EP2349582B1 - Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche rotatoire, et procédé de fabrication correspondant - Google Patents

Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche rotatoire, et procédé de fabrication correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP2349582B1
EP2349582B1 EP09744972.2A EP09744972A EP2349582B1 EP 2349582 B1 EP2349582 B1 EP 2349582B1 EP 09744972 A EP09744972 A EP 09744972A EP 2349582 B1 EP2349582 B1 EP 2349582B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
base body
machine component
coating machine
functional element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09744972.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2349582B2 (fr
EP2349582A2 (fr
Inventor
Hans-Georg Fritz
Steffen Wesselky
Timo Beyl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41382026&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2349582(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to PL09744972T priority Critical patent/PL2349582T3/pl
Publication of EP2349582A2 publication Critical patent/EP2349582A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2349582B1 publication Critical patent/EP2349582B1/fr
Publication of EP2349582B2 publication Critical patent/EP2349582B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B05B15/18—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts for improving resistance to wear, e.g. inserts or coatings; for indicating wear; for handling or replacing worn parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C23C28/02—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings only including layers of metallic material
    • C23C28/028—Including graded layers in composition or in physical properties, e.g. density, porosity, grain size
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2201/00—Polymeric substrate or laminate
    • B05D2201/02—Polymeric substrate
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/2495—Thickness [relative or absolute]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/24983—Hardness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/24992—Density or compression of components

Definitions

  • the invention relates to a coating plant component, in particular a bell cup for a rotary atomizer, and a corresponding manufacturing method.
  • the lowest possible weight is sought in order to reduce the mechanical loads exerted by the bell cup due to the high speed on the bearing unit or the drive used for compressed air turbine.
  • the lowest possible weight of the bell cup is also advantageous in order to minimize the forces occurring when braking and accelerating the bell cup and thereby reduce the risk of accident-prone bell cup ejection.
  • composite bell plates are made EP 1 317 962 B1 and DE 20 2007 015 115 U1 known.
  • Such compound bell cups have a material combination of a lightweight material with relatively low strength and a heavy material with a high strength in order to achieve a bell cup with the lowest possible weight and maximum strength.
  • the compound cam plates therefore consist of several components made of different materials, wherein the various components are connected to each other during assembly.
  • composite bell cup still do not form a satisfactory compromise between the design objectives of the lowest possible weight on the one hand and the highest possible strength on the other hand.
  • bell cups have a friction-reducing coating or a wear-reducing coating, but the coating has no influence on the weight and mechanical strength of the bell cup.
  • Such bell cups with a wear-reducing or friction-reducing coating are known, for example DE 101 12 854 A1 and DE 10 2006 022 057 B3 ,
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a bell cup, which has the greatest possible mechanical strength with the lowest possible weight. Furthermore, the invention has for its object to provide a suitable manufacturing method.
  • the coating system component eg a bell cup
  • the functional element serves for mechanical stiffening of the coating system component and consists of a material with a greater mass density than the shaping base body.
  • the functional element not as a separate independent Component of the bell cup is formed, but consists of a coating which is at least partially applied to the base body and connected to the base body.
  • the layer-shaped functional element on the base body is a stiffening element, which consists of a material which has a greater mass density and greater strength than the material of the base body.
  • the coating on the base body thus has the function here of mechanically stiffening the base body and thus also the finished coating system component, which is advantageous in particular with a bell cup in order to increase the rotational speed resistance of the bell cup.
  • the mechanically stiffening coating substantially increases the stiffness of the coating installation component, so that the stiffness of the coating installation component with the mechanically stiffening coating meets the given requirements, whereas the base body alone without the stiffening coating does not meet the specified requirements.
  • the functional element not only serves for mechanical stiffening of the coating system component, but also for electrical Functionalization of the coating system component.
  • the coating may consist of a material which has a different electrical conductivity than the material of the main body.
  • the layered functional element also chemically functionalises the coating system component.
  • the coating may consist of a material which has different chemical properties than the material of the shaping body.
  • the coating of the base body may be, for example, a metal coating, a ceramic coating, a diamond ceramic coating, a carbonaceous coating and / or a nanocrystalline coating, such as the nanocrystalline metal coating offered by DuPont under the brand MetaFuse TM.
  • the coating may consist of organic, inorganic or metallic substances or a mixture thereof.
  • the coating has a layer thickness which may be in the range up to several millimeters.
  • the layer thickness is therefore preferably greater than 1 mm.
  • the layer thickness is preferably less than 5mm.
  • the invention is in terms of the layer thickness of the functionalizing coating not limited to the aforementioned ranges of values, but in principle also with other layer thicknesses feasible.
  • the functionalizing coating contains several superimposed layers with different properties.
  • the functionalizing coating may include a wear-reducing layer, a stiffness-enhancing layer, an anti-adhesion layer, and / or a chemically-resistant layer.
  • the coating has a material gradient across the layer so that a material property in the coating varies along the material gradient, i. across the shift.
  • the material gradient occurs here within at least one of the layers, so that the material properties change within the relevant layer.
  • the material gradient occurs within the coating over several layers, so that the material properties in the coating change over several layers. For example, there is the possibility that the coating and / or the individual layers of the coating become increasingly harder from the inside to the outside.
  • the functionalizing coating is at least partially applied to the base body.
  • the entire surface of the main body is provided with the functionalizing coating.
  • the functionalizing coating is applied only to a part of the surface of the main body.
  • the base body has a cavity, for example, to reduce the weight of the base body, wherein the functionalizing coating may be applied to the inner wall of the cavity of the base body.
  • the coating is doped with a dopant in order to distinguish an original part of a plagiarism can.
  • This is i.a. makes sense, as a bell cup must meet safety requirements.
  • the doping of layers with a dopant is known from semiconductor technology and therefore need not be described in detail.
  • When doping the coating there is the possibility that all original parts are doped in the same way, so that it is possible to detect plagiarisms on the basis of the doping, without being able to distinguish the individual original parts from one another.
  • individual coding of the individual original parts to take place within the scope of the doping in order to be able to individually identify the individual original parts on the basis of the coding.
  • the coding of the individual coating installation components can be carried out, for example, by varying the doping strength, the doping location and / or the doping agent.
  • the coating system component is preferably an application element rotating in operation, which applies a coating agent to a component to be coated.
  • application elements are bell cups and spray discs for rotary atomizers.
  • coating device component used in the context of the invention is not restricted to application elements but encompasses all components of coating systems, such as, for example, color changers, atomizer parts, metering pumps and robot parts, to name just a few examples.
  • the base body and the coating provided for the stiffening are preferably designed so that the base body without the coating does not have sufficient rotational speed resistance, but only in the finished state with the coating.
  • the base body is preferably made of plastic or a plastic composite material in order to achieve the lowest possible weight of the base body.
  • the invention is not limited to plastics with respect to the material for the main body, but also with other materials as light as possible feasible.
  • the invention enables the realization of a relatively light coating machine part having together with the base body and the functional element has an average bulk density, which may range between 1 g / cm 3 and 5 g / cm 3.
  • the coating system component according to the invention has a specific strength ratio between the mechanical strength of the material of the functional element on the one hand and the strength of the material of the base body on the other hand, wherein the material of the functional element usually has a substantially greater strength than the material of the base body.
  • the strength ratio with respect to the tensile strength is at least 1: 4.
  • the coating system component according to the invention (for example, bell cup) has a specific mass density ratio between the mass density of the material of the functional element and the mass density of the material of the base body, wherein the material of the functional element usually has a substantially greater mass density than the material of the main body.
  • the mass density ratio is in the range of 1: 20-1: 2.
  • the coating system component according to the invention has a specific thickness ratio between the material thickness of the base body and the layer thickness of the coating.
  • the thickness ratio can range from 1:20 to 1: 2.
  • the invention is not limited to a single bell cup, but also includes a rotary atomizer with a bell cup according to the invention.
  • the invention also includes a painting device, such as a multi-axis painting robot, which has a rotary atomizer with the above-described bell plate according to the invention as an application device.
  • a painting device such as a multi-axis painting robot, which has a rotary atomizer with the above-described bell plate according to the invention as an application device.
  • the invention also encompasses a corresponding production method for producing a coating installation component according to the invention, wherein the stiffening coating is applied to the basic body in the context of the production method according to the invention.
  • various methods can be used, such as painting, dipping, plasma coating, electroless metal deposition or electroplating, with any combination of the aforementioned coating methods are possible.
  • the base body can be produced, for example, by a rapid prototyping method, as described, for example, in the German patent application 10 2008 047 118.6 is described.
  • the main body is produced by an injection molding process or by a machining process.
  • the invention also allows for the use of non-lightfast polymers (e.g., UV crosslinking polymers), e.g. be used in stereolithographic processes, since they are completely protected by the coating from UV light.
  • non-lightfast polymers e.g., UV crosslinking polymers
  • FIG. 1 shows a conventional bell cup 1 in the assembled state on a rotary atomizer only partially shown.
  • the bell cup 1 is conventionally made of titanium or aluminum in order to achieve the highest possible strength and a correspondingly high speed resistance with the lowest possible weight.
  • the bell cup 1 further comprises a cavity 3, which, however, in FIG. 1 not shown.
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view of a portion of a bell cup 1 according to the invention, which partially with the above-described and in FIG. 1 illustrated bell cup 1, so reference is made to avoid repetition of the above description, wherein the same reference numerals are used for corresponding details.
  • a special feature of this bell cup 1 according to the invention consists first of all in that the bell cup 1 has a shaping basic body 4 which consists of plastic and is therefore relatively light.
  • the base body 4 has a substantially lower mechanical strength than the aluminum or titanium existing conventional bell cup 1 according to FIG. 1 ,
  • the base body 4 is therefore provided externally with a mechanically stiffening coating 5.
  • the inner wall of the cavity 3 is provided with a mechanically stiffening coating 6 for mechanical stiffening of the bell cup 1.
  • the coatings 5, 6 consist in this embodiment of a nanocrystalline metal layer with a layer thickness of 500 .mu.m.
  • FIG. 3 is largely consistent with that described above and in FIG. 2 illustrated embodiment, so reference is made to avoid repetition of the above description, wherein the same reference numerals are used for corresponding details.
  • bell cup 1 has no cavity 3, but is provided only on the outside with the coating 5.
  • the cross-sectional view in FIG. 4 shows in schematic form a base body 7 of a coating system component with a single-layer coating 8 applied to the base body 7 for functionalizing the coating system component.
  • the coating 8 is also a nanocrystalline metal layer in this exemplary embodiment.
  • FIG. 5 partly in agreement with the one described above and in FIG. 4 illustrated embodiment, so reference is made to avoid repetition of the above description, wherein the same reference numerals are used for corresponding details.
  • a special feature of this embodiment is that the coating 8 is not single-layered, but has four superposed layers 8.1-8.4.
  • the layers 8.1-8.4 in this case have different material properties, so that forms a material gradient from the inside to the outside within the coating 8. For example, the strength, the hardness and / or the electrical conductivity in the coating 8 can increase from the inside to the outside.
  • the coating 8 is two-ply and has two layers 8.1, 8.2, which lie one above the other.
  • an anti-adhesive layer which is either electrically conductive or electrically non-conductive.
  • the underlying layer 8.2 is a nanocrystalline metal layer or another electrically conductive layer.
  • FIG. 7 is largely consistent with that described above and in FIG. 2 illustrated embodiment, so reference is made to avoid repetition of the above description, wherein the same reference numerals are used for corresponding details.
  • a special feature of this embodiment is that the inner wall of the cavity 3 is not coated.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Claims (15)

  1. Élément d'une installation de revêtement (1), en particulier un bol (1) pour un pulvérisateur (2) rotatif, comportant :
    a) un corps de base (4 ; 7) donnant la forme, et
    b) un élément fonctionnel (5, 6 ; 8) pour la rigidification mécanique de l'élément de l'installation de revêtement (1), ledit élément fonctionnel (5, 6 ; 8) étant réalisé dans un matériau avec une masse volumique supérieure à celle du corps de base (4 ; 7),
    caractérisé en ce que
    c) l'élément fonctionnel (5, 6 ; 8) est un revêtement (5, 6 ; 8) qui est appliqué au moins en partie sur le corps de base (4 ; 7).
  2. Élément d'une installation de revêtement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) est réalisé dans un matériau dont la résistance à la traction est supérieure à celle du matériau du corps de base (4 ; 7).
  3. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) est
    a) un revêtement métallique,
    b) un revêtement céramique,
    c) un revêtement céramique à structure de diamant,
    d) un revêtement (5, 6 ; 8) contenant du carbone, et/ou
    e) un revêtement (5, 6 ; 8) nanocristallin
    et/ ou
    f) est réalisé en matières organiques, anorganiques ou métalliques ou en un mélange de ceux-ci.
  4. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) a une épaisseur de couche inférieure à 5 mm.
  5. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
    a) en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) contient plusieurs couches (8.1-8.4) superposées avec des propriétés différentes, et/ou
    b) en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) comporte un gradient de matière de telle sorte qu'une propriété de la matière varie le long du gradient de matière, et/ou
    c) en ce que le gradient de matière apparaît à l'intérieur d'au moins une des couches (8.1-8.4), de telle sorte que les propriétés de la matière varient à l'intérieur de la couche, ou
    d) en ce que le gradient de matière à l'intérieur du revêtement (5, 6 ; 8) apparaît sur plusieurs couches (8.1-8.4), de telle sorte que les propriétés de la matière dans le revêtement (5, 6 ; 8) varient sur plusieurs couches (8.1-8.4), et/ou
    e) en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) et/ou les différentes couches (8.1-8.4) du revêtement (5, 6 ; 8) deviennent de plus en plus dures de l'intérieur vers l'extérieur.
  6. Élément d'une installation de revêtement (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) comporte les couches (8.1-8.4) suivantes :
    a) une couche diminuant l'usure, et/ou
    b) une couche augmentant la rigidité, et/ou
    c) une couche résistant aux agents chimiques, et/ou
    d) une couche diminuant l'adhérence.
  7. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) est appliqué au moins en partie sur une paroi intérieure d'une cavité (3) dans l'élément de l'installation de revêtement (1).
  8. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) est dopé par un moyen de dopage.
  9. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de l'installation de revêtement (1), conjointement avec le corps de base (4 ; 7) et l'élément fonctionnel (5, 6 ; 8), possède une masse volumique moyenne, qui
    a) est supérieure à 0,5 g/cm3, et
    b) est inférieure à 10 g/cm3.
  10. Élément d'une installation de revêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par
    a) un rapport de résistance déterminé entre la résistance du matériau du revêtement (5, 6 ; 8) et la résistance du matériau du corps de base (4 ; 7), le rapport de résistance étant supérieur à 1 et inférieur à 20, et/ou
    b) un rapport de masse volumique déterminé entre la masse volumique du matériau du revêtement (5, 6 ; 8) et la masse volumique du matériau du corps de base (4 ; 7), le rapport de masse volumique étant supérieur à 1 et/ou inférieur à 50.
  11. Pulvérisateur rotatif (2) comportant un bol (1) ou un disque de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  12. Dispositif de peinture, en particulier robot de peinture à plusieurs axes, comportant un pulvérisateur rotatif (2) selon la revendication 11.
  13. Procédé permettant la fabrication d'un élément d'une installation de revêtement (1), en particulier un bol (1) ou un disque de pulvérisation pour un pulvérisateur rotatif (2), en particulier, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comportant les étapes suivantes :
    a) mise à disposition d'un corps de base (4 ; 7) donnant la forme,
    b) mise à disposition d'un élément fonctionnel (5, 6 ; 8) pour la rigidification mécanique de l'élément de l'installation de revêtement (1), ledit élément fonctionnel (5, 6 ; 8) étant réalisé dans un matériau plus lourd que celui du corps de base (4 ; 7),
    caractérisé en ce que
    c) l'élément fonctionnel (5, 6 ; 8) est un revêtement (5, 6 ; 8) qui est appliqué au moins en partie sur le corps de base (4 ; 7).
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le revêtement (5, 6 ; 8) est appliqué sur le corps de base (4 ; 7) au moyen de l'un des procédés suivants :
    a) peinture
    b) immersion
    c) revêtement plasma
    d) dépôt métallique sans courant
    e) électrolyse.
  15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 14, caractérisé
    a) en ce que le corps de base (4 ; 7) est réalisé au moyen d'un procédé de fabrication génératif, en particulier un processus de prototypage rapide, ou
    b) en ce que le corps de base (4 ; 7) est réalisé au moyen d'un procédé formant la matière plastique, en particulier au moyen d'un moulage par injection ou d'un procédé par enlèvement de copeaux.
EP09744972.2A 2008-11-07 2009-11-02 Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche rotatoire, et procédé de fabrication correspondant Active EP2349582B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09744972T PL2349582T3 (pl) 2008-11-07 2009-11-02 Powlekany element instalacji powlekającej, w szczególności talerz stożkowy, oraz odpowiedni sposób wytwarzania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056411A DE102008056411A1 (de) 2008-11-07 2008-11-07 Beschichtungsanlagenbauteil, insbesondere Glockenteller, und entsprechendes Herstellungsverfahren
PCT/EP2009/007841 WO2010051958A2 (fr) 2008-11-07 2009-11-02 Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche, et procédé de fabrication correspondant

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2349582A2 EP2349582A2 (fr) 2011-08-03
EP2349582B1 true EP2349582B1 (fr) 2015-06-03
EP2349582B2 EP2349582B2 (fr) 2023-01-18

Family

ID=41382026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09744972.2A Active EP2349582B2 (fr) 2008-11-07 2009-11-02 Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche rotatoire, et procédé de fabrication correspondant

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10471445B2 (fr)
EP (1) EP2349582B2 (fr)
JP (2) JP2012508098A (fr)
CN (1) CN102281954B (fr)
DE (1) DE102008056411A1 (fr)
ES (1) ES2545978T5 (fr)
HU (1) HUE027200T2 (fr)
PL (1) PL2349582T3 (fr)
PT (1) PT2349582E (fr)
WO (1) WO2010051958A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017202544A1 (fr) 2016-05-24 2017-11-30 Eisenmann Se Élément d'application d'un pulvérisateur rotatif composé d'un matériau à base de mousse, procédé de fabrication dudit élément et procédé de pulvérisation

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10155233B2 (en) * 2008-04-09 2018-12-18 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Splash plate retention method and apparatus
DE102009035632B3 (de) * 2009-07-31 2011-03-17 Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag Nockenwelle mit Nockenwellenversteller
JP6886005B2 (ja) * 2017-03-09 2021-06-16 トリニティ工業株式会社 静電塗装機用の回転霧化頭及びその製造方法
JP6813087B2 (ja) * 2017-05-17 2021-01-27 日産自動車株式会社 回転霧化式塗装装置のベルカップ
GB2563054B (en) * 2017-06-01 2022-04-20 Novanta Tech Uk Limited Rotary atomiser bell cups
DE102017219317A1 (de) * 2017-10-27 2019-05-02 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Turbinen-, Verdichter-, im 3D-Druck hergestellte- und/oder Motor-Komponente sowie die Verwendung vorgefertigter Teilstücke zur Oberflächenbeschichtung

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1645630A1 (de) 1965-06-01 1971-02-11 Vickers Zimmer Ag Polykondensationsvorrichtung und -verfahren
DE4413306C1 (de) 1994-04-16 1995-10-19 Daimler Benz Aerospace Ag Verfahren zur Verstärkung eines Bauteils und Anwendung des Verfahrens
JPH07328490A (ja) 1994-06-14 1995-12-19 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd ロータリーアトマイザの噴霧盤
DE19645630A1 (de) 1996-11-06 1998-05-07 Erk Gedig Verfahren zur Markierung von Produkten
US6003785A (en) * 1997-05-27 1999-12-21 Sames Electrostatic, Inc. Composite material bell cup
GB2399049A (en) 2003-03-05 2004-09-08 Stour Prec Tools Ltd Composite structural component and method
US20060135282A1 (en) 2004-12-17 2006-06-22 Integran Technologies, Inc. Article comprising a fine-grained metallic material and a polymeric material
DE102006005765A1 (de) 2006-02-07 2007-08-09 Henkel Kgaa Verbesserung der Reinigung von Lackapplikationsgeräten
WO2007138619A1 (fr) 2006-05-26 2007-12-06 Matteo Mantovani Procédé de production rapide d'objets de forme quelconque
DE202007015115U1 (de) 2007-01-22 2008-04-17 Rüter, Rudi Glocke für einen Rotationszerstäuber

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1038390B (it) 1974-05-28 1979-11-20 Ici Ltd Dispositivo di spruzzatura
US4458844A (en) * 1977-02-07 1984-07-10 Ransburg Japan Ltd. Improved rotary paint atomizing device
AU517923B2 (en) * 1977-02-07 1981-09-03 Ransburg Japan Ltd. Rotary paint atomizing device
EP0015093A1 (fr) * 1979-02-21 1980-09-03 Imperial Chemical Industries Plc Procédé et dispositif pour enrober des particules solides
US4376135A (en) * 1981-03-20 1983-03-08 Binks Manufacturing Company Apparatus for atomization in electrostatic coating and method
JPS6135868A (ja) 1984-07-27 1986-02-20 Toyota Central Res & Dev Lab Inc 塗装装置の回転霧化頭
IT1214943B (it) * 1985-07-24 1990-01-31 Uniflex Utiltime Spa Irroratore pulsante.
JPS6316855A (ja) 1986-07-09 1988-01-23 Nippon Kokan Kk <Nkk> 溶湯流出口を備えた溶湯容器の堰
JPS6316855U (fr) * 1986-07-15 1988-02-04
JPS63229163A (ja) * 1987-03-19 1988-09-26 Toyota Motor Corp 回転霧化静電塗装装置の噴霧頭
DE3863562D1 (de) * 1987-03-23 1991-08-14 Behr Industrieanlagen Vorrichtung zum elektrostatischen beschichten von werkstuecken.
US4906430A (en) * 1988-07-29 1990-03-06 Dynamet Technology Inc. Titanium diboride/titanium alloy metal matrix microcomposite material and process for powder metal cladding
US5397063A (en) * 1992-04-01 1995-03-14 Asahi Sunac Corporation Rotary atomizer coater
US5633306A (en) * 1992-12-03 1997-05-27 Ransburg Corporation Nonincendive rotary atomizer
US5249554A (en) * 1993-01-08 1993-10-05 Ford Motor Company Powertrain component with adherent film having a graded composition
DE4439924A1 (de) * 1994-11-08 1996-05-09 Bayerische Motoren Werke Ag Verwendung von kohlenstoffhaltigen Schichten
US5923944A (en) * 1995-10-20 1999-07-13 General Electric Company Fluid containment article for hot hydrocarbon fluid and method of forming a coating thereon
JP3098958B2 (ja) 1996-05-17 2000-10-16 三菱電機株式会社 アンチロックブレーキ制御装置
US5803372A (en) * 1997-04-03 1998-09-08 Asahi Sunac Corporation Hand held rotary atomizer spray gun
US6053428A (en) * 1997-11-21 2000-04-25 Van Der Steur; Gunnar Rotary atomizer with integrated shaping air
DE19802298C2 (de) * 1998-01-22 2000-11-23 Daimler Chrysler Ag Verfahren zur Erzielung funktioneller Metall-, Keramik- oder Keramik/Metall-Schichten auf der Innenwand von Hohlkörpern
US6189804B1 (en) * 1998-03-27 2001-02-20 Behr Systems, Inc. Rotary atomizer for particulate paints
US6076751A (en) 1998-12-15 2000-06-20 Illinois Tool Works Inc. Method of charging using nonincendive rotary atomizer
US6409104B1 (en) * 2000-04-19 2002-06-25 Ford Global Technologies, Inc. Silicon-doped amorphous carbon coating for paint bell atomizers
JP2003080123A (ja) 2001-09-14 2003-03-18 Ntn Corp 静電塗装装置の霧化ヘッド
FR2830874B1 (fr) * 2001-10-16 2004-01-16 Snecma Moteurs Procede de protection par aluminisation de pieces metalliques de turbomachines munies de trous et cavites
DE10159588A1 (de) 2001-12-05 2003-06-12 Duerr Systems Gmbh Glockentellerkonstruktion für Pulverzerstäuber
FR2836638B1 (fr) * 2002-03-01 2004-12-10 Sames Technologies Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide
US20040195395A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-07 Mclaughlin Michael S. Method and apparatus for spray nozzle improvement through the use of surface and sub-surface coatings
JP3098958U (ja) * 2003-06-30 2004-03-18 株式会社築地製作所 静電塗布用高速回転噴霧ノズル
US20050194474A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-08 Ransburg Industrial Finishing K.K. Electrostatic atomizer for a painting robot
US7238389B2 (en) 2004-03-22 2007-07-03 Eastman Kodak Company Vaporizing fluidized organic materials
DE102004032045A1 (de) 2004-07-02 2006-01-26 J. Wagner Ag Rotationszerstäuber
DE102006022057B3 (de) 2006-05-11 2007-10-31 Dürr Systems GmbH Applikationselement für einen Rotationszerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
AT503288B1 (de) * 2006-07-26 2007-09-15 Bosch Gmbh Robert Verfahren zum aufbringen eines beschichtungsmaterials sowie beschichtung für eine metallische oberfläche
US7825432B2 (en) * 2007-03-09 2010-11-02 Cree, Inc. Nitride semiconductor structures with interlayer structures
EP2163311A4 (fr) * 2007-05-24 2018-01-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Tête d'atomisation rotative, dispositif de peinture par atomisation rotative et procédé de peinture par atomisation rotative
US7946298B1 (en) * 2007-07-31 2011-05-24 Honda Motor Co., Ltd. Paint bell cup cleaning device and method
JP4347372B2 (ja) * 2007-08-10 2009-10-21 トヨタ自動車株式会社 静電塗装装置
FR2921939B1 (fr) * 2007-10-03 2009-12-04 Snecma Procede d'aluminisation en phase vapeur sur pieces metalliques creuses de turbomachine
US9272297B2 (en) * 2008-03-04 2016-03-01 Sono-Tek Corporation Ultrasonic atomizing nozzle methods for the food industry
US10155233B2 (en) * 2008-04-09 2018-12-18 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Splash plate retention method and apparatus
DE102008027997A1 (de) * 2008-06-12 2009-12-24 Dürr Systems GmbH Universalzerstäuber
DE102008047118B4 (de) 2008-09-15 2024-02-01 Dürr Systems Ag Lackieranlagenbauteil
US9186881B2 (en) * 2009-03-09 2015-11-17 Illinois Tool Works Inc. Thermally isolated liquid supply for web moistening
HUE032262T2 (en) * 2009-07-24 2017-09-28 Duerr Systems Ag Rotary atomiser spray spray and loss insurance
DE102009042956A1 (de) * 2009-09-24 2011-04-07 Dürr Systems GmbH Rotationszerstäuber und Verfahren zur Kontrolle seines Absprühkörpers
DE102009057444A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Dürr Systems GmbH Lackieranlagenbauteil mit einer Oberflächenbeschichtung
KR101787786B1 (ko) * 2010-01-06 2017-10-18 랜스버그 인더스트리얼 피니싱 케이.케이. 정전 도장기의 회전 무화 헤드
CN102925855A (zh) * 2011-08-10 2013-02-13 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 镀膜件及其制备方法
JP6316855B2 (ja) 2015-02-25 2018-04-25 三洋化成工業株式会社 トナーバインダーおよびトナー

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1645630A1 (de) 1965-06-01 1971-02-11 Vickers Zimmer Ag Polykondensationsvorrichtung und -verfahren
DE4413306C1 (de) 1994-04-16 1995-10-19 Daimler Benz Aerospace Ag Verfahren zur Verstärkung eines Bauteils und Anwendung des Verfahrens
JPH07328490A (ja) 1994-06-14 1995-12-19 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd ロータリーアトマイザの噴霧盤
DE19645630A1 (de) 1996-11-06 1998-05-07 Erk Gedig Verfahren zur Markierung von Produkten
US6003785A (en) * 1997-05-27 1999-12-21 Sames Electrostatic, Inc. Composite material bell cup
GB2399049A (en) 2003-03-05 2004-09-08 Stour Prec Tools Ltd Composite structural component and method
US20060135282A1 (en) 2004-12-17 2006-06-22 Integran Technologies, Inc. Article comprising a fine-grained metallic material and a polymeric material
DE102006005765A1 (de) 2006-02-07 2007-08-09 Henkel Kgaa Verbesserung der Reinigung von Lackapplikationsgeräten
WO2007138619A1 (fr) 2006-05-26 2007-12-06 Matteo Mantovani Procédé de production rapide d'objets de forme quelconque
DE202007015115U1 (de) 2007-01-22 2008-04-17 Rüter, Rudi Glocke für einen Rotationszerstäuber

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIESE GENANNTEN DRUCKSCHRIFTEN WURDEN VOR DEM PRIORITÄTSTAG DES STREITPATENTS
ENGLISCHE ÜBERSETZUNG DER D3
MASCHINENUBERSETZUNG

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017202544A1 (fr) 2016-05-24 2017-11-30 Eisenmann Se Élément d'application d'un pulvérisateur rotatif composé d'un matériau à base de mousse, procédé de fabrication dudit élément et procédé de pulvérisation
DE102016006177A1 (de) 2016-05-24 2017-11-30 Eisenmann Se Applikationsbauteil aus Schaum

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010051958A2 (fr) 2010-05-14
JP6267661B2 (ja) 2018-01-24
US10471445B2 (en) 2019-11-12
EP2349582B2 (fr) 2023-01-18
US20110265717A1 (en) 2011-11-03
ES2545978T3 (es) 2015-09-17
JP2015107489A (ja) 2015-06-11
EP2349582A2 (fr) 2011-08-03
WO2010051958A3 (fr) 2010-07-15
DE102008056411A1 (de) 2010-05-20
PT2349582E (pt) 2015-09-03
JP2012508098A (ja) 2012-04-05
PL2349582T3 (pl) 2015-11-30
CN102281954B (zh) 2016-07-06
ES2545978T5 (es) 2023-05-11
CN102281954A (zh) 2011-12-14
HUE027200T2 (en) 2016-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2349582B1 (fr) Composant de dispositif de revêtement, notamment cloche rotatoire, et procédé de fabrication correspondant
EP2113036B1 (fr) Procédé de fabrication du matériau composite renforcé par des fibres et à matrice métallique
WO2007125059A2 (fr) Activateur piézoélectrique avec une couche d&#39;encapsulation à gradient et son procédé de fabrication
EP2553285B1 (fr) Bague d&#39;un palier lisse ou d&#39;un palier à roulement
WO2014063808A1 (fr) Pièce en matière plastique revêtue d&#39;une couche intégrée formée par dépôt physique en phase vapeur
DE102009016213A1 (de) Verfahen zur Herstellung eines mehrschichtigen Faser-Thermoplast-Schichtverbundwerkstoffes sowie damit hergestellter Schichtverbundwerkstoff und Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus dem Schichtverbundwerkstoff
DE102018211786A1 (de) Partikel zur Herstellung eines Lackes mit Metallic- oder Mineraleffekt, Verwendung dieser Partikel und Lack mit Metallic- oder Mineraleffekt
WO2006084558A1 (fr) Joint a rotule et son procede de production
DE102018131022A1 (de) Gleitlager und Verfahren zur Herstellung eines Lagerelementes für ein Gleitlager
WO2012163717A1 (fr) Module permettant de régler un rétroviseur extérieur
EP2361947A1 (fr) Corps de formage plastique en EPP
DE102010053334A1 (de) Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Fahrzeugaufbaus
DE102008026952A1 (de) Verbundwerkstoff
DE102008005372A1 (de) Zweiteilige Lagerbuchse, insbesondere zur Verwendung in einer Zentriervorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer solchen Lagerbuchse
DE102019217959A1 (de) Exzenterachse mit Lagerhülsen und Verfahren zur Herstellung einer Exzenterachse
EP2331356B1 (fr) Réservoir en plastique
DE102012222739A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Bauteilverbunds und Bauteilverbund
DE102012016293A1 (de) Vorrichtung zum Andrücken eines ersten Elements an ein zweites Element einer Lenkung eines Kraftfahrzeuges sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Vorrichtung
DE102016222176A1 (de) Lageranordnung und Verfahren zum Herstellen einer solchen
DE102017205028A1 (de) Verschleißschutzbeschichtetes metallisches Bauteil hieraus bestehende Bauteilanordnung
EP2676993B1 (fr) Composant avec une couche réduisant l&#39;adhérence et son procédé de fabrication
DE102009049194A1 (de) Spindelmutter für ein Kraftfahrzeugverstellsystem und Herstellungsverfahren
DE102011052484A1 (de) Tragrahmen für die Lagerung eines Scheinwerfers eines Fahrzeugs
DE102014003777A1 (de) Verbindungsanordnung eines ersten Bauelements an einem zweiten Bauelement eines Kraftwagens sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Verbindungsanordnung
DE102007062596A1 (de) Federeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140306

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 729635

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150820

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2545978

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150904

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 19294

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151003

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: EISENMANN SE

Effective date: 20160303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151102

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E027200

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 729635

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS AG, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DUERR SYSTEMS AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAW Appeal reference deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20230118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502009011101

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221021

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: DUERR SYSTEMS AG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF LEGAL ENTITY; FORMER OWNER NAME: DUERR SYSTEMS GMBH

Effective date: 20230414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2545978

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20230511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20230504 AND 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: TC4A

Ref document number: E 19294

Country of ref document: SK

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

Effective date: 20230519

Ref country code: SK

Ref legal event code: T5

Ref document number: E 19294

Country of ref document: SK

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: GB9C

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER(S): DUERR SYSTEMS GMBH, DE

Ref country code: HU

Ref legal event code: FH1C

Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): PINTZ ES TARSAI SZABADALMI, VEDJEGY ES JOGI IRODA KFT., HU

Representative=s name: PINTZ ES TARSAI KFT., HU

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: DUERR SYSTEMS AG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF LEGAL ENTITY; FORMER OWNER NAME: DUERR SYSTEMS GMBH

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 15

Ref country code: HU

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 15