EP2362152A2 - Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm - Google Patents

Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm Download PDF

Info

Publication number
EP2362152A2
EP2362152A2 EP11401018A EP11401018A EP2362152A2 EP 2362152 A2 EP2362152 A2 EP 2362152A2 EP 11401018 A EP11401018 A EP 11401018A EP 11401018 A EP11401018 A EP 11401018A EP 2362152 A2 EP2362152 A2 EP 2362152A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
extractor hood
operating position
unit
upper cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11401018A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2362152A3 (de
EP2362152B1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL11401018T priority Critical patent/PL2362152T3/pl
Publication of EP2362152A2 publication Critical patent/EP2362152A2/de
Publication of EP2362152A3 publication Critical patent/EP2362152A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2362152B1 publication Critical patent/EP2362152B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood for installation in a wall unit in which the suction is connected to a blower unit, wherein the suction is formed by a telescopic frame and a filter area and a relative to this displaced executed Wrasencept and wherein the intake in a non-operating position of the hood is designed to be retractable in a wall unit and formed in its operating position on the underside of the upper cabinetq211bar.
  • Such an extractor hood is from the DE 38 42 148 A1 known.
  • the extractor hood is suitable for installation in a wall unit.
  • the known extractor hood is formed in the upper cabinet pivotally.
  • the intake of the extractor hood in a non-operating position in the housing of the upper cabinet is arranged retractable.
  • the extractor hood is transferred to the operating position by being caught on the front edge and swung downwards.
  • the extractor hood is pivotally mounted in the back of the upper cabinet.
  • the swing path of the cooker hood is stop-limited. In the pivoted-out operating position of the intake area, the vapor shield is displaceable relative to the filter area, so that the intake area of the extractor hood is increased.
  • the entire unit is moved over a limited stroke of a guide cabinet within the upper cabinet in the operating position.
  • the cooker hoods marketed by the applicant under the type designation DA 3160 are likewise suitable for installation in a wall unit.
  • the intake area is formed by a telescopic frame and has a filter area with a vapor shield designed to be displaceable relative thereto.
  • the frame is visible on the underside or is of one with the Covert Screen movable cover concealed. This panel remains visible below the upper cabinet as a stylistic foreign body.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that a substantial simplification of the handling of the hood was made possible by a separation of the intake and blower unit, as in the transfer from the non-operating position to the operating position and vice versa, the fan unit does not need to be moved.
  • the blower unit is designed in such a way that it can be mounted in a fixed position within the upper cabinet.
  • the frame which includes the suction area, is movably attached to the blower unit and can be moved to the operating position in which the suction area on the underside of the upper cabinet is guided out of the cabinet housing. It is also possible to attach the frame movably to the upper cabinet.
  • the flow-conducting connection between the blower unit and the suction area is made to bridge the path of movement via a flexible connecting element between the filter area and the blower unit.
  • the flexible connecting element is preferably a bellows, which compensates for the stroke, or the pivoting path between fixed blower unit and movable frame of the intake.
  • a pivot bearing is provided in a first embodiment of the invention.
  • the second embodiment shows a vertical guide.
  • the FIG. 1 shows a distributed by the applicant hood type DA 3160.
  • the hood is suitable for installation in a wall unit 1 a kitchenette.
  • This extractor hood has a fan unit 2 integrated in the upper cabinet 1 and a suction area 3 connected thereto.
  • the suction region 3 is formed with a filter region 4, which extends approximately over the depth and width of the upper cabinet 1.
  • the surface of the intake area 3 is enlarged in the operating position with a vapor shield 5 which is designed to be displaceable relative to the filter area 4.
  • the intake area 3 is surrounded by a telescopic frame 6. In the embodiment according to the prior art, the frame 6 of the suction area 3 is not arranged hidden in the wall unit.
  • FIG. 2 shows a first embodiment of an extractor hood according to the invention in the non-operating position, in which the frame 6 of the intake 3 is hidden behind a door 7 of the upper cabinet 1 is arranged.
  • the intake 3 has the in FIG. 1 shown construction with filter area 4 and a relative to the filter area 4 slidably guided vapor shield 5 and is covered by a telescopic frame 6.
  • the filter area 4 of the suction area 3 is connected in a flow-conducting manner to the blower unit 2 mounted in the upper cabinet in a fixed position (details not shown in greater detail) via a flexible connecting element, preferably a bellows 8.
  • the frame 6 of the intake 3 is about a horizontal bearing axis 9 (see FIG. 3 ) pivotally connected to the blower unit 2.
  • FIG. 3 shows the transfer of the frame 6 in the operating position.
  • the frame 6 is taken at the front edge and released from a locking device not shown here and by means of a slight pivoting movement in the shown Middle position transferred.
  • a not shown here grip element is provided on the frame 6.
  • the vapor shield 5, which is designed to be displaceable relative to the filter region 4 is pulled forward, beyond the depth of the upper cabinet 1, whereby the suction surface of the extractor hood is enlarged (see FIG FIG. 4).
  • FIG. 4 shows the cooker hood in the operating position.
  • FIG. 5 shows a second embodiment of the extractor hood according to the invention with concealed arrangement of the intake 3 within the upper cabinet 1 in the non-operating position and a telescopic frame 6.
  • the filter portion 4 of the suction 3 is also via a flexible connecting element, preferably a bellows 8, flow-conducting with the Blower unit 2 connected.
  • the frame 6 is connected via a not shown in detail vertical guide in the in FIG. 6 shown middle position movable.
  • the vapor shield 5, which is designed to be displaceable relative to the filter region 4 is pulled forward, beyond the depth of the upper cabinet 1, whereby the suction surface of the extractor hood is enlarged (see FIG FIG. 7).
  • FIG. 7 shows the cooker hood in the operating position.
  • FIGS. 8 and 9 show a spring-assisted pivot mechanism for the frame 6.
  • the frame 6 can be taken on the front of a handle member 9 and in the in FIG. 9 shown center position to be moved. Thereafter, the vapor shield 5, as in FIG. 7 shown, pulled forward beyond the depth of the upper cabinet 1 out (operating position).
  • the frame is moved slightly forward in the operating position to the front of the upper cabinet 1, so that a gap is released to the rear for lighting.
  • FIG. 8 the pivot mechanism for the frame of an extractor hood in the non-operating position in the side view is shown in section.
  • the side walls of the upper cabinet 1 and the hood each have a pivot mechanism assigned.
  • a pivoting mechanism is formed by two movement elements 10, which are preferably designed as triangular levers and in all vertices pivot points A, B, C have.
  • the movement element 10 may be formed as a triangle.
  • the movement elements 10 are fixed in the pivot points C of the triangle in each case on the fixed part of the housing of the hood or the upper cabinet 1.
  • a connecting element 11 is fixed, which causes a parallel movement of the two moving elements 10.
  • At the side of the pivot point C lying pivot points A of the frame 6 is fixed.
  • a spring 12 is mounted, which at its other end to the fixed Housing the hood is attached.
  • the spring 12 holds the frame 6 respectively in the two end positions (non-operating position and operating position).
  • the end positions are limited by stops 13.
  • the stop elements may conveniently be made of plastic or rubber to dampen the attack.
  • the angle in the pivot point C can be designed to be greater than 90 °.
  • the pivot points C and A are not on a common horizontal axis. Due to the offset of the pivot points C, A, the pivoting movement can be triggered by train forward.
  • the pivot points C and A are on a common horizontal axis. The pivoting movement is triggered by pulling down.
  • the contour of the movement element 10 is not limited to a triangle.
  • FIG. 10 is a possible arrangement for a handle member 9 shown on the frame 6 of the hood.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank bei der der Ansaugbereich mit einer Gebläseeinheit verbunden ist, wobei der Ansaugbereich von einem teleskopierbaren Rahmen umfasst ausgebildet ist und einen Filterbereich sowie einen gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm aufweist und wobei der Ansaugbereich in einer Nichtbetriebsstellung der Dunstabzugshaube in einen Oberschrank versenkbar ausgebildet ist und in seiner Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks herausführbar ausgebildet ist. Um eine Dunstabzugshaube für den Einbau in einen Oberschrank anzugeben, deren Ansaugbereich aus einer im Oberschrank versenkten Nichtbetriebsstellung in eine auf der Unterseite des Oberschrankes herausgeführte Betriebsstellung bewegbar ist, bei der die Handhabung für die Bedienperson wesentlich erleichtert ist, ist die Gebläseeinheit (2) in einer fixierten Position in einem Oberschrank (1) positionierbar ausgebildet ist und der Rahmen ist mit dem Ansaugbereich gegenüber der Gebläseeinheit in die Betriebsstellung bewegbar ausgebildet und der Filterbereich (4) des Ansaugbereichs (3) ist über ein flexibles Verbindungselement strömungsleitend mit der Gebläseeinheit (2) verbunden.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank bei der der Ansaugbereich mit einer Gebläseeinheit verbunden ist, wobei der Ansaugbereich von einem teleskopierbaren Rahmen umfasst ausgebildet ist und einen Filterbereich sowie einen gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm aufweist und wobei der Ansaugbereich in einer Nichtbetriebsstellung der Dunstabzugshaube in einen Oberschrank versenkbar ausgebildet ist und in seiner Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks herausführbar ausgebildet ist.
  • Eine derartige Dunstabzugshaube ist aus der DE 38 42 148 A1 bekannt. Die Dunstabzugshaube ist für den Einbau in einen Oberschrank geeignet. Um eine einheitliche Linienführung der benachbarten Oberschränke zu erhalten, ist die bekannte Dunstabzugshaube insgesamt in den Oberschrank einschwenkbar ausgebildet. Dadurch ist der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube in einer Nichtbetriebsstellung im Gehäuse des Oberschrankes versenkbar angeordnet. Die Dunstabzugshaube wird in die Betriebsstellung überführt, indem sie vorderrandseitig gefasst und nach unten geschwenkt wird. Die Dunstabzugshaube ist dazu im Bereich der Rückseite des Oberschranks schwenkbar gelagert. Der Schwenkweg der Dunstabzugshaube ist anschlagbegrenzt. In der ausgeschwenkten Betriebsstellung des Ansaugbereichs ist der Wrasenschirm gegenüber dem Filterbereich verschiebbar, so dass der Ansaugbereich der Dunstabzugshaube vergrößert wird.
  • Bei der aus der DE 41 42 475 C2 bekannten Dunstabzugshaube wird die gesamte Einheit über einen begrenzten Hubweg eines Führungsschrankes innerhalb des Oberschrankes in die Betriebsstellung bewegt.
  • Bei den Ausführungen nach dem Stand der Technik ist jeweils die gesamte Dunstabzugshaube aus der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung und umgekehrt zu bewegen. Um die Handhabung der Dunstabzugshaube für die Bedienperson zu erleichtern sind zusätzliche Bauelemente erforderlich, die das Anheben und Absenken erleichtern. Bei der Ausführung gemäß der DE 41 42 475 C2 wird hierzu ein Hubmotor vorgeschlagen.
  • Die von der Anmelderin unter der Typenbezeichnung DA 3160 vertriebenen Dunstabzugshauben sind ebenfalls für den Einbau in einen Oberschrank geeignet. Der Ansaugbereich ist von einem teleskopierbaren Rahmen umfasst ausgebildet und weist einen Filterbereich mit einem gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm auf. Bei dieser Ausführung ist der Rahmen auf der Unterseite sichtbar oder wird von einer mit dem Wrasenschirm bewegbaren Blende verdeckt. Diese Blende bleibt unterhalb des Oberschrankes als stilistischer Fremdkörper sichtbar.
  • Eine Aufgabe der Erfindung besteht entsprechend darin, eine Dunstabzugshaube für den Einbau in einen Oberschrank anzugeben, deren Ansaugbereich aus einer im Oberschrank versenkten Nichtbetriebsstellung in eine auf der Unterseite des Oberschrankes herausgeführte Betriebsstellung bewegbar ist, bei der die Handhabung für die Bedienperson wesentlich erleichtert ist.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch eine Trennung von Ansaugbereich und Gebläseeinheit eine wesentliche Vereinfachung der Handhabung der Dunstabzugshaube ermöglicht wurde, da bei der Überführung von der Nichtbetriebsstellung in die Betriebsstellung und umgekehrt die Gebläseeinheit nicht mit bewegt werden muss. Die Gebläseeinheit ist dazu derart ausgebildet, dass sie in einer fixierten Position innerhalb des Oberschrankes montierbar ist. Der Rahmen, welcher den Ansaugbereich umfasst, ist bewegbar an der Gebläseeinheit befestigt und kann in die Betriebsstellung, bei der der Ansaugbereich auf der Unterseite des Oberschrankes aus dem Schrankgehäuse heraus geführt wird, bewegt werden. Es ist ebenfalls möglich, den Rahmen bewegbar am Oberschrank zu befestigen. Die strömungsleitende Verbindung zwischen Gebläseeinheit und Ansaugbereich wird zur Überbrückung des Bewegungsweges über ein flexibles Verbindungselement zwischen dem Filterbereich und der Gebläseeinheit hergestellt. Das flexible Verbindungselement ist vorzugsweise ein Faltenbalg, der den Hubweg, bzw. den Schwenkweg zwischen fest montierter Gebläseeinheit und bewegbarem Rahmen des Ansaugbereichs ausgleicht.
  • Für die Bewegung des Rahmens gegenüber der fest montierten Gebläseeinheit ist in einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Schwenklagerung vorgesehen. Das zweite Ausführungsbeispiel zeigt eine Vertikalführung.
  • Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn die Bewegung des Ansaugbereichs in die Betriebsstellung und zurück über einen federkraftunterstützten Schwenkmechanismus erfolgt.
  • Die Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    eine Dunstabzugshaube DA 3160 nach dem Stand der Technik für den Einbau in einen Oberschrank,
    Figur 2
    eine Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung, Ausführungsbeispiel 1,
    Figur 3
    eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 mit ausgeschwenkt dargestelltem Ansaugbereich (Mittelstellung),
    Figur 4
    eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 1 in der Betriebsstellung,
    Figur 5
    eine Dunstabzugshaube in der Seitenansicht im Schnitt in der Nichtbetriebsstellung, Ausführungsbeispiel 2,
    Figur 6
    eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 2 mit abgesenkt dargestellten Ansaugbereich (Mittelstellung),
    Figur 7
    eine Dunstabzugshaube gemäß Ausführungsbeispiel 2 in der Betriebsstellung,
    Figur 8
    einen Schwenkmechanismus für den Rahmen in der Nichtbetriebsstellung,
    Figur 9
    einen Schwenkmechanismus für den Rahmen in der Mittelstellung,
    Figur 10
    einen Griff am Rahmen der Dunstabzugshaube.
  • Die Figur 1 zeigt eine von der Anmelderin vertriebene Dunstabzugshaube vom Typ DA 3160. Die Dunstabzugshaube ist für den Einbau in einen Oberschrank 1 einer Küchenzeile geeignet. Diese Dunstabzugshaube weist eine im Oberschrank 1 integrierte Gebläseeinheit 2 sowie einen damit verbundenen Ansaugbereich 3 auf. Der Ansaugbereich 3 ist mit einem Filterbereich 4 ausgebildet, welcher sich annähernd über die Tiefe und Breite des Oberschrankes 1 erstreckt. Die Fläche des Ansaugbereichs 3 wird in der Betriebsstellung mit einem gegenüber dem Filterbereich 4 verschiebbar ausgebildeten Wrasenschirm 5 vergrößert. Der Ansaugbereich 3 wird von einem teleskopierbaren Rahmen 6 umfasst. Bei dem Ausführungsbeispiel nach dem Stand der Technik ist der Rahmen 6 des Ansaugbereichs 3 nicht verdeckt im Oberschrank angeordnet.
  • Figur 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in der Nichtbetriebsstellung, in der der Rahmen 6 des Ansaugbereichs 3 verdeckt hinter einer Tür 7 des Oberschrankes 1 angeordnet ist. Der Ansaugbereich 3 weist den in Figur 1 dargestellten Aufbau mit Filterbereich 4 und einem gegenüber dem Filterbereich 4 verschiebbar geführten Wrasenschirm 5 auf und wird von einem teleskopierbaren Rahmen 6 umfasst. Der Filterbereich 4 des Ansaugbereichs 3 ist mit der im Oberschrank in einer fixierten Position montierten Gebläseeinheit 2 (Einzelheiten nicht näher dargestellt) über ein flexibles Verbindungselement, vorzugsweise einen Faltenbalg 8, strömungsleitend verbunden. Der Rahmen 6 des Ansaugbereichs 3 ist um eine horizontale Lagerachse 9 (siehe Figur 3) schwenkbar mit der Gebläseeinheit 2 verbunden.
  • Figur 3 zeigt die Überführung des Rahmens 6 in die Betriebsstellung. Dazu wird der Rahmen 6 am vorderen Rand gefasst und aus einer hier nicht näher dargestellten Verriegelungsvorrichtung gelöst und mittels einer leichten Schwenkbewegung in die gezeigte Mittelstellung überführt. Vorzugsweise ist an dem Rahmen 6 ein hier nicht näher dargestelltes Griffelement vorgesehen. Danach wird der Wrasenschirm 5, welcher gegenüber dem Filterbereich 4 verschiebbar ausgeführt ist, nach vorn, über die Tiefe des Oberschrankes 1 hinaus, heraus gezogen, wodurch die Ansaugfläche der Dunstabzugshaube vergrößert wird (siehe Figur 4). Figur 4 zeigt die Dunstabzugshaube in der Betriebsstellung.
  • Figur 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit verdeckter Anordnung des Ansaugbereichs 3 innerhalb des Oberschrankes 1 in der Nichtbetriebsstellung sowie einem teleskopierbaren Rahmen 6. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Filterbereich 4 des Ansaugbereichs 3 ebenfalls über ein flexibles Verbindungselement, vorzugsweise einen Faltenbalg 8, strömungsleitend mit der Gebläseeinheit 2 verbunden. Der Rahmen 6 ist über eine nicht näher gezeigte Vertikalführung in die in Figur 6 dargestellte Mittelstellung bewegbar. Danach wird der Wrasenschirm 5, welcher gegenüber dem Filterbereich 4 verschiebbar ausgeführt ist, nach vorn, über die Tiefe des Oberschrankes 1 hinaus, heraus gezogen, wodurch die Ansaugfläche der Dunstabzugshaube vergrößert wird (siehe Figur 7). Figur 7 zeigt die Dunstabzugshaube in der Betriebsstellung.
  • Figur 8 und 9 zeigen einen federkraftunterstützten Schwenkmechanismus für den Rahmen 6. Der Rahmen 6 kann auf der Vorderseite an einem Griffelement 9 gefasst und in die in Figur 9 gezeigte Mittelstellung bewegt werden. Danach wird der Wrasenschirm 5, wie in Figur 7 dargestellt, nach vorn über die Tiefe des Oberschrankes 1 hinaus heraus gezogen (Betriebsstellung). Durch den in Figur 8 und 9 dargestellten Schwenkmechanismus wird der Rahmen in der Betriebsstellung etwas nach vorne zur Frontseite des Oberschrankes 1 hin verschoben, so dass nach hinten ein Spalt für die Beleuchtung freigegeben wird.
  • In der Figur 8 ist der Schwenkmechanismus für den Rahmen einer Dunstabzugshaube in der Nichtbetriebsstellung in der Seitenansicht im Schnitt dargestellt. Den Seitenwänden des Oberschrankes 1 bzw. der Dunstabzugshaube ist jeweils ein Schwenkmechanismus zugeordnet. Ein Schwenkmechanismus wird durch zwei Bewegungselemente 10 gebildet, die vorzugsweise als dreieckige Hebel ausgebildet sind und in allen Eckpunkten Drehgelenkpunkte A, B, C aufweisen. Das Bewegungselement 10 kann als Dreieck ausgebildet sein. Die Bewegungselemente 10 sind in den Drehgelenkspunkten C des Dreiecks jeweils am feststehenden Teil des Gehäuses der Dunstabzugshaube oder des Oberschrankes 1 befestigt. In den oberhalb der Drehgelenkpunkte C liegenden Drehpunkten B der Bewegungselemente 10 ist ein Verbindungselement 11 befestigt, welches eine Parallelbewegung der beiden Bewegungselemente 10 bewirkt. An den seitlich vom Drehgelenkspunkt C liegenden Drehgelenkspunkten A ist der Rahmen 6 befestigt. An der Seite CA ist eine Feder 12 eingehängt, die an ihrem anderen Ende am feststehenden Gehäuse der Dunstabzugshaube befestigt ist. Die Feder 12 hält den Rahmen 6 jeweils in den beiden Endlagen (Nichtbetriebsstellung und Betriebsstellung). Die Endlagen sind durch Anschläge 13 begrenzt. Die Anschlagselemente können zweckmäßig aus Kunststoff oder aus Gummi bestehen, um den Anschlag zu dämpfen.
  • Vorzugsweise kann der Winkel im Drehgelenkpunkt C größer als 90°ausgelegt sein. Dadurch liegen die Drehgelenkspunkte C und A nicht auf einer gemeinsamen horizontalen Achse. Durch den Versatz der Drehgelenkspunkte C, A kann die Schwenkbewegung durch Zug nach vorne ausgelöst werden. Wenn das Bewegungselement 10 als rechtwinkliges Dreieck ausgebildet ist, liegen die Drehgelenkspunkte C und A auf einer gemeinsamen horizontalen Achse. Die Schwenkbewegung wird durch Zug nach unten ausgelöst.
  • Die Kontur des Bewegungselementes 10 ist nicht auf ein Dreieck begrenzt.
  • In Figur 10 ist eine mögliche Anordnung für einen Griffelement 9 am Rahmen 6 der Dunstabzugshaube gezeigt.

Claims (5)

  1. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) bei der der Ansaugbereich (3) mit einer Gebläseeinheit (2) verbunden ist, wobei der Ansaugbereich (3) von einem teleskopierbaren Rahmen (5) umfasst ausgebildet ist und einen Filterbereich (4) sowie einen gegenüber diesem verschiebbar ausgeführten Wrasenschirm (5) aufweist und wobei der Ansaugbereich (3) in einer Nichtbetriebsstellung der Dunstabzugshaube in einen Oberschrank (1) versenkbar ausgebildet ist und in seiner Betriebsstellung auf der Unterseite des Oberschranks (1) herausführbar ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Gebläseeinheit (2) in einer fixierten Position in einem Oberschrank (1) positionierbar ausgebildet ist und dass der Rahmen (6) mit dem Ansaugbereich (3) gegenüber der Gebläseeinheit in die Betriebsstellung bewegbar ausgebildet ist und dass der Filterbereich (4) des Ansaugbereichs (3) über ein flexibles Verbindungselement strömungsleitend mit der Gebläseeinheit (2) verbunden ist.
  2. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Faltenbalg (8) als strömungsleitende Verbindung zwischen dem Filterbereich (4) und der Gebläseeinheit (2) angeordnet ist.
  3. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank nach Anspruch1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Rahmen (6) um eine horizontale Lagerachse (9) schwenkbar mit der Gebläseeinheit (2) verbunden ist.
  4. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Rahmen (6) über Führungselemente vertikal bewegbar mit der Gebläseeinheit (2) verbunden ist.
  5. Dunstabzugshaube zum Einbau in einen Oberschrank nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Rahmen (6) über einen federkraftunterstützten Schwenkmechanismus bewegbar mit der Gebläseeinheit (2) verbunden ist.
EP11401018.4A 2010-02-19 2011-02-15 Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm Active EP2362152B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11401018T PL2362152T3 (pl) 2010-02-19 2011-02-15 Okap pochłaniacza oparów z przesuwnie poprowadzoną osłoną przed parą

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010000475A DE102010000475A1 (de) 2010-02-19 2010-02-19 Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2362152A2 true EP2362152A2 (de) 2011-08-31
EP2362152A3 EP2362152A3 (de) 2012-08-29
EP2362152B1 EP2362152B1 (de) 2015-04-08

Family

ID=44168895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401018.4A Active EP2362152B1 (de) 2010-02-19 2011-02-15 Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2362152B1 (de)
DE (1) DE102010000475A1 (de)
PL (1) PL2362152T3 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103234230A (zh) * 2012-12-18 2013-08-07 浙江欧意电器有限公司 一种自动开合升降面板的近吸式吸油烟机
CN104048337A (zh) * 2014-06-09 2014-09-17 中山市瑞佳厨房电器有限公司 一种升降式隐形油烟机及其控制方法
ITMI20131746A1 (it) * 2013-10-18 2015-04-19 Elica Spa Cappa con schermo vapore estraibile.
CN108194951A (zh) * 2017-12-29 2018-06-22 东莞市天合机电开发有限公司 一种用于连接油烟机排烟口的排烟管
BE1029414B1 (de) * 2021-05-18 2022-12-19 Miele & Cie Dunstabzug, vorzugsweise Flachpaneelhaube

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2595379T3 (es) * 2011-06-30 2016-12-29 Miele & Cie. Kg Campana extractora de humos con una pantalla para vapores guiada con deslizamiento
DE102011084912B4 (de) * 2011-10-13 2020-10-15 BSH Hausgeräte GmbH Umlufteinheit mit Umluftfilterelement für Dunstabzugshaube
DE102012221623B4 (de) * 2012-11-27 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
DE102013109674A1 (de) * 2013-09-05 2015-03-05 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaubeneinrichtung und Verfahren zum Betreiben
CN107449008A (zh) * 2017-09-18 2017-12-08 于盟盟 一种自动伸缩智能抽油烟机
DE102018129117A1 (de) * 2018-11-20 2020-05-20 Miele & Cie. Kg Solitäre Wanddunstabzugshaube

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842148A1 (de) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
DE4142475C2 (de) 1991-12-20 2000-02-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube, insbesondere für eine Flachschirmhaube

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206904C3 (de) * 1972-02-14 1979-06-07 G. Bauknecht Gmbh, Elektrotechnische Fabriken, 7000 Stuttgart Dunstabzugshaube
CN101619866B (zh) * 2008-06-30 2013-06-12 迅达科技集团股份有限公司 吸风板可调的吸油烟机

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3842148A1 (de) 1988-12-15 1990-06-21 Miele & Cie Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar gefuehrten wrasenauszug
DE4142475C2 (de) 1991-12-20 2000-02-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube, insbesondere für eine Flachschirmhaube

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103234230A (zh) * 2012-12-18 2013-08-07 浙江欧意电器有限公司 一种自动开合升降面板的近吸式吸油烟机
CN103234230B (zh) * 2012-12-18 2015-02-25 浙江欧意电器有限公司 一种自动开合升降面板的近吸式吸油烟机
ITMI20131746A1 (it) * 2013-10-18 2015-04-19 Elica Spa Cappa con schermo vapore estraibile.
CN104048337A (zh) * 2014-06-09 2014-09-17 中山市瑞佳厨房电器有限公司 一种升降式隐形油烟机及其控制方法
CN108194951A (zh) * 2017-12-29 2018-06-22 东莞市天合机电开发有限公司 一种用于连接油烟机排烟口的排烟管
BE1029414B1 (de) * 2021-05-18 2022-12-19 Miele & Cie Dunstabzug, vorzugsweise Flachpaneelhaube

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010000475A1 (de) 2011-08-25
PL2362152T3 (pl) 2015-08-31
EP2362152A3 (de) 2012-08-29
EP2362152B1 (de) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2362152B1 (de) Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm
AT511099B1 (de) Möbel mit einem möbelkorpus und einer faltklappe
EP3026351B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zum befestigen dieser
EP2541154B1 (de) Dunstabzugshaube mit einem verschiebbar geführten Wrasenschirm
EP2159492B1 (de) Dunstabzugshaube umfassend eine verriegelungsvorrichtung für ein flächenelement
WO2007134348A1 (de) Tischverkabelungsklappe
EP0017790B1 (de) Dunstabzugshaube zur Anordnung über Küchenherden
EP2161506A2 (de) Lagerstelle für ein Flächenelement einer Dunstabzugshaube
DE3842148C2 (de)
EP3222919A1 (de) Dunstabzugshaube mit sichthaube und innenelement
EP2518411B1 (de) Dunstabzugshaube mit mehrere ausklappbaren Flügeln
DE102007063897B3 (de) Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
DE102014108248B4 (de) Dunstabzugshaube
DE102017100819B4 (de) Dunstabzugshaube und Verfahren zum Betreiben
DE102020130485A1 (de) Umluftvorrichtung für ein Kochfeld und Funktionseinheit aus einem Kochfeld, einem Möbel und einer Umluftvorrichtung
EP3327228B1 (de) Verriegelungsvorrichtung zum verriegeln und mitnehmen von mindestens zwei entlang einer ersten verschieberichtung und einer entgegengesetzten zweiten verschieberichtung verschiebbar gelagerten plattenförmigen elementen sowie wandandordnung mit mindestens zwei plattenförmigen elementen
EP2950005A1 (de) Filtervorrichtung für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
EP3667179B1 (de) Küchenvorrichtung mit dunstabzugsvorrichtung
DE19906318A1 (de) Dunstabzugshaube
DE202015005933U1 (de) Nachrüstbare Schublade für Tische
DE2625367A1 (de) Dunstabzugseinrichtung
DE102021211969A1 (de) Dunstabzugshaube
DE202018006717U1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Küchenvorrichtung mit Dunstabzugsvorrichtung
DE102015119322A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Kochdünsten
DE202010012885U1 (de) Mobile Trennwand mit Teleskopeinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20120724BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130227

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DER ERFINDER HAT AUF SEINE NENNUNG VERZICHTET.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 720884

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006502

Country of ref document: DE

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150708

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150808

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006502

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

26N No opposition filed

Effective date: 20160111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160212

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 720884

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011006502

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230202

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 14