EP2476622B1 - Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine - Google Patents

Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2476622B1
EP2476622B1 EP20110192281 EP11192281A EP2476622B1 EP 2476622 B1 EP2476622 B1 EP 2476622B1 EP 20110192281 EP20110192281 EP 20110192281 EP 11192281 A EP11192281 A EP 11192281A EP 2476622 B1 EP2476622 B1 EP 2476622B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing
carrier tape
labels
edge
deflection roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110192281
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2476622A1 (de
Inventor
Georg Gertlowski
Markus Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP2476622A1 publication Critical patent/EP2476622A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2476622B1 publication Critical patent/EP2476622B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1869Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred directly from the backing strip onto the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0006Removing backing sheets
    • B65C2009/0009Removing backing sheets by means of a peeling tip

Definitions

  • the present invention relates to a device for dispensing and applying labels to articles, wherein the labels are releasably applied to a carrier tape, which is guided in the apparatus along a conveying path.
  • the present invention also relates to a labeling machine comprising this device.
  • Labeling machines each comprising at least one device for dispensing and applying labels are used for applying labels to objects, such as bottles or cans.
  • a single device typically includes a label dispensing unit having a dispensing blade whose free end forms a dispensing edge.
  • the carrier tape is guided along both sides of the donor blade at an acute angle around the dispensing edge, so that the carrier tape is strongly deflected at the dispensing edge.
  • the dispensing edge is usually designed as a sharp edge.
  • the labels on the dispensing edge do not follow the strong deflection of the carrier tape and dissolve in consequence of the carrier tape.
  • the dispensing is done so that the leading edge of a label at the right moment with a passed on the dispensing edge object is engaged and the corresponding label is attached to the object.
  • the carrier tape with the labels should be guided exactly and constantly corresponding to a predetermined desired height, or at least in an area of the conveying path around the dispensing edge.
  • the desired height can z. B. be determined at an upper edge or a lower edge of the carrier tape.
  • the labels are already applied to the carrier tape so that they can be transferred to the intended positions on the objects. Thus, it must be ensured that the carrier tape is guided at a constant desired height. Only then will the labels become smaller their detachment from the carrier tape at the dispensing edge in the predetermined correct position transmitted to the object in question and applied.
  • the upper and / or the lower edge of the carrier tape can be defined.
  • Another known possibility for guiding the carrier tape to the predetermined desired height is that at the lower end of the donation sword, a shoulder for the lower support and guidance of the carrier tape is formed. The problem with this is that an upper guide of the carrier tape is missing.
  • the label dispensing unit can be assigned a sensor unit which measures the position of the label currently being carried by the sensor unit on the carrier tape, for example by ultrasound.
  • an exact carrier tape guide is also problematic in the case of labels which do not have a rectangular shape, for example are round, as will be explained below.
  • the sensor unit may detect a falsified value for the exact pre-dispensing of the labels on the dispensing edge in the event of a possible migration of the labels.
  • the labels are provided at the dispensing edge with a tolerance of, for example +/- 1 mm deviation. This tolerance is too high.
  • the aim is instead to achieve a deviation in height as well as from the side of a maximum of 0.2 mm.
  • the labeling quality with respect to the target height also suffers when the items to be labeled have round outer surfaces.
  • a label dispensing unit which comprises a twisted (twisted) dispensing blade.
  • the twisted donor sword also complicates the exact guidance of the carrier tape, since the carrier tape must also be performed accordingly twisted and thus the determination of the height or the center line of the carrier tape is difficult.
  • the carrier tape travels a greater amount in height along a twisted donor blade than with a non-twisted donor blade.
  • the Etikettier considerably continues to deteriorate when several of the causes described above meet, so for example, narrow non-rectangular labels to be applied to round objects.
  • the dispensing edge and / or the dispensing head for adjusting the direction of movement of the detaching from the carrier tape labels is pivotable, causing a change in the twist or Vertwistung of the carrier tape relative to the conveying path of the carrier tape.
  • One or more deflection devices are provided for the carrier tape.
  • German patent application DE 10 2005 032 752 A1 discloses a transport device for an endless conveyor belt, which is guided over a plurality of deflection elements. At least some of the deflecting elements are suitable for centering the conveyor belt transversely to the transport direction by being formed (concave) with an inwardly directed shape. In particular, forms starting from the edge of the respective deflecting an inwardly extending recess which forms a kind extending in the direction of transport groove. Characterized a run on the edge and jumping off of the transport element is prevented, so that the conveyor belt does not move or to a lesser extent and is held at a height.
  • the Japanese patent application JP 4 080 170 A1 discloses a transport device for an adhesive tape. By means of two conically shaped rollers, the tape is guided. The rollers exert on the adhesive tape an alignment force directed towards the center of the roll.
  • the Japanese patent application JP 2007 076721 A discloses a mechanism for peeling off labels.
  • the carrier tape is bent transversely to the transport direction, so that thereby the label can be detached from the carrier tape.
  • German patent application DE 26 21 273 A1 discloses an apparatus according to the preamble of claim 1, and shows the feeding and detaching of labels from a strip. During the detachment of the label from the carrier tape, the label is curved. According to one embodiment, the carrier tape is guided between a concave-shaped dispensing edge and a convex roller.
  • the object of the present invention is to provide a device for dispensing and applying labels as well as a labeling machine which applies the labels to objects at predetermined positions.
  • the exact positioning of the labels on the objects should be independent of the height of the labels, regardless of the shape of the labels and regardless of the external shape of the items.
  • the inventive device for dispensing and applying labels to objects comprises a label dispensing unit with a dispensing edge over which the carrier tape is deflected such that the labels are detached from the carrier tape and each can be applied to an object.
  • the labels are applied detachably on the carrier tape.
  • a deflection roller is arranged in the conveying path of the carrier band of the dispensing edge, and at least one second convexly shaped deflection roller is arranged downstream of the dispensing edge in the conveying path of the carrier band, so that the carrier band can be guided in a self-aligning manner at a constant desired height.
  • the experiments have revealed that the carrier tape does not undesirably migrate in the direction of the upper or lower edge of the convex deflection roller, so that the upper edge and / or the lower edge of the carrier tape is not undesirably removed from the predetermined desired height.
  • the dispensing edge is preceded by a first convex deflecting roller and arranged downstream of a second convex deflecting roller.
  • a suitable position of the respective convex deflection roller should be chosen so that it further allows proper dispensing of the labels on the dispensing edge.
  • the acute angle of the winningwegabitess should remain at the dispensing edge, so that the carrier tape is still strongly deflected at the dispensing edge, as already described above.
  • such selection criteria have been taken into account.
  • the device comprises a support arm to which the label dispensing unit is pivotable.
  • the label dispensing unit has a dispensing blade whose free end forms the dispensing edge around which the carrier tape can be guided along both sides of the dispensing blade at an acute angle, as already described above.
  • the dispensing edge and the dispensing blade are arranged on an axis which is pivotable at a pivot angle to the carrier arm.
  • the at least one convex-shaped deflection roller is arranged according to the invention with respect to the conveying path after the dispensing edge and also after the dispensing sword.
  • the at least one convex-shaped deflection roller is arranged on a further axis which is less than or equal to the first-mentioned axis at an obtuse angle.
  • the carrier tape When the carrier tape reaches the at least one convexly shaped deflection roller on its conveying path, the carrier tape is already empty since the labels have already been detached from the dispensing edge and applied to the objects.
  • the fact that the convex deflection roller on or at Axis is, it does not or only slightly increases the acute angle of the carrier tape at the dispensing edge, as desired (see FIG. 2 ).
  • the self-alignment of the carrier tape is ensured in height by a convex deflection roller sufficiently, the convex deflection roller should be arranged in the conveying path, that a sufficiently large contact area between the jacket of the deflection roller and the carrier tape is given.
  • a sufficient size of a contact segment of the at least one convexly shaped deflection roller for the carrier strip results from the extent of the deflection of the carrier strip around the at least one convexly shaped deflection roller.
  • the larger the contact segment the larger the contact surface, resulting in a larger tensile stress acting on the carrier tape.
  • the contact surface of the convex deflection roller increases according to a further embodiment, when the carrier tape is deflected about the convex deflection roller instead of linearly guided.
  • the stronger the deflection of the carrier tape on the convex deflection roller the larger the contact surface of the convex deflection roller with the carrier tape, and thus the greater the degree of self-alignment of the carrier tape.
  • the contact area also increases and the degree of self-alignment of the carrier tape increases accordingly, if the circumference of the convex deflection roller is not chosen too small.
  • an adjusting device for displacing the at least one convex deflecting roller perpendicular to the conveying path. By shifting the convex diverting pulley, a new desired height for the carrier tape can be adjusted, depending on the label height, the label shape, the desired height of the labels on the articles and the outer shape of the articles to be labeled when a new batch of articles is labeled or the labels should be applied to the objects at a different desired height.
  • the carrier tape along the dispensing blade and the dispensing edge is stop-free with respect to a guided upper and / or lower edge of the carrier tape.
  • no lower stop on the dispensing blade is required if the carrier tape is already guided by the at least one convex deflection roller to a sufficient extent at the desired height.
  • the at least one convex deflection roller can be integrated, for example, as an exchangeable part in the label dispensing unit.
  • the at least one convex-shaped deflection roller can be designed with a height-adjustable support.
  • the labeling machine according to the invention is equipped with at least one device for dispensing and applying labels to objects according to one of the previously described embodiments or according to a combination of the previously described embodiments.
  • Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the device 1 according to the invention for dispensing and applying labels 3 on objects 6.
  • the labels 3 are detachably applied or glued on a carrier tape 2.
  • the carrier tape 2 is guided in the device 1 along a conveying path 20.
  • the conveying path 20 leads successively over a plurality of conveying path sections 201 to 206.
  • the carrier tape 2 with the labels 3 is first guided along the portion 201 on a rear side of a support arm 8.
  • the carrier tape 2 is guided by a sensor unit 9 for detecting the position of the currently guided by the sensor unit 9 label 3 on the carrier tape 2.
  • the sensor unit 9 comprises, for example, a light barrier, for example by means of one or more laser beams. It is also conceivable that the sensor unit 9 comprises an ultrasonic device, with which the positions of the labels 3 on the carrier tape 2 are detected.
  • the carrier tape 2 with the labels 3 is then deflected and further guided along the portion 202 to a dispensing edge 41 and deflected there along the strongly curved portion 203.
  • the labels 3 detach from the carrier tape 2 and are applied to the respectively guided over object 6 in the predefined position P.
  • the label 3 is detached, for example, only after a signal from the sensor unit 9 via the dispensing edge 41 and transferred to the object 6.
  • carrier tape 2 is further guided along the portion 204 to a deflection roller 5 with a convexly shaped lateral surface 51.
  • the carrier tape 2 is at the convex deflection roller 5 at a deflection angle 52 (see FIG. 2 ) is deflected along the portion 205 towards a front side of the support arm 8.
  • the carrier tape 2 is then guided along the portion 206 along the front side of the support arm 8, for example, to a collecting device (not shown) for the empty carrier tape second
  • the dispensing edge is preceded by a first convex-shaped deflection roller and at least one secondary convex-shaped deflection roller is arranged downstream.
  • a single convex deflecting roller 5 is shown, which is downstream of the dispensing edge 41 with respect to the conveying path 20.
  • the self-alignment in the desired height H of the carrier tape 2 by the convex deflection roller 5 surprisingly affects up to the dispensing edge 41, although the deflection roller 5 is locally removed from the dispensing edge 41.
  • the desired height H of the carrier tape 2 can be defined by an upper and / or lower edge 2 O , 2 U of the carrier tape 2.
  • the carrier arm 8 and the label dispensing unit 4 are connected to each other.
  • the connection can be pivotable, for example via the Cylinder 43.
  • the support arm 8 may be attached to a support member 81 and also be pivotable.
  • the label dispensing unit 4 comprises a dispensing blade 42 which is shaped as a surface and at the free end of which the dispensing edge 41 is formed.
  • Fig. 2 shows a schematic plan view of a preferred embodiment of the device 1 according to the invention in connection with different orientations of the conveying path 20 and different angles 46, 52, 82 between the individual elements of the device 1.
  • the principle of the invention can be represented particularly well.
  • the conveying path 20 of the carrier tape 2 via the sections 201 to 206 is already described in detail Fig. 1 described. Additionally is in Fig. 2 a further convex-shaped guide roller 5c shown, at which the conveying path 20 is deflected between the randomlywegabroughen 205 and 206.
  • the carrier tape 2 is fed along both sides of the donor blade 42 along the sections 202, 204 and at the donor edge 41 along the highly curved section 203. Matching thereto, an acute angle 46 is defined by the dispensing edge 41, which is required for a detachment of the labels 3 from the carrier tape 2, as has already been described in detail above.
  • the dispensing edge 41 is preceded by a first convex deflection roller 5a and a second convex deflection roller 5b downstream.
  • the dispensing edge 41, the dispensing blade 42 and also the cylinder 43 are arranged on an axle 45.
  • the axis 45 is pivotable in a pivot angle 82 to the support arm 8. By pivoting the donor blade 42 about the cylinder 43, the pivot angle 82 changes.
  • the second convex deflecting roller 5b is arranged with respect to the conveying path 20 after the dispensing edge 41, after the dispensing blade 42 and after the cylinder 43.
  • the second convex deflection roller 5b and the cylinder 43 in the embodiment according to Fig. 2 arranged on the further axis 47. Between the axes 45 and 47, an obtuse angle 48 is formed, which is smaller or equal to 180 °. This positioning of the second convex deflection roller 5b on or at least at the axis 45 ensures both a further required for the safe detachment of the labels 3 acute angle 46 and a sufficient self-alignment of the carrier tape 2 at the dispensing edge 41st
  • the convex guide roller 5b provides a relatively large contact segment 25 with the carrier tape 2, which corresponds to a relatively large contact area.
  • the length of the contact segment 25 of the at least one convex deflection roller 5, 5a, 5b, 5c with the carrier tape 2 is by the degree of deflection of the carrier tape 2 to the at least one convex deflection roller 5, 5a, 5b, 5c or by the angle 25a determined.
  • the centric self-alignment of the carrier tape 2 is all the more effective, the stronger the deflection of the carrier tape 2 on the convex deflection roller 5b (or 5a and 5c), the smaller the deflection angle 52 and the larger the contact segment 25 and the contact surface with the carrier tape 2 and thus the greater the degree of self-alignment of the carrier tape second
  • the first convex deflection roller 5a is positioned in front of the dispensing edge 41 such that it likewise does not increase the acute angle 46.
  • Fig. 3 shows a front view of an embodiment of the device 1 according to the invention, wherein labels 3 are applied to the objects 6 at a defined position P.
  • the device 1 comprises an adjusting device 7 for displacing the at least one convex deflection roller 5 along a perpendicular 21 to the conveying path 20.
  • a new desired height H can be set, depending on the label height, the label shape, the position of the labels 3 on the objects 6 and the outer shape of the articles to be labeled 6 when a new batch of articles 6 are labeled or the labels 3 are to be applied to the articles 6 at a different position P (relative to the height of the article 6).
  • a tape breakage control unit 10 comprises a button for detecting a crack in the carrier tape 2.
  • Fig. 5 shows a plan view of the device according to Fig. 3 , as previously described in detail.
  • Fig. 6 shows a front perspective view of a section of an embodiment of a label dispensing unit 4 of the prior art, according to a lower stop 44 is formed on the dispensing blade 42.
  • the stop 44 serves as a lower support or guide for the carrier tape 2. Also in the plan view Fig. 5 Although a lower stop 44 can be seen laterally from the dispensing blade 42, in this case the lower stop 44 is obsolete due to the use of the at least one deflection roller 5 according to the invention with its already described advantages.
  • a convex deflection roller 5, 5a, 5b (see FIG Fig. 1-5 ) is provided, as required by the self-alignment of the carrier tape 2, if necessary, no lower guide for the carrier tape 2 more. Accordingly, the paragraph 44 can be omitted, so that the donation sword 42 a simpler shape according to Fig. 7 may have.
  • the carrier tape 2 is then guided along the dispensing blade 42 and the dispensing edge 41 without impact.
  • Fig. 7 shows a perspective front view of a section of an embodiment of a non-impact label dispensing unit 4.
  • the carrier tape 2 is guided along the donation sword 42 and the dispensing edge 41 without impact with respect to an upper and / or lower edge 2 O , 2 U of the carrier tape 2.
  • Fig. 8 shows a front perspective view of an article 6 in the form of a round bottle 6 of the prior art.
  • the bottle 6 is particularly difficult to label due to its round shape, the non-rectangular labels 3a and 3c and the narrow labels 3b and 3c, as will be described below.
  • the inventive device 1 with its convex deflection rollers 5, 5 a, 5 b, 5 c is therefore particularly suitable for labeling such objects 6 with such labels 3 a, 3 b, 3 c.
  • narrow labels 3b, 3c are difficult, since a correspondingly narrow carrier tape 2 is inclined to greater deviations from the conveying path 20 with respect to the desired height H than a wide carrier tape 2 for wide labels 3a. This leads to larger height deviations in narrow labels 3b, 3c and the labeling quality deteriorates.
  • the labeling of non-rectangular, for example, round, labels 3a, 3c is difficult, since there may be a possible elevation of the labels 3a, 3c in height and the sensor unit 9 a falsified value for the exact pre-dispensing of the labels 3a, 3c determined at the dispensing edge 41.
  • the labels 3a, 3c are then provided at the dispensing edge 41 with a tolerance of, for example, +/- 1 mm deviation. This tolerance is too high.
  • the aim is instead to achieve a deviation in height as well as from the side of a maximum of 0.2 mm.
  • the labeling quality with respect to the desired height H also suffers when the articles to be labeled have 6 round outer surfaces, as is the case here.
  • the application of the labels 3a or 3b or 3c to the round outer surface of the bottle 6 is more difficult than the application to a flat outer surface.
  • a label dispensing unit 4 with a twisted (twisted) dispensing blade (not shown) of the prior art that is usually used in this case would make it more difficult to precisely guide the carrier tape 2.
  • the device 1 according to the invention with its convex deflection rollers 5, 5a, 5b, 5c for dispensing and applying the labels 3, 3b, 3c is not a twisted donor sword but a conventional, non-twisted donor blade 42 may be used.
  • the labeling quality deteriorates further when the described causes (narrow labels 3b, 3c, non-rectangular labels 3a, 3c and round shape of the article 6) coincide, as is the case here.
  • the device 1 according to the invention with its convex deflection rollers 5, 5a, 5b, 5c is used for applying the labels 3a, 3b, 3c to the bottles 6, the stated problems are prevented or reduced.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände, wobei die Etiketten auf einem Trägerband lösbar aufgebracht sind, das in der Vorrichtung entlang eines Förderwegs geführt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Etikettiermaschine, welche diese Vorrichtung umfasst.
  • Etikettiermaschinen mit jeweils mindestens einer Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten werden zum Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände, wie beispielsweise Flaschen oder Dosen, verwendet. Eine einzelne Vorrichtung umfasst üblicherweise eine Etikettenspendeeinheit mit einem Spendeschwert, dessen freies Ende eine Spendekante ausbildet. Das Trägerband wird entlang beider Seiten des Spendeschwerts in einem spitzen Winkel um die Spendekante geführt, so dass das Trägerband an der Spendekante stark umgelenkt wird. Dazu ist die Spendekante üblicherweise als eine scharfe Kante ausgestaltet. Die Etiketten an der Spendekante folgen nicht der starken Umlenkung des Trägerbandes und lösen sich in Folge von dem Trägerband ab. Das Abspenden geschieht so, dass die vorauslaufende Kante eines Etiketts im richtigen Moment mit einem an der Spendekante vorbeigeführten Gegenstand in Eingriff gelangt und das entsprechende Etikett an den Gegenstand angebracht wird.
  • Damit die Etiketten konstant an einer vorgegebenen Position auf die Gegenstände aufgebracht werden, sollte das Trägerband mit den Etiketten exakt und konstant entsprechend auf einer vorgegebenen Soll-Höhe geführt werden, zumindest aber in einem Bereich des Förderwegs um die Spendekante. Die Soll-Höhe kann z. B. an einer oberen Kante oder einer unteren Kante des Trägerbandes bestimmt werden. Die Etiketten sind auf dem Trägerband bereits derart aufgebracht, dass sie an den vorgesehenen Positionen auf die Gegenstände übertragen werden können. Somit gilt es sicher zu stellen, dass das Trägerband auf einer konstanten Soll-Höhe geführt ist. Nur so werden die Etiketten nach ihrem Ablösen vom Trägerband an der Spendekante in der vorgegebenen korrekten Position auf den betreffenden Gegenstand übertragen und aufgebracht. Als Referenzlinie für die Bestimmung der Höhe bzw. Soll-Höhe des Trägerbandes kann beispielsweise die obere und/oder die untere Kante des Trägerbandes festgelegt werden.
  • Um das Trägerband zumindest in einem Bereich bei der Spendekante auf der Soll-Höhe zu führen, sind aus dem Stand der Technik diverse Mittel bekannt. Die Mittel können z. B. Anschläge oder Stellringe sein, mit denen die Soll-Höhe des Trägerbandes bei der Maschineneinrichtung eingestellt wird. Beim Betrieb ist jedoch nicht immer sicher gestellt, dass sich das Trägerband an den Anschlägen oder Stellringen nicht deformiert, was letztendlich einen fehlerhalten Auftrag der Etiketten auf das Trägerband bewirken würde.
  • Eine weitere bekannte Möglichkeit zum Führen des Trägerbandes auf der vorgegebenen Soll-Höhe ist, dass am unteren Ende des Spendeschwerts ein Absatz zur unteren Abstützung und Führung des Trägerbandes ausgeformt ist. Problematisch dabei ist, dass eine obere Führung des Trägerbandes fehlt.
  • Besonders problematisch ist eine exakte Trägerbandführung bei Etiketten von vergleichsweise geringer Höhe ("schmale" Etiketten), da ein entsprechend schmales Trägerband zu größeren Abweichungen vom Förderweg bezüglich der Höhe neigt als ein breites Trägerband für breite Etiketten. Dies führt zu größeren Höhenfehlertoleranzen bei schmalen Etiketten und die Etikettierqualität verschlechtert sich.
  • Aus dem Stand der Technik ist ferner bekannt, dass der Etikettenspendeeinheit eine Sensoreinheit zugeordnet sein kann, die die Position des jeweils aktuell durch die Sensoreinheit geführten Etiketts auf dem Trägerband misst, beispielsweise durch Ultraschall. Im Zusammenhang damit ist ebenfalls eine exakte Trägerbandführung bei Etiketten problematisch, die keine rechteckige Form besitzen, beispielsweise rund sind, wie nachfolgend erläutert wird. Bei nicht-rechteckigen Etiketten kann es bei einem möglichen Wandern der Etiketten in der Höhe vorkommen, dass die Sensoreinheit einen verfälschten Wert für das exakte Vorspenden der Etiketten an der Spendekante ermittelt. Demzufolge werden dann die Etiketten an der Spendekante mit einer Toleranz von beispielsweise +/- 1 mm Abweichung bereit gestellt. Diese Toleranz ist zu hoch. Ziel ist stattdessen, eine Abweichung in der Höhe als auch von der Seite von maximal 0,2 mm zu erreichen.
  • Die Etikettierqualität bezüglich der Soll-Höhe leidet auch, wenn die zu etikettierenden Gegenstände runde Außenflächen haben. So wird beispielsweise bei annähernd kugelförmigen Gegenständen, auf die die Selbstklebeetiketten aufgebracht werden sollen, üblicherweise eine Etikettenspendeeinheit eingesetzt, die ein verdrehtes (tordiertes) Spendeschwert umfasst. Das verdrehte Spendeschwert erschwert die exakte Führung des Trägerbandes ebenfalls, da das Trägerband entsprechend ebenfalls verdreht geführt werden muss und somit die Bestimmung der Höhe bzw. der Mittellinie des Trägerbandes erschwert ist. Zudem wandert das Trägerband entlang eines verdrehten Spendeschwerts in stärkerem Maße in der Höhe als bei einem nicht verdrehten Spendeschwert.
  • Die Etikettierqualität verschlechtert sich weiter, wenn mehrere der eingangs beschriebenen Ursachen zusammentreffen, also beispielsweise schmale nicht-rechteckige Etiketten auf runde Gegenstände aufgebracht werden sollen.
  • Aus dem Stand der Technik sind weitere Vorrichtungen zum Spenden und Aufbringen von Etiketten bekannt.
  • Bei der Vorrichtung gemäß der deutschen Patentanmeldung DE 10 2008 038 145 A1 ist die Spendekante und/oder der Spendekopf für das Einstellen der Bewegungsrichtung der sich von dem Trägerband ablösenden Etiketten schwenkbar, was eine Änderung der Verdrillung bzw. Vertwistung des Trägerbandes bezogen auf die Förderstrecke des Trägerbandes bewirkt. Es sind eine oder mehrere Umlenkeinrichtungen für das Trägerband vorgesehen.
  • Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2005 032 752 A1 offenbart eine Transportvorrichtung für ein endloses Transportband, das über mehrere Umlenkelemente geführt ist. Zumindest einige der Umlenkelemente sind zum Zentrieren des Transportbandes quer zur Transportrichtung geeignet, indem sie mit einer nach innen gerichteten Form ausgebildet (konkav) sind. Insbesondere bildet sich ausgehend vom Rand des jeweiligen Umlenkelements eine nach innen verlaufende Vertiefung, die eine Art in Transportrichtung verlaufende Rinne bildet. Dadurch wird ein Auflaufen auf den Rand und Abspringen des Transportelementes verhindert, so dass das Transportband nicht bzw. in einem geringeren Maße wandert und auf einer Höhe gehalten wird.
  • Die japanische Patentanmeldung JP 4 080 170 A1 offenbart eine Transportvorrichtung für ein Klebeband. Mittels zweier konisch geformter Rollen wird das Klebeband geführt. Die Rollen üben auf das Klebeband eine zur Mitte der Rolle hin gerichtete Ausrichtkraft aus.
  • Die japanische Patentanmeldung JP 2007 076721 A offenbart einen Mechanismus zum Abziehen von Etiketten. Mittels einer Abziehrolle wird das Trägerband quer zur Transportrichtung gebogen, so dass sich dadurch das Etikett vom Trägerband lösen lässt.
  • Die deutsche Patentanmeldung DE 26 21 273 A1 offenbart eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und zeigt das Zuführen und Ablösen von Etiketten von einem Streifen. Während der Ablösung des Etiketts vom Trägerband ist das Etikett gekrümmt. Gemäß einer Ausführungsform ist das Trägerband zwischen einer konkav geformten Spendekante und einer konvexen Rolle geführt.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten sowie eine Etikettiermaschine bereitzustellen, die die Etiketten an vorgegebenen Positionen auf Gegenstände aufbringt. Die genaue Positionierung der Etiketten auf den Gegenständen sollte unabhängig von der Höhe der Etiketten, unabhängig von der Form der Etiketten und unabhängig von der äußeren Form der Gegenstände sein.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten nach Patentanspruch 1 und durch eine Etikettiermaschine nach Patentanspruch 6 gelöst.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände umfasst eine Etikettenspendeeinheit mit einer Spendekante, über die das Trägerband derart umlenkbar ist, dass sich an ihr die Etiketten von dem Trägerband lösen und jeweils auf einen Gegenstand aufbringbar sind. Die Etiketten sind dafür auf dem Trägerband lösbar aufgebracht. Erfindungsgemäß ist eine Umlenkrolle in dem Förderweg des Trägerbandes der Spendekante vorgeordnet und mindestens eine zweite konvex geformte Umlenkrolle ist in dem Förderweg des Trägerbandes der Spendekante nachgeordnet , so dass das Trägerband auf einer konstanten Soll-Höhe selbstausrichtend führbar ist.
  • Bisher war man davon ausgegangen, dass eine konvex geformte Umlenkrolle die Fehlertoleranzen bezüglich der Höhe des Trägerbandes auf seinem Förderweg nicht wesentlich reduzieren würde bzw. sogar ungeeignet für Höhentoleranzen bis zu 0,2 mm ist, insbesondere auch aufgrund der konkav geformten Umlenkelemente der Transportvorrichtung der DE 10 2005 032 752 A1 . In aufwändigen Untersuchungen hat die Anmelderin jedoch überraschend festgestellt, dass ein gewisses Maß an Konvexität einer einzelnen Umlenkrolle in der Nähe der Spendekante sehr wohl geeignet ist, das Trägerband auf einer vorgegebenen Soll-Höhe konstant zu halten. Insbesondere haben die Versuche ergeben, dass das Trägerband nicht ungewünscht in Richtung des oberen oder unteren Rands der konvexen Umlenkrolle abwandert, sich also die obere Kante und/oder die untere Kante des Trägerbandes nicht unerwünscht von der vorgegebenen Soll-Höhe entfernt.
  • In den nachfolgenden Ausführungen beziehen sich Begriffe wie "nach" und "vor" sowie ähnliche Begriffe stets auf eine Förderrichtung des Trägerbandes entlang des Förderwegs innerhalb der Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten.
  • Der Spendekante bezüglich des Förderwegs eine erste konvexe Umlenkrolle vorgeordnet und eine zweite konvexe Umlenkrolle nachgeordnet. Dabei sollte eine geeignete Position der jeweiligen konvexen Umlenkrolle so gewählt werden, dass sie weiterhin ein einwandfreies Spenden der Etiketten an der Spendekante ermöglicht. Dafür sollte die Spitzwinkligkeit des Förderwegabschnitts an der Spendekante erhalten bleiben, damit das Trägerband weiterhin stark an der Spendekante umgelenkt wird, wie bereits eingangs beschrieben. In einer bevorzugten Ausführungsform sind solche Auswahlkriterien berücksichtigt worden. Demgemäß umfasst die Vorrichtung einen Trägerarm, zu dem die Etikettenspendeeinheit schwenkbar ist. Die Etikettenspendeeinheit weist ein Spendeschwert auf, dessen freies Ende die Spendekante ausbildet, um die das Trägerband entlang beider Seiten des Spendeschwerts unter einem spitzen Winkel führbar ist, wie bereits eingangs beschrieben wurde. Die Spendekante und das Spendeschwert sind auf einer Achse angeordnet, die unter einem Schwenkwinkel zum Trägerarm schwenkbar ist. Die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle ist erfindungsgemäß bezüglich des Förderwegs nach der Spendekante und auch nach dem Spendeschwert angeordnet. Zudem ist die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle auf einer weiteren Achse angeordnet ist, die in einem stumpfen Winkel kleiner oder gleich zur erstgenannten Achse liegt. Wenn das Trägerband die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle auf seinem Förderweg erreicht, ist das Trägerband bereits leer, da die Etiketten bereits vorher an der Spendekante abgelöst und auf die Gegenstände aufgebracht wurden. Dadurch dass die konvexe Umlenkrolle auf oder bei der Achse liegt, vergrößert sie nicht bzw. nur unwesentlich den spitzen Winkel des Trägerbandes an der Spendekante, wie gewünscht (vergleiche Figur 2).
  • Damit die Selbstausrichtung des Trägerbandes in der Höhe durch eine konvexe Umlenkrolle in ausreichendem Maße gewährleistet ist, sollte die konvexe Umlenkrolle derart im Förderweg angeordnet sein, dass ein ausreichend großer Kontaktbereich zwischen dem Mantel der Umlenkrolle und dem Trägerband gegeben ist. Eine ausreichende Größe eines Kontaktsegments der mindestens einen konvex geformten Umlenkrolle für das Trägerband ergibt sich durch das Maß der Umlenkung des Trägerbandes um die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle. Je größer das Kontaktsegment ist, desto größer ist die Kontaktfläche, was zu einer größeren auf das Trägerband wirkenden Zugspannung führt. Durch eine größere Zugspannung ist wiederum die zentrische Selbstausrichtung wirksamer durchführbar. Die Kontaktfläche der konvexen Umlenkrolle erhöht sich gemäß einer weiteren Ausführungsform, wenn das Trägerband um die konvexe Umlenkrolle umgelenkt statt linear geführt ist. Je stärker die Umlenkung des Trägerbandes an der konvexen Umlenkrolle ist, desto größer ist die Kontaktfläche der konvexen Umlenkrolle mit dem Trägerband, und desto größer ist folglich der Grad der Selbstausrichtung des Trägerbandes.
  • Die Kontaktfläche vergrößert sich außerdem und der Grad der Selbstausrichtung des Trägerbandes erhöht sich entsprechend, wenn der Umfang der konvexen Umlenkrolle nicht zu klein gewählt wird.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung ist eine Verstelleinrichtung zum Verschieben der mindestens einen konvexen Umlenkrolle senkrecht zum Förderweg vorgesehen. Durch Verschieben der konvexen Umlenkrolle kann eine neue Soll-Höhe für das Trägerband eingestellt werden, abhängig von der Etikettenhöhe, der Etikettenform, der Soll-Höhe der Etiketten auf den Gegenständen und der äußeren Form der zu etikettierenden Gegenstände, wenn eine neue Charge von Gegenständen etikettiert oder die Etiketten auf einer anderen Soll-Höhe auf die Gegenstände aufgebracht werden sollen.
  • In einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung ist das Trägerband entlang des Spendeschwerts und der Spendekante anschlagsfrei in Bezug auf eine obere und/oder untere Kante des Trägerbandes geführt. Insbesondere ist kein unterer Anschlag am Spendeschwert erforderlich, wenn das Trägerband durch die mindestens eine konvexe Umlenkrolle bereits in einem ausreichenden Maße auf der Soll-Höhe geführt ist.
  • Die mindestens eine konvexe Umlenkrolle kann beispielsweise als ein auswechselbares Teil in der Etikettenspendeeinheit integriert sein. Alternativ kann die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle mit einer in der Höhe einstellbar ausgeführten Halterung ausgeführt sein.
  • Die erfindungsgemäße Etikettiermaschine ist mit mindestens einer Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände gemäß einer der vorher beschriebenen Ausführungsformen bzw. gemäß einer Kombination der vorher beschriebenen Ausführungsformen ausgestattet.
  • Nachfolgend sind die Erfindung und ihre Vorteile unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlicher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten mit einer einzigen nachgeordneten konvexen Umlenkrolle;
    • Fig. 2 eine schematische Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausrichtungen und Winkeln zwischen den einzelnen Elementen;
    • Fig. 3 eine Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei Etiketten an einer vergleichsweise hohen Position von Gegenständen aufgebracht werden;
    • Fig. 4 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 3, wobei Etiketten an einer vergleichsweise niedrigen Position von Gegenständen aufgebracht werden;
    • Fig. 5 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 3;
    • Fig. 6 eine perspektivische Vorderansicht eines Ausschnitts einer Ausführungsform der Etikettenspendeeinheit aus dem Stand der Technik mit einem unteren Anschlag;
    • Fig. 7 eine perspektivische Vorderansicht eines Ausschnitts einer Ausführungsform einer anschlagsfreien Etikettenspendeeinheit; und
    • Fig. 8 eine perspektivische Vorderansicht einer runden Flasche aus dem Stand der Technik mit drei Etiketten, zu deren Anbringen die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders geeignet ist.
  • In den Figuren sind für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung identische Bezugszeichen verwendet. Ferner sind der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung und die erfindungsgemäße Etikettiermaschine ausgestaltet sein können und sind nicht als abschließende Begrenzung zu verstehen. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.
  • Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Spenden und Aufbringen von Etiketten 3 auf Gegenstände 6. Die Etiketten 3 sind lösbar auf einem Trägerband 2 aufgebracht bzw. geklebt. Das Trägerband 2 ist in der Vorrichtung 1 entlang eines Förderwegs 20 geführt. Der Förderweg 20 führt nacheinander über mehrere Förderwegabschnitte 201 bis 206.
  • Das Trägerband 2 mit den Etiketten 3 wird zunächst entlang des Abschnitts 201 an einer hinteren Seite eines Trägerarms 8 geführt. Dabei wird das Trägerband 2 durch eine Sensoreinheit 9 zur Erfassung der Position des jeweils aktuell durch die Sensoreinheit 9 geführten Etiketts 3 auf dem Trägerband 2 geführt. Die Sensoreinheit 9 umfasst beispielsweise eine Lichtschranke, beispielsweise mittels eines oder mehrerer Laserstrahlen. Ebenso ist denkbar, dass die Sensoreinheit 9 eine Ultraschalleinrichtung umfasst, mit der die Positionen der Etiketten 3 auf dem Trägerband 2 erfasst werden.
  • Das Trägerband 2 mit den Etiketten 3 wird dann umgelenkt und weiter entlang des Abschnitts 202 zu einer Spendekante 41 geführt und dort entlang des stark gekrümmten Abschnitts 203 umgelenkt. Dabei lösen sich die Etiketten 3 von dem Trägerband 2 ab und werden auf den jeweils vorbei geführten Gegenstand 6 in der vordefinierten Position P aufgebracht. Das Etikett 3 wird jedoch beispielsweise nur nach einem Signal der Sensoreinheit 9 über die Spendekante 41 abgelöst und an den Gegenstand 6 übergeben.
  • Das nun "leere" (ohne Etiketten 3) Trägerband 2 wird weiter entlang des Abschnitts 204 zu einer Umlenkrolle 5 mit einer konvex geformten Mantelfläche 51 geführt. Das Trägerband 2 wird an der konvexen Umlenkrolle 5 unter einem Umlenkwinkel 52 (siehe Figur 2) umgelenkt entlang des Abschnitts 205 in Richtung einer vorderen Seite des Trägerarms 8. Das Trägerband 2 wird anschließend entlang des Abschnitts 206 entlang der vorderen Seite des Trägerarms 8 geführt, beispielsweise zu einer Sammelvorrichtung (nicht dargestellt) für das leere Trägerband 2.
  • Erfindungsgemäß ist der Spendekante eine erste Konvex geformte Umlenkrolle vorgeordnet und mindenstens eine zweite Konvex geformte Umlenkrolle nachgeordnet. In der dargestellten Vorrichtung nach Fig. 1 ist nur eine einzige konvexe Umlenkrolle 5 dargestellt, die der Spendekante 41 nachgeordnet bezüglich des Förderwegs 20 ist. Die Selbstausrichtung in der Soll-Höhe H des Trägerbandes 2 durch die konvexe Umlenkrolle 5 wirkt sich überraschenderweise bis zur Spendekante 41 aus, obwohl die Umlenkrolle 5 örtlich von der Spendekante 41 entfernt ist. Das heißt, auch bei der Spendekante 41 findet noch eine Selbstausrichtung bzw. Selbtzentrierung des Trägerbandes 2 in ausreichendem Maße aufgrund der Umlenkrolle 5 statt, so dass das jeweilige Etikett 3 an der Position P auf den jeweiligen Gegenstand 6 angebracht wird. Die Soll-Höhe H des Trägerbandes 2 kann durch eine obere und/oder untere Kante 2O, 2U des Trägerbandes 2 festgelegt werden.
  • Der Trägerarm 8 und die Etikettenspendeeinheit 4 sind miteinander verbunden. Üblicherweise kann die Verbindung schwenkbar sein, beispielsweise über den Zylinder 43. Der Trägerarm 8 kann an einem Halteelement 81 angebracht sein und ebenfalls schwenkbar sein.
  • Die Etikettenspendeeinheit 4 umfasst ein Spendeschwert 42, das als eine Fläche geformt ist und an dessen freiem Ende die Spendekante 41 ausgebildet ist.
  • Fig. 2 zeigt eine schematische Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 im Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausrichtungen des Förderwegs 20 und unterschiedlichen Winkeln 46, 52, 82 zwischen den einzelnen Elementen der Vorrichtung 1. Anhand Fig. 2 kann das Prinzip der Erfindung besonders gut dargestellt werden. Der Förderweg 20 des Trägerbandes 2 über die Abschnitte 201 bis 206 ist bereits ausführlich anhand Fig. 1 beschrieben. Zusätzlich ist in Fig. 2 eine weitere konvex geformte Umlenkrolle 5c dargestellt, an der der Förderweg 20 zwischen den Förderwegabschnitten 205 und 206 umgelenkt wird.
  • Das Trägerband 2 wird entlang beider Seiten des Spendeschwerts 42 entlang der Abschnitte 202, 204 und an der Spendekante 41 entlang des stark gekrümmten Abschnitts 203 geführt. Passend dazu ist durch die Spendekante 41 ein spitzer Winkel 46 definiert, der für ein Ablösen der Etiketten 3 von dem Trägerband 2 erforderlich ist, wie bereits ausführlich oben beschrieben wurde.
  • In der hier dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsform ist der Spendekante 41 eine erste konvexe Umlenkrolle 5a vorgeordnet und eine zweite konvexe Umlenkrolle 5b nachgeordnet. Die Spendekante 41, das Spendeschwert 42 und auch der Zylinder 43 sind auf einer Achse 45 angeordnet. Die Achse 45 ist in einem Schwenkwinkel 82 zu dem Trägerarm 8 schwenkbar. Durch Schwenken des Spendeschwerts 42 um den Zylinder 43 verändert sich der Schwenkwinkel 82.
  • Die zweite konvexe Umlenkrolle 5b ist bezüglich des Förderwegs 20 nach der Spendekante 41, nach dem Spendeschwert 42 und nach dem Zylinder 43 angeordnet. Zudem sind die zweite konvexe Umlenkrolle 5b und der Zylinder 43 in der Ausführungsform nach Fig. 2 auf der weiteren Achse 47 angeordnet. Zwischen den Achsen 45 und 47 ist ein stumpfer Winkel 48 ausgebildet, der kleiner oder gleich 180°ist. Diese Positionierung der zweiten konvexen Umlenkrolle 5b auf oder zumindest bei der Achse 45 gewährleistet sowohl einen weiterhin für das sichere Ablösen der Etiketten 3 erforderlichen spitzen Winkel 46 als auch eine ausreichende Selbstausrichtung des Trägerbandes 2 bei der Spendekante 41.
  • Wird die zweite konvexe Umlenkrolle 5b ferner in einem relativ engen Umlenkwinkel 52 geführt, der zwischen der weiteren Achse 47 (bzw. der Achse 45, falls die konvexe Umlenkrolle 5b auf statt bei der Achse 45 liegt) und dem Abschnitt 205 von der Umlenkrolle 5b zum Trägerarm 8 gebildet ist, so bietet die konvexe Umlenkrolle 5b ein relativ großes Kontaktsegment 25 mit dem Trägerband 2, das einer relativ große Kontaktfläche entspricht. Die Länge des Kontaktsegments 25 der mindestens einen konvex geformten Umlenkrolle 5, 5a, 5b, 5c mit dem Trägerband 2 ist durch das Maß der Umlenkung des Trägerbandes 2 um die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle 5, 5a, 5b, 5c bzw. durch den Winkel 25a bestimmt. Die zentrische Selbstausrichtung des Trägerbandes 2 ist umso wirksamer, je stärker die Umlenkung des Trägerbandes 2 an der konvexen Umlenkrolle 5b (bzw. 5a bzw. 5c) ist, desto kleiner ist der Umlenkwinkel 52 und desto größer ist das Kontaktsegment 25 bzw. die Kontaktfläche mit dem Trägerband 2 und desto größer ist folglich der Grad der Selbstausrichtung des Trägerbandes 2.
  • Die erste konvexe Umlenkrolle 5a ist derart vor der Spendekante 41 positioniert, dass sie ebenfalls den spitzen Winkel 46 nicht vergrößert.
  • Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, wobei Etiketten 3 an einer definierten Position P auf die Gegenstände 6 aufgebracht werden. Im Vergleich dazu werden dagegen die Etiketten 3 in Fig. 4 an einer anderen Position P auf die Gegenstände 6 aufgebracht. Die Vorrichtung 1umfasst eine Verstelleinrichtung 7 zum Verschieben der mindestens einen konvexen Umlenkrolle 5 entlang einer Senkrechten 21 zum Förderweg 20. Durch Verschieben der konvexen Umlenkrolle 5 kann eine neue Soll-Höhe H eingestellt werden, abhängig von der Etikettenhöhe, der Etikettenform, der Position der Etiketten 3 auf den Gegenständen 6 und der äußeren Form der zu etikettierenden Gegenstände 6, wenn eine neue Charge von Gegenständen 6 etikettiert oder die Etiketten 3 an einer anderen Position P (in Bezug auf die Höhe des Gegenstandes 6) auf die Gegenstände 6 aufgebracht werden sollen.
  • Eine Bandrisskontrolleinheit 10 umfasst einen Taster zur Erkennung eines Risses im Trägerband 2.
  • Die sonstigen Elemente der Fig. 3 und Fig. 4 sind bereits ausführlich in den vorherstehenden Figurenbeschreibungen beschrieben.
  • Fig. 5 zeigt eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 3 , wie sie bereits vorhergehend ausführlich beschrieben wurde.
  • Fig. 6 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Ausschnitts einer Ausführungsform einer Etikettenspendeeinheit 4 aus dem Stand der Technik, demgemäß ein unterer Anschlag 44 am Spendeschwert 42 ausgeformt ist. Der Anschlag 44 dient als eine untere Unterstützung bzw. Führung für das Trägerband 2. Auch in der Draufsicht nach Fig. 5 ist zwar ein unterer Anschlag 44 seitlich vom Spendeschwert 42 erkennbar, wobei hier der untere Anschlag 44 jedoch aufgrund der Verwendung der mindestens einen erfindungsgemäßen Umlenkrolle 5 mit ihren bereits beschriebenen Vorteilen obsolet ist.
  • Falls eine erfindungsgemäße konvexe Umlenkrolle 5, 5a, 5b (siehe Fig. 1-5 ) vorgesehen ist, so ist durch die Selbstausrichtung des Trägerbandes 2 ggf. keine untere Führung für das Trägerband 2 mehr erforderlich. Entsprechend kann dann der Absatz 44 entfallen, so dass das Spendeschwert 42 eine einfachere Formgebung gemäß Fig. 7 haben kann. Das Trägerband 2 ist dann entlang des Spendeschwerts 42 und der Spendekante 41 anschlagsfrei geführt.
  • Fig. 7 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Ausschnitts einer Ausführungsform einer anschlagsfreien Etikettenspendeeinheit 4. Das Trägerband 2 ist entlang des Spendeschwerts 42 und der Spendekante 41 anschlagsfrei in Bezug auf eine obere und/oder untere Kante 2O, 2U des Trägerbandes 2 geführt.
  • Fig. 8 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Gegenstands 6 in Form einer runden Flasche 6 aus dem Stand der Technik. Auf der Flasche 6 sind drei Etiketten 3a, 3b, 3c aufgebracht. Die Flasche 6 ist aufgrund seiner runden Form, den nicht-rechteckigen Etiketten 3a und 3c sowie den schmalen Etiketten 3b und 3c besonders schwierig zu etikettieren, wie nachfolgend beschrieben wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 mit seinen konvex geformten Umlenkrollen 5, 5a, 5b, 5c eignet sich daher besonders für das Etikettieren solcher Gegenstände 6 mit solchen Etiketten 3a, 3b, 3c.
  • Wie eingangs bereits beschrieben, ist das Aufbringen von schmalen Etiketten 3b, 3c schwierig, da ein entsprechend schmales Trägerband 2 zu größeren Abweichungen vom Förderweg 20 bezüglich der Soll-Höhe H neigt als ein breites Trägerband 2 für breite Etiketten 3a. Dies führt zu größeren Höhenabweichungen bei schmalen Etiketten 3b, 3c und die Etikettierqualität verschlechtert sich.
  • Zusätzlich ist das Etikettieren von nicht-rechteckigen, beispielsweise runden, Etiketten 3a, 3c schwierig, da es zu einem möglichen Wandern der Etiketten 3a, 3c in der Höhe vorkommen kann und die Sensoreinheit 9 einen verfälschten Wert für das exakte Vorspenden der Etiketten 3a, 3c an der Spendekante 41 ermittelt. Demzufolge werden dann die Etiketten 3a, 3c an der Spendekante 41 mit einer Toleranz von beispielsweise +/- 1 mm Abweichung bereit gestellt. Diese Toleranz ist zu hoch. Ziel ist stattdessen, eine Abweichung in der Höhe als auch von der Seite von maximal 0,2 mm zu erreichen.
  • Die Etikettierqualität bezüglich der Soll-Höhe H leidet auch, wenn die zu etikettierenden Gegenstände 6 runde Außenflächen haben, wie das hier der Fall ist. Das Aufbringen der Etiketten 3a bzw. 3b bzw. 3c auf die runde Außenfläche der Flasche 6 ist schwieriger ist als das Aufbringen auf eine ebene Außenfläche. Wie eingangs bereits beschrieben, würde eine Etikettenspendeeinheit 4 mit einem in diesem Fall üblicherweise verwendeten verdrehten (tordierten) Spendeschwert (nicht dargestellt) aus dem Stand der Technik die exakte Führung des Trägerbandes 2 erschweren. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 mit seinen konvex geformten Umlenkrollen 5, 5a, 5b, 5c zum Spenden und Aufbringen der Etiketten 3, 3b, 3c ist jedoch kein tordiertes Spendeschwert erforderlich, sondern es kann ein übliches, nicht-verdrehtes Spendeschwert 42 verwendet werden.
  • Normalerweise verschlechtert sich die Etikettierqualität weiter, wenn die beschriebenen Ursachen (schmale Etiketten 3b, 3c, nicht-rechteckige Etiketten 3a, 3c und runde Form des Gegenstands 6) zusammentreffen, wie das hier der Fall ist. Wird jedoch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 mit seinen konvex geformten Umlenkrollen 5, 5a, 5b, 5c zum Aufbringen der Etiketten 3a, 3b, 3c auf die Flaschen 6 eingesetzt, werden die genannten Probleme verhindert bzw. verringert.
  • Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen beschrieben. Für einen Fachmann ist es jedoch vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.
  • Alle zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Vorrichtung und der Etikettiermaschine können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination Verwendung finden.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten
    2
    Trägerband
    2O
    obere Kante des Trägerbandes
    2u
    untere Kante des Trägerbandes
    3, 3a, 3b, 3c
    Etikett
    4
    Etikettenspendeeinheit
    5, 5a, 5b, 5c
    Umlenkrolle
    6
    Gegenstand (Behälter, Flasche)
    7
    Verstelleinrichtung
    8
    Trägerarm
    9
    Sensoreinheit (Ultraschallsensor)
    10
    Bandrisskontrolleinheit
    20
    Förderweg
    201 - 206
    Förderrichtung bzw. Förderwegabschnitt
    21
    Senkrechte
    25
    Kontaktsegment
    25a
    Winkel des Kontaktsegments
    41
    Spendekante
    42
    Spendeschwert
    43
    Zylinder
    44
    Anschlag
    45
    Achse
    46
    spitzer Winkel
    47
    weitere Achse
    48
    stumpfer Winkel
    51
    Mantelfläche
    52
    Umlenkwinkel
    81
    Halteelement
    82
    Schwenkwinkel
    H
    Soll-Höhe
    P
    Position

Claims (6)

  1. Vorrichtung (1) zum Spenden und Aufbringen von Etiketten (3, 3a, 3b, 3c) auf Gegenstände (6), wobei die Etiketten (3, 3a, 3b, 3c) auf einem Trägerband (2) lösbar aufgebracht sind, das in der Vorrichtung (1) entlang eines Förderwegs (20) geführt ist,
    die Vorrichtung (1) umfassend
    eine Etikettenspendeeinheit (4) mit einer Spendekante (41), über die das Trägerband (2) derart umlenkbar ist, dass sich an ihr die Etiketten (3, 3a, 3b, 3c) von dem Trägerband (2) lösen und jeweils auf einen Gegenstand (6) aufbringbar sind, und
    eine erste konvex geformte Umlenkrolle (5a), die in dem Förderweg (20) des Trägerbandes (2) der Spendekante (41) vorgeordnet ist, dadurch gekennzeichnet dass mindestens eine zweite konvex geformte Umlenkrolle (5b, 5c) in dem Förderweg (20) des Trägerbandes (2) der Spendekante (41) nachgeordnet ist, so dass das Trägerband (2) auf einer konstanten Soll-Höhe (H) selbstausrichtend führbar ist.
  2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 mit einem Trägerarm (8),
    wobei die Etikettenspendeeinheit (4) ein Spendeschwert (42) aufweist, dessen freies Ende die Spendekante (41) ausbildet, um die das Trägerband (2) entlang beider Seiten des Spendeschwerts (42) unter einem spitzen Winkel (46) führbar ist,
    wobei eine erste Achse (45) vorgesehen ist, auf der die Spendekante (41) und das Spendeschwert (42) unter einem weiteren Winkel (82) zum Trägerarm (8) schwenkbar angeordnet sind,
    wobei die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle (5, 5b) bezüglich des Förderwegs (20) nach der Spendekante (41) und nach dem Spendeschwert (42) sowie auf einer zweiten Achse (47) angeordnet ist,
    wobei die zweite Achse (47) in einem stumpfen Winkel (48) kleiner oder gleich 180° zur ersten Achse (45) liegt.
  3. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Größe eines Kontaktsegments (25) der mindestens einen konvex geformten Umlenkrolle (5, 5a, 5b, 5c) für das Trägerband (2) durch das Maß der Umlenkung des Trägerbandes (2) um die mindestens eine konvex geformte Umlenkrolle (5, 5a, 5b, 5c) definiert ist.
  4. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Verstelleinrichtung (7) zum Verschieben der mindestens einen konvex geformten Umlenkrolle (5, 5a, 5b, 5c) senkrecht zum Förderweg (20) des Trägerbandes (2).
  5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Trägerband (2) entlang des Spendeschwerts (42) und der Spendekante (41) anschlagsfrei in Bezug auf eine obere und/oder untere Kante (2O, 2U) des Trägerbandes (2) geführt ist.
  6. Etikettiermaschine mit mindestens einer Vorrichtung (1) zum Spenden und Aufbringen von Etiketten (3, 3a, 3b, 3c) auf Gegenstände (6) nach einem der vorangehenden Ansprüche.
EP20110192281 2011-01-13 2011-12-07 Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine Active EP2476622B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011000119A DE102011000119A1 (de) 2011-01-13 2011-01-13 Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2476622A1 EP2476622A1 (de) 2012-07-18
EP2476622B1 true EP2476622B1 (de) 2013-07-10

Family

ID=45315583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110192281 Active EP2476622B1 (de) 2011-01-13 2011-12-07 Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2476622B1 (de)
CN (1) CN102602575B (de)
DE (1) DE102011000119A1 (de)

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3393849A (en) * 1966-03-11 1968-07-23 Burroughs Corp Tape handling element
JPS531917Y2 (de) * 1973-07-23 1978-01-19
JPS50121698U (de) * 1974-03-18 1975-10-04
GB1546378A (en) * 1975-05-15 1979-05-23 Norprint Ltd Dispensing of labels
JPH0480170A (ja) * 1990-07-21 1992-03-13 Hitoshi Suzuki 粘着テープ貼着装置
US5676298A (en) * 1995-09-08 1997-10-14 Belcor Industries Inc. Tape dispenser using non-uniform tension to reduce tape breakage
DE29904247U1 (de) * 1999-03-09 1999-07-29 Khs Masch & Anlagenbau Ag Etikettiervorrichtung
JP3446830B2 (ja) * 2000-10-16 2003-09-16 宮崎沖電気株式会社 半導体ウエハのテープ貼り付け装置およびその貼り付け方法
WO2002100726A1 (en) * 2001-02-05 2002-12-19 New Jersey Machine, Inc. Roller peel plate assembly for labeling machine
JP4080170B2 (ja) * 2001-03-30 2008-04-23 パイオニア株式会社 グルーブ形成装置、グルーブ形成方法及び情報記録媒体製造方法
DE202004018808U1 (de) * 2004-12-03 2006-01-05 Krones Ag Vorrichtung zum Spenden von Etiketten auf Gegenstände
CN100469658C (zh) * 2004-12-27 2009-03-18 精工爱普生株式会社 带有剥离器的打印机
DE202005005713U1 (de) * 2005-04-08 2005-06-16 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Schlaufenschacht
DE102005032752A1 (de) 2005-07-09 2007-03-08 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg Transportvorrichtung
JP2007076721A (ja) * 2005-09-16 2007-03-29 Seiko Epson Corp ラベル剥離機構およびプリンタ
JP5021927B2 (ja) * 2005-10-13 2012-09-12 イーデーエム株式会社 ラベラ貼着装置
CN101293414B (zh) * 2007-04-28 2012-10-10 上海安费诺永亿通讯电子有限公司 片材自动粘贴方法及粘贴设备
EP2248726B1 (de) * 2008-03-04 2015-04-08 Fuji Seal International, Inc. Etikettierungsgerät
DE202008017577U1 (de) 2008-08-18 2010-02-11 Krones Ag Etikettiermaschine und Spendevorrichtung für Etikettiermaschinen
CA2664772C (en) * 2009-05-13 2010-02-16 The Procter & Gamble Company Label applicator having a heat idler

Also Published As

Publication number Publication date
CN102602575A (zh) 2012-07-25
CN102602575B (zh) 2014-08-20
EP2476622A1 (de) 2012-07-18
DE102011000119A1 (de) 2012-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2157020A1 (de) Etikettiermaschine und Spendevorrichtung für Etikettiermaschinen
EP2567904B1 (de) Vorrichtung zum selektiven Lösen von auf einem Trägerband angeordneten Etiketten
DE4105524C2 (de)
EP1712475B1 (de) Etikettiermaschine
EP3237290B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum etikettieren von einzelnen packungen
EP1740467A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln fehlerhafter etiketten, insbesondere rfid-etiketten, in einem etiketten-drucker
EP2974972A1 (de) Querbahnetikettierer
EP0656307A1 (de) Zylinder zum Transportieren von Signaturen
EP2476622B1 (de) Vorrichtung zum Spenden und Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettiermaschine
EP2186735B1 (de) Etikettiervorrichtung
EP3353074B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum etikettieren von einzelnen produkten
EP1783055B1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines Hängeetiketts auf einen Flaschenhals
DE19711948C2 (de) Vorrichtung in einer Druckmaschine zum Aufbringen von Leim
EP3406550B1 (de) Vorrichtung zum ausrichten flacher zuschnitte
AT510689B1 (de) Verfahren zum positionieren eines werkstücks an einer abkantpresse
DE102005027194A1 (de) Halterung für einen Druckwalzenzwillig eines Streckwerkes
DE102004015994B9 (de) Vorrichtung zur Vereinzelung und Positionierung von Modulbrücken
DE4445638A1 (de) Anlegeeinrichtung für Blechtafel-Druckmaschinen und Blechtafel-Lackiermaschinen
WO2013174602A1 (de) Seitenführung für eine walzstrasse
DE102021130889B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falten
DE102018102569A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von Etiketten
DE102007002854A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände sowie Etikettenmagazin
DE102016104977A1 (de) Behälterbehandlungsanlage
EP1074496A1 (de) Vorrichtung zum Zusammentragen von Druckprodukten
AT516958B1 (de) Vorrichtung zum Bedrucken von Druckprodukten unterschiedlicher Dicke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65C 9/18 20060101AFI20130114BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 620829

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001013

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131110

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131011

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140411

BERE Be: lapsed

Owner name: KRONES A.G.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001013

Country of ref document: DE

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011001013

Country of ref document: DE

Representative=s name: REICHERT & LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 620829

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231108

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 13