a compacting device for compacting trays according to the preamble of claim 1, and to a method for compaction of trays according to claim 21.
Bekannt sind Verdichtungsgeräte z.B. in Form einer Straßenwalze. Compactors are known, e.g. in the form of a road roller.
Mit Hilfe einer Straßenwalze können großflächig Böden, z.B. Asphaltdecken ver¬ dichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um die Tragfähig¬ keit und Dauerhaftigkeit des Bodens gewährleisten zu können. Bei den Straßen¬ walzen wird zwischen einer dynamischen und einer statischen Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden. Bei der dynamischen Wirkungsweise erfolgt die Verdichtung durch Bewegung, und bei der statischen Wirkungsweise erfolgt die Verdichtung durch das Gewicht der Straßenwalze. With the help of a road roller over a large area floors can, ver as asphalt blankets compresses it. A sufficient compression is necessary in order to guarantee the resistance and durability ¬ Capable of carrying the soil. In the road ¬ rollers is distinguished between a dynamic and a static mode of action in the compression. In the dynamic mode of operation, the compaction takes place by movement, and in the static mode of operation, the compaction is carried out by the weight of the road roller.
Eine Straßenwalze kann ein selbstfahrendes Fahrzeug sein und weist mindestens eine Bandage auf. Beim Durchfahren von Kurven mit einer Bandage eines Verdichtungsgerätes in Form einer Straßenwalze gibt es einen inneren und äußeren Kurvenradius der Bandage an ihren seitlichen Enden. An der kurvenäußeren Kante der Bandage ist die Geschwindigkeit aufgrund des längeren zurückgelegten Weges höher, als an der Innenkante. Mit Erhöhung des Lenkeinschlages und somit geringerem Kurvenradius erhöht sich der Unterschied dieser Geschwindigkeiten zueinander. Da eine Bandage jedoch nicht mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten an ihren seitlichen Enden rotieren kann, rollt die Bandage in der Mitte ihrer Breite auf dem Untergrund bzw. Boden ab, während es an den äußeren Randbereichen der Bandage zu Schubbewegungen (Schlupf) zwischen Asphalt und dem Walz¬ mantel der Bandage kommt. Aus diesem Grund ist es sinnvoll, die Bandage zu teilen und beide Hälften unabhängig voneinander anzutreiben, um somit diesen zwangsläufigen Effekt aufgrund der geringeren Breite der geteilten Bandage zu geringeren. A road roller may be a self-propelled vehicle and has at least one bandage. When driving through curves with a bandage of a compactor in the form of a road roller there is an inner and outer radius of curvature of the bandage at their lateral ends. At the outside edge of the bandage, the speed is higher due to the longer distance traveled, as at the inner edge. Increasing the steering angle and thus reducing the radius of the curve increases the difference between these speeds. However, since a bandage can not rotate at different circumferential speeds at its lateral ends, the bandage rolls in the middle of its width on the ground or from the bottom, while it at the outer edge regions of the bandage to thrust movements (slippage) between asphalt and the rolling ¬ coat of the bandage comes. For this reason, it makes sense to divide the bandage and drive both halves independently, thus lessening this inevitable effect due to the smaller width of the split bandage.
Oszillationsbandagen werden bisher, im Gegensatz zu Vibrationsbandagen nicht in geteilter Ausführung hergestellt, da die technische Realisierung deutlich schwieriger ist. Die Synchronisation der die Fliehkräfte erzeugenden Unwuchten, muss zu jeder Zeit gewährleistet sein, insbesondere auch bei einer relativen Verdrehung der beiden Bandagen zueinander. Oszillationsbandagen are so far, in contrast to vibration bandages not made in split design, since the technical realization is much more difficult. The synchronization of the centrifugal forces generating imbalances must be guaranteed at all times, especially with a relative rotation of the two bandages each other.
Bei einer bekannten oszillierenden Walze nach WO 82/01903 sind zwei synchron rotierende Unwuchtwellen vorgesehen, die über eine zentrale Welle mittels Zahnriemen angetrieben werden. Dadurch wird der Walze eine schnell wechselnde vorwärts-/rückwärts-rotierende Bewegung aufgezwungen. Die oszillierende Walze hebt somit niemals von der Unterlage ab. In a known oscillating roller according to WO 82/01903 two synchronously rotating imbalance shafts are provided, which are driven by a toothed belt via a central shaft. This imposes a fast changing forward / backward rotating motion on the roller. The oscillating roller never lifts off from the surface.
Der WO 82/01903 (Fig. 5) sind vier typische Betriebszustände des Oszillationssystems einer ungeteilten Oszillationsbandage nach dem Stand der Technik entnehmbar. Von links nach rechts sind die Stellungen der Unwuchten jeweils in Schritten von 90° weitergedreht (phasenversetzt) dargestellt. Durch den gekoppelten Antrieb drehen sich beide Unwuchten (Unwuchtgewichte) gleichsinnig. Während sich bei den Betriebszuständen der linken Abbildungen der Fig.5 die Zentrifugalkräfte aufheben, resultiert in den Abbildungen auf der rechten Seite (Fig. 5B, 5D) aufgrund der Richtungen der Zentrifugalkräfte F und den Hebelarmen x ein Drehmoment WO 82/01903 (Figure 5) discloses four typical operating states of the prior art undivided oscillation band oscillation system. From left to right, the positions of the imbalances are each further rotated in steps of 90 ° (out of phase). Due to the coupled drive, both imbalances (imbalance weights) rotate in the same direction. While the centrifugal forces are canceled out in the operating states of the left-hand illustrations of FIG. 5, a torque results in the images on the right-hand side (FIGS. 5B, 5D) due to the directions of the centrifugal forces F and the lever arms x
M = 2 · x · F im (Fig. 5B) bzw. gegen den Uhrzeigersinn (Fig. 5D). M = 2 * x * F im (FIG. 5B) or counterclockwise (FIG. 5D).
Die Bandage erfährt somit bei jeder Umdrehung der Unwuchtwelle eine kleine Verdrehung nach links und rechts und beginnt um die Rotationsachse M der Bandage zu oszillieren. The bandage thus undergoes a small twist to the left and right with each revolution of the imbalance shaft and begins to oscillate about the axis of rotation M of the bandage.
Bei Vibrationsbandagen ist die Teilung der Bandage bereits bekannt, weil diese technisch leicht zu realisieren ist. Fig.2 der vorliegenden Beschreibung zeigt die Schnittdarstellung einer geteilten Vibrationsbandage. Die beiden Bandagenteile 2a, 2b sind über eine Drehverbindung miteinander verschraubt. Die Unwuchten 3 für beide Bandagenteile 2a, 2b befinden sich hier auf der zentralen Unwuchtwelle 31, die über einen Hydraulikmotor 7 angetrieben wird. Bei einer Kurvenfahrt und somit Verdrehung der Bandagenteile 2a, 2b zueinander ändert sich an der Vibra¬ tion in den beiden Bandagenteile 2a, 2b nichts, d.h. beide Bandagenteile 2a, 2b vibrieren synchron. In vibration bandages, the division of the bandage is already known, because this is technically easy to implement. Fig.2 of the present description shows the sectional view of a divided vibration bandage. The two bandage parts 2a, 2b are screwed together via a rotary joint. The imbalances 3 for both bandage parts 2a, 2b are located here on the central imbalance shaft 31, which is driven by a hydraulic motor 7. During cornering, and thus rotation of the drum parts 2a, 2b to each other changes at the Vibra ¬ tion in the two drum parts 2a, 2b nothing, ie both drums parts 2a, 2b to vibrate synchronously.
Ein einfacher Aufbau mit einer durchgängigen Zentralwelle 33 zum Antrieb der Unwuchten 3 wie bei der Vlbrationsbandage, ist bei einer Oszillationsbandage in Fig. 3 gezeigt. Dieser Lösung kann das Phasenproblem aus folgenden Gründen nicht lösen : A simple structure with a continuous central shaft 33 for driving the imbalances 3 as in the vibration bandage is shown in an oscillation bandage in FIG. This solution can not solve the phase problem for the following reasons:
Beim Verdrehen der Bandagenteile 2a, 2b (Walzmäntel) zueinander, z.B. bei Kurvenfahrt, ändert sich die Position der Unwuchtwellen 31a, 31b zueinander, da die Unwuchtwellen 31a, 31b in den jeweiligen Bandagenteilen 2a, 2b gelagert sind. Da die Unwuchten 3, die mittels Zahnriemen 32 von einer zentralen Welle 33 angetrieben werden, ihre Ausrichtung beibehalten, verschiebt sich jeweils die Wirkrichtung der Kraft im verdrehten Bandagenteil 2a, 2b (Fig.4 bis Fig.7). When the bandage parts 2a, 2b (rolling jackets) are rotated relative to one another, eg during cornering, the position of the imbalance shafts 31a, 31b changes with respect to one another, since the imbalance shafts 31a, 31b are mounted in the respective banding part 2a, 2b are. Since the imbalances 3, which are driven by means of toothed belt 32 by a central shaft 33, maintain their orientation, the effective direction of the force shifts in each case in the twisted bandage part 2a, 2b (FIGS. 4 to 7).
Für eine bessere Darstellung der Zahnriemenführung aus den Fig.4 bis Fig.7 ist die beschriebene Zahnriemenführung in Fig. 3 räumlich dargestellt. For a better illustration of the toothed belt guide from FIGS. 4 to 7, the toothed belt guide described in FIG. 3 is shown spatially.
Fig.4 und Fig.5 zeigen die beiden Bandagenteile 2a, 2b vor ihrer Verdrehung. In Fig.6 und Fig.7 sind die Bandagenteile 2a, 2b nach einer Verdrehung des Bandagenteils 2b um 90° dargestellt. 4 and 5 show the two bandage parts 2a, 2b before their rotation. In Figure 6 and Figure 7, the bandage parts 2a, 2b are shown by a rotation of the bandage part 2b by 90 °.
Zu Erklärung soll angenommen werden, dass das Bandagenteil 2a die Position nicht verändert, während das Bandagenteil 2b durch Kurvenfahrt um 90° weitergedreht wird. Auch die zentrale, rotierende Welle wird zur Veranschaulichung einer Momentaufnahme unterworfen und steht somit quasi still. Wie Fig.7 zeigt, stehen die beiden Unwuchten des rechten Bandagenteils 2b nun übereinander. Da die Antriebswelle 33 in der Walzenmitte stillsteht, hat sich bei der Drehung des Bandagenteils 2b der Zahnriemen 32 an der zentralen Antriebsriemenscheibe 21 abgerollt und die Ausrichtung der Unwuchten 3 nicht verändert. Wegen der neuen Position der Unwuchten 3 leiten die Fliehkräfte nun aber mit maximalem Hebel ein Moment ein, das das Bandagenteil 2b in Drehung versetzt. Bei der Stellung in Fig.6 dagegen kommt kein Moment zustande, da der wirksame Hebel gleich Null ist. For explanation, let it be assumed that the bandage part 2a does not change the position while the bandage part 2b is further rotated by cornering by 90 °. Also, the central rotating shaft is subjected to a snapshot to illustrate and is therefore virtually silent. As Figure 7 shows, the two imbalances of the right bandage part 2b are now one above the other. Since the drive shaft 33 is stationary in the middle of the roll, during the rotation of the bandage part 2b, the toothed belt 32 on the central drive pulley 21 has unrolled and the alignment of the imbalances 3 has not changed. Because of the new position of the imbalances 3, however, the centrifugal forces initiate a moment with maximum leverage, which causes the banding part 2b to rotate. By contrast, in the position in FIG. 6, no moment comes about because the effective lever is equal to zero.
Die beschriebene Problematik hat zur Folge, dass die Bandagenteile 2a, 2b nicht synchron oszillieren können. Im Extremfall, wenn die beiden Bandagenteile 2a, 2b genau entgegengesetzt arbeiten, kommt es im Spalt zwischen den Bandagenteilen 2a, 2b und im angrenzenden Bereich zu Schubbewegungen, die ein Aufreißen der Asphaltdecke mit sich bringen. Je nach Verdrehung der beiden Bandagenteile 2a, 2b zueinander sind Phasenfehler von 0 bis 180° möglich. Bereits Phasenfehler von 10-20° würden den Asphalt an der Fuge zwischen den Bandagenteilen 2a, 2b abscheren. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Vibrationsgerät bzw. ein Verfahren zum Verdichten von Böden anzugeben, das die vorgenannten Probleme nicht aufweist. The problem described has the consequence that the bandage parts 2a, 2b can not oscillate synchronously. In extreme cases, when the two bandage parts 2a, 2b work exactly opposite, there are thrust movements in the gap between the bandage parts 2a, 2b and in the adjacent area, which bring about a tearing of the asphalt surface. Depending on the rotation of the two bandage parts 2a, 2b to each other, phase errors of 0 to 180 ° are possible. Already phase errors of 10-20 ° would shave the asphalt at the joint between the band parts 2a, 2b. The invention is therefore based on the object to provide a vibration device or a method for compacting soils, which does not have the aforementioned problems.
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen erfindungsgemäß die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 21. To achieve this object, the features of claim 1 or 21 are used according to the invention.
Erfindungsgmäß ist vorgesehen, dass bei einem Verdichtungsgerät mit mindestens einer verfahrbaren, um eine Bandagenachse drehbaren Bandage mit um die Bandagenachse ein oszillierendes Drehmoment erzeugenden gekoppelten Schwingungserregern mit Unwuchten, die um 180 Grad phasenversetzt mit gleicher Drehrichtung rotieren, und mit einer koaxial zur Bandagenachse verlaufenden Antriebswelle zum Antrieb der Schwingungserreger, die Bandage mindestens einmal geteilt ist und dass jedes Bandagenteil mindestens zwei, in der Bandage mit Abstand von der Bandagenachse gelagerte gekoppelte Schwingungserreger aufweist. It is provided according to the invention that in a compacting device having at least one movable bandage rotatable about a bandage axis with oscillatory torque generating oscillatory torque generated by the bandage axis with imbalances that rotate 180 degrees out of phase with the same direction of rotation, and with a drive shaft extending coaxially with the bandage axis Driving the vibration exciter, the bandage is divided at least once and each Bandagenteil has at least two, mounted in the bandage at a distance from the bandage axis coupled vibration exciter.
Die jeweiligen Schwingungserreger sind dabei in den jeweiligen Bandagenteilen gelagert. The respective vibration exciter are stored in the respective band parts.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Antriebswellen für die Schwingungserreger der einzelnen Bandagenteile mechanisch gekoppelt oder über eine Steuerung phasenrichtig eingestellt sind, damit die Schwingungserreger aller Bandagenteile auch bei einer Verdrehung der Bandagenteile relativ zueinander synchron schwingen. It is preferably provided that the drive shafts for the vibration exciters of the individual bandage parts are mechanically coupled or adjusted in phase by a control, so that the vibration exciters of all bandage parts oscillate synchronously relative to each other even with a rotation of the bandage parts.
Die Steuerung kann elektrisch, elektronisch oder hydraulisch/pneumatisch erfolgen. The control can be done electrically, electronically or hydraulically / pneumatically.
Die Antriebswellen für die Schwingungserreger der benachbarten Bandagenteile können mechanisch über ein Getriebe gekoppelt sein, wobei das Getriebe die Drehung bzw. das Antriebsmoment einer Antriebswelle phasenrichtig auf die nachfolgende Antriebswelle überträgt. The drive shafts for the vibration exciter of the adjacent bandage parts can be mechanically coupled via a transmission, wherein the transmission Rotation or the drive torque of a drive shaft transmits in the correct phase to the subsequent drive shaft.
Das Getriebe zum Koppeln der Antriebswellenteile kann ein Planetengetriebe oder ein Stirnradgetriebe oder ein Kegelradgetriebe sein. The transmission for coupling the drive shaft parts may be a planetary gear or a spur gear or a bevel gear.
Die Bandage ist zweigeteilt und jeder Bandagenteil weist einen eigenen Fahrantrieb auf, wobei die beiden Bandagenteile koaxial relativ zueinander verdrehbar miteinander verbunden sind. The bandage is divided into two parts and each bandage part has its own travel drive, wherein the two bandage parts are coaxially rotatable relative to each other rotatably connected to each other.
Ein vorzugsweise einsetzbares Planetengetriebe kann aus mindestens zwei Planetensätzen bestehen. A preferably usable planetary gear may consist of at least two planetary gear sets.
Das Planetengetriebe aus zwei Planetensätzen kann einen gemeinsamen Planetenträger aufweisen, wobei die Hohlrader der Planetensätze jeweils mit einem Bandagenteil drehfest verbunden sind und die jeweiligen Antriebswellen mit den jeweiligen Sonnenrädern der Planetensätze. The planetary gear of two planetary gear sets may have a common planet carrier, wherein the Hohlrader the planetary gear sets are each rotatably connected to a bandage part and the respective drive shafts with the respective sun gears of the planetary gear sets.
Das Getriebe zum Antrieb der Unwuchten kann ein Riemengetriebe oder Kettengetriebe sein. The gear to drive the imbalances may be a belt transmission or chain transmission.
Das Getriebe zum Antrieb der Schwingungserreger ist vorzugsweise ein Zahnriementrieb mit Omega-Umschlingung, welcher mit Unwuchten gekoppelte Zahn- riemenscheiben antreibt. The transmission for driving the vibration exciter is preferably a toothed belt drive with omega wrap, which drives toothed belt pulleys coupled with unbalances.
Das Getriebe ist bevorzugt ein Riemengetriebe mit einer Riemenführung, die eine Drehrichtungsumkehr und eine reziproke Übersetzung zum Planetengetriebe ermöglicht. The transmission is preferably a belt transmission with a belt guide, which allows a reversal of direction and a reciprocal ratio to the planetary gear.
Die Übersetzung des Riemengetriebes und die Übersetzung des Planetengetriebes soll insgesamt ein Übersetzungsverhältnis von 1 : 1 ergeben. Es kann auch ein mehrstufiges Planetengetriebe und ein Riementrieb ohne Drehrichtungsumkehr und ohne reziproke Übersetzung zum Planetengetriebe vorgesehen sein. The translation of the belt drive and the translation of the planetary gear should give a total ratio of 1: 1. It can also be provided a multi-stage planetary gear and a belt drive without reversing direction and without reciprocal ratio to the planetary gear.
Die Schwingungserreger weisen Unwuchtgewichte auf und die Unwuchtgewichte bestehen vorzugsweise aus Unwurchtplatten, die vorzugsweise seitlich an den Riemenscheiben des Riemengetriebes befestigt sind und eine radial sich nach außen erstreckende Flanke aufweisen, die in einer bestimmten Ausgangsposition mit dem Riemen des Riemengetriebes fluchtet, wenn der Drehwinkelversatz zwi¬ schen den beiden von dem Riemengetriebe angetriebenen Unwuchtwellen bzw. Riemenscheiben dem Sollwert entspricht. Vorzugsweise ist das Riemengetriebe ein Zahnriemengetriebe. The vibration exciters have imbalance weights and the imbalance weights are preferably made of unevenness plates, which are preferably attached laterally to the pulleys of the belt drive and have a radially outwardly extending edge which is aligned in a certain initial position with the belt of the belt drive when the rotational angle offset zwi ¬ rule the two driven by the belt drive unbalance shafts or pulleys corresponds to the target value. Preferably, the belt transmission is a toothed belt transmission.
Eine Riemenspanneinrichtung kann den Riemen zum Antrieb der Unwuchten bzw. der Riemenscheibe mit Hilfe eines exzentrisch verlagerbaren Lagerzapfens für die Riemenscheibe spannen. A belt tensioning device can tension the belt for driving the imbalance or the pulley by means of an eccentrically displaceable bearing pin for the pulley.
Die Riemenspanneinrichtung kann einen exzentrischen Verstellbolzen zum Verdrehen und Festsetzen des exzentrischen Lagerzapfens aufweisen. The belt tensioner may include an eccentric adjustment bolt for rotating and locking the eccentric journal.
Das Riemengetriebe kann zu der Drehachse der Unwuchten koaxiale und konzentrische Riemenscheiben aufweisen, deren Gewichtsverteilung nicht rotationssymmetrisch zur Drehachse der Unwuchten verläuft. The belt drive can have coaxial and concentric pulleys with the axis of rotation of the imbalances whose weight distribution is not rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation of the imbalances.
Zur Drehachse der Unwuchten unsymmetrisch angeordnete Aussparungen, vorzugsweise Löcher oder Bohrungen, im Material der Zahnriemenscheibe können eine nicht rotationssymmetrische Gewichtsverteilung bewirken und ein negative Unwuchtmasse bilden. To the axis of rotation of the imbalances asymmetrically arranged recesses, preferably holes or holes in the material of the toothed belt can cause a non-rotationally symmetric weight distribution and form a negative imbalance mass.
Seitlich angeordnete Unwuchtplatten können an den Riemenscheiben befestigt sein und/oder unsymmetrisch angeordnete Schrauben, die ein Unwuchtgewicht bilden, wobei die Schrauben auch zur Befestigung der Unwuchtplatten dienen können. Laterally arranged unbalance plates may be attached to the pulleys and / or asymmetrically arranged screws, which is an imbalance weight form, the screws can also serve to fasten the unbalance plates.
Zur Aufnahme der Wälzlager der Unwuchten können fliegende Lagerzapfen vorgesehen sein, wobei die Lager vorzugsweise zentrisch zur radialen Riemenkraft und Fliehkraft der Unwuchten angeordnet sind. To accommodate the bearings of imbalances flying journal can be provided, the bearings are preferably arranged centrally to the radial belt force and centrifugal force of the imbalances.
Dieser Lagerzapfen sind zum Spannen des Riemens verlagerbar in den Ronden der Bandagenteile gelagert. These journals are mounted for tensioning the belt displaceable in the blanks of the bandage parts.
Zum Verdichten von Böden mit einer Bandage eines Verdichtungsgerätes ist vorgesehen, mit Hilfe mindestens eines Schwingungserregers mit rotierenden Unwuchtgewichten Verdichtungsschwingungen der Bandage zu erzeugen, wobei durch da., Verwenden einer geteilten Bandage mit zwei Bandagenhälften, bei der die Unwuchtgewichte der Schwingungserreger in jedem Teil der Bandage um den gleichen Winkel bezüglich der Phasenlage wie die relative Verdrehung der Bandagenhälften zueinander verdreht werden, um eine Synchronisation der Oszillationsbewegung in beiden Bandagenhälften zu erreichen, auch wenn die Bandagenhälften zueinander verdreht sind. For compacting soils with a drum of a compacting device is provided with the aid of at least one vibrator with rotating unbalanced weights to produce compression oscillations of the bandage, by da., Using a split bandage with two bandage halves, in which the imbalance weights of the vibration exciters in each part of the bandage be rotated by the same angle with respect to the phase position as the relative rotation of the bandage halves to each other in order to achieve a synchronization of the oscillatory movement in the two halves of the bandage, even if the bandage halves are twisted to each other.
Eine mechanische Verbindung soll die Synchronisation der Erregerkräfte in beiden Bandagenhälften ermöglichen. Diese Funktion übernimmt ein mehrstufiges Planetengetriebe. A mechanical connection should enable the synchronization of the exciter forces in both halves of the bandage. This function is performed by a multi-stage planetary gear.
Dabei hat ein Getriebe die Aufgabe, das Moment des Hydraulikmotors zum Antrieb der Unwuchten von der linken auf die rechte Bandage phasenrichtig zu übertragen. In this case, a transmission has the task to transmit the moment of the hydraulic motor for driving the imbalances from the left to the right bandage in the correct phase.
Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen : In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it :
Fig. 1 ein Vibrationsgerät, 1 is a vibration device,
Fig . 2 eine geteilte Vibrationsbandage der Walze DV90 nach dem  Fig. 2 a split vibration bandage of the DV90 roll after
Stand der Technik,  State of the art,
Fig . 3 eine einfache Za hnriemenführung für geteilte Oszil lation, mit der das Phasenproblem nicht gelöst werden kann, Fig . 4 bis 7 unterschiedliche Bandagenpositionen,  Fig. 3 is a simple Za hnriemenführung for divided Oszil lation, with the phase problem can not be solved, Fig. 4 to 7 different bandage positions,
Fig. 8 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Bandage,8 is a sectional view of the bandage according to the invention,
Fig. 9 einen Planetensatz, 9 a planetary gear set,
Fig.10 einen Zahnriementrieb mit Omega-Umschlingung,  10 a toothed belt drive with omega wrap,
Fig .11 die Exzentrizität des Unwuchtflansches/Lagerzapfens, und 11 shows the eccentricity of the unbalance flange / bearing journal, and
Fig . 12 eine perspektivische Ansicht einer Zahn riemenscheibe . Fig. 12 is a perspective view of a toothed pulley.
Fig. 1 zeigt als Beispiel für ein Vibrationsgerät eine Straßenwalze, nämlich insbesondere eine Tandemvibrationswalze mit einer vorderen und einer hinteren Bandage 2. 1 shows, as an example of a vibration device, a road roller, specifically a tandem vibrating roller with a front and a rear drum 2.
Fign . 2 bis 7 erläutern, wie in der Beschreibungseinleitung bereits erwähnt, den Stand der Technik. Fign. 2 to 7 explain, as already mentioned in the introduction, the prior art.
In Fig.8 ist eine geteilte oszillationsfähige Bandage 2 abgebildet. Dargestellt sind die beiden Bandagenteile 2a, 2b mit eingebautem Getriebe, z. B. dem in Fig . 9 dargestellten Planetengetriebe 6 zur Lösung des Phasenproblems bei Kurvenfahrt, Unwuchten (Unwuchtgewichte) 3 der Schwingungserreger 30a, 30b und den Anbauteilen . FIG. 8 shows a divided oscillatory bandage 2. Shown are the two bandage parts 2a, 2b with built-in gear, z. B. the in Fig. 9 illustrated planetary gear 6 to solve the phase problem when cornering, imbalances (unbalance weights) 3 of the vibration exciter 30a, 30b and the attachments.
Fahrantriebe 7a, 7b treiben die jeweiligen Bandagenteile 2a, 2b an. Das Planetengetriebe 6 weist zwei Planetensätze 6a, 6b auf. Jeder Bandagenteil 2a, 2b weist eine innenseitig angeordnete stirnseitige Ronde 12a, 12b auf, in der beispielsweise Lagerzapfen 20a, 20b zur Aufnahme rotierender Unwuchten 3 der Schwingungserreger 30a, 30b gelagert sind. Travel drives 7a, 7b drive the respective bandage parts 2a, 2b. The planetary gear 6 has two planetary gear sets 6a, 6b. Each bandage part 2a, 2b has an inside arranged frontal Ronde 12a, 12b, in the example, bearing journals 20a, 20b for receiving rotating imbalances 3 of the vibration exciter 30a, 30b are stored.
Das Hohlrad 10a auf der linken Seite des ersten Planetensatzes 6a ist durch den Lagerzapfen 16a und die Ronde 12a mit dem Bandagenteil 2a auf der linken Seite der Bandage 2 fest verbunden. Das Hohlrad 10b auf der rechten Seite der Bandage ist dagegen über den Lagerzapfen 16b und der Ronde 12b an den Bandagenteil 2b auf der rechten Seite der Bandage 2 gekoppelt. The ring gear 10a on the left side of the first planetary gear set 6a is fixedly connected to the bandage part 2a on the left side of the bandage 2 by the journal 16a and the round plate 12a. The ring gear 10b on the right side of the bandage, however, is coupled via the bearing pin 16b and the blank 12b to the bandage part 2b on the right side of the bandage 2.
In Fig.9 ist der Aufbau eines Planetengetriebes 6 dargestellt. In Figure 9, the structure of a planetary gear 6 is shown.
Die Synchronisation der Unwuchtmomente ist unabhängig von der Verdrehung der Bandagenteile 2a, 2b. Zur einfacheren Erläuterung sei folgendes angenommen : The synchronization of the unbalance moments is independent of the rotation of the bandage parts 2a, 2b. For ease of explanation, the following is assumed:
Der Hydraulikmotor 7 zum Antrieb der Osziiiationsbewegung läuft, die Bandagenteile 2a, 2b sind nicht in Bewegung, d.h. beide Bandagenteile 2a, 2b stehen still. Folglich sind beide in Fig. 9 ersichtlichen Hohlräder 10a, 10b blockiert, da sie, wie schon beschrieben wurde, mit den Bandagen 2a, 2b verdrehstarr verbunden sind. The hydraulic motor 7 for driving the oscillation movement is running, the bandage parts 2a, 2b are not in motion, i. both bandage parts 2a, 2b stand still. Consequently, both in Fig. 9 apparent ring gears 10a, 10b are blocked because they, as already described, are rotationally connected to the bandages 2a, 2b.
In dem Planetensatz 6a auf der linken Seite der Fig. 9 wird das Antriebsmoment, das vom Hydraulikmotor 7 auf die Antriebswelle 5a (Sonnenwelle) übertragen wird, über das Sonnenrad IIa und die Planetenräder 8a auf den Planetenträger 9 weitergegeben. Es gilt Fall 3 (Sonnenrad treibt an, Steg ist Abtrieb) des elementaren Planetensatzes nach Tabelle 2. Das Übersetzungsverhältnis i beträgt demnach 3. In the planetary gear set 6a on the left side of FIG. 9, the driving torque transmitted from the hydraulic motor 7 to the drive shaft 5a (sun shaft) is transmitted to the planet carrier 9 via the sun gear IIa and the planet gears 8a. Case 3 (sun gear drives, bridge is output) of the elementary planetary gear set according to table 2 applies. The gear ratio i is accordingly 3.
Die Zähnezahlen der Räder des Planetengetriebes 6 zum Berechnen der Übersetzungsverhältnisse sind in Tabelle 1 aufgelistet. Tabelle 1 : Zähnezahlen der Getrieberäder The numbers of teeth of the wheels of the planetary gear 6 for calculating the gear ratios are listed in Table 1. Table 1: Number of teeth of the gears
Vom Planetenträger 9 wird das Moment nun weiter über die Planetenräder 8b der rechten Stufe auf das rechte Sonnenrad IIb und die Antriebswelle (Sonnenwelle) 5b weitergegeben (Fig.9). Da beide Planetensätze 6a, 6b gleich aufgebaut sind, beträgt das Übersetzungsverhältnis i nach Tabelle 2, Fall 4 folglich 1/3 für die rechte Stufe (Planetensatz 6b). Dieser gibt bei der Momentenübertragung eine Gesamtübersetzung von 1 (linkes Sonnenrad IIa zu rechtem Sonnenrad IIb). From the planetary carrier 9, the moment is now passed on via the planet gears 8b of the right stage to the right sun gear IIb and the drive shaft (sun shaft) 5b (Figure 9). Since both planetary gear sets 6a, 6b have the same structure, the gear ratio i according to Table 2, Case 4 is therefore 1/3 for the right stage (planetary gear set 6b). This gives the torque transmission a total ratio of 1 (left sun IIa to right sun IIb).
Wenn also beide Bandagenteile 2a, 2b mit der gleichen Drehzahl rotieren— bei Geradeausfahrt - oder beim Stillstehen, es also zu keiner Verdrehung der Bandagenteile 2a, 2b zueinander kommt, wird das Drehmoment wie gewünscht im Verhältnis 1 : 1 von der einen Seite zur anderen übertragen. Thus, if both bandage parts 2a, 2b rotate at the same speed - when driving straight ahead - or when resting, so there is no rotation of the bandage parts 2a, 2b to each other, the torque is transmitted as desired in a ratio of 1: 1 from one side to the other ,
Tabelle 2 : Einsatzfälle der Planetenstufen— Elementarer Planetensatz Table 2: Applications of planetary stages - Elementary planetary set
Beim Verdrehen des einen Bandagenteils 2a gegenüber dem anderen 2b muss gewährleistet sein, dass die Unwuchten 3, im gleichen Maße mitgedreht werden. When rotating one bandage part 2a relative to the other 2b, it must be ensured that the imbalances 3 are rotated to the same extent.
Zur einfacheren Erläuterung wird folgendes genommen : For ease of explanation, the following is taken:
Der Bandagenteil 2a auf der einen Seite steht still, der Hydraulikmotor 7 läuft nicht. Kurz gesagt, das Hohlrad 10a der ersten Stufe (Planetensatz 6a), welches mit dem Bandagenteil 2a verbunden ist und das Sonnenrad IIa des ersten Planetensatzes 6a, der über die Antriebswelle 5a mit dem Hydraulikmotor 7 gekoppelt ist, stehen still. Folglich ist der Planetensatz 6a auf der einen Seite (in Fig. 9 auf der linken Seite) blockiert. The bandage part 2a on the one hand stands still, the hydraulic motor 7 is not running. In short, the ring gear 10a of the first stage (planetary gear set 6a), which is connected to the bandage part 2a and the sun gear IIa of the first planetary gear set 6a, which is coupled via the drive shaft 5a to the hydraulic motor 7, stand still. As a result, the planetary gear set 6a is blocked on one side (on the left side in FIG. 9).
Der Bandagenteil 2b auf der anderen Seite wird nun gedanklich um einen beliebigen Winkel verdreht. The bandage part 2b on the other side is now mentally twisted by any angle.
Das Hohlrad 10b des Planetensatzes 6b auf der anderen (in Fig. 9 rechten) Seite ist über den Hohlrad-Mitnehmer und den Lagerzapfen 16b mit dem Bandagenteil 2b verbunden. Dieses gibt nun die Drehung des Bandagenteils 2b über die Planetenräder 8b auf -das Sonnenrad IIb auf der rechten Seite weiter. Der gemeinsame Planetenträger 9 ist, wie schon vorher erklärt, über den Planetensatz auf der linken Seite blockiert. Es gilt also Fall 2 des elementaren Planetensatzes aus Tabelle 2. Das Übersetzungsverhältnis i beträgt demnach -0,5. The ring gear 10b of the planetary gear set 6b on the other (on the right in FIG. 9) side is connected via the ring gear driver and the bearing pin 16b with the bandage part 2b. This now gives the rotation of the bandage part 2b on the planetary gears 8b on -the sun gear IIb on the right side on. The common planet carrier 9 is, as already explained, blocked by the planetary gear set on the left side. Therefore, case 2 of the elementary planetary gear set from table 2 applies. The gear ratio i is therefore -0.5.
Wie schon erläutert, muss die Unwucht 3 um den gleichen Winkel verdreht werden, wie das Bandagenteil 2a, 2b, in dem sie gelagert ist, um eine Synchronisati¬ on der Oszillationsbewegung in beiden Bandagenteilen 2a, 2b zu erreichen. As already explained, the unbalance 3 must be rotated by the same angle as the bandage part 2 a, 2 b, in which it is mounted, in order to achieve a synchronization of the oscillatory movement in both bandage parts 2 a, 2 b .
Vorzugsweise kann ein Zwei-Stufen-Planetengetriebe mit einem Riementrieb mit Drehrichtungsumkehrung und reziproker Übersetzung als Planetengetriebe 6 verwendet werden. Preferably, a two-stage planetary gear with a belt drive with reverse rotation and reciprocal translation can be used as a planetary gear 6.
Die jeweiligen Hohlräder 10a, 10b der Planetensätze 6a, 6b sind mit Lagerzapfen 16a, 16b, die in den benachbarten Ronden 12a, 12b der Bandagenteile 2a, 2b koaxial angeordnet sind, mit den Bandagenteilen 2a, 2b drehfest verbunden, wobei die Lagerzapfen 16a, 16b zugleich die Lagerung der zentralen Antriebsriemenscheiben 21 des Zahnriemengetriebes 15a, 15b zum Antrieb der Schwingungserreger 30a, 30b bilden. Alternativ kann auch ein mehrstufiges Planetengetriebe mit Riemenübersetzung ungleich dem Kehrwert des Getriebes und ohne Richtungsumkehr verwendet werden. The respective ring gears 10a, 10b of the planetary gear sets 6a, 6b are rotatably connected with bearing pins 16a, 16b, which are coaxially arranged in the adjacent rounds 12a, 12b of the bandage parts 2a, 2b, with the band parts 2a, 2b, wherein the bearing pins 16a, 16b at the same time the storage of the central drive pulleys 21 of the toothed belt drive 15a, 15b to drive the vibration exciter 30a, 30b form. Alternatively, a multi-stage planetary gear with belt ratio not equal to the reciprocal of the transmission and without reversing direction can be used.
Auf eine dritte Planetenstufe, die eine Gesamtübersetzung von 1 und Richtungsumkehr bewerkstelligen würde, kann durch die Führung des Zahnriemens 32c mit Omega-Umschlingung (siehe Fig.10) und einem Übersetzungsverhältnis von - 2 verzichtet werden. Die Omega-Umschlingung bedeutet, dass der Zahnriemen 15c die Zahnriemenscheiben 13 um mehr als 180°, beispielsweise um ca. 200° bis 210c, insbesondere 205°, wie in Fig. 10 gezeigt, umschließt. On a third planetary stage, which would accomplish a total ratio of 1 and reversal direction, can be dispensed with by the guidance of the timing belt 32c with omega wrap (see Fig.10) and a gear ratio of - 2. The omega wrap means that the toothed belt 15c surrounds the toothed belt pulleys 13 by more than 180 °, for example by approximately 200 ° to 210 ° C. , in particular 205 °, as shown in FIG. 10.
Durch die Einzelübersetzungen von -0,5 in dem Planetensatz und -2 beim Zahnriemengetriebe 15 liegt auch hier die Gesamtübersetzung bei 1. Due to the individual ratios of -0.5 in the planetary gear set and -2 in the toothed belt transmission 15 here is the overall ratio at 1.
Die Unwuchten 3 werden also wie gefordert um den gleichen Winkel wie die verdrehten Bandagenteile 2a, 2b verstellt. Die durch die Oszillationsunwuchten er¬ zeugten Momente sind somit in jedem Bandagenteil 2a, 2b phasengleich', unabhängig von der aktuellen Stellung der Unwuchten 3 zueinander. The imbalances 3 are thus adjusted as required by the same angle as the twisted bandage parts 2a, 2b. The moments by the Oszillationsunwuchten he testified ¬ are thus in each drum part 2a, 2b in phase ', regardless of the current position of the unbalances 3 to each other.
Bei der Zahnriemenführung wurden einige grundlegende Neuerungen und vorteilhafte Veränderung realisiert. In the timing belt guide some fundamental innovations and advantageous change have been realized.
Ein Riemen treibt zwei oder mehrere Unwuchtwellen an. Würde man den Antrieb aus WO 82/201903 in eine geteilte Bandage 20 übertragen, so würden acht Riemenscheiben und vier Riemen benötigt. A belt drives two or more unbalance shafts. If one were to transfer the drive from WO 82/201903 into a split drum 20, then eight pulleys and four belts would be required.
Im Gegensatz zu den bisherigen ungeteilten Konstruktionen (WO 82/201903), die für jede Unwuchtwelle einen eigenen Zahnriementrieb vorsehen, werden hier mit einem Riemen, vorzugsweise einem Zahnriemen 32, beide Unwuchten 3 eines Bandagenteils 2a, 2b angetrieben. Dadurch können jeweils ein Zahnriemen 32 und ein Antriebsriemenrad je Bandagenhälfte entfallen. Wie schon vorher beschrieben, ist bei der Zahnriemenführung ein Übersetzungsverhältnis von -2 realisiert. Dies wurde mit Hilfe einer Omega-Umschlingung des Zahnriemens 32 gemäß Fig.10 erreicht. Dafür weisen die großen Zahnscheiben 13 die doppelte Zähnezahl im Vergleich zur kleinen Antriebsriemenscheibe 21 auf. In contrast to the previous undivided constructions (WO 82/201903), which provide a separate toothed belt drive for each unbalanced shaft, both unbalances 3 of a bandage part 2a, 2b are driven here with a belt, preferably a toothed belt 32. As a result, each of a toothed belt 32 and a drive pulley per bandage half can be omitted. As already described before, a gear ratio of -2 is realized in the timing belt guide. This was achieved by means of an omega wrap of the toothed belt 32 according to FIG. For this, the large toothed pulleys 13 have twice the number of teeth compared to the small drive pulley 21.
Durch die Umlenkung an der kleinen Zahnscheibe 21 wird die Drehrichtung geändert, was zu dem erforderlichen negativen Übersetzungsverhältnis führt. By the deflection of the small toothed disc 21, the direction of rotation is changed, which leads to the required negative transmission ratio.
Durch die erforderliche Übersetzung des Zahnriementriebes von -2 ist vorzugsweise eine große Zahnscheibe 13 einsetzbar, in der auch ein Teil der Unwucht 3 realisierbar ist. By the required translation of the toothed belt drive of -2 is preferably a large toothed disc 13 can be used, in which also a part of the imbalance 3 can be realized.
Da die Zahnriemenscheibe 13 zum Anschrauben der Unwuchtplatten 14 ohnehin gebohrt werden muss, können zusätzliche Bohrungen 35 angebracht werden, um einen Teil der benötigten Unwucht 3 auf der gegenüberliegenden Seite der Unwuchtgewichte in Form der Unwuchtplatten 14 herzustellen (Negativunwucht). Ein weiterer Vorteil ist das aufgrund der Gewichtsreduzierung geringere Trägheitsmoment der Zahnriemenscheibe 13, das zum schnelleren Hochlauf beim Start des Antriebes führt. Since the toothed belt pulley 13 for screwing the unbalance plates 14 must be drilled anyway, additional holes 35 can be attached to produce a portion of the required imbalance 3 on the opposite side of the imbalance weights in the form of imbalance plates 14 (negative imbalance). Another advantage is the lower moment of inertia of the toothed belt pulley 13 due to the weight reduction, which leads to a faster run-up when starting the drive.
Den restlichen Anteil der Unwucht 3 liefern die seitlichen Unwuchtplatten 14 und z.B. die neun Schrauben 18 als Unwuchtgewicht (Positivunwucht), womit die Unwuchtplatten 14 vorzugsweise beidseitig an den Zahnriemenscheiben 13 befestigt werden (Fig.10). The remaining portion of the imbalance 3 is provided by the lateral imbalance plates 14 and e.g. the nine screws 18 as imbalance weight (positive imbalance), whereby the imbalance plates 14 are preferably attached to both sides of the toothed belt pulleys 13 (Fig.10).
Die ohnehin erforderliche Zahnriemenscheibe 13 dient daher zugleich als Unwucht 3. Die seitlich von der Zahnriemenscheibe 13 angeordneten Unwuchtplatten 14 sind direkt an der jeweiligen Zahnriemenscheibe 13 verschraubt. Die Schrauben 18 bilden eine zusätzliches Unwuchtgewicht. Die Löcher bzw. Bohrungen 35 auf der den Schrauben 18 gegenüberliegenden Seite bilden dabei eine Negativunwucht. In Fig.10 sind die beiden seitlich befestigten Unwuchtplatten 14 in Montagestellung mit aufgelegtem Zahnriemen 32 abgebildet. Die Außenkontur der Unwuchtplatten 14 ist derart gestaltet, dass die schräge Flanke 14a an den Seiten der Unwuchtplatten 14 mit dem kurzen Trum 32a des Zahnriemens 32 exakt fluchtet. Dies ist eine Möglichkeit, um visuell den korrekten 180°-Versatz der Unwuchten 3 anhand der Lage des Zahnriemens 32 zu überprüfen. The already required toothed belt pulley 13 therefore also serves as imbalance 3. The side of the pulley 13 arranged unbalance plates 14 are screwed directly to the respective toothed belt pulley 13. The screws 18 form an additional imbalance weight. The holes or holes 35 on the opposite side of the screws 18 thereby form a negative imbalance. In Fig.10, the two laterally mounted unbalance plates 14 are shown in the assembled position with the toothed belt 32 on. The outer contour of the imbalance plates 14 is designed such that the inclined edge 14a on the sides of the imbalance plates 14 with the short run 32a of the toothed belt 32 is exactly aligned. This is a way to visually check the correct 180 ° offset of the unbalance 3 based on the position of the belt 32.
Die Winkel der schrägen Flanken 14a der Unwuchtplatten 14 entsprechen dem Winkel des Riemens 32 an der omega-umschlungenen Seite in der Fig. 10 gezeigten Position. The angles of the inclined flanks 14a of the unbalance plates 14 correspond to the angle of the belt 32 at the omega-wrapped side in the position shown in FIG.
Die Unwuchtplatten 14 sind vorzugsweise beidseitig der Zahnriemenscheibe in der gleichen Position angeordnet. Mit der Dicke der Unwuchtplatten 14 kann die Masse der Unwucht 3 verändert werden, ebenso wie mit der Anzahl der Schrauben 18 oder der Größe der Bohrungen 35, The unbalance plates 14 are preferably arranged on both sides of the toothed belt pulley in the same position. With the thickness of the imbalance plates 14, the mass of the imbalance 3 can be changed, as well as with the number of screws 18 or the size of the holes 35,
Bisher wurde die erforderliche Riemenspannung des Zahnriemens 32 entweder mit Hilfe einer zusätzlichen Spannrolle hergestellt, oder es wurden nur ausgewählte, vermessene Zahnriemen 32 mit einer genau tolerierten Länge verwendet. So far, the required belt tension of the toothed belt 32 has been made either by means of an additional idler pulley, or only selected, measured toothed belts 32 having a precisely tolerated length have been used.
Bei der in den Fign. 10 und 11 gezeigten vorliegenden Konstruktion wird die Riemenspannung durch kontinuierliche Änderung des Achsabstandes zwischen der Antriebswelle 5a, 5b und der Achse des Lagerzapfens 20a, 20b eingestellt. Dies wird durch Verdrehen des exzentrisch gelagerten Lagerzapfens 20a, 20b am Unwuchtflansch 19 (Fig.11) erreicht. In the in Figs. 10 and 11, the belt tension is adjusted by continuously changing the axial distance between the drive shaft 5a, 5b and the axis of the trunnion 20a, 20b. This is achieved by turning the eccentrically mounted bearing pin 20a, 20b on the unbalance flange 19 (FIG. 11).
Das Verdrehen des exzentrischen Unwuchtflansches 19 mit dem Lagerzapfen 20a, 20b zum Spannen des Zahnriemens 15c geschieht durch Verdrehen eines exzentrischen Verstellbolzens 17 (Fig. 10). Dieser besteht aus zwei zueinander exzentrischen Zylindern und einem Sechskant zum Ansetzen eines Schlüssels. Der exzentrische Verstellbolzen 17 ist zum Verdrehen des exzentrischen Unwuchtflansches 19 vorgesehen. The rotation of the eccentric unbalance flange 19 with the bearing pin 20a, 20b for tensioning the toothed belt 15c is done by turning an eccentric adjusting bolt 17 (FIG. 10). This consists of two mutually eccentric cylinders and a hexagon for attaching a key. The eccentric adjusting bolt 17 is provided for rotating the eccentric unbalance flange 19.
Durch die Exzentrizität wird beim Verdrehen des Verstellbolzens 17 der Unwuchtflansch 19 gegenüber der Ronde 12a, 12b verdreht. Due to the eccentricity, the unbalance flange 19 is rotated relative to the blank 12a, 12b when the adjusting bolt 17 is rotated.
Es ist somit ein Spannen des Riemens 32 mittels einer exzentrisch verlagerbarer Lagerzapfenanordnung möglich. It is thus possible to tension the belt 32 by means of an eccentrically displaceable journal arrangement.
Der fliegendgelagerte Lagerzapfen 20a, 20b dient zur Aufnahme eines Wälzlagers 34 für die Zahnriemenscheibe 13. Das Wälzlager 34 ist zentrisch zur radialen Riemenkraft und Fliehkraft der Unwuchten 3 angeordnet. The cantilever bearing journal 20a, 20b serves to receive a roller bearing 34 for the toothed belt pulley 13. The roller bearing 34 is arranged centric to the radial belt force and centrifugal force of the imbalances 3.
Fig. 12 zeigt eine perspektivische Darstellung der Zahnriemenscheibe 13 ohne Zahnriemen 32. FIG. 12 shows a perspective view of the toothed belt pulley 13 without a toothed belt 32.

Claims

Ansprüche claims
1. Verdichtungsgerät, mit mindestens einer verfahrbaren, um eine Bandagenachse (1) drehbaren Bandage (2), mit um die Bandagenachse (1) ein oszillierendes Drehmoment erzeugenden gekoppelten Schwingungserregern (30a, 30b) mit Unwuchten (3), die um 180 Grad phasen versetzt mit gleicher Drehrichtung rotieren, und mit einer koaxial zur Bandagenachse (1) verlaufenden Antriebswelle (5a, 5b) zum Antrieb der Schwingungserreger (30a, 30b), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s 1. compacting device, with at least one movable, about a bandage axis (1) rotatable bandage (2) around the bandage axis (1) an oscillating torque generating coupled vibration exciters (30a, 30b) with imbalances (3), which phase by 180 degrees rotated with the same direction of rotation rotate, and with a coaxial with the drum axis (1) extending drive shaft (5a, 5b) for driving the vibration exciter (30a, 30b), characterized in that
die Bandage (2) mindestens einmal geteilt ist und dass jedes - Bandagenteil (2a, 2b) mindestens zwei, in der Bandage (2) mit Abstand von der Bandagenachse (1) gelagerte gekoppelte Schwingungserreger (30a, 30b) aufweist.  the bandage (2) is divided at least once and in that each bandage part (2a, 2b) has at least two coupled vibration exciters (30a, 30b) mounted in the bandage (2) at a distance from the bandage axis (1).
2. Verdichtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswellen (5a, 5b) für die Schwingungserreger (30a, 30b) der einzelnen Bandagenteile (2a, 2b) mechanisch gekoppelt oder über eine Steuerung phasenrichtig eingestellt sind, damit die Schwingungserreger (30a, 30b) aller Bandagenteile (2a, 2b) auch bei einer Verdrehung der Bandagenteile (2a, 2b) relativ zueinander synchron schwingen. 2. Compaction device according to claim 1, characterized in that the drive shafts (5a, 5b) for the vibration exciter (30a, 30b) of the individual bandage parts (2a, 2b) are mechanically coupled or adjusted in phase by a control, so that the vibration exciter (30a, 30b) of all bandage parts (2a, 2b) swing synchronously relative to each other even with a rotation of the bandage parts (2a, 2b).
3. Verdichtungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswellen (5a, 5b) für die Schwingungserreger (30a, 30b) der benachbarten Bandagenteile (2a, 2b) mechanisch über ein Getriebe (6) gekoppelt sind und das Getriebe (6) die Drehung bzw. das Antriebsmoment einer Antriebswelle (5a) phasenrichtig auf die nachfolgende Antriebswelle (5b) des Bandagenteils (2b) überträgt. 3. Compaction device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive shafts (5a, 5b) for the vibration exciter (30a, 30b) of the adjacent bandage parts (2a, 2b) are mechanically coupled via a transmission (6) and the transmission (6 ) transmits the rotation or the drive torque of a drive shaft (5a) in the correct phase to the subsequent drive shaft (5b) of the bandage part (2b).
4. Verdichtungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe zum Koppeln der Antriebswellenteile (5a, 5b) ein Pia- netengetriebe (6) oder ein Stirnradgetriebe oder ein Kegel radgetrie- be ist. 4. Compaction device according to claim 3, characterized in that the transmission for coupling the drive shaft parts (5a, 5b) a Pia- Netengetriebe (6) or a spur gear or a bevel gear wheel is.
5. Verdichtungsgerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandage (2) zweigeteilt ist und jedes Bandagenteil (2a, 2b) einen eigenen Fahrantrieb (7a, 7b) aufweist, wobei die Bandagenteile (2a, 2b) koaxial relativ zueinander verdrehbar miteinander verbunden sind . 5. A compacting apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the bandage (2) is divided into two parts and each bandage part (2a, 2b) has its own drive (7a, 7b), wherein the bandage parts (2a, 2b) coaxially rotatable relative to each other connected to each other.
6. Verdichtungsgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Planetengetriebe (6) aus mindestens zwei Planetensätzen (6a, 6b) besteht. 6. compacting apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the planetary gear (6) consists of at least two planetary gear sets (6a, 6b).
7. Verdichtungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Planetengetriebe (6) aus zwei Planetensätzen (6a, 6b) mit einem gemeinsamen Planetenträger (9) besteht, wobei Hohlräder (10a, 10b) der Planetensätze (6a, 6b) jeweils mit einem Bandagenteil (2a, 2b) drehfest verbunden sind und die jeweiligen Antriebswellenteile (5a, 5b) mit den jeweiligen Sonnenrädern (I Ia, I Ib) der Planetensätze (6a, 6b) verbunden ist. 7. A compacting apparatus according to claim 6, characterized in that the planetary gear (6) consists of two planetary gear sets (6a, 6b) with a common planet carrier (9), said ring gears (10a, 10b) of the planetary gear sets (6a, 6b) each having a Bandagenteil (2a, 2b) are rotatably connected and the respective drive shaft parts (5a, 5b) with the respective sun gears (I Ia, I Ib) of the planetary gear sets (6a, 6b) is connected.
8. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebswellenteil (5a, 5b) eines jeden Bandagenteils (2a, 2b) über ein Getriebe die mindestens zwei Schwingungserreger (30a, 30b) antreibt. 8. Compaction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive shaft part (5a, 5b) of each bandage part (2a, 2b) via a transmission which drives at least two vibration exciter (30a, 30b).
9. Verdichtungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe zum Antrieb der Unwuchten (3) ein Riemengetriebe oder ein Kettengetriebe ist. 9. compacting device according to claim 8, characterized in that the transmission for driving the imbalances (3) is a belt transmission or a chain transmission.
10. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe zum Antrieb der Schwingungserreger (30a, 30b) ein Zahnriemengetriebe (15a, 15b) mit einem Zahnriemen (32) ist, welcher mit Unwuchten (3) gekoppelte Zahnriemenscheiben (13) antreibt. 10. Compaction device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the transmission for driving the vibration exciter (30a, 30b) is a toothed belt transmission (15a, 15b) with a toothed belt (32) which drives with unbalanced (3) coupled toothed belt pulleys (13).
11. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Riemengetriebe ist mit einer Riemenführung, die eine Drehrichtungsumkehr und eine reziproke Übersetzung zum Planetengetriebe (6) ermöglicht. 11. Compaction device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the transmission is a belt transmission with a belt guide, which allows a reversal of direction and a reciprocal ratio to the planetary gear (6).
12. Verdichtungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Übersetzung des Riemengetriebes (15) und die Übersetzung des Planetengetriebes (6) insgesamt ein Übersetzungsverhältnis von 1 : 1 ergeben . 12. A compacting apparatus according to claim 11, characterized in that the translation of the belt drive (15) and the translation of the planetary gear (6) total of a transmission ratio of 1: 1 result.
13. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein mehrstufiges Planetengetriebe (6) und ein Riemengetriebe ohne Drehrichtungsumkehr und ohne reziproke Übersetzung zum Planetengetriebe (6) vorgesehen ist. 13. Compacting device according to one of claims 9 to 12, characterized in that a multi-stage planetary gear (6) and a belt transmission without reversal of direction and without reciprocal translation to the planetary gear (6) is provided.
14. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungserreger (30a, 30b) Unwuchten (3) aufweisen und die Unwuchten (3) aus Unwuchtplatten (14) bestehen, die seitlich an Zahnriemenscheiben (13) des Zahnriemengetriebes (15a, 15b) befestigt sind und eine radial sich nach außen erstreckende Flanke ( 14a) aufweisen, die in einer bestimmten Ausgangsposition mit dem Zahnriemen (32) des Zahnriemengetriebes (15a, 15b) fluchtet, wenn der Drehwinkelversatz zwischen den beiden von dem Zahnriemengetriebe (15a, 15b) angetriebenen Zahnriemenscheiben (13) dem Sollwert entspricht. 14. Compacting device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the vibration exciter (30a, 30b) imbalances (3) and the imbalances (3) consist of unbalance plates (14) laterally on the toothed belt pulleys (13) of the toothed belt drive ( 15a, 15b) are fixed and have a radially outwardly extending flank (14a) which in a given initial position is aligned with the toothed belt (32) of the toothed belt transmission (15a, 15b) when the angular displacement between the two of the toothed belt transmission (15a , 15b) driven pulleys (13) corresponds to the desired value.
15. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Riemenspanneinrichtung den Riemen (32) für den Antrieb der Unwuchten (3) bzw. der Riemenscheiben (13) mit Hilfe eines exzentrisch verlagerbarer Lagerzapfen (20a, 20b) spannt. 15. A compacting apparatus according to any one of claims 9 to 14, characterized in that a belt tensioning means the belt (32) for the Drive the imbalance (3) or the pulleys (13) by means of an eccentrically displaceable bearing pin (20a, 20b) clamped.
16. Verdichtungsgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Riemenspanneinrichtung einen exzentrischen Verstellbolzen ( 17) zum Verdrehen des exzentrischen Lagerzapfens (20a, 20b) aufweist. 16. A compacting apparatus according to claim 15, characterized in that the belt tensioning means comprises an eccentric adjusting bolt (17) for rotating the eccentric bearing journal (20a, 20b).
17. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Riemengetriebe (15a, 15b) zu der Drehachse der Unwuchten (3) koaxiale und konzentrische Riemenscheiben (13) aufweist, deren Gewichtsverteilung nicht rotationssymmetrisch zur Drehachse der Unwuchten (3) verläuft. 17. Compaction device according to one of claims 9 to 16, characterized in that the belt drive (15a, 15b) to the axis of rotation of the imbalances (3) coaxial and concentric pulleys (13) whose weight distribution is not rotationally symmetrical to the axis of rotation of the imbalances (3) runs.
18. Verdichtungsgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zur Drehachse der Unwuchten (3) unsymmetrisch angeordnete Aussparungen (35) im Material der Zahnriemenscheibe (13) eine nicht rotationssymmetrische Gewichtsverteilung bewirken und ein negative Unwuchtmasse bilden. 18. A compacting apparatus according to claim 17, characterized in that the rotational axis of the imbalances (3) asymmetrically arranged recesses (35) in the material of the toothed belt pulley (13) cause a non-rotationally symmetric weight distribution and form a negative imbalance mass.
19. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass Unwuchtplatten (14) an den Riemenscheiben (13) befestigt sind und/oder unsymmetrisch angeordnete Schrauben (18) eine Unwucht (3) bilden, wobei die Schrauben (18) auch zur Befestigung der Unwuchtplatten (14) dienen können. 19. A compacting apparatus according to any one of claims 9 to 18, characterized in that unbalance plates (14) are attached to the pulleys (13) and / or asymmetrically arranged screws (18) form an imbalance (3), wherein the screws (18) also can serve for fastening the unbalance plates (14).
20. Verdichtungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass zur Aufnahme der Wälzlager (34) der Unwuchten (3) fliegende Lagerzapfen (20a, 20b) vorgesehen sind, wobei die Wälzlager (34) vorzugsweise zentrisch zur radialen Riemenkraft und Fliehkraft der Unwuchten (3) angeordnet sind. Verfahren zum Verdichten von Böden mit einer Bandage (2) eines Verdichtungsgerätes, wobei mit Hilfe mindestens eines Schwingungserregers (30a, 30b) mit rotierenden Unwuchten (3) Verdichtungsschwingungen der Bandage (2) erzeugt werden, gekennzeichnet durch das Verwenden einer geteilten Bandage (2) mit zwei Bandagenhälften (2a, 2b), bei der die Unwuchten (3) der Schwingungserreger (30a, 30b) in jedem Teil (2a, 2b) der Bandage (2) um den gleichen Winkel bezüglich der Phasenlage verdreht werden wie die relative Verdrehung der Bandagenhälften (2a, 2b) zueinander, so dass eine Synchronisation der Oszillationsbewegung in beiden Bandagenhälften (2a, 2b) erreicht wird, auch wenn die Bandagenhälften (2a, 2b) zueinander verdreht sind. 20. A compacting apparatus according to any one of claims 1 to 19, characterized marked ¬ characterized in that for receiving the rolling bearing (34) of the imbalances (3) flying bearing pins (20a, 20b) are provided, wherein the rolling bearing (34) preferably centric to the radial belt force and centrifugal force of the imbalances (3) are arranged. Method for compacting trays with a drum (2) of a compacting device, wherein compacting of the drum (2) by means of at least one vibrator (30a, 30b) with rotating imbalances (3) is produced, characterized by the use of a divided drum (2) with two bandage halves (2a, 2b), in which the imbalances (3) of the vibration exciter (30a, 30b) in each part (2a, 2b) of the bandage (2) are rotated by the same angle with respect to the phase position as the relative rotation of the band Bandage halves (2a, 2b) to each other, so that a synchronization of the oscillatory movement in both halves of the drum halves (2a, 2b) is achieved, even if the bandage halves (2a, 2b) are rotated to each other.
EP10781912.0A 2009-11-27 2010-11-29 Compaction device and method for compacting ground Active EP2504490B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910055950 DE102009055950A1 (en) 2009-11-27 2009-11-27 Compactor for compacting grounds, has movable drum rotatable around drum axle, where drum part of drum comprises vibration generator that is supported at distance from drum axle in drum
DE202010005962U DE202010005962U1 (en) 2009-11-27 2010-04-21 compactor
PCT/EP2010/068418 WO2011064367A2 (en) 2009-11-27 2010-11-29 Compaction device and method for compacting ground

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2504490A2 true EP2504490A2 (en) 2012-10-03
EP2504490B1 EP2504490B1 (en) 2017-01-11

Family

ID=42814109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10781912.0A Active EP2504490B1 (en) 2009-11-27 2010-11-29 Compaction device and method for compacting ground

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9039324B2 (en)
EP (1) EP2504490B1 (en)
JP (1) JP5572819B2 (en)
CN (1) CN102985616B (en)
AU (1) AU2010323083B2 (en)
BR (1) BR112012012812B1 (en)
CA (1) CA2782094C (en)
DE (3) DE102009055950A1 (en)
RU (1) RU2513604C2 (en)
WO (1) WO2011064367A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017122371A1 (en) 2017-09-27 2019-03-28 Hamm Ag compressor roll
DE102017122370A1 (en) 2017-09-27 2019-03-28 Hamm Ag oscillation module

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9062420B2 (en) 2011-07-15 2015-06-23 Ammann Schweiz Ag Unbalance type exciter for a soil compaction device
DE102012201443A1 (en) 2012-02-01 2013-08-01 Hamm Ag Compressor roller for a soil compactor
USD757133S1 (en) * 2014-05-30 2016-05-24 Volvo Construction Equipment Ab Head plate for compaction drum
USD754764S1 (en) * 2014-05-30 2016-04-26 Volvo Construction Equipment Ab Head plate for compaction drum
US9255365B1 (en) * 2014-07-24 2016-02-09 Caterpillar Paving Products Inc. Compaction system
JP6009042B2 (en) * 2014-08-29 2016-10-19 酒井重工業株式会社 Rolling roller
DE102014226373A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Hamm Ag Compacting device, as well as methods for compacting soils
DE102015112847A1 (en) 2015-08-05 2017-02-09 Hamm Ag compactor
DE102015016627A1 (en) 2015-12-21 2017-06-22 Bomag Gmbh Soil compaction drum and construction machine for soil compaction
WO2017184036A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-26 Volvo Construction Equipment Ab Compactor device and method for altering dynamic load characteristic of a compactor device
WO2017182079A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-26 Volvo Construction Equipment Ab Eccentric assembly for oscillating a compacting drum of a compacting machine
DE102016109888A1 (en) 2016-05-30 2017-11-30 Hamm Ag Soil compactor and method for operating a soil compactor
FR3057786B1 (en) * 2016-10-21 2018-12-07 Hutchinson GENERATOR OF DYNAMIC UNBALANCED EFFORTS AND AN ACTUATOR COMPRISING SUCH A GENERATOR.
IT201600130472A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-23 Italvibras Giorgio Silingardi Spa MOTOR VIBRATOR WITH CONTINUOUS ADJUSTMENT OF THE ANGULAR BLOCK OF ECCENTRIC MASSES.
US11293147B2 (en) 2017-03-21 2022-04-05 Volvo Construction Equipment Ab Vibratory compaction machines providing coordinated impacts from first and second drums and related control systems and methods
WO2018069584A1 (en) * 2017-03-28 2018-04-19 Maurice Granger Oscillating mechanism with simultaneous cross centrifugal forces, machine and method for using same
WO2018236333A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-27 Volvo Construction Equipment Ab Vibratory eccentric assemblies for compaction machines
USD853451S1 (en) * 2017-07-06 2019-07-09 Bomag Gmbh Rear part of a single drum roller
USD849802S1 (en) 2017-07-06 2019-05-28 Bomag Gmbh Engine hood of a single drum roller
USD853450S1 (en) * 2017-07-06 2019-07-09 Bomag Gmbh Single drum roller
RU181993U1 (en) * 2018-03-01 2018-07-31 Акционерное общество "Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники имени Б.Е. Веденеева" Drum Roller
GB2574202B (en) * 2018-05-28 2020-12-16 Terex Gb Ltd Mechanically adjustable vibratory drive system
DE102018010154A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Bomag Gmbh Device for generating vibrations, soil compaction machine and method for operation
USD899468S1 (en) * 2019-05-15 2020-10-20 Caterpillar Paving Products Inc. Vibratory roller
RU2724157C1 (en) * 2019-05-27 2020-06-22 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный автомобильно-дорожный университет (СибАДИ)" Vibrating pavement roller
DE102020110952A1 (en) * 2020-04-22 2021-10-28 Hamm Ag Imbalance arrangement for a compactor roller of a soil compactor
PL4029991T3 (en) * 2021-01-14 2023-09-18 Joseph Vögele AG Tamper stroke adjustment

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249027A (en) * 1960-09-22 1966-05-03 Hyster Co Multiple wheel compactor
US4285405A (en) * 1979-12-26 1981-08-25 Weir Jr Casper J Oscillator for reciprocating tool or other device
SE426719B (en) * 1980-12-03 1983-02-07 Thurner Geodynamik Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR PACKING A MATERIAL LAYER
JPS58500290A (en) * 1980-12-03 1983-02-24 ゲオデイナミツク　エイチ　ツルナ−　エ−ビ− Ground consolidation method and consolidation device
EP0089386A1 (en) * 1982-03-19 1983-09-28 Losenhausen Maschinenbau AG& Co Kommanditgesellschaft Vibrating roller with split roll
AT389723B (en) * 1986-03-27 1990-01-25 Voest Alpine Ag DEVICE FOR GENERATING VIBRATIONS
JPH01290801A (en) * 1988-05-16 1989-11-22 Sakai Jukogyo Kk Oscillation roller
JPH04134513A (en) 1990-09-27 1992-05-08 Toshiba Corp Personal computer
CN2122170U (en) * 1990-11-07 1992-11-18 徐州工程机械制造厂 Vibrated roller
JP2533092Y2 (en) * 1991-05-30 1997-04-16 酒井重工業株式会社 Differential mechanism of two-part vibration roll
DE4129182A1 (en) * 1991-09-03 1993-03-04 Bomag Gmbh COMPRESSOR
DE4434779A1 (en) * 1994-09-29 1996-04-04 Bomag Gmbh Method and device for dynamically compacting soil
JP2799691B2 (en) * 1995-07-19 1998-09-21 酒井重工業株式会社 Vibrating tire roller
FR2748500B1 (en) * 1996-05-09 1998-08-07 Vaillant Christian DEVICE AUTHORIZING THE CONTROL, AND THE VARIATION IN THE AMPLITUDE OF THE VIBRATIONS APPLIED TO THE ROTATING COMPACTOR ROLLERS
JPH10131977A (en) * 1996-10-31 1998-05-22 N Tsuu Syst Kk Two-shaft phase adjusting device
JP3728179B2 (en) * 2000-06-01 2005-12-21 酒井重工業株式会社 Vibration roller
JP4131433B2 (en) 2000-11-29 2008-08-13 ハム アーゲー Tamping machine
US6857816B2 (en) * 2001-06-20 2005-02-22 Sakai Heavy Industries, Ltd. Roller
CN2488955Y (en) * 2001-07-04 2002-05-01 孙祖望 Vibrating direction real-time stepless adjusting directional vibrated roller
JP3799022B2 (en) * 2003-02-24 2006-07-19 酒井重工業株式会社 Vibration mechanism and vibration roller
RU2301861C1 (en) * 2005-10-31 2007-06-27 Владимир Никитич Тарасов Method and device for ground and material compaction with rollers (variants)
RU2318948C2 (en) * 2006-02-20 2008-03-10 Владимир Никитич Тарасов Method and device for vibro-impact ground and construction material compaction with the use of rollers
RU58552U1 (en) * 2006-07-05 2006-11-27 Павел Александрович Кузнецов SELF-PROPELLED ROLLER
DE102006041784A1 (en) * 2006-09-06 2008-03-27 Wacker Construction Equipment Ag vibration exciter
US20110158745A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Caterpillar Paving Products Inc. Vibratory system for a compactor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011064367A2 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017122371A1 (en) 2017-09-27 2019-03-28 Hamm Ag compressor roll
DE102017122370A1 (en) 2017-09-27 2019-03-28 Hamm Ag oscillation module
US20190093299A1 (en) * 2017-09-27 2019-03-28 Hamm Ag Compacting roll
EP3461952A1 (en) * 2017-09-27 2019-04-03 Hamm AG Compressor roller
US10501904B2 (en) 2017-09-27 2019-12-10 Hamm Ag Compacting roll
US11248350B2 (en) 2017-09-27 2022-02-15 Hamm Ag Oscillation module
US11913178B2 (en) 2017-09-27 2024-02-27 Hamm Ag Oscillation module

Also Published As

Publication number Publication date
US9039324B2 (en) 2015-05-26
BR112012012812B1 (en) 2019-07-02
RU2513604C2 (en) 2014-04-20
DE202010018525U1 (en) 2017-09-07
CN102985616A (en) 2013-03-20
US20120301221A1 (en) 2012-11-29
DE102009055950A1 (en) 2011-06-01
CN102985616B (en) 2015-08-26
DE202010005962U1 (en) 2010-09-30
AU2010323083A1 (en) 2012-05-24
CA2782094A1 (en) 2011-06-03
JP5572819B2 (en) 2014-08-20
WO2011064367A3 (en) 2012-06-28
BR112012012812A2 (en) 2016-08-16
AU2010323083B2 (en) 2014-05-01
RU2012126678A (en) 2014-01-20
WO2011064367A2 (en) 2011-06-03
EP2504490B1 (en) 2017-01-11
JP2013512358A (en) 2013-04-11
CA2782094C (en) 2014-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2504490B1 (en) Compaction device and method for compacting ground
EP2881516B1 (en) Road roller
EP1337713B1 (en) Compactor
EP2172279B1 (en) Device for generating a circuit vibration or a directed vibration with infinitely adjustable vibration amplitude or exciter power
DE60312047T2 (en) ROTOR-CONTROLLED GEARBOX
EP3461952B1 (en) Compressor roller
EP1305121B1 (en) Controllable vibration generator
EP2198091A1 (en) Device for producing vibrations
DE2322117A1 (en) PROFILE BENDING DEVICE FOR BENDING SEMI-FINISHED PRODUCTS INTO A WAVELY SHAPE
EP3256646A1 (en) Vibrator
EP1429871B1 (en) Vibration generator for a soil compacting device
EP3901371B1 (en) Imbalance arrangement for a compactor roller of a soil compactor
EP1449965B1 (en) Actuator of vibrations for compacting soil
WO2018130262A1 (en) Roller for compacting soil and method for generating an oscillating image of a roller for compacting soil
DE10105687B4 (en) Vibration generator for steerable soil compaction devices
DE102008008802B4 (en) Soil compactor with a vibration exciter
EP1462677A1 (en) Transmission unit provided with a swash plate (variants) and differential speed converter (variants) based thereon
DE3505580A1 (en) Vibrator having a steplessly adjustable eccentric torque
EP1080315B1 (en) Coupling element for connecting two shafts which are parallel to an axis and arranged behind each other on the same axis with a cross-distance therebetween
EP0411349B1 (en) Machine for soil compacting
EP0824971B1 (en) Vibration generator
WO2005116485A1 (en) Infinitely variable transmission, use thereof, and method for the operation thereof
EP3617405A1 (en) Vibration generator for a roller device for compacting soil
WO2018141601A1 (en) Vibration producer and method for producing vibrations
DE19814849A1 (en) Infinitely-variable heavy duty gear for vehicles and ships

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 3/074 20060101ALI20160201BHEP

Ipc: E01C 19/28 20060101AFI20160201BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 861409

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010013054

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170412

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170511

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170411

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010013054

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

26N No opposition filed

Effective date: 20171012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 861409

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170111

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20231116

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 14