EP2408415B1 - Dispositif de massage à billes à cuve rotative - Google Patents

Dispositif de massage à billes à cuve rotative Download PDF

Info

Publication number
EP2408415B1
EP2408415B1 EP20100702119 EP10702119A EP2408415B1 EP 2408415 B1 EP2408415 B1 EP 2408415B1 EP 20100702119 EP20100702119 EP 20100702119 EP 10702119 A EP10702119 A EP 10702119A EP 2408415 B1 EP2408415 B1 EP 2408415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
massage device
vessel
bead
balls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100702119
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2408415A1 (fr
Inventor
Thierry Favreau
Gérard Flavien
Daniel Bussolino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQUAROLL
Original Assignee
AQUAROLL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41171016&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2408415(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by AQUAROLL filed Critical AQUAROLL
Publication of EP2408415A1 publication Critical patent/EP2408415A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2408415B1 publication Critical patent/EP2408415B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/06—Arms
    • A61H2205/065—Hands

Definitions

  • the field of the invention is that of the design and manufacture of massage equipment. More specifically, the invention relates to a ball massage device, intended in particular for massage of the lower and upper limbs of the human body, or to massage the feet and hands.
  • the ball massage device described by this document comprises a tank in which is placed a large quantity of balls immersed in a bath, the balls being set in motion by an endless conveyor belt so that the balls are driven by the carpet. in rotation and that the balls move in contact with a member whose part to be massaged is immersed in the balls.
  • the treadmill is driven by a roller which also ensures the tension of the belt, the upper portion of the belt being held in curved position in the bottom of the tank by means of guides attached to lateral flanges.
  • this device has several disadvantages in terms of manufacture, maintenance, and cleaning and disinfection.
  • the device of the prior art cited above provides a system for circulating and filtering the aqueous solution in order to filter and remove from the solution human tissues, such as dry skin.
  • the invention particularly aims to overcome these disadvantages of the prior art.
  • the invention aims to provide a ball massage device that can be easily and quickly disassembled and reassembled, cleaned and disinfected.
  • the invention also aims to provide such a massage device that is easy to maintain.
  • the invention also aims to provide such a massage device that allows easy and quick emptying of the bath in which the balls are immersed.
  • the invention also aims to provide such a massage device that allows easy to empty the balls from the tank, for cleaning, disinfection and / or replacement.
  • a ball massage device comprising a vessel for receiving a plurality of balls immersed in a bath, and means for driving said balls so that the balls are moved in contact with a human member inserted into said tank, characterized in that said drive means comprise at least one inner wall of the tank against which said balls are intended to be in contact, said tank being rotatably mounted.
  • the mobility of the balls is obtained directly by the rotary tank via its internal walls.
  • a device ball massage according to the invention also provides advantages during maintenance, maintenance, cleaning and / or disinfection of the device and the balls it contains.
  • said tank is mounted to rotate about an inclined axis between the vertical and the horizontal.
  • said tank is mounted to rotate about an inclined axis forming an angle between 5 ° and 85 ° with the vertical.
  • said inner walls have a series of reliefs.
  • said reliefs are preferably constituted by regularly distributed streaks.
  • the device comprises means for emptying said balls and / or said bath from the bottom of said tank.
  • said draining means comprise a first drain plug of said bath and a second drain plug of said balls provided with means for retaining said balls in said tank.
  • said first and second plugs are mounted on a single drain line.
  • Such a system is particularly useful for use: in a first step the user removes the first plug which is the first plug farthest from the tank, which allows to drain the bath contained in the tank; in a second step, the user removes the second cap remained mounted on the drain line, which allows to extract, by gravity, the balls contained in the tank.
  • said vessel is removably mounted on a chassis carrying means for rotating the vessel.
  • the user can also proceed to the cleaning and disinfection of the tank under handling conditions allowing it to easily access the interior of the tank, this as opposed to an intervention inside the tank. tank while it is still mounted on the chassis.
  • this feature is all the more advantageous that the disassembly and reassembly of the tank on the frame can be performed quickly and easily thanks to the principle of the invention.
  • said tank is rotatably mounted on a frame itself mounted on a supporting structure, the frame being mounted on said supporting structure so as to be pivotable about a horizontal axis with respect to said structure carrier.
  • the principle of the invention lies in the fact of proposing a ball massage device in which the balls (immersed in a bath) are driven directly by the inner wall of the tank, the latter being mounted rotatively and preferentially easily removable for cleaning and possibly disinfection.
  • a ball massage device comprises a tank 1 having an inner wall 100 defining a volume for receiving a plurality of balls 102 and a bath 101 in amount large enough for the balls to be immersed in the bath.
  • silver beads or silver-coated or silver-containing (this film is likely, when the balls are immersed, to release silver ions having a disinfectant power advantageous in the context of the invention) may be added.
  • beads present in a ball massage device can be made of different materials in the presence.
  • the beads may be round or have an ovoid shape.
  • the dimensions of the balls are provided so that the balls are part of a sphere whose diameter is between 2 and 10 mm.
  • the vessel 1 of the device is rotatably mounted.
  • the tank 1 is rotatably mounted on a frame 7, the bottom of the tank 1 having in its center an axis 6 extending coaxially with the axis of rotation X of the tank, the frame 7 having in turn a recess 70 intended to accommodate the axis 6, the cylindrical recess 70 having an internal diameter dimensioned so as to constitute a bearing for guiding the axis 6 in rotation.
  • the tank 1 is mounted to rotate about an axis X inclined between the vertical and the horizontal.
  • the inclination of the X axis may vary according to the applications (hands, elbows, feet, knees ...) and will generally be such that the X axis forms an angle between 5 ° and 85 ° with the vertical.
  • the inner wall 100 presents a plurality of striations 105 ( figure 3 ) regularly distributed, constituting a series of reliefs of a nature to promote the driving of the balls through the inner wall of the tank.
  • the inclined position of the axis of rotation of the tank, between the horizontal and the vertical, tends to cause a stirring of the balls decomposing into several phases: the beads present in the bath are driven by the inner wall of the tank, in the direction of rotation of the tank, in an upward flow, to a level where they fall towards the central region of the tank, then towards the bottom of the bath in which the balls are submerged at rest.
  • the top cover is removably mounted on the housing.
  • the tank 1 is removably mounted on the frame. Indeed, in the absence of the hood, the tank is retained axially by any means on the frame 7: the tank is placed in such a way that its axis 6 comes to be housed in the cylindrical recess 70 of the chassis, the axis 6 being freely sliding in the cylindrical recess 70 of the frame. In parallel, the tank is put in place so that the ring gear 2 comes to mesh with the motor gear of the geared motor, the external wall of the tank being in contact with the rollers 5.
  • the device comprises emptying means for extracting from the tank on the one hand the bath in which the balls are immersed and, on the other hand, the balls.
  • the bottom of the tank 1 is provided with a drain line 11; this emptying hole is the only means of emptying through which the bath and the balls can be extracted from the tank.
  • drain pipe is equipped with means explained below for successively extracting the bath (only the balls being retained in the tank) and then the balls.
  • the grid 1032 has meshes whose dimensions are provided according to the diameter of the balls, to prevent the passage of the latter through the mesh of the grid.
  • the extension 1031 has mounting means, such as a threading, intended to cooperate with complementary mounting means, such as a thread, provided on the first plug 104, so that the first cap can be mounted on the extension 1031 to obstruct it.
  • mounting means such as a threading
  • complementary mounting means such as a thread
  • the first plug is thus mounted indirectly on the drain line, since the first plug is mounted on the second plug which is mounted on the drain line.
  • a drain pan 10 (or more) equips the device to collect the bath and / or the balls.
  • the tank 1 is rotatably mounted on a frame 7 itself mounted on a supporting structure 70.
  • the frame is mounted on the supporting structure so as to be pivotable about a horizontal axis H relative to the carrier structure.
  • the carrier structure has two amounts 701 each coupled to the frame by a pivot connection about the axis H. In this way, we can rotate the frame and, therefore, the tank around the axis H, this allowing very easy access to the inside of the tank and proceed very quickly to empty it.
  • means are provided to block the pivoting of the frame relative to the supporting structure.
  • a ball massage device is intended to be powered by a conventional 220 V power supply.
  • the electric geared motor is associated with a device for controlling and controlling control to trigger the rotation of the tank, and to adjust the speed of rotation thereof in a range of 10 rpm to 50 rpm.
  • a ball massage device is preferably equipped with means for adjusting the height of the tank, making it possible to adapt the height of the tank according to the use and to facilitate access to the tank for the user (different height for massage of the lower limbs and for the massage of the upper limbs).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
EP20100702119 2009-03-10 2010-02-01 Dispositif de massage à billes à cuve rotative Active EP2408415B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901085A FR2942955B1 (fr) 2009-03-10 2009-03-10 Dispositif de massage a billes a cuve rotative.
PCT/EP2010/051189 WO2010102860A1 (fr) 2009-03-10 2010-02-01 Dispositif de massage à billes à cuve rotative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2408415A1 EP2408415A1 (fr) 2012-01-25
EP2408415B1 true EP2408415B1 (fr) 2013-06-26

Family

ID=41171016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100702119 Active EP2408415B1 (fr) 2009-03-10 2010-02-01 Dispositif de massage à billes à cuve rotative

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9119764B2 (zh)
EP (1) EP2408415B1 (zh)
JP (1) JP5433709B2 (zh)
CN (1) CN102348445B (zh)
BR (1) BRPI1009857B8 (zh)
FR (1) FR2942955B1 (zh)
WO (1) WO2010102860A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103637726A (zh) * 2013-12-25 2014-03-19 广西大学 一种仿生手足浴盆
CN103637725A (zh) * 2013-12-25 2014-03-19 广西大学 一种按摩手浴器
CN103637724A (zh) * 2013-12-25 2014-03-19 广西大学 一种家用手浴器

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001208A (en) * 1957-10-29 1961-09-26 Rosoff Samuel Hydro-therapy equipment
JPS6334426U (zh) * 1986-08-26 1988-03-05
US4813405A (en) * 1987-09-24 1989-03-21 Stanislaw Filip Device for stimulating feet having rigid spheroids in dampening medium
US4994294A (en) * 1989-09-22 1991-02-19 Bruce Gould Temperature controlled food processing apparatus and method
JPH05176967A (ja) * 1991-12-27 1993-07-20 Koichi Yamagoshi サンドバス
JPH0777584B2 (ja) * 1992-10-05 1995-08-23 中外テクノス株式会社 スラリーによる人体の洗浄装置
JP2001070393A (ja) * 1999-08-31 2001-03-21 Rhythm Watch Co Ltd 身体洗浄装置
CN2523417Y (zh) * 2002-01-09 2002-12-04 李世斌 健身浴箱
FR2847159B1 (fr) * 2002-11-15 2005-02-11 Par Actions Simplifiee Cermaa Dispositif de massage a billes
JP2006174869A (ja) * 2004-12-20 2006-07-06 Kochi Univ Of Technology 粒体式身体洗浄マッサージ装置
JP2007202955A (ja) * 2006-02-06 2007-08-16 Kochi Univ Of Technology 足、手、顔等の身体の一部分のマッサージ・温熱・洗浄器
CN201131888Y (zh) * 2007-12-31 2008-10-15 史莉 足部按摩器
US20090209891A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Ohk Medical Devices Ltd. Pressure controlling devices

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1009857B1 (pt) 2020-08-11
US9119764B2 (en) 2015-09-01
JP2012520093A (ja) 2012-09-06
US20120041349A1 (en) 2012-02-16
FR2942955B1 (fr) 2012-05-11
CN102348445A (zh) 2012-02-08
EP2408415A1 (fr) 2012-01-25
BRPI1009857A2 (pt) 2016-03-15
BRPI1009857B8 (pt) 2021-06-22
JP5433709B2 (ja) 2014-03-05
WO2010102860A1 (fr) 2010-09-16
CN102348445B (zh) 2014-07-23
FR2942955A1 (fr) 2010-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0062769B1 (fr) Procédé pour actionner une goulotte oscillante dans une enceinte sous pression, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et installation de chargement d'un four à cuve équipé d'un tel dispositif
CA2709848C (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee comprenant un dispositif de brossage entraine par les organes d'entrainement de l'appareil sur la surface immergee
EP0270653B1 (fr) Dispositif pour nettoyer et/ou decontaminer en continu une bande d'un film en matiere thermoplastique
EP0227789A1 (fr) Distributeur automatique d'aliments chauffes, notamment de frites cuites
EP2855797B1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée a jet d'eau propulsif
FR2533837A1 (fr) Appareil pour filtrer l'air et element filtrant pour cet appareil
EP2408415B1 (fr) Dispositif de massage à billes à cuve rotative
EP2588212B1 (fr) Dispositif de traitement d'eau comprenant un tambour filtrant plein
FR2784271A1 (fr) Machine destinee notamment a egrener les grains de raisin avant sa vinification
FR2989596A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration centripete
FR2963209A1 (fr) Machine d'egrappage comprenant une cage
EP0019539A1 (fr) Procédé d'épluchage des oeufs durs et machines pour la mise en oeuvre dudit procédé
EP1518612B1 (fr) Installation de lavage d'objets comportant une grille
KR20140097729A (ko) 축양조 세척장치
FR3042714A1 (fr) Dispositif de nettoyage et de decontamination automatisees d'une surface de table de soins
FR2543886A1 (fr) Dispositif pour le lavage et le rincage des cliches d'imprimerie notamment des cliches flexographiques
KR200381529Y1 (ko) 발효액비제조장치
FR2746410A1 (fr) Systeme de fermentation aerobie de dechets organiques
FR2902671A1 (fr) Appareil de broyage et/ou de desinfection de dechets, notamment medicaux
WO2014180681A1 (fr) Machine pour laver des plumes equipee d'un cylindre de lavage a chambres multiples
FR2864130A1 (fr) Procede de pilotage d'un appareil de nettoyage automatique d'une surface immergee dans un liquide, et appareil de nettoyage correspondant.
EP2148840A2 (fr) Dispositif de traitement d'eau a disques et tambour rotatif, et procede correspondant
FR2896129A1 (fr) Extracteur de pepins de raisins
EP3939710A1 (fr) Dispositif de nettoyage de contenants
FR2547596A1 (fr) Installation de traitement de pieces mecaniques et plus particulierement, installation de trempe de metaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 618364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010008043

Country of ref document: DE

Effective date: 20130822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130927

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 618364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130926

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E008368

Country of ref document: EE

Effective date: 20131025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131026

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010008043

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

BERE Be: lapsed

Owner name: AQUAROLL

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100201

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Payment date: 20240205

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240207

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15