EP2452593B1 - Wasserbettmatratze - Google Patents

Wasserbettmatratze Download PDF

Info

Publication number
EP2452593B1
EP2452593B1 EP20110189120 EP11189120A EP2452593B1 EP 2452593 B1 EP2452593 B1 EP 2452593B1 EP 20110189120 EP20110189120 EP 20110189120 EP 11189120 A EP11189120 A EP 11189120A EP 2452593 B1 EP2452593 B1 EP 2452593B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
waterbed
closing plate
sheath
mattress according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110189120
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2452593A1 (de
Inventor
Alexander Heuwinkel
Daniel Blattgerste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Comfort GmbH
Original Assignee
Aqua Comfort GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Comfort GmbH filed Critical Aqua Comfort GmbH
Publication of EP2452593A1 publication Critical patent/EP2452593A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2452593B1 publication Critical patent/EP2452593B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/085—Fluid mattresses or cushions of liquid type, e.g. filled with water or gel

Definitions

  • the invention relates to a waterbed mattress according to the preamble of the claim.
  • US 4 152 796 A From the US 4 152 796 A .
  • US 4 901 386 A and the US 5,253,377 A1 are known waterbed mattresses with a Wasserbetthülle. Within the Wasserbetthülle a functional body can be arranged.
  • WO 89/10717 A1 such as DE 20 2004 019 429 U1 are known closure means for water-filled containers.
  • U1 is a waterbed with a waterbed mattress known.
  • the waterbed mattress has a Wasserbetthülle with an opening that can be repeatedly opened and closed non-destructively by means of a closure means.
  • the opening is slot-shaped, that is elongated and narrow.
  • a closure means for example, a zipper is used.
  • the closure means closes the Wasserbetthülle in a closed position of the same waterproof.
  • functional body can be introduced through the opening in the Wasserbetthülle or removed from this.
  • massage or the like may be provided.
  • the opening in the opening position depending on the opening degree of the zipper on a variably adjustable size.
  • the opening has a maximum size, as long as the zipper is fully open.
  • the stabilizing bodies are usually fastened by means of cords to eyelets connected to the water-bed sleeve.
  • the eyelets which are typically provided in welded on the Wasserbetthülle vinyl flaps, or the vinyl flaps themselves tend to erupt with the result that the attachment subsequently repaired, in particular a weld must be patched.
  • the solution has basically proven itself in practice, in particular large, areal and / or bulky functional bodies can sometimes be introduced into the water-hull by way of the slot-shaped opening only with great skill, or can be removed therefrom.
  • Object of the present invention is therefore to develop a waterbed mattress with arranged within a Wasserbetthülle functional bodies such that the interchangeability of the functional body is improved.
  • the invention has the features of claim 1.
  • the particular advantage of the invention is that in particular bulky functional body, such as mat-shaped stabilizing body can be introduced through the flat opening in a particularly simple manner in the Wasserbetthülle or removed from the same.
  • the eyelets to which the stabilizing bodies are attached can be fastened directly to the closure means. As a result, a tearing of the eyelets is prevented as well as damage of welded to the Wasserbetthülle vinyl cloth, in which the eyelets are introduced.
  • the closure means comprises a first closure plate, a second closure plate or a frame and at least one connection element for connecting the first closure plate to the second closure plate or the frame.
  • an edge portion surrounding the opening of the Wasserbetthülle is clamped between the closure plates or between the first closure plate and the frame.
  • the assembly of the closure element in a particularly simple manner possible.
  • a good sealing effect can be achieved by the edge-side clamping of the Wasserbetthülle between the closure plates and / or the frame and the opening in the closed position can be reliably sealed.
  • the closure means for closing the opening is formed flat and larger than a cross-sectional area of the opening.
  • the closure means is greater than the cross-sectional area of the opening, a secure closing of the opening is possible in a simple manner.
  • the first closure plate or the second closure plate are designed to be rigid and / or torsionally rigid, so that the closure means reliably seals the water-bed envelope reliably even when the external forces are dynamically applied to the waterbed mattress.
  • Dynamic forces act on the waterbed mattress, for example, when a person lying on the waterbed mattress turns in his sleep or children jump on the waterbed.
  • the tightness of the Wasserbetthülle guaranteed even with unusual stress by the torsionally rigid design of the closure plate. In this case, shear, bending or torsional forces acting on the closure means do not cause the closure means to deform and water to escape from the filled water-bed envelope.
  • an additional sealing element between the closure plates is clamped in the closed position.
  • the sealing of the opening by the provision of the additional sealing element can be further improved.
  • the sealing element which may be formed, for example, as a sealing lip or as a sealing ring, for example, in a correspondingly shaped contour, in particular a recess, a survey or an edge inserted or by means of the same positionally fixed to at least one of the closure plates be attached.
  • a waterbed mattress 1 according to FIG. 1 has as essential components a Wasserbetthülle 2, a closure means 3 and arranged in the Wasserbetthülle 2 functional body 4.
  • the Wasserbetthülle 2 is filled in its use with water.
  • the Wasserbetthülle 2 is substantially cuboid formed with a support surface 5, a substantially parallel and spaced from the support surface 5 arranged bottom surface 6 and four the support surface 5 with the bottom surface 6 connecting side surfaces 7.
  • As a functional body 4 are in the waterbed mattress 1 stabilization mats arranged, which are secured via cord-shaped fastening means 15 on the lower surface 6 of the Wasserbetthülle 2.
  • the closure means 3 serves to release an opening 8, which is arranged in the region of the underside surface 6, of the water-bed cover 2 or, as shown, to close it.
  • the core of the invention is in this case, the arranged in the Wasserbetthülle 2 functional body 4 in an open position of the closure means 3, in which this completely releases the opening 8, in the Wasserbetthülle 2 and to be able to mount there and remove from this to be able to.
  • the possibility is created, for example, to subsequently change the hardness or degree of calmness of the waterbed mattress 1 or to subsequently introduce additional comfort functions, for example massage means or a fluid heater as functional body 4, directly into the waterbed cover 2 of the waterbed mattress 1.
  • individually tailored zones of higher and lower strengths can be provided individually to the user, which can be adapted by changing the human body by changing to changing circumstances.
  • the functional body 4 arranged in the water-bed cover 2 through the opening 8 or to service the water-bed cover itself.
  • cracks in welds from the outside are sometimes difficult or impossible to repair because welds have bumps that often only incompletely cover the patch. From the inside, such a repair is easier in this case, since there these welds are level.
  • an applied patch invisible and leaves no visible blemish, which also contributes to a value retention.
  • the opening 8 closes watertight by the closure means 3. The water stored in the Wasserbetthülle 2 can thus not escape through the opening 8 into the environment.
  • the closure means 3 has a first closure plate 9 and a second closure plate 10.
  • the first closure plate 9 is associated with the opening 8 in the interior of the Wasserbetthülle 2 and the second closure plate 10 of the opening 8 from the outside.
  • the two closure plates 9, 10 are in this case formed substantially flat and in arranged the illustrated closed position parallel to each other. They extend parallel to the lower surface 6 of the Wasserbetthülle 2.
  • the closure plates 9, 10 In the closed position, an edge portion 12 surrounding the opening 8 of the water-bed cover 2 is clamped between the closure plates 9, 10. A clamping force is applied via the connecting elements 11.
  • the closure plates 9, 10 On the edge side, the closure plates 9, 10 have a sealing section 13 surrounding the opening 8 in the closed position of the closure means 3 at the edge.
  • the sealing portion 13 is adapted to the geometry of the opening 8 and the edge portion 12 of the Wasserbetthülle 2 such that the Wasserbetthülle 2 is at least partially clamped in the region of the sealing portion 13 between the closure plates 9, 10.
  • the sealing portion 13 has circumferentially around the closure plates 9, 10 a constant or approximately constant width.
  • a plan view of the bottom surface 6 of the Wasserbetthülle 2 according to FIG. 2 shows a rectangular in the plane of the bottom surface 6 cross-sectional area of the closure plates 9, 10 and the constant width sealing portion 13 of the closure plates 9, 10.
  • For connecting the closure plates 9, 10 are a plurality of connecting elements 11 of the seal section 13 encompassed opening. 8 assigned.
  • the connecting elements 11 are adjacent in the region of the opening 8 arranged to the sealing portion 13 and the edge portion 12 and evenly distributed.
  • the mounting of the closure means 3 is particularly simple if a shortest side edge 16 of the first closure plate 9 arranged in the waterbed envelope 2 has a length k which is shorter than a length 1 of a longest side edge 17 of the rectangular opening 8.
  • the first closure plate 6 are introduced with the short side edge 16 ahead through the opening 8 in the Wasserbetthülle 2.
  • the second closure plate 10 is attached from the outside, wherein the Wasserbetthülle 2 is applied in the region of the edge portion 12 between the closure plates 9, 10 and is clamped due to the bracing by the connecting elements 11 between the closure plates 9, 10.
  • the opening 8 and the closure plates 9, 10 adapted in their geometry to a cross-sectional area of the opening 8 may be circular.
  • the closure elements may differently than in the embodiment according to FIG. 2 - Be arranged unevenly distributed along the edge portion 12.
  • the closure plates 9, 10 may be formed profiled in the region of the sealing portion 13.
  • the profiling the closure plates 9, 10 in the region of the sealing portion 13 improves the clamping action and the sealing effect. In particular, a slipping out of the Wasserbetthülle 2 from the sealing portion 13 is counteracted by the profiling.
  • a sufficiently high clamping force is generated according to FIG. 4 11 screws are used as connecting elements.
  • the clamping force can be varied and adjusted.
  • the number of connecting elements 11, which are arranged distributed over the closure plates 9, 10 the clamping force varies and the sealing effect can be adjusted so that when properly using the waterbed mattress 1 no water exits through the opening 8.
  • the connecting elements 11 can be arranged in the region of the sealing section 13.
  • the sealing effect can be improved.
  • the closure plates 9, 10 also in the provision of the connecting elements 11 in Be formed area of the sealing portion 13 profiled.
  • the opening 8 advantageously has a size of at least 0.1 m 2 and preferably a size of 0.2 m 2 or more.
  • the opening 8 can occupy at least one tenth, preferably more than one fifth, of the underside surface 6.
  • the opening 8 may in this case be circular, oval or rectangular, for example.
  • the cross-sectional area of the opening 8 can be tailored to the size and geometry of the various functional body 4.
  • the opening 8 need not be disposed in the bottom surface 6.
  • an arrangement of the opening 8 in the region of the side surface 7 is advantageously possible.
  • the closure plates 9, 10 are preferably made of a metal material or of a plastic material. It is also possible to form the connecting plates 9, 10 from any, sufficiently water-impermeable material. In particular, composite material, for example foil-coated and due to the film coating water-impermeable closure plates 9, 10 may be provided from wood.
  • the screw connection is shown by way of example only as a possibility for the realization of the connecting elements 11.
  • the inner closure plate 9 may have a thread (sack) hole which does not pierce the inner closure plate 9.
  • 9 tightly welded cap nuts can be provided on the side of the inner closure plate. By providing the tightly welded to the inner closure plate 9 cap nut can be dispensed with a separate seal in the region of the connecting elements 11.
  • a frame may be provided instead of the inner connecting plate 9 or the outer connecting plate 10.
  • the frame is preferably made torsionally rigid. By providing the frame, a weight advantage over the plate solution can be realized.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Wasserbettmatratze nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs .
  • Aus der US 4 152 796 A , US 4 627 121 A , US 4 901 386 A und der US 5 253 377 A1 sind Wasserbettmatratzen mit einer Wasserbetthülle bekannt. Innerhalb der Wasserbetthülle ist ein Funktionskörper anordbar.
  • Aus der CA 2 372 648 A1 , WO 89/10717 A1 sowie DE 20 2004 019 429 U1 sind Verschlussmittel für wassergefüllte Behältnisse bekannt.
  • Aus der DE 20 2008 002 383 U1 ist ein Wasserbett mit einer Wasserbettmatratze bekannt. Die Wasserbettmatratze weist eine Wasserbetthülle mit einer Öffnung auf, die mittels eines Verschlussmittels wiederholt zerstörungsfrei geöffnet und verschlossen werden kann. Die Öffnung ist schlitzförmig, das heißt langgestreckt und schmal ausgebildet. Als Verschlussmittel dient beispielsweise ein Reißverschluss. Das Verschlussmittel verschließt die Wasserbetthülle in einer Schließposition derselben wasserdicht. In einer Öffnungsposition, in der sich kein Wasser in der Wasserbetthülle befindet, können Funktionskörper durch die Öffnung in die Wasserbetthülle eingebracht bzw. aus dieser entnommen werden. Als Funktionskörper können beispielsweise zur Beruhigung des Wasserbetts dienende mattenförmige Stabilisierungskörper, Massagemittel oder dergleichen vorgesehen sein. Hierbei weist die Öffnung in der Öffnungsposition abhängig von dem Öffnungsgrad des Reißverschlusses eine variabel einstellbare Größe auf. Die Öffnung hat eine maximale Größe, sofern der Reißverschluss vollständig geöffnet ist. Die Stabilisierungskörper werden heute üblicherweise über Kordeln an mit der Wasserbetthülle verbundenen Ösen befestigt. Die Ösen, welche typischerweise in an der Wasserbetthülle angeschweißten Vinyllappen vorgesehen sind, bzw. die Vinyllappen selbst neigen dazu auszureißen mit der Folge, dass die Befestigung nachträglich Instand gesetzt, insbesondere eine Schweißnaht geflickt werden muss. Obwohl sich die Lösung in der Praxis grundsätzlich bewährt hat, lassen sich insbesondere große, flächige bzw. sperrige Funktionskörper mitunter nur mit viel Geschick durch die schlitzförmige Öffnung in die Wasserbetthülle einbringen bzw. aus dieser entnehmen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Wasserbettmatratze mit innerhalb einer Wasserbetthülle angeordneten Funktionskörpern derart weiterzubilden, dass die Austauschbarkeit der Funktionskörper verbessert wird.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.
  • Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass insbesondere sperrige Funktionskörper, beispielsweise mattenförmige Stabilisierungskörper, durch die flächig ausgebildete Öffnung in besonders einfacher Weise in die Wasserbetthülle eingebracht bzw. aus derselben entnommen werden können. Darüber hinaus vereinfacht sich die Befestigung der Funktionskörper an der Wasserbetthülle. Zudem können die Ösen an denen die Stabilisierungskörper befestigt sind, direkt an dem Verschlussmittel befestigt werden. Hierdurch wird einem Ausreißen der Ösen ebenso vorgebeugt wie einer Beschädigung der an die Wasserbetthülle angeschweißten Vinyllappen, in welche die Ösen eingebracht sind. Nach der Erfindung weist das Verschlussmittel eine erste Verschlussplatte, eine zweite Verschlussplatte oder einen Rahmen und wenigstens ein Verbindungselement zum Verbinden der ersten Verschlussplatte mit der zweiten Verschlussplatte oder dem Rahmen auf. In der Schließposition des Verschlusselements ist ein die Öffnung umgebender Randabschnitt der Wasserbetthülle zwischen den Verschlussplatten oder zwischen der erste Verschlussplatte und dem Rahmen geklemmt. Vorteilhaft ist die Montage des Verschlusselements in besonders einfacher Weise möglich. Zudem kann durch das randseitige Klemmen der Wasserbetthülle zwischen den Verschlussplatten und/oder dem Rahmen eine gute Dichtwirkung erzielt und die Öffnung in der Schließposition zuverlässig abgedichtet werden.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verschlussmittel zum Verschließen der Öffnung flächig ausgebildet und größer als eine Querschnittsfläche der Öffnung. Vorteilhaft vereinfacht sich das Öffnen und Verschließen der Öffnung durch die an die Querschnittsfläche der Öffnung angepasste Größe des Verschlussmittels. Indem das Verschlussmittel größer ist als die Querschnittsfläche der Öffnung, ist ein sicheres Verschließen der Öffnung in einfacher Weise möglich.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die erste Verschlussplatte bzw. die zweite Verschlussplatte starr und/oder derart verwindungssteif ausgeführt, dass das Verschlussmittel die Wasserbetthülle auch bei dynamisch auf die Wasserbettmatratze einwirkenden äußeren Kräften zuverlässig wasserdicht verschließt. Dynamische Kräfte wirken auf die Wasserbettmatratze beispielsweise dann ein, wenn sich eine auf der Wasserbettmatratze liegende Person im Schlaf dreht oder Kinder auf dem Wasserbett hüpfen. Vorteilhaft ist durch die verwindungssteife Ausführung der Verschlussplatte die Dichtheit der Wasserbetthülle auch bei ungewöhnlicher Beanspruchung gewährleistet. Auf das Verschlussmittel einwirkende Scher-, Biege- bzw. Torsionskräfte führen in diesem Fall nicht dazu, dass sich das Verschlussmittel verformt und Wasser aus der gefüllten Wasserbetthülle austritt.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist in der Schließposition ein zusätzliches Dichtelement zwischen den Verschlussplatten verklemmt. Vorteilhaft kann die Abdichtung der Öffnung durch das Vorsehen des zusätzlichen Dichtelements weiter verbessert werden. Das Dichtelement, das beispielsweise als eine Dichtlippe bzw. als ein Dichtring ausgebildet sein kann, kann dabei beispielsweise in eine entsprechend gestaltete Kontur, insbesondere eine Ausnehmung, eine Erhebung oder eine Kante einlegbar bzw. mittels derselben lagefest an wenigstens einer der Verschlussplatten anbringbar sein.
  • Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgen anhand der Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Wasserbettmatratze,
    Figur 2
    eine Ansicht der Unterseitenfläche der Wasserbettmatratze gemäß Figur 1 in Richtung A in einer ersten Ausführungsform,
    Figur 3
    eine Ansicht der Unterseitenfläche der Wasserbettmatratze gemäß Figur 1 in Richtung A nach einer zweiten Ausführungsform,
    Figur 4
    eine vergrößerte Darstellung eines Verbindungsbereichs X in Figur 1 und
    Figur 5
    eine alternative Ausführungsform des Verbindungsbereichs gemäß Figur 4.
  • Eine Wasserbettmatratze 1 gemäß Figur 1 weist als wesentliche Komponenten eine Wasserbetthülle 2, ein Verschlussmittel 3 und in der Wasserbetthülle 2 angeordnete Funktionskörper 4 auf. Die Wasserbetthülle 2 ist in ihrem Gebrauchszustand mit Wasser befüllt. Im befüllten Zustand ist die Wasserbetthülle 2 im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet mit einer Auflagefläche 5, einer im Wesentlichen parallel und beabstandet zur Auflagefläche 5 angeordneten Unterseitenfläche 6 und vier die Auflagefläche 5 mit der Unterseitenfläche 6 verbindenden Seitenflächen 7. Als Funktionskörper 4 sind in der Wasserbettmatratze 1 Stabilisierungsmatten angeordnet, die über kordelförmige Befestigungsmittel 15 an der Unterseitenfläche 6 der Wasserbetthülle 2 befestigt sind. Infolge des auf die Kordeln 15 einwirkenden Auftriebs sind diese beabstandet zu der Auflagefläche 5 und der Unterseitenfläche 6 der Wasserbetthülle 2 in derselben angeordnet. Das Verschlussmittel 3 dient dazu, eine im Bereich der Unterseitenfläche 6 angeordnete Öffnung 8 der Wasserbetthülle 2 freizugeben oder - wie dargestellt - zu verschließen.
  • Kern der Erfindung ist es hierbei, die in der Wasserbetthülle 2 angeordneten Funktionskörper 4 in einer Öffnungsposition des Verschlussmittels 3, in der dieses die Öffnung 8 vollständig freigibt, in die Wasserbetthülle 2 einbringen und dort montieren zu können bzw. aus dieser entnehmen zu können. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, beispielsweise den Härte- bzw. Beruhigungsgrad der Wasserbettmatratze 1 nachträglich zu ändern bzw. nachträglich zusätzliche Komfortfunktionen, beispielsweise Massagemittel bzw. eine Fluidheizung als Funktionskörper 4, direkt in die Wasserbetthülle 2 der Wasserbettmatratze 1 einzubringen. Ebenso können individuell auf den Benutzer maßgeschneiderte Zonen mit höheren und niedrigeren Festigkeiten vorgesehen sein, die mit Veränderung des menschlichen Körpers durch Austausch an veränderte Umstände angepasst werden können. Ferner besteht die Möglichkeit, die in der Wasserbetthülle 2 angeordnete Funktionskörper 4 durch die Öffnung 8 Instand zu setzen bzw. die Wasserbetthülle selbst zu warten. Beispielsweise sind Risse an Schweißnähten von außen manchmal schwer oder nicht zu flicken, da Schweißnähte Unebenheiten haben, die der Flicken oft nur unvollständig abdeckt. Von innen gestaltet sich eine solche Reparatur in diesem Fall einfacher, da dort diese Schweißnähte ebener sind. Zudem ist ein aufgetragener Flicken unsichtbar und hinterlässt keinen sichtbaren Makel, was auch zu einem Werterhalt beiträgt. In der dargestellten Schließposition verschließt die Öffnung 8 durch das Verschlussmittel 3 wasserdicht. Das in der Wasserbetthülle 2 bevorratete Wasser kann somit nicht durch die Öffnung 8 in die Umgebung entweichen.
  • Das Verschlussmittel 3 weist eine ersten Verschlussplatte 9 und eine zweite Verschlussplatte 10 auf. Die erste Verschlussplatte 9 ist der Öffnung 8 im Inneren der Wasserbetthülle 2 und die zweite Verschlussplatte 10 der Öffnung 8 von außen zugeordnet. Die beiden Verschlussplatten 9, 10 sind hierbei im Wesentlichen flächig ausgebildet und in der dargestellten Schließposition parallel zueinander orientiert angeordnet. Sie erstrecken sich parallel zur Unterseitenfläche 6 der Wasserbetthülle 2. Mittels einer Anzahl von Verbindungselementen 11, von denen in Figur 1 exemplarisch zwei dargestellt sind, sind die erste Verschlussplatte 9 und die zweite Verschlussplatte 10 miteinander verbunden.
  • In der Schließposition ist ein die Öffnung 8 umgebender Randabschnitt 12 der Wasserbetthülle 2 zwischen den Verschlussplatten 9, 10 geklemmt. _Eine Klemmkraft wird hierbei über die Verbindungselemente 11 aufgebracht. Randseitig weisen die Verschlussplatten 9, 10 ein die Öffnung 8 in der Schließposition des Verschlussmittels 3 randseitig umgebenden Dichtungsabschnitt 13 auf. Der Dichtungsabschnitt 13 ist auf die Geometrie der Öffnung 8 bzw. des Randabschnitts 12 der Wasserbetthülle 2 derart abgestimmt, dass die Wasserbetthülle 2 zumindest abschnittsweise im Bereich des Dichtabschnitts 13 zwischen den Verschlussplatten 9, 10 geklemmt ist. Der Dichtungsabschnitt 13 weist umlaufend um die Verschlussplatten 9, 10 eine konstante bzw. annähernd konstante Breite auf.
  • Eine Draufsicht auf die Unterseitenfläche 6 der Wasserbetthülle 2 gemäß Figur 2 zeigt eine in der Ebene der Unterseitenfläche 6 rechtwinklige Querschnittsfläche der Verschlussplatten 9, 10 sowie den eine konstante Breite aufweisenden Dichtungsabschnitt 13 der Verschlussplatten 9, 10. Zur Verbindung der Verschlussplatten 9, 10 sind eine Mehrzahl von Verbindungselementen 11 der von dem Dichtungsabschnitt 13 umfassten Öffnung 8 zugeordnet. Die Verbindungselemente 11 sind im Bereich der Öffnung 8 benachbart zu dem Dichtungsabschnitt 13 bzw. dem Randabschnitt 12 angeordnet und gleichmäßig verteilt.
  • Die Montage des Verschlussmittels 3 gestaltet sich besonders einfach, wenn eine kürzeste Seitenkante 16 der in der Wasserbetthülle 2 angeordneten ersten Verschlussplatte 9 eine Länge k aufweist, die kürzer ist als eine Länge 1 einer längsten Seitenkante 17 der rechteckig ausgebildeten Öffnung 8. Somit kann zum Verschließen der Öffnung 8 nach der Instandsetzung bzw. dem Austausch der Funktionskörper 4 die erste Verschlussplatte 6 mit der kurzen Seitenkante 16 voran durch die Öffnung 8 in die Wasserbetthülle 2 eingebracht werden. Danach wird die zweite Verschlussplatte 10 von außen angesetzt, wobei die Wasserbetthülle 2 im Bereich des Randabschnitts 12 zwischen die Verschlussplatten 9, 10 angelegt wird und infolge des Verspannens durch die Verbindungselemente 11 zwischen den Verschlussplatten 9, 10 geklemmt wird. In einem nachfolgenden Verfahrensschritt erfolgt die Befüllung der Wasserbetthülle 2 mit Wasser über ein nicht dargestelltes Füll- und/oder Ablassventil.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 3 können die Öffnung 8 und die in ihrer Geometrie auf eine Querschnittsfläche der Öffnung 8 angepassten Verschlussplatten 9, 10 kreisförmig ausgebildet sein. Die Verschlusselemente können- anders als in der Ausführungsform gemäß Figur 2 - ungleichmäßig verteilt entlang des Randabschnitts 12 angeordnet werden.
  • Wie eine Detailvergrößerung gemäß Figur 4 zeigt, können die Verschlussplatten 9, 10 im Bereich des Dichtungsabschnitts 13 profiliert ausgebildet sein. Die Profilierung der Verschlussplatten 9, 10 im Bereich des Dichtungsabschnitts 13 verbessert die Klemmwirkung sowie die Dichtwirkung. Insbesondere wird einem Herausrutschen der Wasserbetthülle 2 aus dem Dichtungsabschnitt 13 durch die Profilierung entgegengewirkt.
  • Eine hinreichend hohe Klemmkraft wird erzeugt, indem gemäß Figur 4 als Verbindungselemente 11 Schrauben eingesetzt werden. Durch das Vorsehen von Schrauben 11 kann die Klemmkraft variiert und eingestellt werden. Darüber hinaus kann durch die Anzahl von Verbindungselementen 11, die über die Verschlussplatten 9, 10 verteilt angeordnet sind, die Klemmkraft variiert und die Dichtwirkung so eingestellt werden, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Wasserbettmatratze 1 kein Wasser durch die Öffnung 8 austritt.
  • Statt die Verbindungselemente 11 im Bereich der Öffnung 8 benachbart zu dem Dichtungsabschnitt 13 anzuordnen, können die Verbindungselemente 11 im Bereich des Dichtungsabschnitts 13 angeordnet sein. In diesem Fall weist die Wasserbetthülle 2 Ausnehmungen 14 auf, die in der Schließposition des Verschlussmittels 3 so angeordnet sind, dass die Verbindungselemente 11 (Schrauben) durch die Ausnehmungen 14 hindurchgeführt werden. Vorteilhaft kann durch das Vorsehen der Verbindungselemente 11 im Bereich des Dichtungsabschnitts 13 die Dichtwirkung verbessert werden. Zugleich ist durch das Vorsehen der Ausnehmung 14 und der durch dieselben geführten Verbindungselemente 11 die Wasserbetthülle 2 formschlüssig an dem Verschlusselement 3 festgelegt. Selbstverständlich können die Verschlussplatten 9, 10 auch beim Vorsehen der Verbindungselemente 11 im Bereich des Dichtungsabschnitts 13 profiliert ausgebildet sein.
  • Die Öffnung 8 weist vorteilhaft eine Größe von wenigstens 0,1 m2 und bevorzugt eine Größe von 0,2 m2 oder mehr auf. Die Öffnung 8 kann wenigstens ein Zehntel, bevorzugt mehr als ein Fünftel der Unterseitenfläche 6 einnehmen. Die Öffnung 8 kann hierbei beispielsweise kreisrund, oval oder rechteckig ausgebildet sein. Insbesondere kann die Querschnittsfläche der Öffnung 8 auf die Größe und Geometrie der verschiedenen Funktionskörper 4 zugeschnitten gestaltet sein.
  • Die Öffnung 8 muss nicht in der Unterseitenfläche 6 angeordnet sein. Insbesondere ist eine Anordnung der Öffnung 8 im Bereich der Seitenfläche 7 vorteilhaft möglich.
  • Die Verschlussplatten 9, 10 bestehen bevorzugt aus einem Metallwerkstoff oder aus einem Kunststoffwerkstoff. Ebenso ist es möglich, die Verbindungsplatten 9, 10 aus jedem beliebigen, hinreichend wasserundurchlässigen Werkstoff zu bilden. Insbesondere können Verbundwerkstoff, beispielsweise folienbeschichtete und aufgrund der Folienbeschichtung wasserundurchlässige Verschlussplatten 9, 10 aus Holz, vorgesehen sein.
  • In den Ausführungsbeispielen ist die Verschraubung lediglich beispielhaft als eine Möglichkeit zur Realisierung der Verbindungselemente 11 dargestellt. Beispielsweise kann statt einer durchgehenden Verschraubung die innen liegende Verschlussplatte 9 ein Gewinde (Sack)Loch aufweisen, welches die innere Verschlussplatte 9 nicht durchstößt. Ebenso können auf Seite der inneren Verschlussplatte 9 fest verschweißte Hutmuttern vorgesehen sein. Durch das Vorsehen der fest mit der inneren Verschlussplatte 9 verschweißten Hutmutter kann auf eine separate Abdichtung im Bereich der Verbindungselemente 11 verzichtet werden.
  • Selbstverständlich kann anstelle der inneren Verbindungsplatte 9 oder der äußeren Verbindungsplatte 10 ein Rahmen vorgesehen sein. Der Rahmen ist vorzugsweise verwindungssteif ausgeführt. Durch das Vorsehen des Rahmens kann gegenüber der Plattenlösung ein Gewichtsvorteil realisiert werden.

Claims (12)

  1. Wasserbettmatratze enthaltend eine Wasser aufnehmende Wasserbetthülle (2) aufweist mit einer Auflagefläche (5); mit einer Unterseitenfläche (6) und mit wenigstens einer die Auflagenfläche (5) mit der Unterseitenflächen (6) verbindenden Seitenfläche (7), wobei in der Wasserbetthülle wenigstens ein Funktionskörper (4) anordbar ist, der über eine Öffnung (8) der Wasserbetthülle (2) in dieselbe einbringbar und/oder aus derselben entnehmbar ist, und wobei der Öffnung (8) zum wiederholten zerstörungsfreien Öffnen und Verschließen derselben ein Verschlussmittel (3) zugeordnet ist, welches in einer Öffnungsposition, in der sich die Wasserbetthülle (2) in einem entleerten Zustand befindet, die Öffnung (8) freigibt und welches in einer Schließposition desselben die Wasserbetthülle (2) wasserdicht zur Umgebung abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) flächig ausgebildet ist und dass das Verschlussmittel (3) die Öffnung (8) in der Öffnungsposition vollständig freigibt, und dass das Verschlussmittel (3) eine erste Verschlussplatte (9), eine zweite Verschlussplatte (10) oder einen Rahmen und wenigstens ein Verbindungselement (11) zum Verbinden der ersten Verschlussplatte (9) mit der zweiten Verschlussplatte (10) oder dem Rahmen aufweist, wobei in der Schließposition des Verschlussmittels (3) ein die Öffnung (8) umgebender Randabschnitt (12) der Wasserbetthülle (2) zwischen geklemmt ist.
  2. Wasserbettmatratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel (3) zum Verschließen der Öffnung (8) flächig ausgebildet ist und/oder größer ist als eine Querschnittsfläche der Öffnung (8).
  3. Wasserbettmatratze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verschlussplatte und/oder die zweite Verschlussplatte (10) und/oder der Rahmen der ersten Verschlussplatte (9) und der zweiten Verschlussplatte (10) oder zwischen der ersten Verschlussplatte (9) und dem Rahmen starr und/oder derart verwindungssteif ausgeführt sind, dass das Verschlussmittel (3) die Wasserbetthülle (2) in der Schließposition auch bei dynamisch auf die Wasserbetthüllen (2) einwirkenden äußeren Kräften zuverlässig wasserdicht verschließt.
  4. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Verschlussplatte (9, 10) ein die Öffnung (8) in der Schließposition des Verschlussmittels (3) randseitig umgebenden Dichtungsabschnitt (13) aufweist, dessen Geometrie derart auf den Randabschnitt (12) der Wasserbetthülle (2) abgestimmt ist, dass die Wasserbetthülle (2) zumindest auch im Bereich des Dichtungsabschnitts (13) zwischen den Verschlussplatten (9, 10) geklemmt ist.
  5. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Verbindungselementen (11) über den Umfang der Verschlussplatten (9, 10) verteilt angeordnet sind.
  6. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselemente (11) Schrauben vorgesehen sind.
  7. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Verbindungselement (11) im Bereich des Dichtungsabschnitts (13) und/oder im Bereich der Öffnung (8), jedoch benachbart zu dem Dichtungsabschnitt (13) angeordnet ist.
  8. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatten (9, 10) aus einem Metallwerkstoff oder aus einem Kunststoff gebildet sind.
  9. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) schlitzförmig oder kreisrund oder oval oder rechteckig ausgebildet ist.
  10. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatten (9, 10) im Bereich des Dichtungsabschnitts (13) auf einander zugewandten Seiten profiliert ausgebildet sind.
  11. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) in der Unterseitenfläche (6) vorgesehen ist.
  12. Wasserbettmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schließposition ein zusätzliches Dichtungselement (13) zwischen den Verschlussplatten (9, 10) angeordnet ist.
EP20110189120 2010-11-16 2011-11-15 Wasserbettmatratze Active EP2452593B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010015428U DE202010015428U1 (de) 2010-11-16 2010-11-16 Wasserbettmatratze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2452593A1 EP2452593A1 (de) 2012-05-16
EP2452593B1 true EP2452593B1 (de) 2013-08-21

Family

ID=43525507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110189120 Active EP2452593B1 (de) 2010-11-16 2011-11-15 Wasserbettmatratze

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2452593B1 (de)
DE (1) DE202010015428U1 (de)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152796A (en) * 1978-03-28 1979-05-08 Classic Products Corporation Waterbed mattress
US4627121A (en) * 1984-01-03 1986-12-09 Royal Waterbeds, Inc. Damped waterbed mattress and method for manufacturing same
US4896388A (en) * 1988-05-10 1990-01-30 Bard Maurice R Water pillow
US4901386A (en) * 1989-02-01 1990-02-20 Lane Walter W Air adjustable water mattress
US5253377A (en) * 1992-03-11 1993-10-19 Larson Lynn D Waterbed mattress with bellows spring insert
CA2372648A1 (en) * 2002-02-20 2003-08-20 Iwi Ltd. Funnel for waterpillow
US7448509B2 (en) * 2004-09-20 2008-11-11 Shih-Sheng Yang Combination of large and small covers for water bag
DE202008002383U1 (de) 2008-02-20 2008-04-24 Traumreiter Gmbh Wasserbett mit einer Wasserbettmatratze

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010015428U1 (de) 2011-01-27
EP2452593A1 (de) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3134973A1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer flexiblen bahn an einer wandung
DE102007017697A1 (de) Zugglied für Bauwerke sowie Verfahren zu dessen Herstellung
WO2006032476A1 (de) Dachträgersystem für ein fahrzeug
EP0731245A2 (de) Vorrichtung zum Verschliessen von Maueröffnungen
DE3240181C2 (de) Massageelement zur Druckausübung auf den menschlichen Körper
DE2314967A1 (de) Decklasche oder fugendichtung fuer dehnungsfugen an ingenieurbauwerken
EP2489288A1 (de) Flächenfederelement
CH677388A5 (de)
EP2452593B1 (de) Wasserbettmatratze
EP2263450B1 (de) Futtermischer
DE202014101362U1 (de) Vorrichtung zur Abdeckung eines bandseitigen Spalts zwischen einer Tür und einem Türrahmen
CH625875A5 (en) Slatted flap
WO2016119930A1 (de) Blattfeder-anordnung im fahrwerk eines fahrzeugs
DE202017103179U1 (de) Oberteil eines Straßenablaufs
DE3018927A1 (de) Kopfstuetze fuer kraftfahrzeugsitze
EP2116671A1 (de) Strebe für eine Schwimmbadabdeckung
DE1658939A1 (de) Elastisches Lager,insbesondere fuer Hochbaukoerper,zur Aufnahme von statischen und/oder dynamischen Kraeften
DE10322189B4 (de) Lordosenstützkorb
AT506733B1 (de) Gasspeicher
DE202015106037U1 (de) Elastische Dämpfungsvorrichtung und Vorrichtung mit einem Bauteil
DE19501356C2 (de) An einem Behälter angeordnetes Ventil
EP3703538A1 (de) Möbelteil, insbesondere weichmöbelteil
DE202012101200U1 (de) Trommel
DE9216752U1 (de) Abdeckvorrichtung zum Abdecken des Stauraumes für das Faltverdeck eines Cabriolets
DE8912552U1 (de) Vorrichtung zur Abdeckung eines in etwa ebenen, in einer ebenen Bodenfläche eingebrachten Gullys

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 27/08 20060101AFI20130308BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 627529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001207

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001207

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20161122

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 627529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171115

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 13