EP2399649B1 - Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug - Google Patents

Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug Download PDF

Info

Publication number
EP2399649B1
EP2399649B1 EP11005056.4A EP11005056A EP2399649B1 EP 2399649 B1 EP2399649 B1 EP 2399649B1 EP 11005056 A EP11005056 A EP 11005056A EP 2399649 B1 EP2399649 B1 EP 2399649B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
airplane
control unit
state
extinguishing agent
aircraft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11005056.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2399649A3 (de
EP2399649A2 (de
Inventor
Konstantin Kallergis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Publication of EP2399649A2 publication Critical patent/EP2399649A2/de
Publication of EP2399649A3 publication Critical patent/EP2399649A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2399649B1 publication Critical patent/EP2399649B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/07—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in vehicles, e.g. in road vehicles
    • A62C3/08—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in vehicles, e.g. in road vehicles in aircraft
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/11—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone
    • A62C35/13—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone with a finite supply of extinguishing material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/44—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device only the sensor being in the danger zone

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing system for an aircraft, in particular for firefighting in cargo holds of the aircraft, comprising at least one extinguishant storage with an activatable closure means which allows an escape of the extinguishing agent from the extinguishant storage in an activated state, and one connected to the closure means and at least one outlet opening Supply line, by means of which the extinguishing agent from the extinguishing agent storage of the outlet opening is zuleitbar to deploy it there for firefighting targeted in a respective space area. Furthermore, the invention relates to a method for firefighting in an aircraft.
  • Aircraft of a certain weight class are known to have a fire protection system.
  • This fire protection system consists of a fire alarm system and a fire extinguishing system.
  • the fire detection system typically includes fire or overtemperature sensors, which must be installed in each particularly fire-prone zone of the aircraft, monitoring equipment and warning devices in the cockpit. Particularly vulnerable zones are: the engines and auxiliary power systems such as the auxiliary turbine (APU, Auxiliary Power Unit).
  • fire and overtemperature sensors can be installed in the following areas: landing gear shafts, cargo holds and areas that lead hot engine air (“bleed air") to de-icing or heating. Every response of a fire warning system triggers an optical and usually also an acoustic warning in the cockpit.
  • cargo rooms of classes B, C and E must be included in the fire alarm system. Due to the large volume of the cargo holds, fire is predominantly detected not by a temperature measurement but by smoke detectors and / or gas detectors.
  • a fire extinguisher In all areas of the aircraft where a fire can endanger the aircraft and its crew, a fire extinguisher must be available. In the cockpit and the passenger cabin a fire can be fought by hand fire extinguishers. In inaccessible places, especially in the cargo holds, on the engines and the auxiliary power plants, permanently installed fire extinguishing systems are available. For these permanently installed fire extinguishing systems, the following applies: the cockpit crew must make the decision for a firefighting order if the fire alarm system signals a fire warning for one of these areas.
  • the permanently installed fire extinguishing systems each comprise at least one extinguishant storage with a closure means arranged thereon.
  • About the closure means of the extinguishing agent storage is connected to one or more supply lines, passes through the extinguishing agent from the extinguishing agent storage to the arranged at flammable areas outlet openings to be deployed from there targeted for firefighting to predetermined flammable areas.
  • the closure means is activated by the cockpit crew by means of a manually operable input means, usually a toggle switch or pushbutton protected against an unintentional actuation.
  • the closure means may for example be formed as membranes, which are pyrotechnically activated once by means of an electrical ignition pulse, i. open once and are not resealable. By the operation of the input means of the ignition pulse is initiated, which leads to the bursting of the membranes.
  • This fire extinguishing system includes a reservoir for storing pressure liquefied halon, which is connected via a piping system to extinguishing nozzles arranged within the cabin or the cargo compartment.
  • the halon is supplied as the Lösch capablee concentration in a short time building up extinguishing agent through outlet openings (extinguishing nozzles) of the cabin or cargo space.
  • a fire extinguishing system for an aircraft which comprises an extinguishant storage with an activatable closure means which allows in an activated state, an outflow of the extinguishing agent from the extinguishant storage, connected to the closure means and at least one outlet port supply line by means of the extinguishing agent from the extinguishant storage of the Outlet opening is zuleitbar to deploy there for firefighting and associated with the closure means and a manually operable input means control unit by which the closure means (2) is activated in response to an operation of the input means (18).
  • a fire extinguishing system for an aircraft in which a closure means is activated when an associated input means is manually operated.
  • This "activation" by the manual operation of the input means is independent of a given aircraft state.
  • the term “activating” does not mean an immediate production of a state in which an immediate outflow of the extinguishing agent takes place from the extinguishant storage. This is done only by pressing the input means again, each further operation of the input means releases the extinguishing agent of another extinguishing agent container.
  • halons are used today with decreasing tendency.
  • Halons are halogenated hydrocarbons whose basic molecules consist of carbon and hydrogen and in which a greater or lesser number of hydrogen atoms are replaced by halogen atoms.
  • the presence of fluorine causes a high stability of the molecules and thus contributes significantly to the fact that these compounds are relatively non-toxic.
  • the extinguishing effect of the halons is based on the fact that they decompose in the flame heat and their cleavage products react with the carriers of the combustion reaction. This stops the combustion reaction. This process is called an anticatalytic effect.
  • halides trifluorobromethane (CF 3 Br, BTM, Halon 1301) and bromochlorodifluoromethane (CBrClF 2 , BCF, Halon 1211) are still most commonly used in airplanes today. They have an excellent extinguishing effect and are relatively non-toxic. However, the decomposition products produced during the extinguishing operation are toxic, but in contrast to the CO 2 gas and the carbon monoxide (CO) formed during each fire, they have a warning effect due to irritation of the mucous membranes. However, it is well known that halons are also climate-active substances that, on the one hand, break down the ozone layer of the stratosphere and, on the other, promote the greenhouse effect. They are therefore banned by the Montreal Protocol (1989). However, there are temporary exemptions for use as extinguishing agents in aircraft extinguishing systems.
  • the possibility of triggering the fire extinguishing system for a cargo space in which may possibly accommodate people further requires the requirement that at present for cargo holds only extinguishing agents may be used, which are approved for people occupied spaces. As stated earlier, the cheaper alternative extinguishing agents can not currently be used for cargo holds.
  • the object of the invention is to provide a fire extinguishing system for an aircraft and a method for firefighting in an aircraft, which at least partially remedy the disadvantages mentioned above.
  • a fire extinguishing system for an aircraft which comprises: at least one extinguishant storage device with an activatable closure device which is activated in one Condition allows outflow of the extinguishing agent from the extinguishant storage, and connected to the closure means and at least one outlet opening supply line, by means of the extinguishing agent from the extinguishant storage of the outlet is zulistbar to deploy there for firefighting, one with the closure means and a manually operable input means Connected control unit, by which the closure means is activatable, one or more sensor systems, by means of which a current aircraft state can be determined, wherein the control unit is designed and arranged such that the closure means is activated depending on the present at the time of actuation of the input means current aircraft state.
  • the fire extinguishing system is characterized in that at least one outlet opening is arranged in a cargo compartment of the aircraft, which has a cargo door, the control unit has a storage medium, by means of which a plurality of predetermined aircraft states stored thereon can be provided, a first one of the predefined aircraft states the following conditions are defined: engines of the aircraft are parked, and the cargo compartment door is opened, and the control unit is designed and arranged such that in the event that the determined current aircraft state is identical to the first aircraft state, the closure means is not activated.
  • the closure means In contrast to the prior art in the fire extinguishing system according to the invention by actuation of the input means, for example by pressing a protected against inadvertent operation button for triggering the fire extinguishing system, the closure means is not activated in any case, and thus the extinguishing agent via the supply line and the at least one outlet opening emptied.
  • the activation of the closure means in an operation of the input means is instead carried out in dependence on a current aircraft condition determined by one or more sensor systems, i. an aircraft state, which is currently present at the time of operation of the input means and is detected by the sensor systems accordingly.
  • the sensors of the sensor systems are preferably configured redundantly.
  • aircraft state is widely understood in the present case. It can be defined by any parameters of a state of the aircraft or a state of its systems characterizing parameters, sizes, aspects, etc.
  • one aspect of an aircraft condition may indicate whether the aircraft is on (ground) ground or flying in the air, or whether certain systems are operational or non-operational. It is assumed that the sensor system (s) are / are each such are set up so that they are able to detect the parameters, quantities, aspects, etc., which define the content of the term "aircraft state", so that the current aircraft state can be determined therefrom.
  • the control unit has a storage medium by means of which one or more predetermined aircraft states stored thereon can be provided.
  • the control unit is designed and set up such that the determined current aircraft state can be compared with the provided predetermined aircraft states, and the closure means is activated as a function of the current comparison result determined at the time of actuation of the input device.
  • concrete aircraft states can be specified, in the current presence, the closure means is either activated or not activated in the case of operation of the input means.
  • the control unit is designed and set up such that in the event that the determined current aircraft state is identical to one of the provided predetermined aircraft states, the closure means is not activated.
  • the fire extinguishing system according to the invention is permanently installed in the aircraft and can be used as a fire extinguishing system for engines, auxiliary equipment (APU, etc.), landing gear shafts, bleed air lines, etc.
  • the fire extinguishing system according to the invention is used for cargo holds.
  • the at least one outlet opening is arranged in a cargo compartment of the aircraft, which has a cargo compartment door, furthermore a first of the given aircraft conditions is defined by the conditions: the engines of the aircraft are parked and the cargo compartment door is open, and finally the control unit is such executed and arranged that in case that the determined current aircraft state is identical to the first predetermined aircraft state, the closure means is not activated.
  • the conditions for the aircraft state specified above have been selected, since it can not be ruled out that persons will be present in the cargo hold when these conditions exist.
  • the additional condition may be introduced that the aircraft is motionless on the ground, i. the plane is standing on its landing gear or is jacked up on goats.
  • a signal means connected to the control unit is preferably present, with which, for example, it is possible to signal that the determined current aircraft status is identical to one of the predefined aircraft conditions.
  • the engines of the aircraft are turned off and the cargo compartment door is open, for example, a warning lamp illuminates to indicate that upon actuation of the input means
  • the warning light indicates that the fire extinguishing system is deactivated, so to speak.
  • the signal means is preferably arranged in the immediate vicinity of the manually operable input means in the cockpit, so that this important information for an operator in the cockpit is immediately recognizable. It is also conceivable that the control unit an additional
  • Bridging function for example, includes a so-called “override” switch, by means of which a “deactivation” of the fire extinguishing system can be bridged in the presence of the predetermined aircraft condition. After actuating this override switch, the closure means would then be activated in each case.
  • a further advantageous development of the fire extinguishing system according to the invention is characterized in that in the supply line, the upstream of at least one outlet opening, a controllable by the control unit valve is arranged, which is switchable from an open to a closed state and vice versa and in the closed state a Extinguishing agent supply from the extinguishing agent storage prevents the outlet opening, and the valve is switched by the control unit depending on the detected current aircraft condition.
  • This valve can, for example, provide additional security in that, in any case, even when the closure means is triggered automatically, it can always be guaranteed that the fire extinguishing agent will not be released via the at least one outlet opening under specifiable aircraft states.
  • the fire extinguishing system according to the invention is characterized in that the at least one outlet opening is arranged in a cargo hold of the aircraft, which has a cargo door, and the control unit is designed and arranged such that the valve is switched to the closed state, if the determined current state of the aircraft satisfies the following conditions: the engines of the aircraft are turned off, and the cargo door is open.
  • the closed in this aircraft state valve is reliably prevented under the specified conditions that in the event of a self-release of the closure means extinguishing agent enters the cargo space.
  • This means of closure may be another important element in the approval of the above-mentioned alternative extinguishing agents for use in cargo fire extinguishing systems.
  • Another aspect of the invention relates to an aircraft comprising a fire extinguishing system according to the above.
  • the firefighting aspect of the object is achieved by a method for firefighting in an aircraft, which at least one extinguishant storage with an activatable closure means, which allows in an activated state, an outflow of the extinguishing agent from the extinguishant storage, and a supply line connected to the closure means and at least one outlet opening, by means of the extinguishing agent from the extinguishing agent storage of the outlet is zuleitbar to deploy there for firefighting, with a connected to the closure means and a manually operable input means control unit is provided, through which the closure means is activated, one or more sensor systems are present, by means of which a current aircraft state is determined, and the closure means is activated by the control unit depending on a present at the time of actuation of the input means current aircraft state.
  • the method according to the invention is characterized in that at least one outlet opening is arranged in a cargo space of the aircraft, which has a cargo compartment door, the control unit has a storage medium, by means of which one or more predetermined aircraft states stored thereon are provided, a first of the predefined aircraft states is defined by the following conditions: engines of the aircraft are parked and the cargo compartment door is opened, and in the event that the determined current aircraft condition is identical to the first aircraft condition, the control unit does not activate the closure means.
  • the determined current aircraft state is compared with the provided predetermined aircraft states, and the closure means is activated as a function of the current comparison result determined at the time of actuation of the input device.
  • a further embodiment of the method is characterized in that in the supply line, the at least one outlet opening upstream, a controllable by the control unit valve is arranged, which is switchable from an open to a closed state and vice versa and in the closed state an extinguishing agent supply from Extinguishing agent storage prevents the exhaust port, and the control unit switches the valve depending on the detected current aircraft state.
  • the at least one outlet opening is arranged in a cargo compartment of the aircraft, which has a cargo compartment door, and the valve is switched to the closed state if the determined current aircraft state satisfies the following conditions: the engines of the aircraft are parked, and the cargo door is open.
  • the invention makes it possible, in particular, for the closure means to be activated by the control means only if the current aircraft state prevailing at the time of operation / actuation of the input means is identical to one of the predeterminable aircraft states or can not be activated by the control means only if at the time of operation / actuation of the input means prevailing current aircraft state is identical to one of the predeterminable aircraft states.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a fire extinguishing system according to the invention using the example of a cargo space fire extinguishing system. Shown is a fire extinguishing system for a cargo compartment 7 of an aircraft.
  • the cargo compartment 7 has a cargo compartment door 8, which can be opened for loading and unloading the cargo compartment on the ground, and which is closed during flight operations.
  • the fire extinguishing system comprises an extinguishant storage 1 in which extinguishing agent is stored.
  • the extinguishing agent storage 1 is connected via a closure means 2 with a pipe / feed line 4, can pass through the extinguishing agent with open closure means 2 to arranged in the cargo compartment 7 outlet nozzles 6 to be discharged via the outlet nozzles 6 for fire fighting.
  • the outlet nozzle 6 is preceded by a valve 5, with a Extinguishing agent supply to the outlet nozzles can be interrupted or prevented.
  • closing means 2 and valve 5 which can assume the states open or closed, in the present case further units 3 of the fire-extinguishing system are arranged, such as filters, pressure limiters, pressure sensors, etc.
  • a control unit 10 connected to the closure means 2 and a manually operable input means 18 is provided, by means of which the closure means 2 can be activated.
  • the closure means 2 is presently designed as membranes which are pyrotechnic activated once by means of an electrical ignition pulse, which is generated by the control unit 10, i. which are blown up once. After such activation of the closure means 2, the extinguishing agent flows from the extinguishing agent storage 1 into the pipeline 4 and, depending on the switching state of the valve 5, via the outlet nozzles 6 into the cargo space 7.
  • present three sensor systems 11, 12, 13 are present, by means of which a current aircraft state is determined.
  • the determination of the current aircraft condition is ongoing as soon as the aircraft electrical system is powered, i. in the state: "Electrical Power ON".
  • the first sensor system 11 comprises two sensors 9 with which it can be detected whether the cargo compartment door 8 is closed or opened.
  • the sensors 9 are redundantly designed and linked together via a logical AND gate.
  • the second sensor system 12 with one or more sensors 15 is designed and arranged such that it can be determined whether the engines of the aircraft are turned off, i. are not in operation.
  • the third sensor system 13 with one or more sensors 16 is designed and arranged so that it can be determined whether the aircraft is motionless on the ground, i.
  • the control unit 10 comprises a storage medium 20, by means of which a predefined aircraft state is stored and providable here, which is defined as follows: the aircraft is motionless on the ground, the engines of the aircraft are parked, and the cargo door 8 is opened.
  • the control unit 10 is designed and arranged such that in the event that the determined current aircraft state is identical to the aforementioned predetermined aircraft state, the closure means 2 is not activated when the input means 18 connected to the control unit 10 is actuated. In addition, the valve 5 is switched to the closed state when the determined current aircraft state with the aforementioned predetermined flight condition is identical.
  • the input means 18 is a cockpit-mounted push-button protected against unintentional actuation, adjacent to which is disposed an optical signal means 19 which signals in the present case, i. lights, flashes, etc., as soon as the determined current aircraft state is identical to the given aircraft state.
  • the fire extinguishing system it can be ensured that in the presence of the aforementioned predetermined aircraft state, as a result of operation / incorrect operation of the input means or a self-actuation of the closure means 2 no extinguishing agent is introduced into the cargo compartment 7 of the aircraft.
  • the extinguishing agent can therefore come in any case in contact with people who are in the hold 7, for example, during loading or unloading.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Feuerlöschsystem für ein Flugzeug, insbesondere zur Feuerbekämpfung in Frachträumen des Flugzeugs, umfassend mindestens einen Löschmittelspeicher mit einem aktivierbaren Verschlussmittel, das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher ermöglicht, und eine mit dem Verschlussmittel und mindestens einer Auslassöffnung verbundene Zufuhrleitung, mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher der Auslassöffnung zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung gezielt in einen jeweiligen Raumbereich auszubringen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug.
  • Flugzeuge ab einer bestimmten Gewichtsklasse müssen bekanntermaßen eine Feuerschutzanlage aufweisen. Diese Feuerschutzanlage besteht aus einem Feuermeldesystem und einem Feuerlöschsystem. Das Feuermeldesystem umfasst typischerweise Feuer- oder Übertemperaturfühler, die in jeder besonders brandgefährdeten Zone des Flugzeugs installiert sein müssen, Überwachungsgeräte und Warneinrichtungen im Cockpit. Besonders brandgefährdete Zonen sind: die Triebwerke und Hilfskraftanlagen wie die Hilfsturbine (APU, Auxiliary Power Unit). Weiterhin können Feuer- und Übertemperaturfühler in folgenden Bereichen installiert sein: Fahrwerksschächte, Frachträume und Bereiche, die heiße Triebwerksluft ("Bleed Air") zur Enteisung oder Beheizung führen. Jedes Ansprechen eines Feuerwarnsystems löst im Cockpit eine optische und meist auch eine akustische Warnung aus. Insbesondere Frachträume der Klassen B, C und E müssen in das Feuermeldesystem einbezogen sein. Durch das große Volumen der Frachträume wird Feuer dort überwiegend nicht durch eine Temperaturmessung, sondern durch Rauchdetektoren und/oder Gasdetektoren erfasst.
  • In allen Bereichen im Flugzeug, in denen durch ein Feuer eine Gefährdung für das Flugzeug und seine Besatzung auftreten kann, muss eine Feuerlöschmöglichkeit vorhanden sein. Im Cockpit und den Fluggasträumen kann ein Feuer durch Handfeuerlöscher bekämpft werden. An unzugänglichen Stellen, speziell in den Frachträumen, an den Triebwerken und den Hilfskraftanlagen, sind fest installierte Feuerlöschsysteme vorhanden. Für diese fest installierten Feuerlöschsysteme gilt, dass die Cockpit Crew die Entscheidung für einen Löscheinsatz treffen muss, wenn das Feuerwarnsystem eine Feuerwarnung für einen dieser Bereich signalisiert.
  • Die fest installierten Feuerlöschsysteme umfassen jeweils mindestens einen Löschmittelspeicher mit einem daran angeordneten Verschlussmittel. Über das Verschlussmittel ist der Löschmittelspeicher mit einer oder mehreren Zufuhrleitungen verbunden, durch die das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher zu den an feuergefährlichen Bereichen angeordneten Austrittsöffnungen gelangt, um von dort zur Feuerbekämpfung auf vorbestimmte feuergefährliche Bereiche gezielt ausgebracht zu werden. Das Verschlussmittel wird von der Cockpit Crew durch ein manuell betätigbares Eingabemittel, zumeist ein gegen eine unabsichtliche Betätigung geschützter Kippschalter oder Taster, aktiviert. Das Verschlussmittel kann beispielsweise als Membranen ausgebildet sein, die pyrotechnisch mittels eines elektrischen Zündimpulses einmalig aktivierbar sind, d.h. einmalig zu öffnen und nicht wieder verschließbar sind. Durch die Betätigung des Eingabemittels wird der Zündimpuls initiiert, der zum Aufsprengen der Membranen führt.
  • Für Flugzeuge ist eine Reihe von Feuerlöschsystemen bekannt. So geht aus der DE 36 15 415 C2 eine Feuerlöscheinrichtung mit zwei Feuerlöschmittelbehältern für unter Überdruck stehende Löschmittel zur Erzeugung eines ersten und zweiten Feuerlöscheinsatzes für Frachträume von Flugzeugen hervor. Der DE 10 051 662 A1 ist eine Vorrichtung zu entnehmen, bei der dem Feuer der zu seiner Aufrecherhaltung erforderliche Sauerstoff durch Einfuhr von Stickstoff in den geschlossenen Raum entzogen und somit das Feuer gelöscht wird. Der EP 0 234 056 A1 ist ein Feuerlöschsystem zur Löschung eines innerhalb der Kabine oder eines Frachtraumes eines Passagierflugzeuges ausgebrochenen Feuers beschrieben. Dieses Feuerlöschsystem enthält einen Vorratsbehälter zur Speicherung von druckverflüssigtem Halon, der über ein Rohrleitungssystem an innerhalb der Kabine oder des Frachtraumes angeordnete Löschdüsen angeschlossen ist. Das Halon wird als die löschwirksame Konzentration in kurzer Zeit aufbauendes Löschmittel über Auslassöffnungen (Löschdüsen) der Kabine oder dem Frachtraum zugeführt.
  • Aus der US 3,783,946 A ist ein Feuerlöschsystem für ein Flugzeug bekannt, das umfasst einen Löschmittelspeicher mit einem aktivierbaren Verschlussmittel, das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher ermöglicht, eine mit dem Verschlussmittel und mindestens einer Auslassöffnung verbundene Zufuhrleitung, mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher der Auslassöffnung zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung auszubringen und ein mit dem Verschlussmittel und einem manuell betätigbaren Eingabemittel verbundene Steuereinheit, durch die das Verschlussmittel (2) abhängig von einer Betätigung des Eingabemittels (18) aktivierbar ist.
  • Aus der US 2004/0020665 A1 ist ein Feuerlöschsystem für ein Flugzeug mit einem Verschlussmittel bekannt, das durch einen manuell bedienbaren Taster dann aktiviert wird, wenn der Taster selbst durch einen sogenannten "arming switch" selbst aktiviert ist und anschließend bedient wird oder dann aktiviert wird, wenn nach der Betätigung des aktivierten Tasters eine vorgegebene Zeitspanne vergangen ist.
  • Aus der US 4,566,542 A ist ein Feuerlöschsystem für ein Flugzeug bekannt, bei dem ein Verschlussmittel aktiviert wird, wenn ein zugeordnetes Eingabemittel manuell bedient wird. Diese "Aktivierung" durch die manuelle Bedienung des Eingabemittels erfolgt unabhängig von einem vorgegebenen Flugzeugzustand. Dabei bedeutet der Begriff "Aktivieren" nicht ein unverzügliches Herstellen eines Zustandes, in dem ein sofortiges Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher erfolgt. Dies erfolgt erst durch nochmaliges Betätigen des Eingabemittels, wobei jedes weitere Bedienen des Eingabemittels das Löschmittel eines weiteren Löschmittelbehälters freigibt.
  • Als Löschmittel werden heute mit abnehmender Tendenz Halone verwendet. Halone sind halogenisierte Kohlenwasserstoffe, deren Grundmoleküle aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen und in denen eine mehr oder weniger große Anzahl von Wasserstoffatomen durch Halogenatome ersetzt ist. Die Anwesenheit von Fluor bewirkt eine große Stabilität der Moleküle und trägt somit entscheidend dazu bei, dass diese Verbindungen vergleichsweise ungiftig sind. Die Löschwirkung der Halone beruht darauf, dass sie sich in der Flammenhitze zersetzen und Spaltprodukte derselben mit den Trägern der Verbrennungsreaktion reagieren. Dadurch wird die Verbrennungsreaktion gestoppt. Man bezeichnet diesen Vorgang als antikatalytischen Effekt.
  • Die Halone Trifluorbrommethan (CF3Br, BTM, Halon 1301) und Bromchlordifluormethan (CBrClF2, BCF, Halon 1211) werden heute noch am häufigsten in Flugzeugen eingesetzt. Sie haben eine ausgezeichnete Löschwirkung und sind vergleichsweise ungiftig. Die beim Löscheinsatz entstehenden Zersetzungsprodukte sind jedoch giftig, besitzen aber im Gegensatz zum CO2-Gas und dem bei jedem Brand entstehenden Kohlenmonoxyd (CO) eine Warnwirkung durch Reizung der Schleimhäute. Halone sind jedoch bekanntermaßen auch klimawirksame Substanzen, die einerseits die Ozonschicht der Stratosphäre abbauen, andererseits den Treibhauseffekt befördern. Sie sind deshalb durch das Montrealer Protokoll (1989) verboten. Für den Einsatz als Löschmittel in Flugzeuglöschsystemen bestehen jedoch befristete Ausnahmegenehmigungen.
  • Es existieren bereits wirksame alternative Löschmittel, die einen geringeren bis keinen den Treibhauseffekt steigernden Beitrag leisten und eine geringe bis keine Ozon abbauenden Wirkungen in der Stratosphäre haben, beispielsweise Trifluoriodmethan (CF3I). Mittlerweile sind diese alternativen Löschmittel im Vergleich zu den Halonen 1301 und 1211 zu geringeren Kosten verfügbar. Die alternativen Löschmittel sind jedoch aufgrund ihrer Schädlichkeit/Toxizität für den Menschen für personenbesetzte Räume nicht geeignet. Da auch Frachträume zu den personenbesetzten Räumen eines Flugzeugs gerechnet werden, weil sich zumindest am Boden beim Be- und Entladen der Frachträume Personen in den Frachträumen aufhalten können, können diese alternativen Löschmittel derzeit nicht in Feuerlöschsystemen für Frachträume eingesetzt werden. Es besteht daher, neben dem grundsätzlichen Bedarf an einem für den Menschen und die Umwelt unschädlichen Löschmittel als Ersatz für die bisher noch immer verwendeten Halone 1211 und 1301, aufgrund ökonomischer Erwägungen, ein Bedarf in Feuerlöschsystemen für Frachträume als Löschmittel die heute bereits verfügbaren, jedoch bisher für den Einsatz in den Frachträumen nicht zugelassenen, günstigeren alternativen Löschmittel zu nutzen. Denn aufgrund der großen Volumina der Frachträume ist in den Löschmittelspeichern der Feuerlöschsysteme für Frachträume eine entsprechend große Löschmittelmenge erforderlich, was bei einer Nutzung der alternativen Löschmittel im Vergleich zu den Halonen 1211 und 1301 geringere Kosten verursacht.
  • Ein weiterer nachteiliger Aspekt der bekannten Feuerlöschsysteme ergibt sich daraus, dass das Feuerwarnsystem und das Feuerlöschsystem eines Flugzeugs immer dann voll einsatzfähig sind, wenn das Flugzeug mit Strom versorgt wird, d.h. im Zustand: "Electrical-Power-ON". Dieser elektrische Zustand liegt häufig auch dann vor, wenn das Flugzeug am Boden steht und die Triebwerke abgestellt sind, beispielsweise wenn am Flugzeug für Wartungszwecke gearbeitet wird, oder zur Be- und Entladung von Fracht, zum Catering oder zur Kabinenreinigung in der Abstell- oder Parkposition. Hierbei kommt es in Einzelfällen vor, dass das manuelle Eingabemittel zur Auslösung eines Feuerlöschsystems von Wartungspersonal oder der Crew, ohne dass ein Feuer gemeldet wird, unbedacht und/oder unbeabsichtigt betätigt wird. Weiterhin können im Rahmen von Systemtests Falschmeldungen des Feuerwarnsystems generiert werden, d.h. es kommt hierbei zu einer Feuerwarnung im Cockpit, ohne dass tatsächlich ein Feuer vorliegt. Nachteilig ist, dass in diesen Fällen als Folge einer manuellen Betätigung des Eingabemittels das Verschlussmittel am Löschmittelspeicher aktiviert, und in Folge das Löschmittel über die Auslassöffnungen des jeweiligen Feuerlöschsystems ausgebracht wird, ohne dass tatsächlich ein zu löschendes Feuer vorliegt.
  • Hinzu kommt, dass bei einem im Frachtraum eines am Boden abgestellten Flugzeugs tatsächlich vorhandenen Feuer, nach einer Aktivierung des Feuerlöschsystems, die für einen effektive Feuerbekämpfung erforderliche Löschmittelkonzentration im Falle einer geöffneten Frachtraumtür des Frachtraums nicht erreicht wird, so dass ein derartiges Feuer nicht oder zumindest nicht effektiv mit einem fest installierten Feuerlöschsystem gelöscht werden kann, sondern auf mobile Bodenlöschsysteme (Feuerwehr, Handfeuerlöscher etc.) zurückgegriffen werden muss. In allen diesen Fällen wird bisher beim Bodenbetrieb des Flugzeugs unbeabsichtigt oder beabsichtigt Löschmittel in den Frachtraum eingebracht, ohne dass dieses Löschmittel effektiv wirken kann, sei es dass überhaupt kein Feuer vorliegt oder sei es dass die Frachtraumtür oder eine andere Tür eines betroffenen Raums geöffnet ist und durch den dann möglichen Luftaustausch mit der Umgebungsluft im Falle eines tatsächlich vorliegenden Feuers keine ausreichende Feuerlöschwirkung erzielbar ist.
  • Insbesondere die Möglichkeit einer Auslösung des Feuerlöschsystems für einen Frachtraum, in dem sich gegebenenfalls Personen aufhalten können, bedingt weiterhin die Forderung, dass derzeit für Frachträume nur Löschmittel verwendet werden dürfen, die für personenbesetzte Räume zugelassen sind. Wie zuvor ausgeführt, können die günstigeren alternativen Löschmittel derzeit nicht für Frachträume genutzt werden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und ein Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug anzugeben, welche die vorstehend angegebenen Nachteile zumindest teilweise beheben.
  • Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, sowie der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in der Figur dargestellt ist.
  • Der das Feuerlöschsystem betreffende Aspekt der Aufgabe wird mit einem Feuerlöschsystem für ein Flugzeug gelöst, das umfasst: mindestens einen Löschmittelspeicher mit einem aktivierbaren Verschlussmittel, das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher ermöglicht, und eine mit dem Verschlussmittel und mindestens einer Auslassöffnung verbundene Zufuhrleitung, mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher der Auslassöffnung zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung auszubringen, eine mit dem Verschlussmittel und einem manuell betätigbaren Eingabemittel verbundene Steuereinheit, durch die das Verschlussmittel aktivierbar ist, ein oder mehrere Sensorsysteme, mittels denen ein aktueller Flugzeugzustand ermittelbar ist, wobei die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass das Verschlussmittel abhängig von dem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels vorliegenden aktuellen Flugzeugszustand aktiviert wird. Das erfindungsgemäße Feuerlöschsystem zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest die eine Auslassöffnung in einem Frachtraum des Flugzeugs angeordnet ist, der eine Frachtraumtür aufweist, die Steuereinheit ein Speichermedium aufweist, mittels dem ein mehrere darauf gespeicherte, vorgegebene Flugzeugzustände bereitstellbar sind, ein erster der vorgegebenen Flugzeugzustände durch folgende Bedingungen definiert ist: Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtür ist geöffnet, und die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem ersten Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel nicht aktiviert wird.
  • Im Gegensatz zum Stand der Technik wird bei dem erfindungsgemäßen Feuerlöschsystem durch eine Betätigung des Eingabemittels, beispielsweise durch Drücken eines gegen unbeabsichtigtes Bedienen geschützten Tasters zur Auslösung des Feuerlöschsystems, nicht in jedem Fall das Verschlussmittel aktiviert und damit das Löschmittel über die Zufuhrleitung und die mindestens eine Auslassöffnung entleert. Die Aktivierung des Verschlussmittels bei einer Bedienung des Eingabemittels erfolgt vielmehr in Abhängigkeit eines von einem oder von mehreren Sensorsystemen ermittelten aktuellen Flugzeugzustandes, d.h. eines Flugzeugzustandes, der zum Zeitpunkt der Bedienung des Eingabemittels aktuell vorliegt und von den Sensorsystemen entsprechend erfasst wird. Die Sensoren der Sensorsysteme sind vorzugsweise redundant ausgelegt.
  • Der Begriff "Flugzeugzustand" wird vorliegend breit verstanden. Er kann durch beliebige einen Zustand des Flugzeugs oder einen Zustand seiner Systeme kennzeichnende Parameter, Größen, Aspekte, etc. definiert sein. Ein Aspekt eines Flugzeugzustandes kann beispielsweise angeben, ob das Flugzeug sich am (Erd-)Boden oder fliegend in der Luft befindet, oder ob bestimmte Systeme einsatzfähig oder nicht einsatzfähig sind. Es wird dabei unterstellt, dass das oder die Sensorsysteme jeweils derart ausgebildet und eingerichtet sind, dass sie die Parameter, Größen, Aspekte etc., die den verwendeten Begriff "Flugzeugzustand" inhaltlich definieren, insgesamt in der Lage sind zu erfassen, so dass daraus der aktuelle Flugzeugzustand ermittelt werden kann.
  • Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit ein Speichermedium auf, mittels dem ein oder mehrere darauf gespeicherte, vorgegebene Flugzeugzustände bereitstellbar sind. Somit ist die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit den bereitgestellten vorgegebenen Flugzeugzuständen verglichen werden kann, und das Verschlussmittel abhängig von dem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels ermittelten aktuellen Vergleichsergebnis aktiviert wird. Somit können konkrete Flugzeugzustände vorgegeben werden, bei deren aktuellem Vorliegen das Verschlussmittel im Falle einer Bedienung des Eingabemittels entweder aktiviert oder nicht aktiviert wird. Bevorzugt ist die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet, dass im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit einem der bereitgestellten vorgegebenen Flugzeugzustände identisch ist, das Verschlussmittel nicht aktiviert wird. Dies ist deshalb von Vorteil, da die Anzahl von Flugzeugzuständen in denen bei einer Betätigung des Eingabemittels eine Aktivierung des Verschlussmittels unterbleiben soll normalerweise erheblich geringer ist, als die Anzahl der Flugzeugzustände, in denen das Verschlussmittel durch die Steuereinheit bei Betätigung des Eingabemittels aktiviert werden soll.
  • Das erfindungsgemäße Feuerlöschsystem ist im Flugzeug fest eingebaut und kann als Feuerlöschsystem für Triebwerke, Hilfsaggregate (APU etc.), Fahrwerksschächte, Bleed-Air-Leitungen, etc. genutzt werden. Erfindungsgemäß wird das erfindungsgemäße Feuerlöschsystem für Frachträume eingesetzt. Erfindungsgemäß ist hierzu die mindestens eine Auslassöffnung in einem Frachtraum des Flugzeugs angeordnet, der eine Frachtraumtür aufweist, weiterhin ist ein erster der vorgegebenen Flugzeugzustände durch die Bedingungen definiert: die Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtür ist geöffnet, und schließlich ist die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet, dass im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem ersten vorgegebenen Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel nicht aktiviert wird.
  • Damit wird verhindert, dass im Zustand "Electrical Power ON" durch eine Betätigung des Eingabemittels das Verschlussmittel aktiviert wird, wenn die Triebwerke abgestellt sind und die Frachtraumtür offen ist. Ein unbeabsichtigtes Auslösen des Feuerlöschsystems für den Frachtraum wird damit unterbunden. Gleichzeitig wird ein Auslösen des Feuerlöschsystems nach einer richtig signalisierten Feuerwarnung des Feuerwarnsystems für den Frachtraum verhindert, wenn wegen der offenen Frachtraumtür eine Feuerbekämpfung mit dem Frachtraum-Feuerlöschsystem nicht effektiv möglich ist. Schließlich wird vorliegend auch ein Freisetzen von Löschmittel in den Frachtraum in Fällen ausgeschlossen, in denen sich gegebenenfalls Personen im Frachtraum aufhalten könnten.
  • Die Bedingungen für den vorstehend vorgegebenen Flugzeugzustand wurden gewählt, da bei Vorliegen dieser Bedingungen nicht ausgeschlossen werden kann, dass sich Personen im Frachtraum aufhalten. Natürlich können andere oder zusätzliche Bedingungen genutzt werden, um den vorgegebenen Flugzustand zu definieren, beispielsweise kann die zusätzliche Bedingung eingeführt werden, dass das Flugzeug bewegungslos am Boden ist, d.h. das Flugzeug steht auf seinem Fahrwerk oder ist auf Böcken aufgebockt.
  • Mit dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feuerlöschsystems werden Rahmenbedingungen geschaffen, die gegebenenfalls den Einsatz der weiter oben angesprochenen alternativen Löschmittel für Frachträume zulassen, da bei entsprechender Wahl der vorgegebenen Flugzustände, in Fällen in denen sich Personen im Frachtraum aufhalten könnten, das Verschlussmittel nicht aktiviert wird. Somit sollten für Frachträume, die mit einem erfindungsgemäßen Feuerlöschsystem ausgestattet sind nicht die strengeren Anforderungen für einen personenbesetzten Raum zugrunde gelegt werden, sondern weniger strenge Anforderungen für ausschließlich nicht Personen besetzte Räume.
  • Bevorzugt ist im Cockpit ein mit der Steuereinheit verbundenes Signalmittel vorhanden, mit dem bspw. signalisierbar ist, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand identisch mit einem der vorgegebenen Flugzeugzustände ist. Somit würde, um im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel zu bleiben, immer dann, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand folgende Bedingungen erfüllt: die Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtür ist geöffnet, beispielsweise eine Warnlampe leuchten, um anzuzeigen, dass bei einer Betätigung des Eingabemittels, um das Frachtraum-Feuerlöschsystem zu aktivieren, d.h. das Löschmittel in den Frachtraum zu entleeren, keine Aktivierung des Verschlussmittel erfolgt. In diesem Fall zeigt sie Warnlampe an, dass das Feuerlöschsystem sozusagen deaktiviert ist. Das Signalmittel wird bevorzugt in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem manuell bedienbaren Eingabemittel im Cockpit angeordnet, so dass diese für einen Bediener im Cockpit wichtige Information sofort erkennbar ist. Denkbar ist weiterhin, dass die Steuereinheit eine zusätzliche
  • Überbrückungsfunktion, beispielsweise einen sogenannten "Override"-Schalter umfasst, mittels dem eine "Deaktivierung" des Feuerlöschsystems bei Vorliegen des vorgegebenen Flugzeugzustandes überbrückt werden kann. Nach Betätigen dieses Override-Schalters würde dann das Verschlussmittel in jedem Fall aktiviert.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage zeichnet sich dadurch aus, dass in der Zufuhrleitung, der mindestens einen Auslassöffnung vorgeschaltet, ein von der Steuereinheit schaltbares Ventil angeordnet ist, das von einem offenen in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt schaltbar ist und das im geschlossenen Zustand eine Löschmittelzufuhr vom Löschmittelspeicher an die Auslassöffnung verhindert, und das Ventil von der Steuereinheit abhängig vom ermittelten aktuellen Flugzeugzustand schaltbar ist.
  • Dieses Ventil kann beispielsweise eine zusätzliche Sicherheit dahingehend bewirken, dass auf jeden Fall, selbst bei einer Selbstauslösung des Verschlussmittels immer gewährleistet werden kann, dass das Feuerlöschmittel unter vorgebbaren Flugzeugzuständen nicht über die zumindest eine Auslassöffnung freigesetzt wird.
  • Besonders bevorzugt zeichnet sich das erfindungsgemäße Feuerlöschsystem dadurch aus, dass die mindestens eine Auslassöffnung in einem Frachtraum des Flugzeugs angeordnet ist, der eine Frachtraumtür aufweist, und die Steuereinheit derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass das Ventil in den geschlossenen Zustand geschaltet ist, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand folgenden Bedingungen genügt: die Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachttüre ist geöffnet. Durch das in diesem Flugzeugzustand geschlossene Ventil, wird unter den angegebenen Bedingungen zuverlässig verhindert, dass im Falle einer Selbstauslösung des Verschlussmittels Löschmittel in den Frachtraum gelangt. Dieses Verschlussmittel kann für die Zulassung der vorstehend genannten alternativen Löschmittel für einen Einsatz in Feuerlöschsystemen für Frachträume ein weiteres wichtiges Element darstellen.
  • Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Flugzeug, das ein Feuerlöschsystem gemäß den vorstehenden Ausführungen umfasst.
  • Der das Verfahren zur Feuerbekämpfung betreffende Aspekt der Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug, welches mindestens einen Löschmittelspeicher mit einem aktivierbaren Verschlussmittel, das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher ermöglicht, und eine mit dem Verschlussmittel und mindestens einer Auslassöffnung verbundene Zufuhrleitung aufweist, mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher der Auslassöffnung zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung auszubringen, wobei eine mit dem Verschlussmittel und einem manuell betätigbaren Eingabemittel verbundene Steuereinheit vorhanden ist, durch die das Verschlussmittel aktiviert wird, ein oder mehrere Sensorsysteme vorhanden sind, mittels denen ein aktueller Flugzeugzustand ermittelt wird, und das Verschlussmittel von der Steuereinheit abhängig von einem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels vorliegenden aktuellen Flugzeugszustand aktiviert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest die eine Auslassöffnung in einem Frachtraum des Flugzeugs angeordnet ist, der eine Frachtraumtür aufweist, die Steuereinheit ein Speichermedium aufweist, mittels dem ein oder mehrere darauf gespeicherte, vorgegebene Flugzeugzustände bereitgestellt werden, ein erster der vorgegebenen Flugzeugzustände durch folgende Bedingungen definiert ist: Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtür ist geöffnet, und die Steuereinheit im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem ersten Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel nicht aktiviert.
  • Somit wird in der Steuereinheit der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit den bereitgestellten vorgegebenen Flugzeugzuständen verglichen, und das Verschlussmittel abhängig von dem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels ermittelten aktuellen Vergleichsergebnis aktiviert.
  • Eine weitere Ausführungsform des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass in der Zufuhrleitung, der mindestens einen Auslassöffnung vorgeschaltet, ein von der Steuereinheit schaltbares Ventil angeordnet ist, das von einem offenen in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt schaltbar ist und das im geschlossenen Zustand eine Löschmittelzufuhr vom Löschmittelspeicher zur Auslassöffnung verhindert, und die Steuereinheit das Ventil abhängig vom ermittelten aktuellen Flugzeugzustand schaltet.
  • In einer besonders bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die mindestens eine Auslassöffnung in einem Frachtraum des Flugzeugs angeordnet, der eine Frachtraumtür aufweist, und das Ventil in den geschlossenen Zustand geschaltet, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand folgenden Bedingungen genügt: die Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtüre ist geöffnet.
  • Die im Zusammenhang mit dem Feuerlöschsystem gemachten Ausführungen können sinngemäß auf das erfindungsgemäße Verfahren übertragen werden.
  • Die Erfindung ermöglicht insbesondere, dass das Verschlussmittel nur dann durch das Steuermittel aktiviert werden kann, wenn der im Zeitpunkt der Bedienung/Betätigung des Eingabemittels vorherrschende aktuelle Flugzeugzustand mit einem der vorgebbaren Flugzeugzustände identisch ist oder nur dann nicht durch das Steuermittel aktiviert werden kann, wenn der im Zeitpunkt der Bedienung/Betätigung des Eingabemittels vorherrschende aktuelle Flugzeugzustand mit einem der vorgebbaren Flugzeugzustände identisch ist.
  • Für den Fachmann ergibt sich durch eine entsprechende Auswahl/Definition der vorgegebenen Flugzeugszustände und der im Steuersystem hinterlegten Steuerlogik eine Vielzahl von möglichen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Feuerlöschsystems bzw. der erfindungsgemäßen Verfahrens.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezug auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Feuerlöschsystems.
  • Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Feuerlöschsystems am Beispiel eines Frachtraum-Feuerlöschsystems. Dargestellt ist ein Feuerlöschsystem für einen Frachtraum 7 eines Flugzeugs. Der Frachtraum 7 weist eine Frachtraumtür 8 auf, die zum Be- und Entladen des Frachtraums am Boden geöffnet werden kann, und die während des Flugbetriebs geschlossen ist. Das Feuerlöschsystem umfasst einen Löschmittelspeicher 1 in dem Löschmittel gespeichert ist. Der Löschmittelspeicher 1 ist über ein Verschlussmittel 2 mit einer Rohrleitung/Zuleitung 4 verbunden, über die Löschmittel bei geöffnetem Verschlussmittel 2 zu im Frachtraum 7 angeordneten Austrittsdüsen 6 gelangen kann, um über die Austrittsdüsen 6 zur Feuerbekämpfung ausgebracht zu werden. Den Austrittsdüsen 6 vorgeschaltet ist ein Ventil 5, mit dem eine Löschmittelzufuhr zu den Austrittsdüsen unterbrochen bzw. verhindert werden kann. Zwischen Verschlussmittel 2 und Ventil 5, das die Zustände offen oder geschlossen annehmen kann, sind vorliegend weitere Einheiten 3 des Feuerlöschsystems angeordnet, wie beispielsweise Filter, Druckbegrenzer, Drucksensoren, etc.
  • Weiterhin ist eine mit dem Verschlussmittel 2 und einem manuell betätigbaren Eingabemittel 18 verbundene Steuereinheit 10 vorhanden, durch die das Verschlussmittel 2 aktivierbar ist. Das Verschlussmittel 2 ist vorliegend als Membranen ausgebildet, die pyrotechnisch mittels eines elektrischen Zündimpulses, der durch die Steuereinheit 10 erzeugt wird, einmalig aktivierbar sind, d.h. die einmalig aufgesprengt werden. Nach einer solchen Aktivierung des Verschlussmittels 2 strömt das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher 1 in die Rohrleitung 4 und je nach Schaltzustand des Ventils 5 über die Austrittsdüsen 6 in den Frachtraum 7.
  • Darüber hinaus sind vorliegend drei Sensorsysteme 11, 12, 13 vorhanden, mittels denen ein aktueller Flugzeugzustand ermittelt wird. Das Ermitteln des aktuellen Flugzeugzustands erfolgt fortlaufend, sobald das Flugzeugbordnetz mit Strom versorgt wird, d.h. im Zustand: "Electrical Power ON". Das erste Sensorsystem 11 umfasst zwei Sensoren 9, mit denen erfassbar ist, ob die Frachtraumtür 8 geschlossen oder geöffnet ist. Die Sensoren 9 sind redundant ausgelegt und über ein logisches UND-Gatter miteinander verknüpft. Das zweite Sensorsystem 12 mit einem oder mehreren Sensoren 15 ist derart ausgelegt und eingerichtet, dass ermittelbar ist, ob die Triebwerke des Flugzeugs abgestellt sind, d.h. nicht in Betrieb sind. Das dritte Sensorsystem 13 mit einem oder mehreren Sensoren 16 ist derart ausgelegt und eingerichtet, dass damit ermittelbar ist, ob das Flugzeug bewegungslos am Boden ist, d.h. nicht fliegt sondern auf dem eigenen Fahrwerk oder bspw. aufgebockt am Boden ist. Der mit den Sensorsystemen 11, 12, 13 ermittelbare Flugzeugzustand wird in diesem Ausführungsbeispiel also mit drei Parametern beschrieben. Natürlich können zur Beschreibung des Flugzeugzustandes eine beliebige Anzahl von Parametern, Messgrößen und Informationen genutzt bzw. herangezogen und kombiniert werden, deren Auswahl sich durch eine konkret zu lösende Aufgabenstellung für den Fachmann ergibt.
  • Die Steuereinheit 10 umfasst ein Speichermedium 20, mittels dem vorliegend ein vorgegebener Flugzeugzustand gespeichert und bereitstellbar ist, der wie folgt definiert ist: das Flugzeug ist bewegungslos am Erdboden, die Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und die Frachtraumtür 8 ist geöffnet.
  • Die Steuereinheit 10 ist derart ausgeführt und eingerichtet, dass im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem vorgenannten vorgegebenen Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel 2 nicht aktiviert wird, wenn das mit der Steuereinheit 10 verbundene Eingabemittel 18 betätigt wird. Zudem wird das Ventil 5 in den geschlossenen Zustand geschaltet ist, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem vorgenannten vorgegebenen Flugzustand identisch ist.
  • Das Eingabemittel 18 ist ein im Cockpit angeordneter, gegen unbeabsichtigtes Betätigen geschützter Tastschalter, neben dem ein optisches Signalmittel 19 angeordnet ist, das vorliegend signalisiert, d.h. leuchtet, blinkt etc., sobald der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem vorgegebenen Flugzeugzustand identisch ist.
  • Mit dem beschriebenen Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Feuerlöschsystems kann sichergestellt werden, dass bei Vorliegen des vorgenannten vorgegebenen Flugzeugzustandes, in Folge einer Bedienung/Fehlbedienung des Eingabemittels oder einer Selbstauslösung des Verschlussmittels 2 kein Löschmittel in den Frachtraum 7 des Flugzeugs eingebracht wird. Das Löschmittel kann also in keinem Fall in Kontakt mit Personen kommen, die sich im Frachtraum 7 beispielsweise während des Be- oder Entladens aufhalten.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Löschmittelspeicher
    2
    Verschlussmittel
    3
    Geräte des Feuerlöschsystems, bspw. Filter, Durchflussbegrenzer, etc.
    4
    Zufuhrleitung, Rohrleitung
    5
    Ventil mit den Stellungen "offen" oder "geschlossen"
    6
    Auslassöffnungen, Austrittsdüsen
    7
    Frachtraum
    8
    Frachtraumtür
    9
    Sensor
    10
    Steuereinheit
    11
    Sensorsystem, mit dem ermittelbar ist, ob die Frachtraumtür verriegelt und geschlossen ist
    12
    Sensorsystem, mit dem ermittelbar ist, ob die Triebwerke abgestellt sind
    13
    Sensorsystem, mit dem ermittelbar ist, ob das Flugzeug auf dem Erdboden still steht
    14
    logisches UND-Gatter
    15
    Sensor
    16
    Sensor
    17
    Cockpit
    18
    manuell bedienbares Eingabemittel, gesicherter Tastschalter
    19
    Signalmittel
    20
    Speichermedium

Claims (9)

  1. Feuerlöschsystem für ein Flugzeug, umfassend:
    - mindestens einen Löschmittelspeicher (1) mit einem aktivierbaren Verschlussmittel (2), das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher (1) ermöglicht,
    - eine mit dem Verschlussmittel (2) und mindestens einer Auslassöffnung (6) verbundene Zufuhrleitung (4), mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher (1) der Auslassöffnung (6) zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung auszubringen,
    - eine mit dem Verschlussmittel (2) und einem manuell betätigbaren Eingabemittel (18) verbundene Steuereinheit (10), durch die das Verschlussmittel (2) abhängig von einer Betätigung des Eingabemittels (18) aktivierbar ist, und
    - ein oder mehrere Sensorsysteme (11, 12, 13), mittels denen ein aktueller Flugzeugzustand ermittelbar ist,
    wobei die Steuereinheit (10) derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass sie das Verschlussmittel (2) abhängig von dem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels (18) vorliegenden aktuellen Flugzeugszustand aktiviert,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die mindestens eine Auslassöffnung (6) in einem Frachtraum (7) des Flugzeugs angeordnet ist, der eine Frachtraumtür (8) aufweist,
    - die Steuereinheit (10) ein Speichermedium (20) aufweist, mittels dem ein oder mehrere darauf gespeicherte, vorgegebene Flugzeugzustände bereitstellbar sind,
    - ein erster der vorgegebenen Flugzeugzustände durch folgende Bedingungen definiert ist:
    - Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und
    - die Frachtraumtür (8) ist geöffnet, und
    - die Steuereinheit (10) derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem ersten vorgegebenen Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel (2) nicht aktiviert wird.
  2. Feuerlöschsystem gemäß Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Steuereinheit (10) verbundenes Signalmittel (19) vorhanden ist, mit dem signalisierbar ist, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand identisch mit einem der vorgegebenen Flugzeugzustände ist.
  3. Feuerlöschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass in der Zufuhrleitung (4), der mindestens einen Auslassöffnung (6) vorgeschaltet, ein von der Steuereinheit (10) schaltbares Ventil (5) angeordnet ist, das von einem offenen in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt schaltbar ist, und das im geschlossenen Zustand eine Löschmittelzufuhr vom Löschmittelspeicher (1) an die Auslassöffnung (6) verhindert, und das Ventil (5) von der Steuereinheit (10) abhängig vom ermittelten aktuellen Flugzeugzustand schaltbar ist.
  4. Feuerlöschsystem gemäß Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (10) derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass das Ventil (5) in den geschlossenen Zustand geschaltet ist, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand folgenden Bedingungen genügt:
    - Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und
    - die Frachttüre (8) ist geöffnet.
  5. Flugzeug mit einem Feuerlöschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
  6. Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug, welches mindestens einen Löschmittelspeicher (1) mit einem aktivierbaren Verschlussmittel (2), das in einem aktivierten Zustand ein Ausströmen des Löschmittels aus dem Löschmittelspeicher (1) ermöglicht, und eine mit dem Verschlussmittel (2) und mindestens einer Auslassöffnung (6) verbundene Zufuhrleitung (4) aufweist, mittels der das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher (1) der Auslassöffnung (6) zuleitbar ist, um es dort zur Feuerbekämpfung auszubringen, wobei
    - eine mit dem Verschlussmittel (2) und einem manuell betätigbaren Eingabemittel (18) verbundene Steuereinheit (10) vorhanden ist, durch die das Verschlussmittel (2) aktivierbar ist,
    - ein oder mehrere Sensorsysteme (11, 12, 13) vorhanden sind, mittels denen ein aktueller Flugzeugzustand ermittelt wird, und
    - das Verschlussmittel (2) von der Steuereinheit (10) abhängig von einem im Zeitpunkt einer Betätigung des Eingabemittels (18) vorliegenden aktuellen Flugzeugszustand aktiviert wird,
    dadurch gekennzeichnet dass
    - die mindestens eine Auslassöffnung (6) in einem Frachtraum (7) des Flugzeugs angeordnet ist, der eine Frachtraumtür (8) aufweist,
    - die Steuereinheit (10) ein Speichermedium (20) aufweist, mittels dem ein oder mehrere darauf gespeicherte, vorgegebene Flugzeugzustände bereitgestellt werden,
    - ein erster der vorgegebenen Flugzeugzustände durch folgende Bedingungen definiert ist:
    - Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und
    - die Frachtraumtür (8) ist geöffnet, und
    - die Steuereinheit (10) im Fall, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand mit dem ersten vorgegebenen Flugzeugzustand identisch ist, das Verschlussmittel (2) nicht aktiviert.
  7. Verfahren gemäß Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Steuereinheit (10) verbundenes Signalmittel (19) vorhanden ist, mit dem signalisiert wird, dass der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand identisch mit einem der vorgegebenen Flugzeugzustände ist.
  8. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass in der Zufuhrleitung (4), der mindestens einen Auslassöffnung (6) vorgeschaltet, ein von der Steuereinheit (10) schaltbares Ventil (5) angeordnet ist, das von einem offenen in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt schaltbar ist und das im geschlossenen Zustand eine Löschmittelzufuhr vom Löschmittelspeicher (1) an die Auslassöffnung (6) verhindert, und das Ventil (5) von der Steuereinheit (10) abhängig vom ermittelten aktuellen Flugzeugzustand geschaltet wird.
  9. Verfahren gemäß Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (10) das Ventil (5) in den geschlossenen Zustand schaltet, wenn der ermittelte aktuelle Flugzeugzustand folgenden Bedingungen genügt:
    - Triebwerke des Flugzeugs sind abgestellt, und
    - die Frachttüre (8) ist geöffnet.
EP11005056.4A 2010-06-25 2011-06-21 Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug Active EP2399649B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010025054 DE102010025054A1 (de) 2010-06-25 2010-06-25 Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2399649A2 EP2399649A2 (de) 2011-12-28
EP2399649A3 EP2399649A3 (de) 2013-05-01
EP2399649B1 true EP2399649B1 (de) 2015-09-30

Family

ID=44851521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11005056.4A Active EP2399649B1 (de) 2010-06-25 2011-06-21 Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2399649B1 (de)
DE (1) DE102010025054A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012002131B4 (de) 2012-02-03 2021-07-29 Airbus Operations Gmbh Notfallversorgungssystem für ein Verkehrsmittel, Verfahren zum Bereitstellen von elektrischer Leistung und zum Unterdrücken von Feuer und Verkehrsmittel mit einem Notfallversorgungssystem
DE102014104302A1 (de) * 2014-03-27 2015-10-01 Airbus Defence and Space GmbH Feuerlöschsystem für ein Luftfahrzeug
WO2016073994A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Tyco Fire Products Lp Fire protection unit
DE102017128486A1 (de) * 2017-11-30 2019-06-06 Airbus Operations Gmbh Flugzeug und Verfahren zum Kontrollieren einer Löschmittelkonzentration in einem Frachtraum
CN110538401B (zh) * 2019-08-16 2021-10-26 中国商用飞机有限责任公司 一种飞机货舱的灭火系统及灭火方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3783946A (en) * 1973-01-29 1974-01-08 R Petrinec Self-contained automatic sequencing fire extinguishing system
US4566542A (en) * 1981-11-25 1986-01-28 William A. Enk Fire protection system for aircraft
US4726426A (en) 1986-01-24 1988-02-23 The Boeing Company Fire extinguishment system for an aircraft passenger cabin
DE3615415A1 (de) 1986-05-07 1987-11-12 Messerschmitt Boelkow Blohm Feuerloeschvorrichtung fuer frachtraeume von verkehrsmitteln
DE10051662B4 (de) 2000-10-18 2004-04-01 Airbus Deutschland Gmbh Verfahren zur Löschung eines innerhalb eines geschlossenen Raumes ausgebrochenen Feuers
US6935433B2 (en) * 2002-07-31 2005-08-30 The Boeing Company Helium gas total flood fire suppression system
US7066274B2 (en) * 2004-02-25 2006-06-27 The Boeing Company Fire-suppression system for an aircraft

Also Published As

Publication number Publication date
EP2399649A3 (de) 2013-05-01
DE102010025054A1 (de) 2011-12-29
EP2399649A2 (de) 2011-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3094385B1 (de) Steuerzentrale und verfahren zur ansteuerung von zwei löschmittelversorgungseinrichtungen
EP2399649B1 (de) Feuerlöschsystem für ein Flugzeug und Verfahren zur Feuerbekämpfung in einem Flugzeug
EP1547651B1 (de) Feuerlöscheinrichtung und Verfahren, insbesondere zur Brandbekämfung in Frachträumen von Luftfahrzeugen
DE10152964C1 (de) Löschsystem zur Löschung eines innerhalb der Kabine oder eines Frachtraumes eines Passagierflugzeuges ausgebrochenen Feuers
EP2802387B1 (de) Schutzeinrichtung
DE10146657A1 (de) Operationseinrichtung eines Verkehrsflugzeuges
JP6755139B2 (ja) 航空機内の複数の閉鎖空間のための火災抑制システムを有する航空機、および火災抑制システムの制御方法
CN203090308U (zh) 一种汽车发动机舱自动灭火装置
DE60209297T3 (de) System und Verfahren zur Brandunterdrückung für den Innenraum eines Flugzeugs - Feuerschutz für Ablaufmassebehälter
US8978778B2 (en) Fire extinguishing system for an airplane and method for firefighting in an airplane
WO2007014628A1 (de) Sicherheitssystem in einem kraftfahrzeug
DE102007036902A1 (de) Löschvorrichtung, Löschsystem und Verfahren zur lokalen Brandbekämpfung
DE102005018235A1 (de) Brandbekämpfung in Lokomotiven
WO2013083324A1 (de) Verfahren zum löschen eines brandes in einem umschlossenen raum sowie feuerlöschanlage
DE102018000096A1 (de) Branddetektion in Triebwerkräumen
DE102013003128B4 (de) Gefechtsfahrzeug mit einer Brandunterdrückungsanlage
DE102004013208B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Löschen eines Feuers in einem Kraftfahrzeug
DE102011113057B4 (de) Verfahren und System zur Brandverhinderung und/oder Brandbekämpfung
DE202006006068U1 (de) Raumlöschsäule
DE3903880C2 (de)
DE19824300C1 (de) Brandunterdrückungsanlage
DE102012100177A1 (de) Brandschutzeinrichtung
DE19504084A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überwältigen von Flugzeugentführern
DE102009023422A1 (de) Elektrische Bauteilkomponente mit selbstüberwachender Löschautomatik, insbesondere für einen Einsatz in Flugzeugen
DE202024000438U1 (de) Branderkennungs- und -bekämpfungssystem für einen Parkplatz eines Elektrofahrzeugs

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62C 37/44 20060101ALI20130326BHEP

Ipc: A62C 35/13 20060101ALI20130326BHEP

Ipc: A62C 3/08 20060101AFI20130326BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20131030

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150429

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KALLERGIS, KONSTANTIN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 752042

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007951

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151231

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007951

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

26N No opposition filed

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 752042

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110621

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160621

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 13