EP2474661B1 - Bügelstation - Google Patents

Bügelstation Download PDF

Info

Publication number
EP2474661B1
EP2474661B1 EP11401002.8A EP11401002A EP2474661B1 EP 2474661 B1 EP2474661 B1 EP 2474661B1 EP 11401002 A EP11401002 A EP 11401002A EP 2474661 B1 EP2474661 B1 EP 2474661B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing station
water reservoir
station according
water tank
ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11401002.8A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2474661A1 (de
Inventor
Michael Bartsch
Philipp Kaiser
Jens Keunecke
Uli Splisteser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES11401002T priority Critical patent/ES2408179T3/es
Priority to PL11401002T priority patent/PL2474661T3/pl
Priority to EP11401002.8A priority patent/EP2474661B1/de
Publication of EP2474661A1 publication Critical patent/EP2474661A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2474661B1 publication Critical patent/EP2474661B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/02—Ironing boards  with collapsible underframe
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/08—Ironing boards  incorporating heating, steaming, or forced ventilation means

Definitions

  • the invention relates to an ironing station comprising an ironing board with a hinged frame, which is arranged on a stand-alone column with a steam generator for an iron, wherein in the column of the floor unit a removable water tank for the steam generator is arranged.
  • the previously known removable water tanks can not be filled under low taps, because the filling opening of the relatively large container for reasons of tightness is above the waterline.
  • the transport of the filled container takes place in uncomfortable position, which involves the risk of slipping due to the unfavorable and limited horizontal gripping force during transport during transport. So there is always the risk of tipping due to the unfavorable center of gravity. So that no water spills over during transport, the container must be held in its position with a constant force, which leads to a cramped attitude of the user.
  • the invention is therefore the object of developing an ironing station with a steam generator for an iron so whose handling for the external filling can be handled much easier and easier.
  • the removable water tank for the steam ironing station has a sufficiently large volume to allow the longest possible Bügelzeitdauer.
  • the water tank is transported by one-handed gripping into the recessed grip safely in a vertical or slightly inclined position without additional effort in "natural posture".
  • the weight is introduced due to the optimal center of gravity ergonomically favorable to the hand and arm of the user.
  • the water tank can be kept horizontally or slightly inclined under the tap. With markings on the housing wall, the user recognizes this position when the desired amount of water has been reached.
  • the water tank is then closed by a threaded lid or a bayonet fitting, which seals the water tank with an O-ring.
  • the invention proposes that the water tank can be inserted in an open-access bag arranged on the column, which is arranged on the rear wall of the stationary device.
  • the water tank in this case has a grip element which projects beyond the rear wall of the column.
  • This design makes it possible for the user of the ironing station according to the invention in a simple manner to solve the water tank of the ironing station and here of the stand unit and take out to handle it for filling.
  • the water tank has a box-shaped container shape in the lower area, which is stepped in the upper area. In order to enable the handling under a flat extending water crane, the water tank is formed in the upper part flat building.
  • a valve arrangement for the automatic emptying of the water tank is arranged in the bottom. So if the water tank is filled and it is used back into the standard unit and here in the bag, so open the valves, so that due to the hydrostatic pressure here, the water can flow into the boiling station.
  • the water can alternatively be pumped out of the tank by means of a pump.
  • foot elements are arranged at the bottom of the water tank to be able to turn off the water tank safely when he is not used in the pocket of the floor unit.
  • a U-shaped indentation is in the upper flat region of the water tank in the front edge region intended.
  • the water tank is formed from a transparent plastic part, which in particular allows the filling immediately recognize.
  • the invention also relates in the same way to a water tank for an ironing station with the above-indicated features which relate to the water tank.
  • FIG. 1 shows an ironing station 1, which comprises an ironing board 2 with a folding frame 3.
  • the frame 3 is hereby attached to a pillar standing device 4 with a steam generator for an iron 21 (FIG. Fig. 7 ) arranged.
  • a removable water tank 5 is arranged for the steam generator in the column of the floor unit 4.
  • the water tank 5 is arranged in a arranged on the column of the standard device 4 open bag accessible 6, which is arranged on the rear wall 7 of the floor unit 4.
  • the seated in the pocket 6 water tank 5 can be easily and easily removed from the standard device 4 to him at an external location, as in the FIG. 6 shown to fill can.
  • the water tank 5 is shown, which has a handle element 8, which projects beyond the rear wall 7 of the column in the inserted state.
  • the water tank 5 is formed flat in the upper region 10.
  • a filling opening 12 for water is arranged in the upper region 10 on the surface 12 which has a flat construction.
  • Fig. 3 a valve assembly 14 is provided for the automatic emptying of the water tank 5 in the inserted state in the pocket 6.
  • two valve assemblies 14 are provided, which accomplish the self-emptying of the water tank 5 according to the invention here. From the Figures 2 .
  • a U-shaped indentation 17 is arranged in the upper flat construction area 10 of the water tank 5 in the end edge region 16. This gives the ergonomic water tank 5 the sufficient space to the water tank 5 under a flat constructed trained water supply point 18, such as in the FIG. 6 the filling situation is clarified to fill. It goes without saying that in consideration of the FIG. 6 the water tank 5 is held under the outlet of the water crane 18 with its flat building area 10, wherein the region of the indentation 17 can extend here into the tap area in order to achieve optimum filling, in this case in particular of the box-shaped container area 9.
  • a trough 20 is formed on the container wall 19 of the lower box-shaped region, which cooperates with the grip element 8. Due to this design ensures that a simple, easy handling can be achieved, in particular, the container wall 19 is not disturbing to the palms here when the water tank 5 is transported. In order to observe in particular the filling level of the water tank 5 can, according to the invention, the water tank 5 made of a transparent plastic molded part.
  • the ergonomically shaped water tank 5 by one-handed gripping into the recessed grip can be safely transported in a vertical or slightly inclined position without additional effort in "natural posture".
  • the weight is introduced due to the optimal center of gravity ergonomically favorable to the hand and arm of the operator.
  • For filling the water tank 5 can be kept horizontally or slightly inclined under the tap 18. Through markings on the housing wall, the user recognizes this position when the desired amount of water has been reached.
  • the water tank 5 is then closed by a cover 12 with thread or a bayonet fitting, which seals the water tank 5 through an O-ring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
EP11401002.8A 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation Active EP2474661B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11401002T ES2408179T3 (es) 2011-01-05 2011-01-05 Puesto de planchado
PL11401002T PL2474661T3 (pl) 2011-01-05 2011-01-05 Stanowisko do prasowania
EP11401002.8A EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401002.8A EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2474661A1 EP2474661A1 (de) 2012-07-11
EP2474661B1 true EP2474661B1 (de) 2013-04-24

Family

ID=44276357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401002.8A Active EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2474661B1 (es)
ES (1) ES2408179T3 (es)
PL (1) PL2474661T3 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE55217B1 (en) * 1983-07-07 1990-07-04 Al Pi Srl Ironing apparatus for home use
ITVR20050063A1 (it) * 2004-11-25 2006-05-26 Eko S P A Tavolo da stiro e dispositivo erogatore di vapore
WO2006070327A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Water tank for use in a steam ironing device
FR2912429B1 (fr) 2007-02-12 2009-03-06 Rowenta Werke Gmbh Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d'eau en communication directe avec une chambre d'ebullition

Also Published As

Publication number Publication date
PL2474661T3 (pl) 2013-08-30
EP2474661A1 (de) 2012-07-11
ES2408179T3 (es) 2013-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1777332B1 (de) Dosiereinrichtung für flüssiges Zugabemittel für ein Haushaltsgerät
EP2285255B1 (de) Stempelfilter-getränkebereiter mit verschliessbarer ausgiessöffnung
EP2784205B1 (de) Vorratsbehälter und Dosiereinrichtung
DE102010023668B4 (de) Vorrichtung zur Zubereitung von Getränken
DE1528366B2 (de) Gerät für Pflege und Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch
EP2474661B1 (de) Bügelstation
CH619276A5 (es)
EP2110606A2 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heissluftdämpfer
EP2881510B1 (de) Waschmaschine mit Vorratsbehältern für Waschmittel
EP1747771B1 (de) Nasendusche
DE102014105841A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine mit einer Vorrichtung für die Zugabe von flüssigen Wasch- und/oder Pflegemitteln
DE102016119427A1 (de) Abtropfvorrichtung für ein Haushaltgerät und Haushaltgerät mit einer Abtropfvorrichtung
DE202021100776U1 (de) Duschkopf
DE102009027125B3 (de) Wäschebehandlungsmaschine mit frontseitigen Vorratsbehältern für Behandlungsmittel
DE60209369T2 (de) Kaffeemaschine
WO2008028764A1 (de) Bodendüse für hartböden
DE4041748C2 (es)
DE202012012022U1 (de) Löffel
EP2281939B1 (de) Hausgerät mit einer Schale
DE102012014046B4 (de) Vorratsbehälter für einen Heißgetränkeautomaten
DE102007041603B4 (de) Dosiereinrichtung und Vorratsbehälter für flüssige Zugabemittel für eine Waschmaschine oder Spülmaschine
DE112009001407T5 (de) Bügeleisengriff und eine Dampfbügel-Maschine mit dem Bügeleisengriff
DE202012103200U1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung eines Lebensmittels
DE202014001835U1 (de) Aqua-Tisch zum automatischen Befüllen von Trinkgläsern
WO2002017744A1 (de) Wattestäbchen- und flüssigkeitsdispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20130520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2408179

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 608728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230102

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 14