EP2384948B1 - Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents - Google Patents

Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents Download PDF

Info

Publication number
EP2384948B1
EP2384948B1 EP10161829A EP10161829A EP2384948B1 EP 2384948 B1 EP2384948 B1 EP 2384948B1 EP 10161829 A EP10161829 A EP 10161829A EP 10161829 A EP10161829 A EP 10161829A EP 2384948 B1 EP2384948 B1 EP 2384948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
coupler
drawbar
adapter coupler
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10161829A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2384948A1 (fr
Inventor
Siegfried Kobert
Kay-Uwe Kolshorn
Dirk Behrens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL10161829T priority Critical patent/PL2384948T3/pl
Priority to ES10161829T priority patent/ES2400381T3/es
Priority to DK10161829.6T priority patent/DK2384948T3/da
Priority to EP10161829A priority patent/EP2384948B1/fr
Priority to SI201030160T priority patent/SI2384948T1/sl
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to US13/099,537 priority patent/US8596475B2/en
Priority to CN201110120045.9A priority patent/CN102233883B/zh
Publication of EP2384948A1 publication Critical patent/EP2384948A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2384948B1 publication Critical patent/EP2384948B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00—Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/04—Couplings for special purposes not otherwise provided for for matching couplings of different types, i.e. transitional couplings

Definitions

  • the invention relates to a transition coupling according to the preamble of the independent claim 1.
  • the invention particularly relates to a transitional coupling for adapting couplings of different types, wherein the transitional coupling comprises a first connecting means for releasably connecting the transitional coupling with a first clutch, a second connecting means for releasably connecting the transitional coupling with the towing hook of a second clutch and a coupling support for connecting the first connecting device with the second connecting device, wherein the second connecting device comprises a clamping yoke, wherein the clamping yoke has a first and a second carrier, which are connected to a tie bolt such that a receptacle is formed for receiving the towing hook of the second coupling.
  • the invention relates to a transition coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and a screw coupling, wherein the first connection region of the transition coupling may be formed as a dome closure for releasably connecting the transition coupling with the coupling head of an automatic central buffer coupling, and wherein the second connection region of the transition coupling as a in the tow hook of a screw coupling usable coupling bracket may be formed for releasably connecting the transitional coupling with the coupling head of a screw coupling.
  • connection area generally means an interface between the coupling support of the transition coupling on the one hand and the coupling to be connected to the transition coupling on the other hand.
  • the connection region may be formed, for example, as a dome closure or have a dome closure for releasably connecting the transition coupling with the coupling head of an automatic central buffer coupling.
  • the connecting portion has a coupling bracket, which is insertable in the towing hook of a screw coupling.
  • connection area but other embodiments in question.
  • a generic transition coupling is generally known from rail vehicle technology and is used to connect rail vehicles that are equipped with different clutch systems (eg Scharfenberg ® coupling on towing hook).
  • the placement of the transition coupling, for example, on the tow hook is done manually in the rule, while the coupling process can take place automatically with the central buffer coupling.
  • a likewise generic publication FR 2 473 447 A1 relates to a transitional coupling suitable for adapting a screw coupling to a Scharfenberg type central buffer coupling.
  • the height is centered on both sides of the transition coupling arranged angle lever, wherein a first arm of the angle lever telescopically displaceable and a second arm of the angle lever are designed as a rigid arm.
  • the publication GB 899 772 A relates to a transitional coupling, which has spring elements for intercepting and damping shock and pressure forces.
  • a conventional transition coupling for mixed coupling between an automatic central buffer coupling and, for example, a screw coupling usually has a clutch carrier formed at least partially as a housing, in which a dome closure can be accommodated as first connection means for mechanically connecting the transitional clutch to an in the coupling head of an automatic central buffer coupling provided dome closure.
  • a clutch carrier formed at least partially as a housing, in which a dome closure can be accommodated as first connection means for mechanically connecting the transitional clutch to an in the coupling head of an automatic central buffer coupling provided dome closure.
  • the coupled state then lies on the end face of the transition coupling on the end face of the coupling head of the automatic central buffer coupling.
  • a coupling bracket which is for example in the tow hook of a screw can be received and therefore can ensure a mechanical connection of the transition coupling with the screw coupling.
  • tensile and compressive forces are introduced from the towing hook of the screw coupling into the second connecting device of the transitional coupling designed as a coupling bracket.
  • the pressure forces introduced into the coupling yoke or second connecting device are conducted via the coupling carrier to the end face of the transitional coupling and transmitted from there to the end face of the coupling head of the automatic central buffer coupling that is mechanically connected to the transition coupling.
  • the dome closures may, for example, have a centerpiece rotatably mounted relative to the clutch carrier via a main bolt, with a coupling eye articulated thereto. In this case, there is a tensile force transmission via the respective coupling eyes, which engage in the corresponding frogs.
  • the present invention is by no means limited to a transitional coupling designed to connect an automatic central buffer coupling to a screw coupling. Rather, the invention generally relates to a transitional coupling for adapting couplings of different types, wherein the transitional coupling comprises a connecting device which is compatible with a coupling of a first type and adapted to form a detachable connection with the coupling of the first type, and wherein the transition coupling further second connecting device, which is compatible with a coupling of a second type having a towing hook and designed to form a releasable connection with the coupling of the second type.
  • FIG. 1 A known from the prior art transition coupling of the type mentioned is in Fig. 1 in a side view and in Fig. 2 shown in a perspective view.
  • the transition coupling 101 is placed in the illustrated embodiment on the towing hook 50 of a screw coupling to be adapted.
  • the transition coupling 101 is provided at its rear end on both sides with parallel spaced apart and identically designed carriers 103, 103 ', which are connected at the free ends by a bolt 104 which holds the transition clutch 101 in the mouth of the towing hook 50 ,
  • an angle lever 105 is arranged on both sides of the conventional transition coupling 101.
  • a first link 105a of the angle lever 105 is designed to be telescopically displaceable.
  • the first link 105 a which is held in the extended position by a compression spring 109, is articulated to the transition coupling 101.
  • a second link 105b of the angle lever 105 is formed as a rigid arm.
  • the first and second links 105a, 105b are interconnected at their respective free ends by a common yoke 107. Through the yoke 107, an adjusting nut 106 is guided centrally, which carries for supporting on the nose of the towing hook 50 on the bottom cap-shaped recessed web 108.
  • the links 105a, 105b on both sides of the transition coupling 101 are connected by a common axis 110 and with each other, the axis 110 serves as a contact surface on the end face of the towing hook 50, so that by adjusting the web 108, the vertical angular position of the transition clutch 101 to the bolt 104 and thus the center position of the transition coupling 101 is adjustable.
  • the invention has for its object to provide a transition coupling of the type mentioned above with a device fornaturenzentri für, in spite of the device for leveling the manual handling of the transitional coupling is simplified.
  • the transition coupling according to the invention has a device for height centering, which comprises a connected to the clutch housing of the transition coupling drawbar.
  • This drawbar eye is arranged and designed relative to the drawbar so that when inserting the transition coupling in the mouth of the tow hook in a common operation an engagement of the tow hook is formed with both the drawbar and with the drawbar eye.
  • a connected to the clutch carrier of the transition coupling drawbar which is designed and designed with respect to the drawbar to receive the nose of the tow hook when the drawbar is inserted into the tow hook is for positioning and mounting the transitional coupling at the second coupling to be adapted only a single step necessary.
  • the clamping yoke of the transitional coupling and provided forcantri mecanic drawbar are arranged and formed relative to each other such that upon insertion of the transitional coupling in the mouth of the towing hook of the drawbar forms engagement with the tow hook and at the same time the nose of the tow hook is received by the towing eye.
  • the solution according to the invention is further distinguished by the simple construction of the device for height centering, so that in comparison to a conventional transition coupling (cf., for example, the in Fig. 1 respectively. Fig. 2 shown transition coupling) fewer components are required, resulting in a weight reduction of the transition coupling.
  • the towing eye designed and is aligned relative to the trained with the yoke receptacle that overlap the parallel projection of the drawbar eye and the parallel projection of the recording on a horizontal plane of projection at least partially.
  • the second connecting device has two preferably parallel support with a horizontally extending tie bolt connecting the supports to form the tie bar, wherein the tow hook of the second coupling can be received in the region between the two parallel supports.
  • the drawbar eye should preferably be provided on the upper side of the coupling support and be aligned substantially axially at least partially with the area between the two supports. This facilitates the handling of the transition coupling, since the transition coupling is usually inserted from above into the towing hook of a coupling to be adapted.
  • the transition coupling is usually inserted from above into the towing hook of a coupling to be adapted.
  • other realizations are conceivable.
  • the towing eye is connected via a special mechanism with the clutch carrier of the transitional coupling that the height centering of the transitional coupling the towing eye in the longitudinal direction of the transitional coupling is movable relative to the clamping yoke.
  • the mechanism with which the towing eye is movable relative to the drawbar in the longitudinal direction of the transitional coupling, a first and a second stop in order to limit the longitudinal movement of the towing eye can.
  • the first and second stops are to be designed in such a way that the permissible swivel range is selected so that driving dynamic movements are permitted during driving.
  • the mechanism by means of which the drawbar eye is connected to the coupling support of the transition coupling has at least one spring element in order to bias the drawbar eye in the direction of the second connection device.
  • the amount of the bias exerted by the spring element is in advance adjustable.
  • the mechanism via which the towing eye is connected to the coupling support, a movable in the longitudinal direction of the transition coupling relative to the drawbar drawbar or the like, wherein the drawbar is fixed to the end region of the drawbar, which is the second Facing connection device.
  • a carrier which is preferably detachably connected to the clutch carrier is provided, which has an opening through which the pull rod is guided.
  • the already mentioned at least one spring element is preferably arranged in order to bias the drawbar eye in the direction of the first connecting device.
  • the carrier is releasably connected to the clutch housing, which allows, for example, the retrofitting of a transition coupling with a device for leveling.
  • the carrier is preferably connected to the coupling housing on the upper side of the coupling housing. It is conceivable, of course, but also that the carrier is connected to the side of the coupling housing with the coupling housing.
  • transition coupling 101 known from the prior art is shown, which has an angle lever 105 for height centering, which is fastened via a yoke 107 on the nose of a towing hook 50.
  • the angle lever 105 is secured laterally with the housing 102 of the transitional coupling 101 and ensures the centering of the transitional coupling 101th
  • a disadvantage in the conventional in the FIGS. 1 and 2 can be seen in that due to the relatively complicated structure of the device for leveling in the form of an angle lever 105, the assembly of the transitional coupling 101 on the towing hook 50 of a coupling to be adapted relatively difficult to execute.
  • a transition coupling 1 is proposed according to the invention, as with reference to the representations in the FIGS. 3 to 7 will be described in more detail below with reference to exemplary embodiments.
  • Fig. 3 a first embodiment of the transition coupling 1 according to the invention in a side view
  • Fig. 4 the transitional coupling 1 according to the first embodiment is shown in a perspective view.
  • the in the Figures 3 and 4 illustrated embodiment of the transition coupling 1 according to the invention consists of a coupling housing 2, which at least partially receives the coupling members of the transitional coupling 1.
  • a dome closure 5 is received in the clutch housing 2 as the first connection means, which serves for releasably connecting the transitional coupling 1 with the coupling head of an automatic central buffer coupling (not shown).
  • transition coupling 1 is designed to couple with an automatic central buffer coupling of the type Scharfen-berg ®.
  • the dome closure 5 accommodated in the coupling housing 2 in particular has a frog which is rotatably mounted relative to the coupling housing 2 via a vertically extending main bolt 6.
  • a coupling eye 7 is articulated, which serves to engage in a heart of a to be coupled with the transition coupling 1 automatic central buffer coupling.
  • the dome closure 5 in addition to the already mentioned core, which is rotatably mounted on the main pin 6 in the clutch housing 2, and on which the coupling eye 7 is hinged, also tension springs, spring bearings and a pawl rod with punch guide to allow automatic coupling and decoupling of the transition coupling 1 with an automatic central buffer coupling, for example of the type Scharfenberg ® .
  • the dome closure 5 accommodated in the coupling housing 2 is designed as a conventional rotary closure and is designed to be mechanically detachably connected to the coupling head of an automatic central buffer coupling.
  • the dome closure 5 accommodated in the coupling housing 2 serves to transmit tensile forces when the transition coupling 1 with the in the Figures 3 and 4 not explicitly shown coupling head of an automatic central buffer coupling is mechanically connected. Pressure forces, however, are transmitted via the flat end face 11 of the coupling housing 2.
  • this has the coupling housing 2 has a profile consisting of a wide, flat edge and conical and funnel-shaped guide surfaces. This profile aligns the transitional coupling 1 with respect to a central buffer coupling to be mechanically connected to the transitional coupling 1, centers it and allows it to slide into one another even in tight bends and when displaced vertically.
  • the coupling housing 2 of the transitional coupling 1 may have an end face 11 which is integrally formed with the coupling housing 2 or formed separately to the coupling housing 2 and connected via a screw connection to the coupling housing 2.
  • the end face 11 preferably has a funnel for receiving the coupling eye of an automatic central buffer coupling to be mechanically connected to the transition coupling 1.
  • Adjacent to the formed in the end face 11 of the coupling housing funnel is in the in the Figures 3 and 4 illustrated transition coupling 1 further formed on the end face 11 of the coupling housing 2, a cone 12. Accordingly, the end face 11 of the transitional coupling 1 has a profile which is compatible with the profile of a coupling head of an automatic central buffer coupling.
  • the end face 11 of the coupling housing 2 opposite end portion of the transition coupling 1 is - as shown in the Figures 3 and 4 can be removed - a drawbar 8 running, which is used in the towing hook 50, for example a screw coupling for releasably connecting the transition coupling 1 with the screw coupling.
  • the end face 11 of the coupling housing 2 opposite end portion of the transitional coupling 1 has a corresponding recess 13 which extends on the longitudinal axis L of the transitional coupling 1.
  • first embodiment of the transition coupling 1 according to the invention are at the end face 11 of the coupling housing 2 opposite end portion of the transition coupling 1 two in Longitudinal direction of the transitional coupling 1 extending parallel support 3, 3 'is provided, which are connected to each other by means of a horizontally extending tie bolt 4 to form the drawbar 8 at the end portion of the transitional coupling 1.
  • the hitch 50 of the screw coupling is engageable with the clamping yoke 8 by - as in the Figures 3 and 4 shown - the tow hook 50 is received in the recess 13 between the two parallel beams 3, 3 '.
  • the transition coupling 1 has a height centering.
  • An essential part of this height-centering is connected to the coupling housing 2 drawbar eye 14, which - as in the Figures 3 and 4 shown - at least partially aligned with the recess 13 of the drawbar 8 and serves to accommodate at least the nose of the towing hook 50 when the towing hook 50 of the coupling to be adapted to the drawbar 8 of the transitional coupling 1 is engaged.
  • the drawbar eye 14 is provided on the upper side of the coupling housing 2 and substantially axially aligned at least partially with the area between the two parallel beams 3, 3 ', which form the clamping yoke 8 at the end portion of the transitional coupling 1.
  • Fig. 3 It can be seen that in the first embodiment of the transition coupling 1 according to the invention the drawbar eye 14 is formed and aligned relative to the trained with the yoke 8 recording, that the parallel projection P1 of the drawbar eye 14 and the parallel projection P2 recording on a horizontal projection plane at least partially overlap.
  • the overlap is in Fig. 3 designated by the reference numeral "P3".
  • the drawbar eye 14 of the height centering is in detail such a mechanism with the coupling housing 2 of the transitional coupling 1 connected to the height of the transition coupling 1, the drawbar eye 14 in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 relative to the clamping yoke 8 is movable.
  • a drawbar 15 movable in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 relative to the clamping yoke 8 is used for this purpose, the drawbar eye 14 being fastened to the end region of the drawbar 15 facing the screw coupling.
  • This tie rod 15 itself extends substantially parallel to the longitudinal direction L of the transitional coupling 1.
  • the tie rod 15 together with the attached to an end portion of the tie rod 15 drawbar 8 is movable in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 relative to the drawbar 8.
  • the pull rod 15 is guided by an opening 17 provided in a carrier 16 connected to the coupling housing 2.
  • the carrier 16 itself is in the illustrated embodiment of the inventive ⁇ en transition coupling 1 by means of a screw 18 releasably secured to the top of the coupling housing 2.
  • the carrier 16 is welded to the top of the coupling housing 2 or otherwise secured.
  • the movement of the drawbar eye 14 in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 is limited relative to the drawbar 8 by means of a first stop 19.1 on the one hand and a second stop 19.2 on the other.
  • the first stop 19.1 is provided at the end of the drawbar 15 facing the screw coupling.
  • the second stop 19.2 is formed by a nut 20 which is screwed to the opposite end region of the tie rod 15.
  • the movement of the drawbar eye 14 in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 relative to the drawbar 8 is limited on the one hand by the fact that the first stop 19.1 abuts against the front side of the support 16.
  • the movement of the drawbar eye 14 in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 is limited by the second stop 19.2, which abuts against the facing end face of the carrier 16.
  • the height centering during driving dynamic movements relative between the transitional coupling 1 and a screw coupling can compensate dampening
  • the height centering further comprises a spring element 21 in the form of a compression spring.
  • the spring element 21 biased between the nut 20 and the carrier 16.
  • the pull rod 15 is displaced relative to the coupling housing 2 in the longitudinal direction L of the transitional coupling 1 together with the attached thereto drawbar eye 14 by the force exerted by the spring element on the carrier 16 compressive force.
  • the vertical angular position of the transitional coupling 1 can be adjusted by the bolt 4 and thus the center position of the transition coupling 1.
  • FIGS. 5 to 7 a second embodiment of the transition coupling 1 according to the invention described.
  • the second embodiment of the transition coupling 1 in the FIGS. 5a and 5b each shown in a perspective view.
  • a side view of the transitional coupling 1 according to the second embodiment is shown in FIG Fig. 6 shown while Fig. 7 a plan view of this transitional coupling 1 shows.
  • the transitional coupling 1 according to the second embodiment is executed structurally and functionally similar to the first embodiment.
  • the difference between the transitional clutch 1 according to the second embodiment and the transitional clutch according to the first embodiment is particularly seen in the fact that in the second embodiment, the position of the height adjustment with respect to the clutch housing 2 of the transitional clutch 1 is made different.
  • the pull rod 15 is no longer horizontal, as in the first embodiment, but slightly inclined.
  • the drawbar eye 14 is designed and aligned relative to the receptacle 8 formed with the receptacle that overlap the parallel projection P2 of the drawbar eye 14 and the parallel projection P1 of the recording on a horizontal projection plane partially, as shown in the Fig. 6 can be seen.
  • the other components of the transition coupling 1 according to the second embodiment correspond to the components of the first embodiment, so that reference is made to avoid repetition at this point to the previous statements.
  • the carrier 16 is not on the top the coupling housing 2, but laterally of the coupling housing 2 with the coupling housing 2 is preferably releasably connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Claims (14)

  1. Accouplement de transition (1) pour adapter des accouplements de structures différentes, l'accouplement de transition (1) comprenant les éléments suivants :
    - un premier dispositif de liaison pour la liaison détachable de l'accouplement de transition (1) avec un premier accouplement ;
    - un second dispositif de liaison pour la liaison détachable de l'accouplement de transition (1) avec le crochet de traction (50) d'un second accouplement ; et
    - un boîtier d'accouplement (2) pour relier le premier dispositif de liaison avec le second dispositif de liaison,
    dans lequel le second dispositif de liaison comprend un étrier de traction (8), l'étrier de traction (8) comprend un premier et un second support (3, 3') qui sont reliés à un goujon de traction (4) de telle façon qu'ils forment un logement pour recevoir le crochet de traction (50) du second accouplement,
    caractérisé en ce que
    il est prévu un dispositif pour l'ajustement en hauteur, lequel comprend un oeillet de traction (14) relié au boîtier d'accouplement (2), l'oeillet étant agencé et réalisé par rapport au logement formé par l'étrier de traction (8) de telle façon que lors de la mise en place de l'accouplement de transition (1) dans l'embouchure du crochet de traction (50) du second accouplement dans un processus commun il peut se produire un engagement du crochet de traction (50) à la fois dans le logement formé avec l'étrier de traction (8) et dans l'oeillet de traction (14), dans lequel l'oeillet de traction (14) est relié via un mécanisme avec le boîtier d'accouplement (2) de telle manière que, pour le centrage en hauteur de l'accouplement de transition (1), l'oeillet de traction (14) est déplaçable par rapport à l'étrier de traction (8) en direction longitudinale (L) de l'accouplement de transition (1).
  2. Accouplement de transition (1) selon la revendication 1, dans lequel l'oeillet de traction (14) est réalisé de telle façon et orienté par rapport au logement formé avec l'étrier de traction (8) de telle manière que la projection parallèle (P1) de l'oeillet de traction (14) et la projection parallèle (P2) du logement se recouvrent au moins localement sur un plan de projection horizontal.
  3. Accouplement de transition (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel
    le premier et le second support (3, 3') s'étendent parallèlement l'un à l'autre, et dans lequel le goujon de traction (4) s'étend horizontalement, et le crochet de traction (50) du second accouplement est susceptible d'être reçu dans la région entre les deux supports parallèles (3, 3').
  4. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    l'oeillet de traction (14) est prévu au-dessus du boîtier d'accouplement (2) et se trouve axialement sensiblement en affleurement, au moins partiellement, avec la région entre le premier et le second support (3, 3').
  5. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    le mécanisme comprend une première butée (19.1) et une seconde butée (19.2) pour limiter le déplacement de l'oeillet de traction (14) en direction longitudinale (L) de l'accouplement de transition (1) par rapport à l'étrier de traction (8).
  6. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le mécanisme comprend un élément à ressort (21) pour pré contraindre l'oeillet de traction (14) en direction du second dispositif de liaison.
  7. Accouplement de transition (1) selon la revendication 6, dans lequel l'intensité de la précontrainte exercée avec l'élément à ressort (21) peut être préalablement réglée.
  8. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    le mécanisme comprend une tige de traction (15) déplaçable en direction longitudinale (L) de l'accouplement de transition (1) par rapport à l'étrier de traction (8), tige à laquelle est fixée la zone terminale, tournée vers le second dispositif de liaison, de l'oeillet de traction (14).
  9. Accouplement de transition (1) selon la revendication 8, dans lequel le mécanisme comprend encore un support (16), de préférence relié de manière détachable avec le boîtier d'accouplement (2), avec une ouverture (13) à travers laquelle est guidée la tige de traction (15).
  10. Accouplement de transition (1) selon la revendication 9, dans lequel
    le support (16) est fixé avec le boîtier d'accouplement (2), de préférence de façon détachable, sur la face supérieure ou latéralement du boîtier d'accouplement (2).
  11. Accouplement de transition (1) selon la revendication 9 ou 10, dans lequel
    un élément à ressort (21) est agencé entre le support (16) et la zone terminale, tournée vers le premier dispositif de liaison, de la tige de traction (15), pour précontraindre l'oeillet de traction (14) en direction du premier dispositif de liaison.
  12. Accouplement de transition (1) selon la revendication 11, dans lequel
    un écrou (20) est agencé au niveau de la zone terminale, tournée vers le premier dispositif de liaison, de la tige de traction (15) de telle façon que l'élément à ressort (21) est précontraint entre l'écrou (20) et le support (16).
  13. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    le premier dispositif de liaison est conçu pour la liaison détachable de l'accouplement de transition (1) avec un accouplement automatique à tampon central, en particulier un accouplement à tampon central du type "Scharfenberg ®".
  14. Accouplement de transition (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    le boîtier d'accouplement (2) est relié au moins localement pour recevoir des organes d'accouplement (5, 6, 7) du premier dispositif de liaison.
EP10161829A 2010-05-04 2010-05-04 Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents Not-in-force EP2384948B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES10161829T ES2400381T3 (es) 2010-05-04 2010-05-04 Acoplamiento de transición para adaptar acoplamientos de clase de construcción diferente
DK10161829.6T DK2384948T3 (da) 2010-05-04 2010-05-04 Overgangskobling til tilpasning af koblinger af forskellig type
EP10161829A EP2384948B1 (fr) 2010-05-04 2010-05-04 Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents
SI201030160T SI2384948T1 (sl) 2010-05-04 2010-05-04 Prehodna spojka za ujemanje spojk razliäśnih tipov
PL10161829T PL2384948T3 (pl) 2010-05-04 2010-05-04 Sprzęg pośredni do łączenia sprzęgów o różnej budowie
US13/099,537 US8596475B2 (en) 2010-05-04 2011-05-03 Adapter coupler for adapting couplings of different design
CN201110120045.9A CN102233883B (zh) 2010-05-04 2011-05-04 用于适应不同设计的联接器的套筒式联轴器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10161829A EP2384948B1 (fr) 2010-05-04 2010-05-04 Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2384948A1 EP2384948A1 (fr) 2011-11-09
EP2384948B1 true EP2384948B1 (fr) 2012-12-19

Family

ID=43536668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10161829A Not-in-force EP2384948B1 (fr) 2010-05-04 2010-05-04 Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8596475B2 (fr)
EP (1) EP2384948B1 (fr)
CN (1) CN102233883B (fr)
DK (1) DK2384948T3 (fr)
ES (1) ES2400381T3 (fr)
PL (1) PL2384948T3 (fr)
SI (1) SI2384948T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020124616A1 (fr) * 2018-12-22 2020-06-25 中车戚墅堰机车有限公司 Coupleur de transition de coupleur de type ca-3

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE535890C2 (sv) * 2011-06-09 2013-02-05 Ego Int Bv Koppelhuvud med koppelhus tillverkat av plåt.
DE102012205282A1 (de) 2012-03-30 2013-10-02 Siemens Aktiengesellschaft Übergangskupplung, Fahrzeugverbund mit zumindest zwei Fahrzeugen, deren Kupplungsvorrichtungen mittels einer derartigen Übergangskupplung gekuppelt sind, und Verfahren zum Kuppeln von Kupplungsvorrichtungen zweier Fahrzeuge.
DE102013110888A1 (de) * 2013-10-01 2015-04-02 Voith Patent Gmbh Lagerbock zum Anlenken einer Kupplungsstange an einen Wagenkasten eines spurgeführten Fahrzeuges
EP2987699B1 (fr) * 2013-11-20 2017-05-31 Crrc Qingdao Sifang Rolling Stock Research Institute Co., Ltd. Appareil d'équilibrage pour attelage de transition
DE102014207689A1 (de) * 2014-04-24 2015-10-29 Voith Patent Gmbh Übergangskupplung zum Adaptieren von Kupplungen unterschiedlicher Bauart mit einem Kupplungskopfgehäuse aus Faserverbundwerkstoff
US9701323B2 (en) 2015-04-06 2017-07-11 Bedloe Industries Llc Railcar coupler
DE102015108231A1 (de) 2015-05-26 2016-12-01 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zum Adaptieren eines Kupplungskopfes einer Mittelpufferkupplung der Willison-Bauart mit einer Gelenkhälfte einer Gelenkanordnung
DE102016121508A1 (de) 2016-11-10 2018-05-17 Voith Patent Gmbh Übergangskupplungssystem und Adaptereinrichtung für ein Übergangskupplungssystem
DE102018114518A1 (de) 2017-06-28 2019-01-03 Voith Patent Gmbh Übergangskupplung zum Kuppeln von zwei Fahrzeugen mit zueinander verschiedenen Kupplungen und Zugkupplung mit einem Zughaken
DE102017122552A1 (de) 2017-09-28 2019-03-28 Voith Patent Gmbh Übergangskupplung zum Kuppeln von zwei Fahrzeugen mit zueinander verschiedenen Kupplungen und Übergangskupplungssystem
RU191325U1 (ru) * 2018-10-18 2019-08-01 Валентин Карпович Милованов Адаптер для соединения автосцепки с беззазорными сцепками
EP3656638B1 (fr) 2018-11-21 2021-03-24 Dellner Couplers AB Adaptateur de coupleur de train et train
WO2020196950A1 (fr) * 2019-03-27 2020-10-01 한국철도기술연구원 Adaptateur de couplage pour wagons transcontinentaux
RU196704U1 (ru) * 2020-01-15 2020-03-12 Общество с ограниченной ответственностью "ЖД ТРАНС" Беззазорное сцепное устройство
AT17079U1 (de) 2020-01-16 2021-04-15 Dellner Couplers Ab Zugkupplungsadapter und Zug
WO2022042405A1 (fr) * 2020-08-28 2022-03-03 中车青岛四方车辆研究所有限公司 Coupleur de transition
CN113022633A (zh) * 2020-08-28 2021-06-25 中车青岛四方车辆研究所有限公司 救援车钩
CN113085940A (zh) * 2020-08-28 2021-07-09 中车青岛四方车辆研究所有限公司 过渡车钩
SE545270C2 (en) * 2021-02-09 2023-06-13 Dellner Couplers Ab Train coupler adapter and method for mounting a train coupler adapter on a coupler of a rail vehicle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1066222B (fr) * 1957-11-04
NL104203C (fr) * 1957-12-21
NL136802C (fr) 1963-02-07
DE2951686A1 (de) * 1979-12-21 1981-07-02 Scharfenbergkupplung Gmbh, 3320 Salzgitter Uebergangsskupplung insbesondere fuer schienenfahrzeuge
DE19926058A1 (de) * 1999-06-08 2000-12-14 Scharfenbergkupplung Gmbh & Co Elektrokontaktkupplung für automatische Mittel- oder Mittelpufferkupplungen für Schienenfahrzeuge
ES2308079T3 (es) * 2004-09-06 2008-12-01 VOITH TURBO SCHARFENBERG GMBH & CO. KG Cabezal de acoplamiento con placa frontal desmontable para vehiculos sobre carriles asi como procedimiento de montaje correspondiente.
PL2263927T3 (pl) * 2009-06-17 2012-05-31 Voith Patent Gmbh Sprzęg przejściowy do łączenia sprzęgów różnych typów

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020124616A1 (fr) * 2018-12-22 2020-06-25 中车戚墅堰机车有限公司 Coupleur de transition de coupleur de type ca-3

Also Published As

Publication number Publication date
PL2384948T3 (pl) 2013-05-31
US20110274480A1 (en) 2011-11-10
US8596475B2 (en) 2013-12-03
CN102233883A (zh) 2011-11-09
DK2384948T3 (da) 2013-01-28
SI2384948T1 (sl) 2013-04-30
CN102233883B (zh) 2014-07-02
ES2400381T3 (es) 2013-04-09
EP2384948A1 (fr) 2011-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2384948B1 (fr) Accouplement temporaire pour relier deux coupleurs de types différents
AT398149B (de) Seitenstrebe für die unterlenker einer dreipunktanbauvorrichtung
DE10153823C1 (de) Kuppelhilfe zum Ankuppeln von gezogenen Geräten oder Anhängern, die eine Deichsel aufweisen, an einen Traktor
EP3590784B1 (fr) Barre de traction pour un accouplement ainsi qu'accouplement correspondant
DE19504591C2 (de) Zuggabel
EP2250062B1 (fr) Jupe avant résistant aux chocs pour un véhicule ferroviaire
EP2261098B1 (fr) Attelage de transition pour véhicules ferroviaires
EP1216856B1 (fr) Attelage de remorque pour un véhicule de travail
EP1710100B1 (fr) Accouplement pour charges lourdes
EP2384914B1 (fr) Véhicule articulé, notamment véhicule sur rails
DE102018107900A1 (de) Übergangskupplung für spurgeführte Fahrzeuge
DE102018131723A1 (de) Adapter zum ausbilden einer übergangskupplung für spurgeführte fahrzeuge sowie übergangskupplung mit einem solchen adapter
EP0132702A1 (fr) Attelage entre un véhicule tracteur et une remorque en particulier une remorque à essieu unique
EP2700556A1 (fr) Support de palier pour articuler une tige d'embrayage sur une caisse de voiture sur rails
WO2021185497A1 (fr) Agencement d'accouplement
EP0326570A1 (fr) Barre d'attelage reglable en hauteur pour remorque de vehicule.
EP3098133B1 (fr) Dispositif destine a adapter une tete de couplage d'un attelage central de type willison comprenant une moitie d'articulation d'un systeme d'articulation
DE3302379A1 (de) Kuppelvorrichtung
DE102010000785B4 (de) Anhängekupplungen
CH716600B1 (de) Einrichtung für eine Halterung einer Zug- und Stossrichtung einer Kupplung insbesondere eines Schienenfahrzeugs.
DE102018116178A1 (de) Anlenkung zum gelenkigen Verbinden einer Kupplungsstange mit einem Wagenkasten eines spurgeführten Fahrzeugs
EP1820672B1 (fr) Attelage de remorque pour véhicules tracteurs
EP1302341B1 (fr) Attelage de remorque
DE102004012483B4 (de) Kupplungseinrichtung zum Verbinden eines Zugfahrzeuges mit einem Anhänger
DE1455262C3 (de) Übergangskupplung für Schienenfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111213

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20111221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOBERT, SIEGFRIED

Inventor name: KOLSHORN, KAY-UWE

Inventor name: BEHRENS, DIRK

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 589227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001891

Country of ref document: DE

Effective date: 20130214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2400381

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130409

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130419

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017892

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001891

Country of ref document: DE

Effective date: 20130920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20140513

Year of fee payment: 5

Ref country code: SI

Payment date: 20140428

Year of fee payment: 5

Ref country code: NO

Payment date: 20140514

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130504

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150505

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160519

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160520

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: DUFOURSTRASSE 116, 8008 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 589227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190425

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20190621

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20190523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010001891

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200505

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504