EP2343260A1 - Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre - Google Patents

Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre Download PDF

Info

Publication number
EP2343260A1
EP2343260A1 EP11305013A EP11305013A EP2343260A1 EP 2343260 A1 EP2343260 A1 EP 2343260A1 EP 11305013 A EP11305013 A EP 11305013A EP 11305013 A EP11305013 A EP 11305013A EP 2343260 A1 EP2343260 A1 EP 2343260A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
production
rollers
folding
gap
control method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11305013A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2343260B1 (fr
Inventor
Thierry Vauchelle
Franck Chagnon
Jérôme PERES
Eric Pierda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Goss International Montataire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goss International Montataire SA filed Critical Goss International Montataire SA
Publication of EP2343260A1 publication Critical patent/EP2343260A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2343260B1 publication Critical patent/EP2343260B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18—Oscillating or reciprocating blade folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space
    • B65H2511/22—Distance
    • B65H2511/224—Nip between rollers, between belts or between rollers and belts

Definitions

  • the present invention relates to a method for controlling a square-folding device of a rotary press for folding flat products from a continuous web, comprising a pair of parallel folding rollers defining between them a gap, a movable folding blade for forcing a flat product into the gap, a means for adjusting the spacing between the two folding rollers and a control device of the adjusting means adapted to control the adjusting means in a production mode for maintain a proper spacing during production.
  • the object of the present invention is to provide a method for controlling a right-angle crease device making it possible to limit the risk of jamming.
  • the subject of the invention is a control method in which, at the start of a new production, the control device implements a production start mode in which it controls the means for adjusting the spacing for the production. adjusting the spacing to a determined reference value and the production mode, in which it controls the adjustment means for a spacing adapted to the new production.
  • Another object of the invention is to provide a right-angle folding device for a rotary press for folding flat products, comprising a pair of parallel folding rollers defining between them a gap, a movable folding blade adapted to force a flat product in the gap, an automated gap setting means adapted to adjust the spacing between the two folding rollers according to a thickness value of the flat product, and a control device of the adjusting means adapted and programmed to implement a method according to the invention.
  • FIG. 1 On the figure 1 is represented a folder according to the invention, designated by the general reference 2.
  • the folder 2 is adapted to receive a continuous strip of material, or several continuous strips of material superimposed, forming a continuous strip 4 of flat products 6, to fold the continuous strip 4, and to separate and fold the flat products 6.
  • the folder 2 is part of a printing press, including rotary, not shown as a whole on the figure 1 .
  • the elements of the folder 2 will be described in the order in which the continuous strip 4 of flat products 6 passes through this folder 2.
  • the folder 2 comprises a longitudinal folding cone 8 with two pinch rollers 10 adapted to produce a first fold, a longitudinal fold, of the continuous strip 4 of flat products 6.
  • the folder 2 comprises motorized call rollers disposed downstream of the cone 8 to drive the continuous band 4 by maintaining it in tension.
  • a first pair of rollers 12 is located immediately downstream of the pinch rollers 10 and controls the tension and the call of the continuous strip 4 on the cone 8.
  • the folder 2 may comprise a pair of transverse perforation rollers 14 and a pair of longitudinal perforation rollers 16.
  • the transverse perforation rollers 14 facilitate the formation of a second fold, a transverse fold
  • the longitudinal perforation rollers 16 facilitate the formation of a third fold, a fold of square.
  • the perforation rollers 14, 16 can be activated or deactivated depending on the type of production to be carried out.
  • a second pair of rollers 18 located downstream of the perforation rollers 14, 16 controls the tension and the call of the continuous band 4 at the level of the perforation rollers 14, 16.
  • the folder 2 comprises a cutting cylinder 20 equipped with a saw frame and adapted to cut the continuous strip 4 transversely and separate it into a succession of flat products 6 separated.
  • the flat products 6 are then driven by a transfer cylinder 22 together with a bank of cords 24 which route them to a set of folding cylinders 26 which produces the second fold, the transverse fold.
  • the folder 2 Downstream of the set of folding rolls 26, the folder 2 comprises a right-angle folding device 28.
  • This right-angle folding device 28 is adapted to make a square fold of the flat product 6.
  • the angle fold device 28 is shown in more detail on the figure 2 . It comprises a table 29 for receiving the flat products 6 provided with a slot, a folding blade 30, a pair of parallel folding rollers 32 defining between them a gap 34 facing the slot of the receiving table 29 and a adjusting means 36.
  • the folding blade 30 is movable in alternating translation through the slot of the receiving table 29, to force flat products 6 received on the reception table 29 through the slot and in the gap 34 between the two rollers.
  • the folding rollers 32 are motorized to drive the flat product 6 between them.
  • the folding blade 30 and the folding rollers 32 cooperate to form the square fold.
  • the adjusting means 36 has the function of modifying the spacing between the folding rollers 32. It comprises two adjustment assemblies 37 each disposed at one end of the folding rollers 32. On the figure 2 only a set of adjustment 37 is visible and will be described later. The other set of adjustment 37 is analogous and the adjustment sets 37 are synchronized.
  • the adjustment assembly 37 shown on the figure 2 comprises a motor 38, a screw 40, a spring 42 and a pair of rotating arms 44.
  • the arms 44 are rotatably mounted about respective parallel axes A.
  • Each folding roller 32 is rotatably mounted at one end of a respective arm 44, about an axis B parallel to the axis A of rotation of the arm 44.
  • the rotation of the arms 44 causes a change in the spacing between the arms. folding rollers 32.
  • the spring 42 is disposed between the ends of the arms 44 opposite to the folding rollers 32 and urges them in the direction of approaching the folding rollers 32.
  • the screw 40 is provided with nuts 45 serving as a rotational stop for the arms 44 in the direction of approaching the folding rollers 32.
  • the spring 42 biases the arms 44 in abutment against the nuts 45.
  • the position of the nuts 45 defines the spacing between the folding rollers 32.
  • the rotation of the screw 40 changes the spacing between the nuts 45 and thus the adjustment of the spacing between the folding rollers 32.
  • the rotation of the screw 40 also modifies the compression of the spring 42.
  • the motor 38 is coupled to the screw 40 so that the motor 38 can drive the screw 40 to modify the position of the nuts 45 and thus the adjustment of the spacing between the folding rollers 32.
  • the folding blade 30 forces the flat product 6 between the motorized folding rollers 32 which drive the flat product 6 between them by forming a square fold.
  • the passage of the flat product 6 between the folding rollers 32 is carried out against the spring 42 which opposes the spacing of the folding rollers 32.
  • the pressure exerted by the folding rollers 32 therefore depends on the adjustment of their spacing.
  • the folder 2 further comprises a control device 46 adapted to control the adjusting means 36.
  • This control device 46 comprises a first pressure sensor 48 at the first pair of call rollers 12 and / or at the level of the second pair of rollers 18, a second pressure sensor 50 at the folding rollers 32, a processor 52 and a man-machine interface 54.
  • the first and second pressure sensors 48, 50 are adapted to measure the pressure applied on the continuous strip 4 by the first and / or second pair of rollers 12, 18 and on the flat product 6 by the folding rollers 32 , respectively.
  • the processor 52 is programmed to control and regulate the adjustment means 36 from the measurements made.
  • the human-machine interface 54 allows a user to specify manual control instructions to the controller 46.
  • the continuous strip 4 is folded longitudinally at the cone 8, is then perforated and cut into a plurality of flat products 6 which are folded transversely relative to the first fold.
  • the flat products 6 then pass into the square fold device 28 where they are folded a third time along a line parallel to the first fold.
  • a slight change in the thickness of the continuous strip 4 at the cone 8 results in a change in the thickness four times greater at the folding rollers 32 of the angle fold device 28. It is desirable to be able to adjust the gap 34 between the two folding rollers 32 according to the thickness of the continuous strip 4 in order to avoid a jamming of the square fold device 28 at the level of the folding rollers 32, for example as a result of too much spacing does not allow the folding rollers 32 to properly swallow the flat products 6 engaged between the folding rollers 32 by the folding blade 30.
  • the folder 2 implements a control method which is controlled by the control device 46.
  • the control device 46 controls the adjustment means 36 selectively in a production start mode and in a production mode.
  • the mode of production is implemented in steady state or permanent production.
  • the first and second pressure sensors 48, 50 measure the pressure applied on the continuous strip 4 exerted by the first and / or second pair of rollers 12, 18 and on the flat product 6 exerted by the folding rollers 32, respectively.
  • the measured pressure values are transmitted to the processor 52 which determines a thickness value of the continuous strip 4 at the first and / or second pair of rollers 12, 18 and the spacing between the two folding rollers 32.
  • the processor 52 determines whether the spacing between the two folding rollers 32 is too large or too small relative to the thickness of the continuous strip 4 at the level of the first and / or second pair of rollers 12 18 and controls the adjusting means 36 so that the distance between the two folding rollers 32 is adjusted according to the thickness of the continuous strip 4 at the level of the first and / or second pair of rollers. 12, 18.
  • the production method makes it possible to automatically regulate the spacing between the two folding rollers 32 without human intervention and is adapted for continuous operation of the folder 2.
  • control device 46 does not perform a pressure measurement, but a user chooses, for example, from a table of values pre-recorded thickness, the thickness value of the corresponding flat product 6, by means of the man-machine interface 54.
  • the control device 46 controls the adjustment means 36 so that the distance between the two rolls of folding 32 is adjusted according to the thickness value specified by the user.
  • the production start mode is implemented transiently at the start of each new production.
  • a production is defined in particular by the quality of paper (format, grammage, thickness) and by the processing of the continuous strip 4 and the flat product 6 (number of superimposed bands, number and positions of the folds, production accumulated and not accumulated, number of pages ).
  • the modification of a production parameter modifies the characteristics of the flat products 6 at the angle fold device 28.
  • New production means a production beginning after a change in production resulting from a change in the production parameters or the production of a splice, or the restart of a production after a stoppage of the rotary press, by example after a tape break.
  • control device 46 is configured to maintain between the folding rollers 32, in production mode, a spacing adapted to the new production, since it receives the information relating to the new production. and / or the measurements for the regulation of this spacing taken on the continuous strip 4 corresponding to the new production which begins to circulate in the folder 2.
  • control device 46 controls the spacing of the folding rollers 32 to a determined fixed reference value.
  • the two folding rollers 32 assume a determined position with a reference gap regardless of a pressure measurement exerted by the call rollers 12, 18 or a manually specified gap value for the second production.
  • the production start mode is maintained for a specified duration. This duration is preferably chosen so that the production mode, which follows the production start mode, only starts when the first flat product 6 of the new production arrives or is passed at the level of the folding rollers 32.
  • the duration typically corresponds to the passage time of about 200 flat products 6 at the folding rollers 32.
  • the spacing between the two folding rollers 32 is shown as a function of time.
  • the bender 2 processes a first production.
  • the spacing between the two folding rollers 32 is adapted to the flat products 6 of this first production and the control device 46 is maintained in the production mode.
  • production is changed and a second production is made, and between time t 1 and time t 2 control device 46 is maintained in the production start mode.
  • the gap corresponds to the reference gap E 0 .
  • the control device 46 resumes the production mode and the spacing is adjusted to the thickness of the flat product 6 of the second production.
  • the thickness of the flat product 6 is determined either by the pressure measurement or manually by means of the man-machine interface 54.
  • the reference gap is chosen to allow the right-angle fold device 28 to swallow the flat products 6 of the production preceding the new production, despite the changes in treatment (number of pages, thickness, production accumulated or not accumulated) .
  • the reference gap may be less than the gap required for the second production.
  • the reference gauge for the second production may be the distance from the first production.
  • the reference gap is a minimum gap for the folding rollers 32, corresponding to the minimum gap setting between the folding rollers 32.
  • This minimum gap is for example about 0.1 mm.
  • the reference gap is not limited to a single reference gap value, but several reference gap values can be envisaged.
  • the reference gap value is adopted which is, among the different reference gap values, the most suitable for the thickness value of the flat product 6 of the production processed during the period. directly before this period of production start mode.
  • control method according to the invention is particularly advantageous in cases where the flat products 6 of the new production has a thickness greater than that of the flat products 6 of the previous production, so that the remainder of flat products 6 intended for the Previous production might not be swallowed properly between the folding rollers 32.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Ce procédé est adapté pour un dispositif de pli d'équerre (28), comprenant une paire de rouleaux de pliage (32) parallèles définissant entre eux un interstice (34), une lame de pliage (30) mobile pour forcer un produit plat (6) dans l'interstice (34), un moyen de réglage (36) de l'écartement entre les deux rouleaux de pliage (32) et un dispositif de commande (46) du moyen de réglage (36). Selon le procédé de l'invention, au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande (46) met en oeuvre un mode de démarrage de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) de l'écartement pour le réglage de l'écartement à une valeur de référence déterminée, puis un mode de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) pour un écartement adapté à la nouvelle production en régime permanent.

Description

  • La présente invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre d'une presse rotative pour le pliage de produits plats issus d'une bande continue, comprenant une paire de rouleaux de pliage parallèles définissant entre eux un interstice, une lame de pliage mobile pour forcer un produit plat dans l'interstice, un moyen de réglage de l'écartement entre les deux rouleaux de pliage et un dispositif de commande du moyen de réglage apte à commander le moyen de réglage dans un mode de production pour maintenir un écartement adapté pendant une production.
  • La présente invention a pour but de proposer un procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre permettant de limiter les risques de bourrage.
  • A cet effet l'invention a pour objet un procédé de commande dans lequel au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande met en oeuvre un mode de démarrage de production dans lequel il commande le moyen de réglage de l'écartement pour le réglage de l'écartement à une valeur de référence déterminée puis le mode de production, dans lequel il commande le moyen de réglage pour un écartement adapté à la nouvelle production.
  • Selon d'autres modes de réalisation, le procédé comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • la valeur de référence est maintenue pendant une durée déterminée, correspondant par exemple au passage d'environ 200 produits plats entre les des deux rouleaux de pliage ;
    • la valeur de référence correspond à un écartement minimal ;
    • la valeur de référence correspond à l'écartement de la production précédente ;
    • la valeur de référence est inférieure à la valeur d'écartement de la nouvelle production ;
    • le mode de démarrage de production est mis en oeuvre lors d'un changement de production et/ou au redémarrage de la presse rotative après un arrêt ;
    • en mode de production, le dispositif de commande commande le moyen de réglage en fonction d'une mesure d'épaisseur de la bande continue au niveau de galets d'appel pour l'entrainement de la bande continue ;
    • en mode de production, le dispositif de commande commande le moyen de réglage en fonction d'une mesure de pression exercée sur la bande continue par de galets d'appel pour l'entrainement de la bande continue ;
    • en mode de production, le dispositif de commande commande le moyen de réglage en fonction d'une mesure d'épaisseur des produits plats au niveau des rouleaux de pliage ;
    • en mode de production, le dispositif de commande commande le moyen de réglage en fonction d'une mesure de pression exercée sur les produits plats par les rouleaux de pliage ; et
    • en mode de production, le dispositif de commande commande le moyen de réglage en fonction d'une valeur d'épaisseur du produit plat spécifiée par un opérateur à partir d'une table dans laquelle sont préenregistrées des valeurs d'épaisseur pour différents types de produits plats.
  • L'invention a en outre pour objet un dispositif de pli d'équerre d'une presse rotative pour le pliage de produits plats, comprenant une paire de rouleaux de pliage parallèles définissant entre eux un interstice, une lame de pliage mobile adaptée pour forcer un produit plat dans l'interstice, un moyen automatisé de réglage de l'écartement adapté pour régler l'écartement entre les deux rouleaux de pliage en fonction d'une valeur d'épaisseur du produit plat, et un dispositif de commande du moyen de réglage adapté et programmé pour mettre en oeuvre un procédé selon l'invention.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • figure 1 est une vue schématique d'une plieuse d'une presse rotative ;
    • figure 2 est une vue schématique de côté d'un dispositif de pli d'équerre de la plieuse de la figure 1 ; et
    • figure 3 est un graphique illustrant l'écartement entre deux rouleaux de pliage du dispositif de pli d'équerre en fonction du temps lors de la mise en oeuvre d'un procédé de commande selon l'invention.
  • Sur la figure 1 est représentée une plieuse selon l'invention, désignée par la référence générale 2. La plieuse 2 est adaptée pour recevoir une bande continue de matière, ou plusieurs bandes continues de matière superposées, formant une bande continue 4 de produits plats 6, pour plier la bande continue 4, et pour séparer et plier les produits plats 6. La plieuse 2 fait partie d'une presse d'impression, notamment rotative, non représentée dans son ensemble sur la figure 1. Les éléments de la plieuse 2 seront décrits dans l'ordre dans lequel la bande continue 4 de produits plats 6 parcourt cette plieuse 2.
  • La plieuse 2 comprend un cône 8 de pliage longitudinal avec deux galets pinceurs 10 adaptés pour réaliser un premier pli, un pli longitudinal, de la bande continue 4 de produits plats 6.
  • La plieuse 2 comprend des galets d'appels motorisés disposés en aval du cône 8 pour entraîner la bande continue 4 en la maintenant en tension.
  • Une première paire de galets d'appel 12 est située immédiatement en aval des galets pinceurs 10 et contrôle la tension et l'appel de la bande continue 4 sur le cône 8.
  • La plieuse 2 peut comprendre une paire de galets de perforation transversale 14 et une paire de galets de perforation longitudinale 16. Les galets de perforation transversale 14 facilitent la formation d'un second pli, un pli transversal, et les galets de perforation longitudinale 16 facilitent la formation d'un troisième pli, un pli d'équerre. Les galets de perforation 14, 16 peuvent être activés ou désactivés selon le type de production à réaliser.
  • Une seconde paire de galets d'appel 18 située en aval des galets de perforation 14, 16 contrôle la tension et l'appel de la bande continue 4 au niveau des galets de perforation 14, 16.
  • La plieuse 2 comprend un cylindre coupeur 20 équipé d'une monture de scie et adapté pour couper la bande continue 4 transversalement et la séparer en une succession de produits plats 6 séparés. Les produits plats 6 sont ensuite entraînés par un cylindre transfert 22 conjointement avec un banc de cordons 24 qui les acheminent vers un ensemble de cylindres plieur 26 qui réalise le second pli, le pli transversal.
  • En aval de l'ensemble de cylindres plieur 26, la plieuse 2 comprend un dispositif de pli d'équerre 28. Ce dispositif de pli d'équerre 28 est adapté pour réaliser un pli d'équerre du produit plat 6.
  • Le dispositif de pli d'équerre 28 est représenté plus en détail sur la figure 2. Il comprend une table 29 de réception des produits plats 6 munie d'une fente, une lame de pliage 30, une paire de rouleaux de pliage 32 parallèles définissant entre eux un interstice 34 en regard de la fente de la table 29 de réception et un moyen de réglage 36.
  • La lame de pliage 30 est mobile en translation alternée au travers de la fente de la table 29 de réception, pour forcer des produits plats 6 reçus sur la table 29 de réception au travers de la fente et dans l'interstice 34 entre les deux rouleaux de pliage 32. Les rouleaux de pliage 32 sont motorisés pour entraîner le produit plat 6 entre eux. La lame de pliage 30 et les rouleaux de pliage 32 coopèrent pour former le pli d'équerre.
  • Le moyen de réglage 36 a pour fonction de modifier l'écartement entre les rouleaux de pliage 32. Il comprend deux ensembles de réglage 37 chacun disposé à une extrémité des rouleaux de pliage 32. Sur la figure 2, seul un ensemble de réglage 37 est visible et sera décrit par la suite. L'autre ensemble de réglage 37 est analogue et les ensembles de réglage 37 sont synchronisés.
  • L'ensemble de réglage 37 représenté sur la figure 2 comprend un moteur 38, une vis 40, un ressort 42 et une paire de bras 44 rotatifs.
  • Les bras 44 sont montés rotatifs autour d'axes A respectifs parallèles.
  • Chaque rouleau de pliage 32 est monté rotatif à une extrémité d'un bras 44 respectif, autour d'un axe B parallèle à l'axe A de rotation du bras 44. La rotation des bras 44 entraîne une modification de l'écartement entre les rouleaux de pliage 32.
  • Le ressort 42 est disposé entre les extrémités des bras 44 opposées aux rouleaux de pliage 32 et les sollicitent dans le sens du rapprochement des rouleaux de pliage 32.
  • La vis 40 est munie d'écrous 45 servant de butée en rotation pour les bras 44 dans le sens du rapprochement des rouleaux de pliage 32. Le ressort 42 sollicite les bras 44 en butée contre les écrous 45.
  • La position des écrous 45 définit l'écartement entre les rouleaux de pliage 32. La rotation de la vis 40 modifie l'écartement entre les écrous 45 et donc le réglage de l'écartement entre les rouleaux de pliage 32. La rotation de la vis 40 modifie également la compression du ressort 42.
  • Le moteur 38 est couplé à la vis 40 de sorte que le moteur 38 puisse entraîner la vis 40 pour modifier la position des écrous 45 et donc le réglage de l'écartement entre les rouleaux de pliage 32.
  • En fonctionnement, la lame de pliage 30 force le produit plat 6 entre les rouleaux de pliage 32 motorisés qui entraînent le produit plat 6 entre eux en formant un pli d'équerre. Le passage du produit plat 6 entre les rouleaux de pliage 32 s'effectue à l'encontre du ressort 42 qui s'oppose à l'écartement des rouleaux de pliage 32. La pression exercée par les rouleaux de pliage 32 dépend donc du réglage de leur écartement.
  • La plieuse 2 comprend en outre un dispositif de commande 46 adapté pour commander le moyen de réglage 36. Ce dispositif de commande 46 comprend un premier capteur de pression 48 au niveau de la première paire de galets d'appel 12 et/ou au niveau de la deuxième paire de galets d'appel 18, un second capteur de pression 50 au niveau des rouleaux de pliage 32, un processeur 52 et une interface homme-machine 54.
  • Les premier et second capteurs de pression 48, 50 sont adaptés pour mesurer la pression appliquée sur la bande continue 4 par la première et/ou deuxième paire de galets d'appel 12, 18 et sur le produit plat 6 par les rouleaux de pliage 32, respectivement. Le processeur 52 est programmé pour commander et réguler le moyen de réglage 36 à partir des mesures effectuées. L'interface homme-machine 54 permet à un utilisateur de spécifier des instructions de commande manuelle au dispositif de commande 46.
  • Le fonctionnement de la plieuse 2, et en particulier un procédé de commande de la plieuse 2, sont décrits ci-dessous.
  • Dans la plieuse 2, la bande continue 4 est pliée longitudinalement au niveau du cône 8, est ensuite perforée et coupée en une pluralité de produits plats 6 qui sont pliés transversalement par rapport au premier pli. Les produits plats 6 passent ensuite dans le dispositif de pli d'équerre 28 où ils sont pliés une troisième fois suivant une ligne parallèle au premier pli.
  • Une légère modification de l'épaisseur de la bande continue 4 au niveau du cône 8 résulte en une modification de l'épaisseur quatre fois plus importante au niveau des rouleaux de pliage 32 du dispositif de pli d'équerre 28. Il est souhaitable de pouvoir ajuster l'interstice 34 entre les deux rouleaux de pliage 32 en fonction de l'épaisseur de la bande continue 4 afin d'éviter un bourrage du dispositif de pli d'équerre 28 au niveau des rouleaux de pliage 32, par exemple du fait d'un écartement trop important ne permettant pas aux rouleaux de pliage 32 d'avaler correctement les produits plats 6 engagés entre les rouleaux de pliage 32 par la lame de pliage 30.
  • A cet effet, la plieuse 2 met en oeuvre un procédé de commande qui est piloté par le dispositif de commande 46. Selon ce procédé de commande, le dispositif de commande 46 commande le moyen de réglage 36 sélectivement dans un mode de démarrage de production et dans un mode de production.
  • Le mode de production est mis en oeuvre en régime établi ou permanent de production.
  • Dans le mode de production, les premier et second capteurs de pression 48, 50 mesurent la pression appliquée sur la bande continue 4 exercée par la première et/ou deuxième paire de galets d'appel 12, 18 et sur le produit plat 6 exercée par les rouleaux de pliage 32, respectivement. Les valeurs de pression mesurées sont transmises au processeur 52 qui détermine une valeur d'épaisseur de la bande continue 4 au niveau de la première et/ou deuxième paire de galets d'appel 12, 18 et l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32. Le processeur 52 détermine si l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 est trop grand ou trop petit par rapport à l'épaisseur de la bande continue 4 au niveau de la première et/ou deuxième paire de galets d'appel 12, 18 et commande le moyen de réglage 36 de telle sorte que l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 soit ajusté en fonction de l'épaisseur de la bande continue 4 au niveau de la première et/ou deuxième paire de galets d'appel 12, 18. Le mode de production permet de réguler de manière automatisée l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 sans intervention humaine et est adapté pour un fonctionnement en continu de la plieuse 2.
  • En variante, le dispositif de commande 46 n'effectue pas de mesure de pression, mais un utilisateur choisit, par exemple dans une table de valeurs d'épaisseur préenregistrées, la valeur d'épaisseur du produit plat 6 correspondant, au moyen de l'interface homme-machine 54. Le dispositif de commande 46 commande le moyen de réglage 36 de telle sorte que l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 soit ajusté en fonction de la valeur d'épaisseur spécifiée par l'utilisateur.
  • Le mode de démarrage de production est mise en oeuvre en régime transitoire au démarrage de chaque nouvelle production.
  • Une production est définie notamment par la qualité de papier (format, grammage, épaisseur) et par le traitement de la bande continue 4 et du produit plat 6 (nombre de bandes superposées, nombre et positions des plis, production accumulée et non accumulée, nombre de pages...). La modification d'un paramètre de production modifie les caractéristiques des produits plats 6 au niveau du dispositif de pli d'équerre 28.
  • Par « nouvelle production », on entend une production débutant après un changement de production résultant d'une modification des paramètres de production ou de la réalisation d'une épissure, ou le redémarrage d'une production après un arrêt de la presse rotative, par exemple après une casse de bande.
  • Au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande 46 est configuré pour maintenir entre les rouleaux de pliage 32, en mode de production, un écartement adapté à la nouvelle production, du fait qu'il reçoit les informations relatives à la nouvelle production et/ou les mesures pour la régulation de cet écartement prises sur la bande continue 4 correspondant à la nouvelle production qui commence à circuler dans la plieuse 2.
  • Selon l'invention, dans le mode de démarrage de production, le dispositif de commande 46 commande l'écartement des rouleaux de pliage 32 à une valeur de référence fixe déterminée.
  • Les deux rouleaux de pliage 32 prennent une position déterminée avec un écartement de référence indépendamment d'une mesure de pression exercée par les galets d'appel 12, 18 ou d'une valeur d'écartement spécifiée manuellement pour la deuxième production.
  • Le mode de démarrage de production est maintenu pendant une durée déterminée. Cette durée est choisie de préférence de telle sorte que le mode de production, qui suit le mode de démarrage de production, commence seulement quand le premier produit plat 6 de la nouvelle production arrive ou est passé au niveau des rouleaux de pliage 32. La durée correspond typiquement au temps de passage d'environ 200 produits plats 6 au niveau des rouleaux de pliage 32.
  • Sur la figure 3 est représenté l'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 en fonction du temps. Dans la période entre les instants t0 et t1 la plieuse 2 traite une première production. L'écartement entre les deux rouleaux de pliage 32 est adapté aux produits plats 6 de cette première production et le dispositif de commande 46 est maintenu dans le mode de production. A l'instant t1, on change de production et on passe à une deuxième production, et entre l'instant t1 et l'instant t2 le dispositif de commande 46 est maintenu dans le mode de démarrage de production. L'écartement correspond à l'écartement de référence E0. Après l'instant t2, le dispositif de commande 46 reprend le mode de production et l'écartement est ajusté à l'épaisseur du produit plat 6 de la deuxième production. L'épaisseur du produit plat 6 est déterminée soit par la mesure de pression, soit manuellement au moyen de l'interface homme-machine 54.
  • L'écartement de référence est choisi pour permettre au dispositif de pli d'équerre 28 d'avaler les produits plats 6 de la production précédant la nouvelle production, malgré les changements de traitement (nombre de pages, épaisseur, production accumulée ou non accumulée).
  • L'écartement de référence peut être inférieur à l'écartement nécessaire pour la deuxième production. L'écartement de référence pour la deuxième production peut être l'écartement de la première production.
  • Dans une variante, l'écartement de référence est un écartement minimal pour les rouleaux de pliage 32, correspondant au réglage d'écartement minimal entre les rouleaux de pliage 32. Cet écartement minimal est par exemple d'environ 0.1 mm.
  • Dans une autre variante, l'écartement de référence n'est pas limité à une seule valeur d'écartement de référence, mais plusieurs valeurs d'écartement de référence peuvent être envisagées. Pendant le mode de démarrage de production, la valeur d'écartement de référence est adoptée qui est, parmi les différentes valeurs d'écartement de référence, la plus adaptée à la valeur d'épaisseur du produit plat 6 de la production traitée pendant la période directement avant cette période de mode de démarrage de production.
  • Le procédé de commande selon l'invention est particulièrement avantageux dans les cas où le produits plats 6 de la nouvelle production possède une épaisseur supérieure à celle des produits plats 6 de la production précédente, de sorte que le reliquat de produits plats 6 destinés à la production précédente pourrait ne pas être avalé correctement entre les rouleaux de pliage 32.
  • Le procédé de commande selon l'invention est particulièrement avantageux :
    • lorsque l'on passe d'une production non-accumulée à une production accumulée,
    • lorsque l'on passe d'une production avec papier de faible grammage à une production avec papier de gros grammage ou
    • après une casse de la bande continue 4, notamment lors du passage de l'épissure, c'est-à-dire de la partie où deux morceaux de bandes continues 4 sont raboutés, dans le dispositif de pli d'équerre 28.

Claims (12)

  1. Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre (28) d'une presse rotative pour le pliage de produits plats (6) issus d'une bande continue (4), comprenant une paire de rouleaux de pliage (32) parallèles définissant entre eux un interstice (34), une lame de pliage (30) mobile pour forcer un produit plat (6) dans l'interstice (34), un moyen de réglage (36) de l'écartement entre les deux rouleaux de pliage (32) et un dispositif de commande (46) du moyen de réglage (36) apte à commander le moyen de réglage (36) dans un mode de production pour maintenir un écartement adapté pendant une production, caractérisé en ce que, au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande (46) met en oeuvre un mode de démarrage de production dans lequel il commande le moyen de réglage (36) de l'écartement pour le réglage de l'écartement à une valeur de référence déterminée puis le mode de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) pour un écartement adapté à la nouvelle production.
  2. Procédé de commande selon la revendication 1, dans lequel la valeur de référence est maintenue pendant une durée déterminée, correspondant par exemple au passage d'environ 200 produits plats (6) entre les des deux rouleaux de pliage (32).
  3. Procédé de commande selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la valeur de référence correspond à un écartement minimal.
  4. Procédé de commande selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la valeur de référence correspond à l'écartement de la production précédente.
  5. Procédé de commande selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la valeur de référence est inférieure à la valeur d'écartement de la nouvelle production.
  6. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le mode de démarrage de production est mis en oeuvre lors d'un changement de production et/ou au redémarrage de la presse rotative après un arrêt.
  7. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, en mode de production, le dispositif de commande (46) commande le moyen de réglage (36) en fonction d'une mesure d'épaisseur de la bande continue (4) au niveau de galets d'appel (12, 18) pour l'entrainement de la bande continue (4).
  8. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel, en mode de production, le dispositif de commande (46) commande le moyen de réglage (36) en fonction d'une mesure de pression exercée sur la bande continue (4) par de galets d'appel (12, 18) pour l'entrainement de la bande continue (4).
  9. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel, en mode de production, le dispositif de commande (46) commande le moyen de réglage (36) en fonction d'une mesure d'épaisseur des produits plats (6) au niveau des rouleaux de pliage (32).
  10. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel, en mode de production, le dispositif de commande (46) commande le moyen de réglage (36) en fonction d'une mesure de pression exercée sur les produits plats (6) par les rouleaux de pliage (32).
  11. Procédé de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, en mode de production, le dispositif de commande (46) commande le moyen de réglage (36) en fonction d'une valeur d'épaisseur du produit plat (6) spécifiée par un opérateur à partir d'une table dans laquelle sont préenregistrées des valeurs d'épaisseur pour différents types de produits plats (6).
  12. Dispositif de pli d'équerre (28) d'une presse rotative pour le pliage de produits plats (6), comprenant une paire de rouleaux de pliage (32) parallèles définissant entre eux un interstice (34), une lame de pliage (30) mobile adaptée pour forcer un produit plat (6) dans l'interstice (34), un moyen automatisé de réglage (36) de l'écartement adapté pour régler l'écartement entre les deux rouleaux de pliage (32) en fonction d'une valeur d'épaisseur du produit plat (6), et un dispositif de commande (46) du moyen de réglage (36) adapté et programmé pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP11305013.2A 2010-01-08 2011-01-07 Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre Not-in-force EP2343260B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050115A FR2955094B1 (fr) 2010-01-08 2010-01-08 Procede de commande d'un dispositif de pli d'equerre et dispositif de pli d'equerre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2343260A1 true EP2343260A1 (fr) 2011-07-13
EP2343260B1 EP2343260B1 (fr) 2013-07-24

Family

ID=42653686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11305013.2A Not-in-force EP2343260B1 (fr) 2010-01-08 2011-01-07 Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20110172074A1 (fr)
EP (1) EP2343260B1 (fr)
JP (1) JP2011140401A (fr)
CN (1) CN102180378A (fr)
FR (1) FR2955094B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5966497B2 (ja) * 2012-03-27 2016-08-10 大日本印刷株式会社 輪転印刷機のチョッパ装置
JP6223777B2 (ja) * 2012-10-30 2017-11-01 ミュラー・マルティニ・ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 枚葉紙を折り畳むための装置及び方法
CN104340747B (zh) * 2013-08-08 2019-04-30 上海乔力雅洗衣器材有限公司 设有直刀式折叠机构的折叠机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07237812A (ja) * 1994-02-25 1995-09-12 Toshiba Mach Co Ltd ローラ間隙間調整装置
EP2112111A1 (fr) * 2007-02-14 2009-10-28 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Dispositif de réglage d'écartement et procédé de rouleau raineur d'une presse à imprimer et presse à imprimer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5937757A (en) * 1998-01-07 1999-08-17 Goss Graphic Systems, Inc. Gap adjusting device with pressure relief for a second fold roller
JP4227904B2 (ja) * 2004-02-03 2009-02-18 三菱重工業株式会社 印刷機の折り装置におけるローラ隙間調整装置およびローラ隙間調整方法
DE102004012930B4 (de) * 2004-03-17 2007-04-05 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum Messen eines zu falzenden Druckproduktes
JP2006312497A (ja) * 2005-05-06 2006-11-16 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 折機のローラー間隙自動調整装置
JP4277288B2 (ja) * 2006-11-28 2009-06-10 株式会社東京機械製作所 輪転機用チョッパー折り装置
JP2008195507A (ja) * 2007-02-14 2008-08-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機の折り目加工用ローラの隙間調整装置及び方法
FR2917395B1 (fr) * 2007-06-12 2009-09-18 Goss Int Montataire Sa Table pour dispositif de pli d'equerre et dispositif de pli d'equerre correspondant.
JP2009280357A (ja) * 2008-05-22 2009-12-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ローラの隙間調整装置及び方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07237812A (ja) * 1994-02-25 1995-09-12 Toshiba Mach Co Ltd ローラ間隙間調整装置
EP2112111A1 (fr) * 2007-02-14 2009-10-28 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Dispositif de réglage d'écartement et procédé de rouleau raineur d'une presse à imprimer et presse à imprimer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011140401A (ja) 2011-07-21
CN102180378A (zh) 2011-09-14
EP2343260B1 (fr) 2013-07-24
FR2955094A1 (fr) 2011-07-15
FR2955094B1 (fr) 2012-05-11
US20110172074A1 (en) 2011-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1006796A5 (fr) Appareil et procede pour maintenir la synchronisation des perforations.
EP3003703B1 (fr) Unite de transformation d'un support en bande continue et machine de production d'emballages ainsi equipee
TWI353921B (fr)
FR2867718A1 (fr) Machine a imprimer avec un dispositif pour la mesure d'un produit d'impression
EP2593388B1 (fr) Procede de protection d'une unite de transformation d'un support en bande, station d'alimentation et machine de production d'emballages
EP0138641B1 (fr) Dispositif automatique de mise au registre d'un outil monté sur cylindre rotatif pour le traitement de produits en plaques
FR2712231A1 (fr) Maintien de la synchronisation des perforations dans une machine de fabrication de sacs en matière plastique ou équivalents.
FR2882685A1 (fr) Procede de commande ou de regulation d'un appareil de pliage d'une machine d'impression
EP2343260B1 (fr) Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre
FR2509703A1 (fr) Procede de commande pour un dispositif de pressage de plaques
EP3880455B1 (fr) Système de coupe de bandelettes par couteaux hélicoidaux et procédé de coupe correspondant
FR2580538A1 (fr) Procede et dispositif pour le positionnement correct de marques sur des troncons de bandes de matiere
FR2510460A1 (fr) Dispositif pour perforer ou decouper des feuilles minces
FR3003244A1 (fr) Installation de pliage de machine d'impression et son procede d'application
FR2550486A1 (fr) Machine de coupe a disques a commande numerique et procede de reglage de ses ensembles de coupe
EP2750997B1 (fr) Procede et dispositif d'ajustement de la largeur d'une bande de matiere deformable destinee a etre decoupee en plusieurs bandelettes de meme largeur ou non
FR2544701A1 (fr) Bobineuse a entrainement peripherique, notamment du type sans arbre support
EP3330059B1 (fr) Distributeur d'adhesif et dispositif de raccordement de gaines comportant un tel distributeur
EP2030934B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'une ou plusieurs bandes superposées pour presse rotative et presse rotative
FR2754516A1 (fr) Dispositif de conditionnement en continu de cachets en bandes d'etuis individuels
FR2846954A1 (fr) Procede de faconnage de bobines de bandes de papier, bobines obtenues par ce procede, et machine pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2865722A1 (fr) Dispositif d'enroulement a deux rouleaux d'entrainement pour machine a enrouler en continu et procede d'enroulement avec regulation de l'effort d'application des rouleaux d'entrainement
FR2684520A1 (fr) Machine a utiliser dans le domaine de la patisserie et destinee a former une abaisse.
BE712746A (fr)
EP1259386B1 (fr) Machine de traitement de documents tels que du courrier a separateur reglable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 623298

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002457

Country of ref document: DE

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 623298

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131024

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140425

BERE Be: lapsed

Owner name: GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE SA

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002457

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002457

Country of ref document: DE

Effective date: 20140425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002457

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110107

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724