EP2418984B1 - Dispositif de support réglable par moteur électrique - Google Patents

Dispositif de support réglable par moteur électrique Download PDF

Info

Publication number
EP2418984B1
EP2418984B1 EP10720340.8A EP10720340A EP2418984B1 EP 2418984 B1 EP2418984 B1 EP 2418984B1 EP 10720340 A EP10720340 A EP 10720340A EP 2418984 B1 EP2418984 B1 EP 2418984B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
actuating element
support part
support member
support device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10720340.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2418984A1 (fr
Inventor
Eckhart Dewert
Jörg HENLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bionical Systems AG
Original Assignee
Bionical Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bionical Systems AG filed Critical Bionical Systems AG
Publication of EP2418984A1 publication Critical patent/EP2418984A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2418984B1 publication Critical patent/EP2418984B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/08—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors

Definitions

  • the invention relates to an electromotive adjustable support device referred to in the preamble of claim 1 for a padding of a seat and / or reclining furniture.
  • Such support means are well known, for example by the., For example in the form of electric motor adjustable bed bases of beds EP 0 372 032 B1 . DE-U-299 17 813 . DE-A-10 2006 030 674 and DE 199 62 541 C3 ,
  • DE-U-20 2007 015 811 and DE-U-202 10 187 are drives for support devices, in particular slatted frames known, but not integrated into the support means, but are formed as recorded in a separate housing double drives.
  • the known support means comprises a first support member and a pivotable about a pivot axis second support member, between which a third support member is arranged.
  • the first support member is a stationary support member
  • the second support member is a head support member and disposed between the first support member and the second support member third support member is an upper body support member.
  • the known support means has a electromotive drive, which has an adjusting element which is the same via an actuating element with the second support member for pivoting in power transmission connection.
  • the second support member is rotatably connected to a rotatably mounted shaft, is rotatably connected to an articulated lever.
  • the adjusting element is in the known support means a slide which is connected to a spindle nut of a spindle drive. In operation of the known support means, the slider presses against the linkage, so that the shaft to which the second support member is connected, is rotated. In this way, the second support member is pivoted.
  • the invention has for its object to provide an electric motor adjustable support means referred to in the preamble of claim 1 species whose structure is simplified and thus designed more cost-effective and whose height is kept low.
  • the actuating element is rod-like and guided by the adjusting linear linearly displaceable in a guide, which is preferably formed in or on the third support member.
  • the actuating element for pivoting the second support member engages eccentrically to the pivot axis of the second support member.
  • the second support member can be pivoted, for example, and in particular by the fact that the actuating element, which may be designed, for example, in the manner of a plunger, presses eccentrically to the pivot axis against the second support member.
  • an articulated lever to be connected to a pivot shaft is initially no longer required, so that the structure of a support device according to the invention already so far simplified and designed more cost-effective.
  • a rotationally fixed connection of the support member to be pivoted with a pivot shaft is no longer required in a support device according to the invention.
  • the rod-like actuating element can be mounted, for example, and in particular in a guide which is formed in the third support part, the components required for introducing an adjusting force into the second support part do not increase the overall height of the support device. Compared with known support means so that the height is significantly reduced.
  • the support device according to the invention may be, for example, a slatted base, which serves to support a mattress of a bed.
  • the support device according to the invention may, for example, also be a couch, in particular a garden lounger, or any other seat and / or reclining furniture.
  • the further support member pivotable about a pivot axis, the further support member being associated with a further actuating element which is linearly displaceably guided in a guide which is formed in or on the support member adjacent to the further support member, the further one Actuating element for pivoting the further support member acts eccentrically to the pivot axis of the further support member.
  • the basic principle according to the invention is used for simultaneous or temporally successive pivoting of several support parts.
  • the invention provides that at least one support member remote from the guidance of a guided on the support member actuating element has a contact surface, wherein in a first kinematic phase, the adjusting element or arranged on an adjacent support member actuating element with an active surface on the actuating element comes to rest and this linearly displaced and wherein in a second kinematic phase, the adjusting element or arranged on the adjacent support member actuator comes with its effective surface on the contact surface of the support member eccentrically to the pivot axis to the plant and pivots the support member about the pivot axis.
  • a headrest part and an upper body support part can be adjusted relative to a stationary support part.
  • the adjusting element for example a slider of a spindle drive arranged on the stationary support part, displaces linearly an actuating element guided on the upper body support part.
  • the actuator engages eccentrically to the associated pivot axis of the headrest part, so that it is pivoted in the linear displacement of the actuating element.
  • the slider presses in the second kinematic phase eccentrically to the associated axis of rotation against the upper body support member, so that this - together with the already pivoted headrest part - is pivoted.
  • the corresponding kinematics of the support parts is thus realized by only a few components.
  • Another extremely advantageous development of the invention provides that the adjustment at least one actuating element and / or at least one actuating element an adjacent actuating element and / or at least one actuating element, the associated support member applied loosely.
  • This embodiment is particularly advantageous when the force-transmitting components are claimed in the drive train of the support device during the pivoting of a support member or several support members to pressure. If the force-transmitting components or at least one of these components is claimed during the pivoting of a support member to train, however, the adjusting element with an actuating element or an actuating element with an adjacent actuating element or an actuating element with the associated support member can be firmly connected.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides that at least one actuating element is claimed during the pivoting of the associated support member to pressure. In this way, a particularly simple structure, since in particular the actuating element can act on the associated support member loose.
  • At least one actuating element is designed in the manner of a plunger.
  • the adjusting element can be designed in any suitable manner, preferably by the output member of a linear drive.
  • the adjusting element is a spindle nut or is connected to a spindle nut which is arranged against rotation and movable in the axial direction on a rotatably driven threaded spindle.
  • spindle drives are available as simple and robust standard components and are suitable for transmitting large forces.
  • the adjusting element is designed as a slide.
  • the slider may be formed by the spindle nut or connected to the spindle nut.
  • the length of the actuating elements and in each case the distance of the active surface of an actuating element of the contact surface of the associated support member in an unadjusted position of the support members are dimensioned so that the support members pivot in chronological succession.
  • a particularly ergonomic adjustment can be realized in which pivoted first, for example, a headrest part and then an upper body support part of a slatted frame.
  • the number of support members is selectable within wide limits in all embodiments of a support device according to the invention.
  • Another embodiment of the invention provides that the lengths of the actuating elements and in each case the distance of the active surface of an actuating element of the contact surface of the associated support member in the unadjusted position of the support members are dimensioned so that the support members pivot at the same time or substantially simultaneously.
  • Another embodiment of the invention provides that in an unadjusted position, the distance of Active surface of an actuating element of the contact surface of the associated support member of the adjusting element closest to the actuating element to the adjustment element farthest located actuator decreases. At substantially the same length of the actuators results in this embodiment, a kinematics in which the adjustment element and thus the drive farthest support member pivot first and then successively pivot the drive closer to the support parts.
  • the support means is formed as a slatted frame, wherein the support members have resilient slats for supporting a mattress of a bed.
  • the support device is designed as a couch, especially as a garden lounger.
  • the number of support parts can be selected within wide limits according to the respective requirements. According to the respective requirements, for example, a support means with a single adjustable support member or a support means with a plurality of mutually adjustable support members can be realized.
  • the exemplary embodiments of the support device according to the invention shown in the drawing are designed as slatted frames, wherein for reasons of clarity, in each case only the main body of the slatted frame without slats is shown.
  • Fig. 1 is shown in partially sectioned side view a Auschanungsbeispiel a support means 2 in the form of a slatted frame, which has a first support member 4, which is formed in this case by a stationary support member.
  • the support device 4 further comprises a second support member 6, which is formed in this embodiment by a headrest part.
  • a third support member 8 is arranged between the first support member 4 and the second support member 6, which is formed in this Auschanungsbeispiel by an upper body support member.
  • a to support the calf or leg area provided part of the support means 2 is constructed accordingly and will therefore not be explained here.
  • the second support part 6 is articulated and about a horizontal pivot axis 10 which in Fig. 1 extends in the plane of the drawing, pivotally connected to the third support member 8, which in turn is articulated and about a horizontal pivot axis 12, the in Fig. 1 extends into the plane of the drawing, pivotally connected to the first support member 4.
  • an electric motor drive 14 is provided, which will be explained in more detail below.
  • the electromotive drive 14 has an adjusting element, which is formed in this embodiment as a slide 16 which is reciprocable in the direction of a double arrow 18.
  • the slider 16 is non-displaceably connected in this embodiment with a spindle nut 20, which is secure against rotation and in the axial direction movable on a threaded spindle 22 is arranged, which via a worm gear 24 with a in Fig. 1 unrecognizable electric motor is in rotary drive connection.
  • the spindle nut 20 and thus the slider 16 moves in Fig. 1 to the right or left.
  • the slider 16 is connected via an actuating element 26 with the second support member 6 for pivoting the same in power transmission connection.
  • the actuator 26 is rod-like and guided by the slider 16 linearly displaceable in a guide which is formed in the third support member 8.
  • the slide 16 acts loosely on the end of the rod-like actuating element facing away from the second support part 6, wherein the actuating element in this exemplary embodiment is designed in the manner of a plunger.
  • the actuating element 26 is guided in the guide either over its entire length, or guide elements are provided at short intervals in the longitudinal direction of the actuating element 26, the distance thereof is chosen low, that a buckling of the actuating element 26 is avoided.
  • the guide elements may be formed web-like or rib-like, for example.
  • Fig. 1 engages the rod-like actuator 26 for pivoting the second support member 6 eccentrically to the pivot axis 10 on the second support member 6 at.
  • Fig. 2A to 2C serve exclusively for Clarification of the underlying adjustment principle, so that the support members 4, 6, 8 are shown in a highly schematic and not to scale.
  • Fig. 2A shows the support members 4, 6, 8 in an adjustment position in which the support members 4, 6, 8 together span a substantially horizontal support plane. This adjustment corresponds to an unadjusted position of the support device.
  • the actuating element 26 is guided on the third support member 8 in a guide 28 which is formed by a continuous channel-like recess, displaceable in its longitudinal direction on the third support member 8.
  • a guide 28 which is formed by a continuous channel-like recess, displaceable in its longitudinal direction on the third support member 8.
  • a first kinematic phase the slider 16 presses against the actuating element 26, so that this in Fig. 2A is moved to the right. Since the slider 32 remote from the end of the actuating element 28 acts eccentrically to the pivot axis 10 on the second support member 6, while the second support member 6 is pivoted counterclockwise.
  • Fig. 2B represents the end of the first kinematic phase in which the second Stüzteil 6 is pivoted relative to the third support member 8 maximum counterclockwise.
  • the active surface 32 of the slider 16 comes to the contact surface 30 of the third support member 8 to the plant.
  • the cross section of the slider 16 at its free end that is to say in the region of the active surface 32, is larger, at least in one dimension, for this purpose.
  • the actuating element 26 is not displaced further relative to the third support part 8. Rather, in the second kinematic phase, the slider 16 presses eccentrically to the pivot axis 12 against the third support member 8, so that this pivots counterclockwise, as in Fig. 2C shown.
  • both the second support member 6 is pivoted by means of the actuating element, namely in the first kinematic phase, as well as the third support member 8, namely in the second kinematic phase.
  • the slider 16 acts on the actuating element 26 and the actuating element 26, the second support member 6 loose.
  • Fig. 3 shows the support 2 according to Fig. 1 in a Fig. 2B corresponding parking days.
  • Fig. 4 shows the support 2 according to Fig. 1 in a Fig. 2C corresponding adjustment, which corresponds to a maximum adjusted position of the support means 2.
  • the illustrated support means 2 allows a relatively simple structure an adjustment of the support members 6, 8.
  • the support device 2 according to the invention Fig. 5-Fig. 7E a low height.
  • Fig. 5 is a first in a perspective view Embodiment of a support device 2 according to the invention shown, which differs from the Auschanungsbeispiel according to Fig. 1 characterized in that in addition to the first support member 4, the second support member 6 and the third support member 8, a fourth support member 34, a fifth support member 36, a sixth support member 38 and a seventh support member 40 are provided. Respective adjacent support members 4-8 and 34-40 are hinged and pivotally connected to each other about a horizontal pivot axis 12 and 10 or 42 or 44 or 46 and 48, respectively.
  • Fig. 6A shows the support 2 according to Fig. 5 in a partially sectioned side view, wherein it can be seen that the further support members 34, 36, 38, 40 are each associated with a further designed in the manner of a plunger actuator 50 or 52 or 54 and 56 respectively.
  • the support members 6, 34, 36, 38 constructed in terms of their structure and the interaction with the associated actuator as described above with reference to the third support member 8.
  • the actuators 50, 52, 54, 56 are constructed as described above with reference to the actuator 26.
  • FIG. 6A shows adjusting position in which the support members 8, 6, 34, 36, 38, 40 span a substantially horizontal support plane and which corresponds to an unadjusted position of the support means 2, the actuators 26, 50, 52, 54, 56 with their end faces loose together or the slider 16 and the support member 40 at.
  • the Fig. 6B to 6G represent different kinematic phases during the adjustment of the support means 2. For the sake of clarity are in the FIGS. 6B to 6F essentially exclusively the Reference number of the components referred to registered.
  • the threaded spindle 22 is rotationally driven so that the spindle nut 20 and thus the slider 16 in Fig. 6A moved to the right.
  • the slider 16 moves the actuator 26 in Fig. 6A to the right, so that this the actuators 50, 52, 54 and 56 also in Fig. 6A moves to the right.
  • the active surface of the actuating elements 26, 50, 52, 54 and the slider 16 is still each of the contact surface of the associated support member 8, 6, 34, 36, 38 away (see Fig. 2A ), so that the support members 8, 6, 34, 36, 38 initially remain unverschwenkt each other while the support member 40 is pivoted in the drawing counterclockwise until the in Fig. 6B shown Verschwenklage is reached.
  • the active surface of the actuating element 54 comes eccentrically to the pivot axis 46 on the contact surface of the associated sixth support member 48 to the system, so that the sixth support member 48 about the pivot axis 46 relative to the fifth support member 36 in Fig. 6B is pivoted counterclockwise.
  • the active surfaces of the slider 16 and the actuating elements 26, 50, 52 are initially spaced even to the contact surfaces of the associated support members, so that the support members 8, 6, 34, 36 are not initially pivoted.
  • Fig. 6C represents an adjustment in which the active surface of the actuating element 52 on the contact surface of the fifth support member 36 eccentrically to the pivot axis 44 abuts, so that the fifth support member 36 in a further movement of the slide in Fig. 6C to the right in Fig. 6C is pivoted counterclockwise.
  • Fig. 6G represents the end position of the adjustment, which corresponds to a maximum adjusted position of the support parts of the support means 2.
  • FIGS. 6A to 6G From the foregoing description of FIGS. 6A to 6G it can be seen that the support members 40, 38, 36, 34, 6, 8, starting with the support member 40, are pivoted one after the other.
  • an actuating element for example the actuating element 54
  • the adjacent actuating element for example the actuating element 56
  • the sixth support member 38 pivots. This also applies in the manner described for the further actuating elements 56, 52, 50, 26 or the slide 16.
  • Fig. 6A shows how out Fig. 6A it can be seen, in the illustrated embodiment, the actuating elements 26, 50, 52, 54, 56 are formed substantially the same length. As further out Fig. 6A it can be seen, takes in the unadjusted position of the support means 2, the distance of the active surface of an actuating element to the contact surface of the associated support member, for example, the distance of the active surface of the actuating element 56 to the contact surface of the associated support member 40, of the slider 16 nearest actuator, ie the actuator 26, to which the slider 16 farthest actuator, namely the actuator 56, from.
  • the particular desired kinematics is adjustable by appropriate choice of the lengths of the actuators.
  • a second embodiment of a support device 2 according to the invention is shown, which is for supporting a on the support device. 2 resting person in the region of her upper body and head has four support parts 8, 6, 34, 36, similar to that in Fig. 6 illustrated first embodiment to horizontal and mutually parallel pivot axes 12, 10, 42, 44 are connected to each other or with a stationary support member 4.
  • the embodiment according to Fig. 7A differs from the embodiment according to Fig. 6 above all, characterized in that the support members 8, 6, 34, 36 associated rod-like actuators tensile and pressure-resistant connected to each other.
  • the support members 8, 6, 34, 36 associated rod-like actuators tensile and pressure-resistant connected to each other.
  • the actuating element associated with the second supporting part 6 is formed by two rod-like actuating elements 26 ', 26 ", which are pivotably connected to one another and pivotable relative to one another about an eccentric pivot axis 10.
  • the end of the actuating element 26' facing away from the supporting part 6 is articulated and connected about a pivot axis 60 parallel to the pivot axis 60 with another actuator 62, the 26 'remote from the actuating element end hinged and about a pivot axis 10 parallel to the pivot axis 64 is pivotally connected to the slider 16.
  • the slide 16 remote from the end of the actuating element 26 ' is articulated and connected to a parallel to the pivot axis 10 pivot axis 66 with the actuating element 50'.
  • the actuating element 50 "is articulated and connected to the actuating element 52 'about a pivot axis 68 parallel to the pivot axis 42.
  • the end of the actuating element 52' facing away from the actuating element 52 is articulated and about a pivot axis 70 parallel to the pivot axis 44 connected to the support member 36.
  • Fig. 7A it can be seen, for example, the pivot axis 60 to the pivot axis 12 eccentric arranged so that the pivoting of the support member 8, the actuator 62 eccentrically engages the pivot axis 12 on the support member 8.
  • the pivot axis 66 is arranged eccentrically to the pivot axis 10
  • the pivot axis 68 eccentric to the pivot axis 42
  • the pivot axis 70 eccentrically to the pivot axis 44.
  • the electric motor drives the threaded spindle 22 so that the slide 16 in Fig. 7A moved to the right, so that the actuation elements 62, 26 ', 26 ", 50', 50", 52 “and 52" are subjected to pressure due to the arrangement of the pivot axes 60, 66, 68 and 70 eccentric to the pivot axes 12, 10, 42 and 44 are in this case the support members 8, 6, 34, 36 in the in the Fig. 7B to 7E shown pivoted until the in Fig. 7E shown end position of the pivoting movement is reached.
  • a threaded spindle 22 'assigned to the support section 72 can be rotationally driven independently of the threaded spindle 22, so that the support parts of the support section 72 can be adjusted independently of the support parts 8, 6, 34, 36.
  • the threaded spindles 22 and 22 'rotatably connected to each other so that the adjustment of the support parts of the support portion 72 to the adjustment of the support members 8, 6, 34, 36 is coupled.
  • one of the threaded spindles 22, 22 'can then have a left-hand thread and the other a right-hand thread.

Claims (13)

  1. Dispositif de support (2) réglable par moteur électrique pour une matelassure d'un siège ou d'un meuble de couchage,
    comportant une première partie de support (4) et une deuxième partie de support (6) apte à pivoter autour d'un axe de pivotement, entre lesquelles est agencée une troisième partie de support (8),
    comportant un système d'entraînement à moteur électrique, qui comporte un élément de réglage qui, par l'intermédiaire d'un élément de manoeuvre (26), est en liaison à transmission de force avec la deuxième partie de support (6) pour faire pivoter celle-ci,
    ledit élément de manoeuvre (26) étant réalisé en forme de barre et étant logé de manière mobile linéairement au moyen de l'élément de réglage dans un guidage (28) qui est formé dans ou sur une des parties de support (4, 6, 8, 34-40), de préférence la troisième partie de support (8), et
    ledit élément de manoeuvre (26), en vue de faire pivoter la deuxième partie de support (6), entrant en prise avec la deuxième partie de support (6) excentriquement par rapport à l'axe de pivotement (10),
    caractérisé
    en ce qu'il est prévu au moins une partie de support supplémentaire (34) apte à pivoter autour d'un axe de pivotement (42), en ce qu'à la partie de support supplémentaire (34) est associé un élément de manoeuvre (50) supplémentaire, qui est logé de manière mobile linéairement dans un guidage qui est formé dans ou sur la partie de support (6) adjacente à la partie de support supplémentaire (34), l'élément de manoeuvre (50) supplémentaire, en vue de faire pivoter la partie de support supplémentaire (34), entrant en prise avec la partie de support supplémentaire excentriquement par rapport à l'axe de pivotement (42) de celle-ci.
  2. Dispositif de support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie de support (8) comporte une surface d'appui (30) à distance du guidage (28) d'un élément de manoeuvre (26) guidé sur ladite partie de support (8), dans une première phase cinématique, l'élément de réglage (10) ou un élément de manoeuvre (26), disposé sur une partie de support adjacente, venant en appui avec une surface active contre l'élément de manoeuvre (26) et déplaçant linéairement celui-ci, et, dans une deuxième phase cinématique, l'élément de réglage (16) ou l'élément de manoeuvre, disposé sur la partie de support (4) adjacente, venant en appui avec sa surface active (32) contre la surface d'appui (30) de la partie de support (8) excentriquement par rapport à l'axe de pivotement (12) de celle-ci et faisant pivoter la partie de support (8) autour de l'axe de pivotement (12).
  3. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de réglage (16) sollicite de manière lâche au moins un élément de manoeuvre (26) et/ou au moins élément de manoeuvre (26), un élément de manoeuvre (50) adjacent et/ou au moins un élément de manoeuvre (56) de la partie de support (40) associée.
  4. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de manoeuvre (26) est sollicité en pression pendant le pivotement de la partie de support (8) associée.
  5. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de manoeuvre (26) est réalisé sous la forme d'un poussoir.
  6. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de réglage est un écrou de broche ou est relié à un écrou de broche (20), qui est monté mobile axialement et sans possibilité de rotation sur une broche filetée (22) apte à être entraînée en rotation.
  7. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de réglage est réalisé sous la forme d'un coulisseau (16).
  8. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les longueurs des éléments de manoeuvre (26, 50-56) et respectivement la distance entre la surface active (32) d'un élément de manoeuvre (26) et la surface d'appui (30) de la partie de support (8) associée dans une position réglée des parties de support (4-8, 34-40) sont dimensionnées de telle sorte que les parties de support (6, 8, 34-40) pivotent chronologiquement l'une après l'autre.
  9. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les longueurs des éléments de manoeuvre (26, 50-56) et respectivement la distance entre la surface active (32) d'un élément de manoeuvre (26) et la surface d'appui (30) de la partie de support (8) associée, dans la position réglée des parties de support (4-8, 34-40), sont dimensionnées de telle sorte que les parties de support (6, 8, 34-40) pivotent en même temps ou sensiblement en même temps.
  10. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de manoeuvre (26, 50-56) ont sensiblement la même longueur.
  11. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance entre la surface active d'un élément de manoeuvre (26) et la surface d'appui (30) de la partie de support (8) associée diminue à partir de l'élément de réglage sur l'élément de manoeuvre (26) le plus proche vers l'élément de manoeuvre le plus éloigné de l'élément de réglage.
  12. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de support (2) est réalisé sous la forme d'un sommier à lattes, dans lequel les parties de support comportent des lattes flexibles destinées à supporter un matelas d'un lit.
  13. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit dispositif de support (2) est réalisé sous la forme d'une chaise-longue, en particulier sous la forme d'une chaise-longue de jardin.
EP10720340.8A 2009-04-17 2010-03-31 Dispositif de support réglable par moteur électrique Active EP2418984B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017895 DE102009017895A1 (de) 2009-04-17 2009-04-17 Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
PCT/EP2010/002062 WO2010118828A1 (fr) 2009-04-17 2010-03-31 Dispositif de support réglable par moteur électrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2418984A1 EP2418984A1 (fr) 2012-02-22
EP2418984B1 true EP2418984B1 (fr) 2015-05-13

Family

ID=42562354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10720340.8A Active EP2418984B1 (fr) 2009-04-17 2010-03-31 Dispositif de support réglable par moteur électrique

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8973185B2 (fr)
EP (1) EP2418984B1 (fr)
JP (1) JP5670429B2 (fr)
CN (1) CN102395298B (fr)
DE (1) DE102009017895A1 (fr)
ES (1) ES2545002T3 (fr)
WO (1) WO2010118828A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016121568A1 (de) 2016-11-09 2018-05-09 De Werth Group Ag Matratze
EP3320808A1 (fr) 2016-11-09 2018-05-16 de Werth Group AG Matelas
EP3335598A1 (fr) 2016-12-15 2018-06-20 De Werth Group AG Procédé de préparation d'un matelas au stockage ou au transport
DE102017116129A1 (de) 2016-12-15 2018-06-21 De Werth Group Ag Verfahren zum Vorbereiten einer Matratze auf eine Lagerung oder einen Transport
DE102021108235A1 (de) 2020-08-14 2022-02-17 De Werth Group Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009017895A1 (de) 2009-04-17 2010-10-21 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE202009005769U1 (de) 2009-04-17 2009-06-25 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE202013100107U1 (de) 2013-01-10 2013-03-05 Oschmann Comfortbetten GmbH Liegemöbel
DE102014115033A1 (de) 2014-07-18 2016-01-21 Deon Group AG Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE102017114096A1 (de) 2017-05-15 2018-11-15 De Werth Group Ag Elektromotorisch verstellbare Matratze
TWM553151U (zh) * 2017-07-24 2017-12-21 Quan Hang Shi 電動床
US11571073B2 (en) 2020-08-12 2023-02-07 De Werth Group Ag Electric motor adjustable support device
TWI803397B (zh) * 2022-07-21 2023-05-21 施權航 電動床

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1702536A1 (fr) * 2005-03-14 2006-09-20 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH & Co.KG Elément d'appui pour meubles de couchage

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US945449A (en) 1909-06-03 1910-01-04 Samuel Edgcombe Pope Invalid-bed.
US1601983A (en) 1926-01-02 1926-10-05 Edward S Savage Toy
US3050902A (en) 1959-12-17 1962-08-28 Glass Novelty
US3191196A (en) 1962-12-07 1965-06-29 Holm S Mfg Co Head and knee rest operating drives for hospital beds and the like
CH607682A5 (en) 1975-11-05 1978-10-13 Basler Eisenmoebelfab Ag Mattress frame with upwardly pivotable head section
JPS5320691A (en) 1976-08-10 1978-02-25 Mizuho Ika Kougiyou Kk Lowwvoltage dc powered separable electric operation table apparatus
US4236711A (en) 1979-08-09 1980-12-02 Karl Klingbeil Magician's walking cane snake
US4517967A (en) 1983-04-18 1985-05-21 Dacomed Corporation Penile prosthesis
JPS59201785A (ja) 1983-04-27 1984-11-15 株式会社神戸製鋼所 関節機構
DE8800360U1 (fr) 1988-01-14 1988-05-26 Niko Gesellschaft Fuer Antriebstechnik Mbh, 5253 Lindlar, De
DE8806094U1 (fr) 1988-05-07 1988-07-07 Dewert, Eckhart, 4904 Enger, De
US5306199A (en) 1989-02-08 1994-04-26 Salvatore Locricchio Manually actuated toy dinosaur structure and method
US5098343A (en) 1989-12-20 1992-03-24 Sundstrand Corporation Retractable shaft coupling
US5183427A (en) 1992-05-20 1993-02-02 Draper A Allen Collapsible toy building
US5326369A (en) 1992-06-12 1994-07-05 Schectman Leonard A Flexible actuating screw
JPH0737614Y2 (ja) 1992-12-25 1995-08-30 パラマウントベッド株式会社 ベッドにおけるボトム構造
US5456568A (en) 1993-12-27 1995-10-10 Kirby; Jeffrey R. Arm mechanism
FR2725887B1 (fr) 1994-10-25 1997-01-03 Neige Jean Francois Dispositif de relevage de matelas
DE29502658U1 (de) 1995-02-17 1995-06-08 Koch Dietmar Antrieb für verstellbare Teile an Liegen oder Betten
US6138604A (en) 1998-05-26 2000-10-31 The Charles Stark Draper Laboratories, Inc. Pelagic free swinging aquatic vehicle
US6000077A (en) 1998-07-14 1999-12-14 Cyr; David R. Single motor fully adjustable bed
DE29904356U1 (de) 1999-03-10 1999-06-10 Franke Gmbh & Co Kg Bettrost
DE29917813U1 (de) * 1999-10-08 2001-02-22 Westmont Technik Gmbh & Co Kg Verstellvorrichtung für Betten, Matratzen, Sessel u.dgl.
AU3162501A (en) * 1999-12-23 2001-07-09 Cimosys Ag Motor adjustable support device for the upholstery of a seat and/or reclining furniture
DE19962541C3 (de) * 1999-12-23 2003-11-27 Ag Goldingen Cimosys Motorisch verstellbare Stützeinrichtung für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels, beispielsweise einer Matratze oder eines Bettes
DE19962539A1 (de) * 1999-12-23 2001-11-08 Cimosys Ag Goldingen Verstellbare Stützeinrichtung für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels
US6622323B2 (en) 2000-03-24 2003-09-23 Hill-Rom Services, Inc. Bed siderails having flexible portions
US6619146B2 (en) 2001-08-07 2003-09-16 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. Traveling wave generator
US6647569B1 (en) * 2001-12-06 2003-11-18 Dave Tansek Stressable fabric
DE10200169A1 (de) * 2002-01-04 2003-07-17 Cimosys Ag Goldingen Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE20205337U1 (de) 2002-04-08 2003-08-21 Cimosys Ag Goldingen Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE20210187U1 (de) * 2002-07-01 2003-11-13 Dewert Antriebs Systemtech Elektromotorischer Möbelantrieb
US6826793B2 (en) 2003-02-05 2004-12-07 Daniel R. Tekulve Articulating bed frame
US8615828B2 (en) * 2003-02-10 2013-12-31 Ferdinand Schermel Multi-position reclining bed
JP2006526441A (ja) 2003-06-05 2006-11-24 シモジス アクチエンゲゼルシャフト 座家具および／または寝家具のクッションのための、モータにより調節可能な支持装置を組み立てるためのモジュールシステム
DE20308887U1 (de) * 2003-06-05 2004-10-07 Cimosys Ag Motorisch verstellbare Stützeinrichtung für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels
FR2855730B1 (fr) * 2003-06-06 2007-03-30 Grosjean Jean Louis Damian Surmatelas de relaxation
JP2005058287A (ja) * 2003-08-19 2005-03-10 Araco Corp スピーカー付きヘッドレスト
DE202004018913U1 (de) 2004-04-01 2005-08-11 Cimosys Ag Baukastensystem zur Montage motorisch verstellbarer Stützeinrichtungen für Polsterungen von Sitz- und/oder Liegemöbeln
CN1997302B (zh) 2004-06-21 2010-11-03 利纳克有限公司 用于床或椅子的线性致动器
US7055195B2 (en) 2004-06-25 2006-06-06 Carroll Hospital Group, Inc. Patient bed with CPR system
FR2890548B1 (fr) 2005-09-13 2007-12-14 Oniris Soc Par Actions Simplif Plan de couchage cintrable motorise
FR2901817B1 (fr) 2006-05-31 2015-03-27 Deschamps A & Fils Ets Pont temporaire
DE102006030674A1 (de) * 2006-07-04 2008-01-10 Deon Ag Verstellbare Stützeinrichtung zur flächigen Abstützung einer Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels, insbesondere einer Matratze eines Bettes
DE202007015811U1 (de) * 2007-11-13 2009-03-26 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh Möbelantrieb
DE202009005769U1 (de) 2009-04-17 2009-06-25 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE102009017896B4 (de) 2009-04-17 2014-08-28 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE102009017894B4 (de) 2009-04-17 2014-09-11 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE102009017895A1 (de) 2009-04-17 2010-10-21 Bionical Systems Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1702536A1 (fr) * 2005-03-14 2006-09-20 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH & Co.KG Elément d'appui pour meubles de couchage

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016121568A1 (de) 2016-11-09 2018-05-09 De Werth Group Ag Matratze
EP3320808A1 (fr) 2016-11-09 2018-05-16 de Werth Group AG Matelas
EP3335598A1 (fr) 2016-12-15 2018-06-20 De Werth Group AG Procédé de préparation d'un matelas au stockage ou au transport
DE102017116129A1 (de) 2016-12-15 2018-06-21 De Werth Group Ag Verfahren zum Vorbereiten einer Matratze auf eine Lagerung oder einen Transport
DE102021108235A1 (de) 2020-08-14 2022-02-17 De Werth Group Ag Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
JP5670429B2 (ja) 2015-02-18
ES2545002T3 (es) 2015-09-07
JP2012523865A (ja) 2012-10-11
DE102009017895A1 (de) 2010-10-21
EP2418984A1 (fr) 2012-02-22
US8973185B2 (en) 2015-03-10
CN102395298A (zh) 2012-03-28
CN102395298B (zh) 2014-12-24
WO2010118828A1 (fr) 2010-10-21
US20120054963A1 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2418984B1 (fr) Dispositif de support réglable par moteur électrique
EP2418983B1 (fr) Dispositif de soutien réglable au moyen d'un moteur électrique
EP2792277B1 (fr) Entraînement de meuble à moteur électrique
EP1276406B1 (fr) Dispositif d'appui à réglage motorisé destiné au rembourrage d'un fauteuil et/ou d'un meuble de couchage
EP1708595B1 (fr) Entrainement de meuble servant a ajuster une premiere partie d'un meuble par rapport a une deuxieme partie de ce meuble
EP3291707B1 (fr) Dispositif de support réglable par moteur électrique
EP1850699B1 (fr) Meuble, en particulier meuble d'assise
EP1592324B1 (fr) Meuble pour s'asseoir reglable
EP3009052B1 (fr) Kit de retrofit pour un dispositif de support
EP1427601B2 (fr) Siege de vehicule automobile
EP1416832B2 (fr) Entrainement de meuble destine a deplacer des elements d'un meuble les uns par rapport aux autres
EP1360085A1 (fr) Siege, en particulier siege de vehicule, de preference siege passager d'avion
DE19924591A1 (de) Verstellbare Vorrichtung zur Polsterunterstützung
EP3954254A1 (fr) Dispositif d'appui à réglage par moteur électrique
EP3954255A1 (fr) Dispositif d'appui à réglage par moteur électrique
EP3750452A1 (fr) Entraînement de meubles
DE102020131204A1 (de) Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
EP3207829B1 (fr) Entraînement de meuble à moteur électrique
DE102017203550A1 (de) Höhenverstellbares Möbelstück
DE102021119984A1 (de) Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
EP0919746B1 (fr) Dispositif d'entraínement pour mouvement pivotant aller et retour
DE102022111839A1 (de) Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
WO2004107918A1 (fr) Dispositif de réglage à plusieurs voies pour un élément de siège et/ou une commande par câble
DE202009005767U1 (de) Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung
DE102021108368A1 (de) Elektromotorisch verstellbare Stützeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 726494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009522

Country of ref document: DE

Effective date: 20150625

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2545002

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150907

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150814

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150913

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009522

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20160216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010009522

Country of ref document: DE

Representative=s name: WAGNER, CARSTEN, DIPL.-ING. (UNIV.), DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 726494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010009522

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEFER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 14