EP2481678B1 - Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants - Google Patents

Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants Download PDF

Info

Publication number
EP2481678B1
EP2481678B1 EP12152914.3A EP12152914A EP2481678B1 EP 2481678 B1 EP2481678 B1 EP 2481678B1 EP 12152914 A EP12152914 A EP 12152914A EP 2481678 B1 EP2481678 B1 EP 2481678B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pouch
rear wall
front wall
closure
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12152914.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2481678A1 (fr
Inventor
Jens Kösters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mondi Halle GmbH
Original Assignee
Mondi Halle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondi Halle GmbH filed Critical Mondi Halle GmbH
Priority to EP12152914.3A priority Critical patent/EP2481678B1/fr
Priority to PL12152914T priority patent/PL2481678T3/pl
Publication of EP2481678A1 publication Critical patent/EP2481678A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2481678B1 publication Critical patent/EP2481678B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00—Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/10—Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with gusseted sides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16—End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/25—Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners
    • B65D33/2508—Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners using slide fasteners with interlocking members having a substantially uniform section throughout the length of the fastener; Sliders therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5816—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a corner or other small portion next to the edge, e.g. a U-shaped portion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861—Spouts
    • B65D75/5866—Integral spouts

Definitions

  • the invention relates to a flattened foil bag having a front wall, a rear wall, at least one side fold inserted between the front wall and the rear wall and a reclosure of two latching strips which can be latched together, each having a closure element and a connection lug fixed to the inside of the bag.
  • the gusset is inserted between the arranged on the front wall and the rear wall connecting lugs and pulled out after opening the bag as a chute.
  • the foil bag is used for the packaging of pourable products.
  • a flattened foil bag with the described features for packaging purposes is made of EP 2 186 743 A1 known.
  • the reclosure consists of a slide closure and is arranged on an upper edge of the bag. Ingot-shaped closure elements of the slide closure and a slider attached to the closure elements slide are at the top of the bag.
  • the terminal lugs are attached by means of a sealed seam on the front wall and the rear wall and connected to each other by a peelable connection. The peelable connection between the terminal lugs results in a tamper-evident closure that is severed when the package is opened for the first time.
  • the gusset usable gusset reaches up to the terminal lugs of the reclosure.
  • gusseted bag ends usable as a chute side fold below the attached to the front wall and the rear wall of the film bag connecting lugs a reclosure.
  • the reclosure is also designed as a slide closure and has strip-shaped closure elements which protrude at the upper edge of the bag and carry a slider mounted like a slider.
  • the Ending below the reclosure and usable as a chute gusset is not fixed on the head side.
  • There are releasable adhesive strips which attach the two halves of the gusset to the front wall of the bag and the rear wall of the bag and at the same time close the gusset in the folded state on the top. Both the fixation of the gusset and its top-side seal is in need of improvement.
  • the known film bag has a reclosure, which is arranged within the film bag at a distance from an upper edge of the bag and consists of a one-piece or a composite of several sections closure strip which is attached to the front wall, the rear wall and also on the flanks of the inserted gusset and allows a releasable connection between the flanks of the inserted gusset and the adjacent surfaces of the front wall or rear wall.
  • the inserted gusset extends into a bag area above the reclosure and is closed above the reclosure.
  • a weakening line is provided in a bag surface formed by the gusset, the front wall and the rear wall, which starts from a bag longitudinal edge on the front wall and the rear wall and delimits a head-side bag section which comprises the closed end of the gusset and for opening the film bag along the line of weakness is separable.
  • the line of weakness is located above the reclosure and extends from the bag longitudinal edge to a two-ply region of the film bag formed by the front wall and the back wall and within the two-ply region to the upper edge of the bag. After opening the foil bag, the gusset can be pulled out as a chute.
  • closure strip formed from a plurality of sections If a closure strip formed from a plurality of sections is used, complex application systems are necessary in order to apply for each reclosure four sections of a closure strip with the necessary accuracy to predetermined sections of a film.
  • the closure elements of the closure strips attached to the flanks of the side fold contribute substantially to the thickened film bag having a thickening in the region of the reclosure, which makes it more difficult to stack prefabricated flattened foil bags.
  • the invention has for its object to provide a foil pouch for packaging, which encloses the packaging airtight and after opening the first time has a resealable chute.
  • the chute used as gusset should be securely fixed until the first opening of the package. Furthermore, no elements of a reclosure should be attached to the chute.
  • the object of the invention and solution of this problem is a flattened foil bag according to claim 1.
  • the reclosure within the bag is spaced from an upper edge of the bag.
  • the gusset inserted between a section of the reclosure arranged on the front wall and a section of the reclosure arranged on the rear wall extends into a bag area above the reclosure and is closed above the reclosure.
  • a weakening line is provided in a bag surface formed by the gusset, the front wall and the rear wall which extends from a bag longitudinal edge on the front wall and the rear wall and defines a head-side bag portion which encloses the closed end of the gusset and for opening the bag along the line of weakness is separable.
  • the reclosure consists of two separate latching strips that can be latched to each other, which are arranged on the inside of the front wall and the rear wall and have a closure element along an upper longitudinal edge and a connection lug fixed to the inside of the bag below the closure element.
  • the reclosure is preferably a so-called zipper closure, the closure elements of which can be latched together by hand.
  • the weakening line of the gusset inserted between the front wall and the rear wall has at least one section which is arranged at the level of the connection lugs connected to the front wall and the rear wall, so that the closure elements of the closure strips after separation of the head-side bag section above the inserted gusset with each other are latched.
  • the weakening line can be arranged over its entire length below the closure elements in the region of the connection lugs fixed to the bag wall be, with the attachment of the terminal lugs is provided within the weakening line.
  • the film bag After filling, the film bag is closed on the top side by at least one transverse sealing seam, forming a largely airtight packaging.
  • the reclosure is inside the package and does not require any action to make the reclosure airtight until the first use of the package.
  • the gusset usable side fold extends into the bag area above the reclosure and can be fixed to the front wall or rear wall. By separating a head-side bag section along the line of weakness, the reclosure can be exposed. After separating the head-side bag section, the closure elements of the reclosure protrude from the edge of the bag and are easily accessible.
  • the side gusset which can be pulled out as a chute is fixed between the front wall and the rear wall. After opening the reclosure, the gusset can be pulled out and used as a chute for product delivery.
  • the line of weakness in the flanks of the inserted side fold and the adjacent to the side fold sections of the front wall and the rear wall expediently have a congruent contour.
  • the weakening line can form a straight line.
  • the line of weakness in the flanks of the inserted gusset and the adjacent to the gusset sections of the front wall and the rear wall forms an arc which begins at the Beutell horrskante at a level above the terminal lug of the closure strip and in a straight Section at the level of the connecting lanes passes.
  • the arcuate contour of the line of weakness forms a chute that extends distinguished by an improved pouring behavior, because the increasing Beutellssenskante contour of the bulk edge directs the contents in a bulk process to the protruding end of the chute and prevents a portion of the contents overflows on the sides of the chute.
  • the weakening line in the front wall and the rear wall expediently has a congruent contour and may extend as far as the upper edge of the bag or a second longitudinal edge of the bag.
  • the gusset which is usable as a chute after the first opening of the bag, terminates below the upper edge of the bag and is preferably closed by means of a foil strip fastened to the front wall or rear wall.
  • the film strip which may also be in the form of a foil sheet, is secured to the bag wall and encloses the top of the gusset between itself and the bag wall. The attachment of the film strip can be done by gluing or sealing.
  • the bag longitudinal edges are suitably stiffened by sealing seams, which connect the front wall or rear wall with the inserted gusset.
  • a notch is arranged in the bag longitudinal edge reinforced by a sealed seam, to which the weakening line adjoins.
  • the film bag as a whole consists of a multilayer film which has a sealable polyolefin layer on the inside of the bag and a printable outer layer of a stiffer polymer.
  • the line of weakness then consists of a cut produced by laser cutting, which penetrates into the outer layer and leaves the sealable polyolefin layer intact.
  • the reclosure is shorter than the width of the front wall and the rear wall.
  • the closure strips arranged on the front wall and the rear wall expediently adjoin on one longitudinal side of the film bag the bag longitudinal edges stiffened by sealing seams and extend into a two-ply region of the film bag formed by the front wall and the rear wall.
  • the closure strips are aligned substantially at right angles to the bag longitudinal edge.
  • closure strips arranged on the front wall and the rear wall have an oblique course, wherein one end of the closure strip, which is arranged in the region of the inserted side fold at or near the bag longitudinal edge, has a greater distance from the upper edge of the bag has as the other end of the closure strip, which is disposed within the two-layered portion of the film bag formed from the front wall and the rear wall.
  • the closure strips arranged on the front wall and the rear wall can have a strip-shaped closure element.
  • Another embodiment of the closure element should not be excluded.
  • the closure element of the closure strip for example, consist of an adhesive surface made of a pressure-sensitive adhesive or a textile surface which forms a hook-and-loop fastener.
  • the closure element of the closure strip arranged on the front wall and rear wall can have a surface with a plurality of protruding hook elements.
  • the film bag has two side folds, which are inserted at the two longitudinal sides of the film bag between the front wall and the rear wall.
  • the reclosure extends from a bag longitudinal edge up to one formed by the front wall and the rear wall two-ply area of the bag.
  • the weakening line within the two-ply region extends to the top of the bag.
  • the second gusset which is not associated with reclosure, is at its upper end z. B. closed by a film strip.
  • the invention also relates to a package according to claim 16.
  • the package consists of the described film bag, which contains a pourable product and is closed above the gussets by at least one transverse sealing seam.
  • the in Fig. 1 shown foil bag consists in its basic structure of a front wall 1, a contoured back wall 2, at least one inserted between the front wall and the rear wall gusset 3 and a reclosure 4 of two lockable together closure strip.
  • the front wall is cut along a break line, the interior of the bag being exposed through the cutout with a view of the inside of the rear wall 2 and the side fold 3.
  • the closure strips each have a strip-shaped closure element 5 and a connection lug 6 attached to the inside of the bag.
  • the side fold 3 is inserted between the arranged on the front wall 1 and the rear wall 2 terminal lugs 6 and extendable after opening the bag as a chute 7.
  • the reclosure 4 is disposed within the bag at a distance from an upper edge of the bag 8.
  • the gusset 3 inserted between the closure strips of the reclosure 4 extends into the region above the reclosure 4 and is closed above the closure elements 5.
  • a weakening line 10 is provided, which on the front wall 1 and the rear wall 2 of a Beutelltulskante 9, 9 ', starting below the strip-shaped closure elements 5 is arranged in the region of the attached to the bag wall terminal lug 6.
  • the weakening line 10 delimits a head-side bag section 11 which comprises the closed end of the gusset 3 and can be separated along the weakening line 10 to open the bag.
  • the reclosure 4 With the removal of the head-side bag section 11, the reclosure 4 is exposed, wherein the strip-shaped closure elements 5 protrude at the contour of the bag and are easily detectable by hand.
  • the gusset 3 When the reclosure 4 is closed, the gusset 3 is fixed between the front wall 1 and the rear wall 2. After opening the reclosure, the gusset 3 is extendable to a chute 7. This functional position is in Fig. 2 represented by a dash-dotted line.
  • the reclosure 4 is shorter than the width B of the bag, i. H. the width of the front wall 1 and the rear wall 2.
  • the weakening line 10 extends to the upper edge of the bag 8 and preferably consists of a cut produced by laser cutting, which does not completely penetrate the bag wall.
  • the film bag preferably consists of a multilayer film which has a sealable polyolefin layer on the inside of the bag and a printable outer layer of a stiffer polymer.
  • the stiffer polymer unlike the polyolefinic sealing layer, which preferably consists of a polyethylene, can be cut by means of a laser.
  • the bag longitudinal edges 9, 9 ' are stiffened by sealing seams 12 which connect the front wall 1 or rear wall 2 with the inserted gusset 3 and contain a notch 13 for crack initiation, to which the weakening line 10 connects.
  • Fig. 1 takes it that the gusset 3, which is usable as a chute 7, ends below the upper edge of the bag 8 and means one attached to the front wall 1 or rear wall 2 foil strip 14 is closed. As a result, the gusseted 3 is also fixed within the bag.
  • the film bag shown in the figures has a second side fold 3 ', which is inserted on the opposite longitudinal side between the front wall 1 and the rear wall 2. It also ends below the upper edge of the bag 8 and is closed by means of a film strip 14 which is attached to the front wall or rear wall.
  • the foil pouch can be used as packaging for pourable products.
  • the film bag is closed above the side fold by at least one transverse seam 15.
  • the position of the transverse sealing seam 15 is in Fig. 1 represented by a dot-dash line.
  • the Fig. 4 shows a packaging consisting of the film bag 16.
  • the film bag contains a pourable product and is above the side folds 3, 3 'closed by a transverse seam 15.
  • the Fig. 4 shows the use of the packaging, wherein the head-side bag portion 11 of the film bag has already been separated. As a result, the gusset 3 was exposed below the reclosure 4.
  • the side gusset 3 can be pulled out as a chute 7 for product delivery, as shown in FIG Fig. 4 is shown. After a subset of the contents has been distributed, the chute 7 can be folded inwards and the reclosure 4 are closed. After closing the reclosure 4, the gusset 3 is fixed between the front wall 1 and the rear wall 2 of the film bag.
  • foil bags In the Fig. 5 to 10 further embodiments of the foil bag according to the invention are shown.
  • the reclosure 4 consists of two separate latching strips which can be latched to one another and are arranged on the inside of the front wall 1 and the rear wall 2 and along a longitudinal upper edge a closure element 5, 5 'and below the closure element 5, 5' a connection lug 6 attached to the inside of the bag exhibit.
  • the weakening line 10 of the gusset 3 inserted between the front wall and the rear wall always has at least one section 17, which is arranged at the level of the terminal lugs 6 connected to the front wall and the rear wall, so that the closure elements 5, 5 'of the closure strips after Separating the head-side bag section 11 above the inserted gussets 3 are locked together.
  • the connection lugs 6 are each connected to the front wall 1 or rear wall 2 by means of a sealing seam 18 arranged at the lower end of the connection lug. It is understood that the weakening line extends with its portion 17 above the sealing seam 18.
  • Fig. 5 and 6 illustrated embodiment forms the line of weakness 10 in the flanks of the inserted gusset 3 and the adjacent to the gussets 3 sections of the front wall 1 and the rear wall 2 a bow at the Beutellssenskante 9, 9 'at a level above the terminal lugs 6 of the closure strip of Re-closure 4 begins and merges into a straight section at the level of the terminal lugs 6.
  • the weakening line 10 has a congruent contour in the flanks of the inserted side gusset 3 and the adjacent to the gusset sections of the front wall 1 and the rear wall 2.
  • the arranged on the front wall 1 and the rear wall 2 closure strip of the Reclosures 4 are oriented essentially at right angles to the bag longitudinal edge 9, 9 'and, as a closure element 5', have a surface with a large number of protruding hook elements.
  • the protruding hook elements and the spaces between the hook elements act together in the manner of a hook-and-loop fastener.
  • closure strips with strip-shaped closure elements 5 can also be used.
  • closure strip of the reclosure 4 arranged on the front wall 1 and the rear wall 2 have an oblique course, wherein one end of the closure strip, which is arranged in the region of the inserted gusset 3 at or near the bag longitudinal edge 9, 9 ', a greater distance from the upper Bag edge 8 has as the other end of the closure strip, which is disposed within a formed from the front wall and the rear wall two-ply region of the film bag.
  • closure strip in the embodiment of the Fig. 7 as closure elements 5 'on a surface with a plurality of protruding hook elements. Alternatively and without any restriction, closure strips with strip-shaped closure elements 5 can also be used.
  • the closure element 5 'of the closure strip is arranged on a strip portion which is folded in a V-shape.
  • the terminal lug 6 is attached only at its lower edge by means of a sealing seam 18 on the inner surface of the front wall 1 and rear wall 2.
  • the closure element 5' is located below the sealed seam 18 before the first opening of the film bag, which connects the connection lug 6 to the front wall 1 or rear wall 2, and consequently also below the weakening line 10. This facilitates the tearing off of the head-side bag section 11.
  • the folded strip portion is due to elastic restoring forces of the closure strip or is at least manually refoldable and then takes the in Fig. 10 shown position.
  • the closure elements 5 'of the closure strips protrude from the edge of the bag and can be used to reclose the chute.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Claims (16)

  1. Sac plastique plat pour l'emballage de produits en vrac, comprenant une paroi avant (1), une paroi arrière (2), au moins un soufflet (3) inséré entre la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) et une fermeture refermable (4) disposée à l'intérieur du sac plastique à une distance d'un bord supérieur du sac (8),
    le soufflet (3) étant inséré entre une partie de la fermeture refermable (4) disposée sur la paroi latérale (1) et une partie de la fermeture refermable (4) disposée sur la paroi arrière (2), se prolongeant jusque dans une zone du sac au-dessus de la fermeture refermable (4) et se refermant au-dessus de la fermeture refermable (4),
    une ligne d'affaiblissement (10) étant prévue dans une surface de sac formée par le soufflet (3), la paroi avant (1) et la paroi arrière (2), qui s'étend sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) depuis un bord longitudinal du sac (9, 9') et délimite une partie du sac du côté de la tête (11), laquelle comprend l'extrémité fermée du soufflet (3) et peut être séparé le long de la ligne d'affaiblissement (10) pour ouvrir le sac en plastique,
    le soufflet (3) pouvant être déplié comme un distributeur après l'ouverture du sac en plastique, lequel présente un bord de déversement formé par le détachement de la partie du sac du côté de la tête (11), caractérisé en ce que
    la fermeture refermable (4) se compose de deux bandes de fermeture séparées, pouvant être verrouillées ensemble, qui sont disposées sur le côté interne du sac sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) et présentent un élément de fermeture (5,5') le long d'un bord longitudinal supérieur
    et une languette de raccordement (6) fixée sur le côté interne du sac sous l'élément de fermeture (5, 5'),
    et en ce que la ligne d'affaiblissement (10) du soufflet (3) inséré entre la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) présente au moins une partie (17) disposée au niveau des languettes de raccordement (6) de telle sorte que les éléments de fermeture (5,5') des bandes de fermeture puissent être verrouillées ensemble après la séparation de la partie du sac du côté de la tête (11) au-dessus du soufflet inséré (3).
  2. Sac en plastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (10) présente un contour congruant dans les flancs du soufflet inséré (3) et dans les parties adjacentes au soufflet de la paroi avant (1) et de la paroi arrière (2).
  3. Sac en plastique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (10) forme une ligne droite dans les flancs du soufflet inséré (3) et dans les parties adjacentes au soufflet de la paroi avant (1) et de la paroi arrière (2).
  4. Sac en plastique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (10) forme un arc dans les flancs du soufflet (3) inséré et dans les parties adjacentes au soufflet de la paroi avant (1) et de la paroi arrière (2), qui commence sur le bord longitudinal du sac (9,9') sur un niveau au-dessus des languettes de raccordement (6) des bandes de fermeture et se prolonge par une partie droite au niveau des languettes de raccordement (6).
  5. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la ligne d'affaiblissement (10) présente un contour congruant dans la paroi avant (1) et la paroi arrière (2).
  6. Sac en plastique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (10) dans la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) se prolonge jusqu'au bord supérieur du sac (8) ou jusqu'à un deuxième bord longitudinal du sac.
  7. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bords longitudinaux du sac (9, 9') sont renforcés par des soudures qui relient la paroi avant (1) ou paroi arrière (2) au soufflet inséré (3) et en ce que la ligne d'affaiblissement (10) se raccorde à une encoche (13) disposée dans le bord longitudinal du sac pour l'amorce de fissure.
  8. Sac en plastique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les bandes de fermeture disposées sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) sur un côté longitudinal du sac en plastique avoisinent les bords longitudinaux du sac (9, 9') renforcés par des soudures (12).
  9. Sac en plastique selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bandes de fermeture disposées sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) sont alignées de façon sensiblement perpendiculaire au bord longitudinal du sac (9, 9').
  10. Sac en plastique selon la revendication 8 caractérisé en ce que les bandes de fermeture disposées sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) présentent un parcours oblique, une extrémité des bandes de fermeture disposées dans la zone du soufflet inséré (3) sur ou près du bord longitudinal du sac (9, 9') présentant une plus grande distance au bord supérieur du sac (8) que l'autre extrémité des bandes de fermeture, laquelle est disposée à l'intérieur d'une zone du sac en plastique en deux couches formée de la paroi avant (1) et la paroi arrière (2).
  11. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les bandes de fermeture disposées sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) présentent un élément de fermeture (5) en forme de bande.
  12. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (5') des bandes de fermeture disposées sur la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) présente une surface avec une pluralité d'éléments en saillie formant crochet.
  13. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce l'élément de fermeture (5, 5') des bandes de fermeture est disposé sur une partie de bande pliée en forme de V et peut être repliée par des forces de rappel élastiques des bandes de fermeture et/ou manuellement après la séparation de la partie du sac du côté de la tête (11).
  14. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le sac en plastique se compose d'un film multicouche présentant une couche de polyoléfine thermoscellable sur le côté intérieur du sac et une couche extérieure imprimable faite à partir d'un polymère rigide et en ce que la ligne d'affaiblissement (10) est composée d'une couche créée par découpe au laser qui pénètre dans la couche externe et laisse intacte la couche de polyoléfine thermoscellable.
  15. Sac en plastique selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que des soufflets (3, 3') sont insérés sur les deux côtés longitudinaux du sac en plastique entre la paroi avant (1) et la paroi arrière (2), en ce que la fermeture refermable (4) s'étend d'un bord longitudinal du sac (9, 9') jusque dans une zone du sac à deux couches formée par la paroi avant (1) et la paroi arrière (2) et en ce que la ligne d'affaiblissement (10) s'étend à l'intérieur de la zone à deux couches jusqu'au bord supérieur du sac (8).
  16. Emballage consistant en un sac en plastique selon l'une des revendications 1 à 15, le sac en plastique contenant un produit en vrac et étant fermé par au moins une soudure transversale (15) au-dessus du soufflet (3, 3').
EP12152914.3A 2011-01-31 2012-01-27 Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants Not-in-force EP2481678B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12152914.3A EP2481678B1 (fr) 2011-01-31 2012-01-27 Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants
PL12152914T PL2481678T3 (pl) 2011-01-31 2012-01-27 Rozpłaszczony worek foliowy do pakowania sypkich produktów

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11152717 2011-01-31
EP12152914.3A EP2481678B1 (fr) 2011-01-31 2012-01-27 Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2481678A1 EP2481678A1 (fr) 2012-08-01
EP2481678B1 true EP2481678B1 (fr) 2014-10-15

Family

ID=44148454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12152914.3A Not-in-force EP2481678B1 (fr) 2011-01-31 2012-01-27 Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20120195532A1 (fr)
EP (1) EP2481678B1 (fr)
PL (1) PL2481678T3 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5401369B2 (ja) * 2010-03-19 2014-01-29 株式会社細川洋行 自立袋およびその製造方法、ならびに内容物入り自立袋
US20130251290A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Brad Sterling Tear open bag with transmission barrier
US8961012B2 (en) * 2012-10-19 2015-02-24 Peel Plastic Products Limited Bag with handle
NL2011350C2 (nl) * 2013-08-28 2015-03-03 Pmb Uva Internat B V Inrichting voor het verpakken van producten in een folieverpakking.
US20150251831A1 (en) * 2014-03-05 2015-09-10 Mark Steele Package having a pour spout
CA2952360C (fr) * 2014-07-22 2022-09-06 Nestec S.A. Emballage refermable ayant une poignee et procedes et dispositifs destines a fabriquer un tel emballage
DE102014116820A1 (de) * 2014-11-18 2016-05-19 Mondi Consumer Packaging Technologies Gmbh Seitenfaltenbeutel sowie Verfahren zur Herstellung eines Seitenfaltenbeutels
EP3085263B1 (fr) 2015-06-20 2020-11-25 AB Merculor Fermeture pour emballage en carton pliable de type à sommet triangulaire et son étanchéité
US20180346218A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Coveris Holding Corp. Bags with tear lines
US11117726B2 (en) * 2018-05-04 2021-09-14 1958658 Ontario Inc. Method of forming a gusseted stand-up pouch
JP7354596B2 (ja) * 2019-06-07 2023-10-03 東洋製罐株式会社 パウチ中間体およびパウチ充填方法
WO2022155105A1 (fr) 2021-01-12 2022-07-21 Instant Brands Holdings Inc. Contenants de contenance d'aliments et de boissons en silicone
USD1022605S1 (en) 2022-01-11 2024-04-16 Instant Brands Holdings Inc. Combined food and beverage storage container
USD1022604S1 (en) 2022-01-11 2024-04-16 Instant Brands Holdings Inc. Combined food and beverage storage container
USD1022606S1 (en) 2022-01-11 2024-04-16 Instant Brands Holdings Inc. Combined food and beverage storage container

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5941643A (en) * 1998-04-07 1999-08-24 Triangle Package Machinery Company Partially zippered pouch and machine for making same
US6206571B1 (en) * 1999-06-24 2001-03-27 Alan D. Olin Flexible bag with resealable pour spout
CA2398453A1 (fr) * 2000-01-31 2001-08-02 Cryovac, Inc. Sachet refermable
US6325543B1 (en) * 2000-08-25 2001-12-04 Illinois Tool Works Inc. Gusseted zipper bag
US6572267B1 (en) * 2000-10-23 2003-06-03 Sealstrip Corporation Gussetted packages
JP4351403B2 (ja) * 2001-07-23 2009-10-28 株式会社細川洋行 ジッパ袋及びその製造方法
US6910995B2 (en) * 2002-08-07 2005-06-28 Illinois Tool Works Inc. Easy open feature for reclosable bags having a longitudinal fin seal
US6971794B2 (en) * 2003-04-15 2005-12-06 Innoflex Incorporated Package having reclosable pour spout and method of forming same
US20050041888A1 (en) * 2003-06-20 2005-02-24 Fukoku Co., Ltd. Openable and re-closable container and method for making the container having contents stored therein
US20070086683A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-19 Yeager James W Package having recloseable pour spout
US20070230834A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Schneider John H Packages having reclosable pour spout with slider-operated zipper
DE102006029893B4 (de) * 2006-06-28 2011-04-28 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Folienbeutel
US7866011B2 (en) * 2007-04-27 2011-01-11 Illinois Tool Works Inc. Zipper with fold over elements for reclosable package
PL2148820T3 (pl) 2007-05-31 2012-07-31 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Foliowa torba opakowaniowa
DE202008008134U1 (de) * 2008-06-17 2009-06-25 Bischof + Klein Gmbh & Co. Kg Seitenfaltenbeutel
PL2186743T3 (pl) 2008-11-14 2011-12-30 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Torba opakowaniowa z folii

Also Published As

Publication number Publication date
US20120195532A1 (en) 2012-08-02
PL2481678T3 (pl) 2015-03-31
EP2481678A1 (fr) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2481678B1 (fr) Sachet plastique à plat destiné à l'emballage de produits coulants
EP2186743B1 (fr) Sac d'emballage en film
EP1873083B1 (fr) Sachet plastique
EP2148820B1 (fr) Sac d'emballage en film
EP1195332B1 (fr) Sachet à soufflets en matériau souple soudable
EP2135817B1 (fr) Sachet à soufflet latéral
DE60105545T2 (de) Verfahren zur Herstellung eines wiederverschliessbaren Beutels
EP1873081B1 (fr) Sachet et son procédé de fabrication
EP2263949B1 (fr) Sachet à soufflets latéraux en plastique et son procédé de fabrication
DE202006020837U1 (de) Verbesserte Verpackung mit wiederverschließbarem Ausgießer
EP2032454A1 (fr) Sachet composé d'un film
EP1881929B1 (fr) Poche constituee d'un film, et son procede de production
DE102011017073A1 (de) Behälter zum Verpacken von Füllgütern und Verfahren zur Bearbeitung einer Materialbahn
EP2368706A1 (fr) Procédé de fabrication d'un sachet à soufflets latéraux
EP1832524A1 (fr) Sac
EP2284091B1 (fr) Sachet à soufflet latéral à partir d'une feuille de matière synthétique
DE102015121540A1 (de) Wiederverschließbarer Beutel
EP0553413B1 (fr) Sachet refermable
EP2471724B1 (fr) Utilisation d'un sac plastique mis à plat dans des installations de remplissage automatiques
EP2567907A1 (fr) Sachet à tabac
DE202011004802U1 (de) Verpackung für Füllgüter
DE102007054690A1 (de) Flachliegender Folienbeutel
DE102008011471A1 (de) Seitenfaltenbeutel
EP2113467B1 (fr) Emballage de feuille, notamment pour produits en vrac
DE202007002916U1 (de) Flachliegender Folienbeutel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 75/58 20060101ALI20140526BHEP

Ipc: B65D 33/25 20060101AFI20140526BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140627

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOESTERS, JENS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MONDI HALLE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 691536

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001412

Country of ref document: DE

Effective date: 20141120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150216

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150131

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20141230

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 4

Ref country code: PL

Payment date: 20150113

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001412

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20150716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024152

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012001412

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160128

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160127

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160127

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 691536

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015