EP2474661B1 - Bügelstation - Google Patents

Bügelstation Download PDF

Info

Publication number
EP2474661B1
EP2474661B1 EP11401002.8A EP11401002A EP2474661B1 EP 2474661 B1 EP2474661 B1 EP 2474661B1 EP 11401002 A EP11401002 A EP 11401002A EP 2474661 B1 EP2474661 B1 EP 2474661B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing station
water reservoir
station according
water tank
ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11401002.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2474661A1 (de
Inventor
Michael Bartsch
Philipp Kaiser
Jens Keunecke
Uli Splisteser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP11401002.8A priority Critical patent/EP2474661B1/de
Priority to PL11401002T priority patent/PL2474661T3/pl
Priority to ES11401002T priority patent/ES2408179T3/es
Publication of EP2474661A1 publication Critical patent/EP2474661A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2474661B1 publication Critical patent/EP2474661B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/02—Ironing boards  with collapsible underframe
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/08—Ironing boards  incorporating heating, steaming, or forced ventilation means

Definitions

  • the invention relates to an ironing station comprising an ironing board with a hinged frame, which is arranged on a stand-alone column with a steam generator for an iron, wherein in the column of the floor unit a removable water tank for the steam generator is arranged.
  • the previously known removable water tanks can not be filled under low taps, because the filling opening of the relatively large container for reasons of tightness is above the waterline.
  • the transport of the filled container takes place in uncomfortable position, which involves the risk of slipping due to the unfavorable and limited horizontal gripping force during transport during transport. So there is always the risk of tipping due to the unfavorable center of gravity. So that no water spills over during transport, the container must be held in its position with a constant force, which leads to a cramped attitude of the user.
  • the invention is therefore the object of developing an ironing station with a steam generator for an iron so whose handling for the external filling can be handled much easier and easier.
  • the removable water tank for the steam ironing station has a sufficiently large volume to allow the longest possible Bügelzeitdauer.
  • the water tank is transported by one-handed gripping into the recessed grip safely in a vertical or slightly inclined position without additional effort in "natural posture".
  • the weight is introduced due to the optimal center of gravity ergonomically favorable to the hand and arm of the user.
  • the water tank can be kept horizontally or slightly inclined under the tap. With markings on the housing wall, the user recognizes this position when the desired amount of water has been reached.
  • the water tank is then closed by a threaded lid or a bayonet fitting, which seals the water tank with an O-ring.
  • the invention proposes that the water tank can be inserted in an open-access bag arranged on the column, which is arranged on the rear wall of the stationary device.
  • the water tank in this case has a grip element which projects beyond the rear wall of the column.
  • This design makes it possible for the user of the ironing station according to the invention in a simple manner to solve the water tank of the ironing station and here of the stand unit and take out to handle it for filling.
  • the water tank has a box-shaped container shape in the lower area, which is stepped in the upper area. In order to enable the handling under a flat extending water crane, the water tank is formed in the upper part flat building.
  • a valve arrangement for the automatic emptying of the water tank is arranged in the bottom. So if the water tank is filled and it is used back into the standard unit and here in the bag, so open the valves, so that due to the hydrostatic pressure here, the water can flow into the boiling station.
  • the water can alternatively be pumped out of the tank by means of a pump.
  • foot elements are arranged at the bottom of the water tank to be able to turn off the water tank safely when he is not used in the pocket of the floor unit.
  • a U-shaped indentation is in the upper flat region of the water tank in the front edge region intended.
  • the water tank is formed from a transparent plastic part, which in particular allows the filling immediately recognize.
  • the invention also relates in the same way to a water tank for an ironing station with the above-indicated features which relate to the water tank.
  • FIG. 1 shows an ironing station 1, which comprises an ironing board 2 with a folding frame 3.
  • the frame 3 is hereby attached to a pillar standing device 4 with a steam generator for an iron 21 (FIG. Fig. 7 ) arranged.
  • a removable water tank 5 is arranged for the steam generator in the column of the floor unit 4.
  • the water tank 5 is arranged in a arranged on the column of the standard device 4 open bag accessible 6, which is arranged on the rear wall 7 of the floor unit 4.
  • the seated in the pocket 6 water tank 5 can be easily and easily removed from the standard device 4 to him at an external location, as in the FIG. 6 shown to fill can.
  • the water tank 5 is shown, which has a handle element 8, which projects beyond the rear wall 7 of the column in the inserted state.
  • the water tank 5 is formed flat in the upper region 10.
  • a filling opening 12 for water is arranged in the upper region 10 on the surface 12 which has a flat construction.
  • Fig. 3 a valve assembly 14 is provided for the automatic emptying of the water tank 5 in the inserted state in the pocket 6.
  • two valve assemblies 14 are provided, which accomplish the self-emptying of the water tank 5 according to the invention here. From the Figures 2 .
  • a U-shaped indentation 17 is arranged in the upper flat construction area 10 of the water tank 5 in the end edge region 16. This gives the ergonomic water tank 5 the sufficient space to the water tank 5 under a flat constructed trained water supply point 18, such as in the FIG. 6 the filling situation is clarified to fill. It goes without saying that in consideration of the FIG. 6 the water tank 5 is held under the outlet of the water crane 18 with its flat building area 10, wherein the region of the indentation 17 can extend here into the tap area in order to achieve optimum filling, in this case in particular of the box-shaped container area 9.
  • a trough 20 is formed on the container wall 19 of the lower box-shaped region, which cooperates with the grip element 8. Due to this design ensures that a simple, easy handling can be achieved, in particular, the container wall 19 is not disturbing to the palms here when the water tank 5 is transported. In order to observe in particular the filling level of the water tank 5 can, according to the invention, the water tank 5 made of a transparent plastic molded part.
  • the ergonomically shaped water tank 5 by one-handed gripping into the recessed grip can be safely transported in a vertical or slightly inclined position without additional effort in "natural posture".
  • the weight is introduced due to the optimal center of gravity ergonomically favorable to the hand and arm of the operator.
  • For filling the water tank 5 can be kept horizontally or slightly inclined under the tap 18. Through markings on the housing wall, the user recognizes this position when the desired amount of water has been reached.
  • the water tank 5 is then closed by a cover 12 with thread or a bayonet fitting, which seals the water tank 5 through an O-ring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bügelstation umfassend ein Bügelbrett mit einem klappbaren Gestell, welches an einem als Säule ausgebildeten Standgerät mit einem Dampferzeuger für ein Bügeleisen angeordnet ist, wobei in der Säule des Standgerätes ein herausnehmbarer Wassertank für den Dampferzeuger angeordnet ist.
  • Eine Bügelstation mit den Merkmalen des Oberbegriffs ist aus WO 2006/057026 bekannt.
  • Aus dem Dokument DE 21 2008 000 021 U1 ist ein Dampfbügelgerät mit einem Wassertank und einer mit diesem in direkter Verbindung stehenden Siedekammer bekannt. Diese ist dazu bestimmt den Dampf zu erzeugen, um ein Dampfbügelgerät zu betreiben. Das hier bekannte Dampfbügelgerät weist hierbei einen Wassertank auf, der in der Bügelstation bzw. in dem Gerät integriert ist. Um den Wassertank mit Wasser befüllen zu können ist es erforderlich, die Bügelstation bzw. das Bügelgerät zu demontieren, um auf diese Weise die Befüllung des Wassertanks vorzunehmen.
  • Hierbei ergibt sich der Nachteil, dass insbesondere der Transport des gefüllten Behälters oder Wassertanks in unbequemer Haltung durch Greifen mit den Fingerspitzen oder einhändigem Umfassen sich äußerst schwierig darstellt. Durch die Anforderung an ein hohes Füllvolumen sind hierbei die Behälter meistens so sperrig gebaut, dass sie nicht unter niedrig ausgelegte Wasserhähne gehalten werden können. Somit ergibt sich eine schwierige Befüllung des Wassertanks, wenn er unter einem Wasserkran befüllt werden muss.
  • So lassen sich die bisher bekannten abnehmbaren Wassertanks nicht unter niedrigen Wasserhähnen befüllen, weil sich die Einfüllöffnung der relativ großen Behälter aus Dichtigkeitsgründen oberhalb der Wasserlinie befindet. Außerdem erfolgt der Transport des gefüllten Behälters in unbequemer Haltung, was die Gefahr des Abrutschens aufgrund der beim Greifen ungünstigen und begrenzten horizontalen Krafteinleitung während des Transportes in sich birgt. So ist immer die Gefahr des Kippens aufgrund der ungünstigen Schwerpunktlage gegeben. Damit beim Transport kein Wasser überschwappt, muss der Behälter mit konstanter Kraft in seiner Lage gehalten werden, was zu einer verkrampften Haltung des Nutzers führt.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Bügelstation mit einem Dampferzeuger für ein Bügeleisen derart weiterzubilden, dessen Handhabung für die externe Befüllung sich wesentlich einfacher und leichter handhaben lässt.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Bügelstation mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass der abnehmbare Wassertank für die Dampfbügelstation ein ausreichend großes Volumen aufweist, um eine möglichst lange Bügelzeitdauer zu ermöglichen. Für den Bediener ergibt sich ein angenehmes Transportieren und auch eine vorteilhafte Befüllung an niedrigen Wasserhähnen. Bei dem vorliegenden Konzept wird der Wassertank durch einhändiges Greifen in die Griffmulde sicher in vertikaler oder leicht geneigter Lage ohne zusätzliche Kraftanstrengung in "natürlicher Körperhaltung" transportiert. Die Gewichtskraft wird aufgrund der optimalen Schwerpunktlage ergonomisch günstig auf die Hand und den Arm des Nutzers eingeleitet. Zum Befüllen kann der Wassertank horizontal oder leicht geneigt unter den Wasserhahn gehalten werden. Über Markierungen an der Gehäuseau β enwand erkennt der Nutzer in dieser Lage, wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist. Der Wassertank wird anschließend durch einen Deckel mit Gewinde oder einem Bajonettverschluss verschlossen, welcher durch einen O-Ring den Wassertank abdichtet.
  • Hierzu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Wassertank in einer an der Säule angeordneten offen zugänglichen Tasche einsetzbar ist, die an der Rückwand des Standgeräts angeordnet ist. Der Wassertank weist hierbei ein Griffelement auf, welches über die Rückwand der Säule ragt. Diese Ausbildung ermöglicht es für den Benutzer der erfindungsgemäßen Bügelstation in einfacher Weise den Wassertank von der Bügelstation und hier von dem Standgerät zu lösen und heraus zu nehmen, um ihn zur Befüllung zu handhaben. Der Wassertank weist im unteren Bereich eine kastenförmige Behälterform auf, die im oberen Bereich abgestuft ist. Um den Umgang unter einem flach sich erstreckenden Wasserkran zu ermöglichen, ist der Wassertank im oberen Bereich flach bauend ausgebildet. Somit ergibt sich folgender Vorteil an dem erfindungsgemäßen Wassertank, dass er einerseits im unteren Bereich ein möglichst großes Füllvolumen bereit hält, wobei er im oberen Bereich die Möglichkeit eröffnet, dass er leicht und einfach unter einem Wasserhahn zu handhaben ist, da er hier, wo die Öffnung sich befindet, flach bauend ausgestaltet ist. Hierzu ist, wie bereits geschildert, im oberen Bereich auf der flach bauend abgestuften Fläche eine Einfüllöffnung für Wasser vorgesehen. Die Richtungsangaben beziehen sich auf die Position des Wassertanks, wie es in der betriebsgemäßen Einbaulage in der Bügelstation der Fall ist.
  • Im unteren Bereich des Wassertanks, und hier im Bereich der kastenförmigen Behälterform, ist im Boden eine Ventilanordnung zur selbsttätigen Entleerung des Wassertanks angeordnet. Ist also der Wassertank befüllt und wird er zurück in das Standgerät und hier in die Tasche eingesetzt, so öffnen sich die Ventile, so dass aufgrund des hydrostatischen Druckes hier das Wasser in die Siedestation fließen kann. Das Wasser kann alternativ mittels einer Pumpe aus dem Tank herausgepumpt werden. In Weiterbildung der Erfindung sind am Boden des Wassertanks Fußelemente angeordnet, um den Wassertank auch sicher abstellen zu können, wenn er nicht in der Tasche des Standgerätes eingesetzt ist. In Weiterbildung der Erfindung ist im oberen flach ausgebildeten Bereich des Wassertanks im Stirnkantenbereich eine U-förmige Einformung vorgesehen. Diese hat den besonderen Vorteil, dass, wenn der flach bauend abgestufte Bereich des Wassertanks unterhalb des Wasserkrans gehalten wird, das Wasser bis in den flach bauenden Bereich eingefüllt werden kann. Wird die Einfüllöffnung wieder verschlossen, kann der Tank unterhalb des Wasserhahns weggezogen werden. Die Einformung gibt dem Wassertank den hinreichenden Freiheitsgrad hinsichtlich der Handhabung, um ihn mit seiner Einfüllöffnung exakt unter die Auslauföffnung des Wasserkrans zu positionieren. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in der Behälterwand des unteren Bereichs der kastenförmigen Behälterform eine Mulde angeformt, die mit dem Griffelement zusammenwirkt. Somit kann die Handfläche unter das Griffelement greifen, ohne dass es hier zu Quetschungen kommt, bzw. dass hier der Wassertank schräg gehalten werden muss. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Wassertank aus einem transparenten Kunststoffteil gebildet, was insbesondere den Befüllgrad sofort erkennen lässt.
  • Die Erfindung betrifft in gleicher Weise auch einen Wassertank für eine Bügelstation mit den vorstehend aufgezeigten Merkmalen, die den Wassertank betreffen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht einer Bügelstation in betriebsbereitem Zustand;
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung des Wassertanks gemäß der Erfindung;
    Figur 3
    eine Seitenansicht des Wassertanks;
    Figur 4
    eine Draufsicht auf den Wassertank;
    Figur 5
    eine Unteransicht des Wassertanks;
    Figur 6
    eine Situationsdarstellung des Wassertanks in der Befüllsituation unter einem Wasserhahn; und
    Figur 7
    eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Bügelstation in der Verstausituation.
  • Die Figur 1 zeigt eine Bügelstation 1, welche ein Bügelbrett 2 mit einem klappbaren Gestell 3 umfasst. Das Gestell 3 ist hierbei an einem als Säule ausgebildeten Standgerät 4 mit einem Dampferzeuger für ein Bügeleisen 21 (Fig. 7) angeordnet. Wie insbesondere aus der Figur 1, aber auch aus der Figur 7 zu erkennen ist, ist in der Säule des Standgerätes 4 ein herausnehmbarer Wassertank 5 für den Dampferzeuger angeordnet. Wie aus der Figur 7 und auch aus der Figur 1 in angedeuteter Weise zu erkennen ist, ist der Wassertank 5 in eine an der Säule des Standgerätes 4 angeordneten offen zugänglichen Tasche 6 einsetzbar, die an der Rückwand 7 des Standgerätes 4 angeordnet ist. Es versteht sich nun von selbst, dass der in der Tasche 6 sitzende Wassertank 5 leicht und einfach aus dem Standgerät 4 herausgenommen werden kann, um ihn an einer externen Stelle, wie in der Figur 6 gezeigt, befüllen zu können. In den Figuren 2, 3 und 4 ist der Wassertank 5 dargestellt, der ein Griffelement 8 aufweist, welches über die Rückwand 7 der Säule im eingesetzten Zustand ragt.
  • Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, weist der Wassertank 5 im unteren Bereich eine kastenförmige Behälterform 9 auf, die im oberen Bereich abgestuft ist. Hierbei ist der Wassertank 5 im oberen Bereich 10 flach bauend ausgebildet. Dabei ist im oberen Bereich 10 auf der flach bauend abgestuften Fläche 11 eine Einfüllöffnung 12 für Wasser angeordnet (Fig. 3). In der Figur 5 ist zu erkennen, dass im unteren Bereich der kastenförmigen Behälterform 9 im Boden 13 eine Ventilanordnung 14 zur selbsttätigen Entleerung des Wassertanks 5 im eingesetzten Zustand in der Tasche 6 vorgesehen ist. Dabei sind zwei Ventilanordnungen 14 vorgesehen, die hier die Selbstentleerung des erfindungsgemäßen Wassertanks 5 bewerkstelligen. Aus den Figuren 2, 3 und 4 ist noch zu erkennen, dass am Boden 13 des Wassertanks 5 Fußelemente 15 angeformt sind, so dass der Wassertank 5 hier auf dem Boden die hinreichende Standfähigkeit erfährt. Aus Fig. 7 ist zu erkennen, dass der Wassertank 5 in der Tasche 6 der Säule 4 eingesetzt ist. Innerhalb der Säule 4 ist unterhalb des Tanks 5 der Dampferzeuger 22 angeordnet, der mittels einer Dampfleitung f mit dem Bügeleisen 21, auch als Handgerät bezeichnet, verbunden ist.
  • In Weiterbildung der Erfindung, insbesondere zu erkennen in den Figuren 2 und 4, ist im oberen flach bauend ausgebildeten Bereich 10 des Wassertanks 5 im Stirnkantenbereich 16 eine U-förmige Einformung 17 angeordnet. Diese verleiht dem ergonomischen Wassertank 5 den hinreichenden Freiraum, um den Wassertank 5 unter einer flach bauenden ausgebildeten Wasserentnahmestelle 18, wie beispielsweise in der Figur 6 die Befüllsituation verdeutlicht wird, zu befüllen. Es versteht sich nun von selbst, dass in Betrachtung der Figur 6 der Wassertank 5 unter den Auslauf des Wasserkrans 18 mit seinem flach bauenden Bereich 10 gehalten wird, wobei der Bereich der Einformung 17 hier bis in den Wasserhahnbereich reichen kann, um auf diese Weise eine optimale Befüllung, hier insbesondere des kastenförmigen Behälterbereichs 9 zu erzielen. Ist der Wassertank 5 bis zu einem gewissen Grad im kastenförmigen Bereich 9 und im flach bauenden Bereich 10 mit Wasser gefüllt, besteht die Möglichkeit, dass der Wassertank 5 in einer leicht gekippten Lage am Beckenrand verschwenkt werden kann, so dass infolge der Einformung 17 an der Stirnbereichskante16 ein wesentlich günstigerer Anstellwinkel des Wassertanks 5 am Wasserhahn vorgegeben werden kann, so dass eine quasi Komplettfüllung des kastenförmigen Behälterbereichs 9 erreicht werden kann.
  • In Weiterbildung der Erfindung ist an der Behälterwand 19 des unteren kastenförmigen Bereichs eine Mulde 20 eingeformt, die mit dem Griffelement 8 zusammenwirkt. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass eine einfache leichte Handhabung erzielt werden kann, wobei insbesondere die Behälterwand 19 hier nicht störend für die Handflächen ist, wenn der Wassertank 5 transportiert wird. Um insbesondere den Befüllgrad des Wassertanks 5 beobachten zu können, ist nach der Erfindung der Wassertank 5 aus einem transparenten Kunststoffformteil hergestellt.
  • Bei dem ergonomisch geformten Wassertank 5, kann durch einhändiges Greifen in die Griffmulde dieser sicher in vertikaler oder leicht geneigter Lage ohne zusätzliche Kraftanstrengung in "natürlicher Körperhaltung" transportiert werden. Die Gewichtskraft wird aufgrund der optimalen Schwerpunktlage ergonomisch günstig auf die Hand und Arm des Bedieners eingeleitet. Zum Befüllen kann der Wassertank 5 horizontal oder leicht geneigt unter den Wasserhahn 18 gehalten werden. Über Markierungen an der Gehäuseau βenwand erkennt der Nutzer in dieser Lage, wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist. Der Wassertank 5 wird anschließend durch einen Deckel 12 mit Gewinde bzw. einem Bajonettverschluss verschlossen, welcher durch einen O-Ring den Wassertank 5 abdichtet.

Claims (12)

  1. Bügelstation (1) umfassend ein Bügelbrett (2) mit einem klappbaren Gestell (3), welches an einem als Säule ausgebildeten Standgerät (4) mit einem Dampferzeuger für ein Bügeleisen angeordnet ist, wobei in der Säule des Standgerätes (4) ein herausnehmbarer Wassertank (5) für den Dampferzeuger angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wassertank (5) in eine an der Säule angeordneten offen zugänglichen Tasche (6) einsetzbar ist, die an der Rückwand (7) des Standgerätes (4) angeordnet ist.
  2. Bügelstation nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wassertank (5) ein Griffelement (8) aufweist, welches über die Rückwand (7) der Säule ragt.
  3. Bügelstation nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wassertank (5) im unteren Bereich eine kastenförmige Behälterform (9) aufweist, die im oberen Bereich (10) abgestuft ist.
  4. Bügelstation nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wassertank (5) im oberen Bereich (10) flach bauend ausgebildet ist.
  5. Bügelstation nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im oberen Bereich (10) auf der oberen flach bauend abgestuften Fläche (11) eine Einfüllöffnung (12) für Wasser angeordnet ist.
  6. Bügelstation nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im unteren Bereich der kastenförmigen Behälterform (9) im Boden (13) eine Ventilanordnung (14) zur selbsttätigen Entleerung des Wassertanks (5) angeordnet ist.
  7. Bügelstation nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im unteren Bereich der kastenförmigen Behälterform (9) im Boden (13) eine Ventilanordnung (14) angeordnet ist, um eine Verbindung mit einer Pumpe zur Entleerung des Wassertanks (5) bereitzustellen.
  8. Bügelstation nach Anspruch 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Boden (13) des Wassertanks (5) Fußelemente (15) angeformt sind.
  9. Bügelstation nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im oberen flach ausgebildeten Bereich (10) des Wassertanks (5) im Stirnkantenbereich (16) eine U-förmige Einformung (17) angeordnet ist.
  10. Bügelstation nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in der Behälterwand (19) des unteren Bereichs der kastenförmigen Behälterform (9) eine Mulde (20) eingeformt ist, die mit dem Griffelement (8) zusammenwirkt.
  11. Bügelstation nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wassertank (5) aus einem transparenten Kunststoffformteil gebildet ist.
  12. Wassertank für eine Bügelstation (1), mit den Merkmalen des kennzeichneden Teils eines oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, der zum Einsetzen in eine an einer Säule der Bügelsation (1) angeordneten offen zugänglichen Tasche (6) ausgebildet ist.
EP11401002.8A 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation Active EP2474661B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401002.8A EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation
PL11401002T PL2474661T3 (pl) 2011-01-05 2011-01-05 Stanowisko do prasowania
ES11401002T ES2408179T3 (es) 2011-01-05 2011-01-05 Puesto de planchado

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401002.8A EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2474661A1 EP2474661A1 (de) 2012-07-11
EP2474661B1 true EP2474661B1 (de) 2013-04-24

Family

ID=44276357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401002.8A Active EP2474661B1 (de) 2011-01-05 2011-01-05 Bügelstation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2474661B1 (de)
ES (1) ES2408179T3 (de)
PL (1) PL2474661T3 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE55217B1 (en) * 1983-07-07 1990-07-04 Al Pi Srl Ironing apparatus for home use
ITVR20050063A1 (it) * 2004-11-25 2006-05-26 Eko S P A Tavolo da stiro e dispositivo erogatore di vapore
WO2006070327A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Water tank for use in a steam ironing device
FR2912429B1 (fr) 2007-02-12 2009-03-06 Rowenta Werke Gmbh Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d'eau en communication directe avec une chambre d'ebullition

Also Published As

Publication number Publication date
ES2408179T3 (es) 2013-06-18
EP2474661A1 (de) 2012-07-11
PL2474661T3 (pl) 2013-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1777332B1 (de) Dosiereinrichtung für flüssiges Zugabemittel für ein Haushaltsgerät
EP2285255B1 (de) Stempelfilter-getränkebereiter mit verschliessbarer ausgiessöffnung
EP2784205B1 (de) Vorratsbehälter und Dosiereinrichtung
EP2990733B1 (de) Gargerät
DE102010023668B4 (de) Vorrichtung zur Zubereitung von Getränken
DE2731980A1 (de) Vorrichtung an apparaten zum ausspeisen von fluessigen oder pastoesen erzeugnissen
DE1528366B2 (de) Gerät für Pflege und Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch
DE3404320A1 (de) Fuer den gebrauch im haushalt bestimmte vorrichtung fuer die herstellung von warmen getraenken und entsprechenden kaffeemaschinen
EP2721975B1 (de) Getränkebereiter
DE2622125C2 (de) Nachfüllbehälter für pumpbare Waschmittel-Wirkstoffe
EP2474661B1 (de) Bügelstation
EP2110606A2 (de) Gewerbliches Gargerät, insbesondere Heissluftdämpfer
EP2881510B1 (de) Waschmaschine mit Vorratsbehältern für Waschmittel
EP1747771B1 (de) Nasendusche
DE102014105841A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine mit einer Vorrichtung für die Zugabe von flüssigen Wasch- und/oder Pflegemitteln
DE102015012963A1 (de) Integrierte Vorrichtung zum karbonisieren von Flüssigkeiten
DE102012222029A1 (de) Flüssigkeitsbehälter
WO2008028764A1 (de) Bodendüse für hartböden
DE4041748C2 (de)
EP2267210B1 (de) Wäschebehandlungsmaschine mit frontseitigen Vorratsbehältern für Behandlungsmittel
EP2281939B1 (de) Hausgerät mit einer Schale
DE102012014046B4 (de) Vorratsbehälter für einen Heißgetränkeautomaten
DE3037893C2 (de) Fußsprühgerät
DE102007041603B4 (de) Dosiereinrichtung und Vorratsbehälter für flüssige Zugabemittel für eine Waschmaschine oder Spülmaschine
DE202012103200U1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung eines Lebensmittels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20130520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2408179

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011000658

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 608728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL