EP2335887B1 - Cutting and stamping device - Google Patents

Cutting and stamping device Download PDF

Info

Publication number
EP2335887B1
EP2335887B1 EP10192662.4A EP10192662A EP2335887B1 EP 2335887 B1 EP2335887 B1 EP 2335887B1 EP 10192662 A EP10192662 A EP 10192662A EP 2335887 B1 EP2335887 B1 EP 2335887B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trimming
products
station
cutting
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10192662.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2335887A1 (en
Inventor
Dr. Wolfgang Matthes
Klaus Schumann
Roger Sonntag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Publication of EP2335887A1 publication Critical patent/EP2335887A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2335887B1 publication Critical patent/EP2335887B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • B26D1/09—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D9/00—Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/14—Punching tools; Punching dies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012—Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0081—Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/40—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type
    • B26F2001/407—Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type stepwise sequential punching processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y10T83/0586—Effecting diverse or sequential cuts in same cutting step
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for simultaneous, three-sided trimming of products according to the preamble of claim 1 or claim 4.
  • staplers are used to cut the collected and stapled products in a three-sided trimming device such as a trimmer. This is done in the cutting stations for the front trim and the head ormodalberough by a moving upper blade against a fixed lower blade.
  • the implementation of the three-sided trimming takes place here in individual steps.
  • the transport system is stopped in a first cutting station, the front trimming is carried out.
  • the product is transported by the transport system to a second cutting station.
  • the head and redesignberough also takes place at a standstill of the transport system.
  • the trimmed product is transported to the delivery. From the EP 1 152 310 A1 Such a trimmer is known.
  • Object of the present invention is therefore to provide a device in which in addition to the edge trimming and / or the separation of double benefits at the same time the implementation of special punches is feasible.
  • the device for simultaneous three-sided trimming of products on a common upper knife bridge which is operable in a lifting movement.
  • the upper knife bridge extends through three processing stations.
  • the knives for head trimming, criticallybe4.000 and Vorderkantenberough the products are attached as well as special punching tools, by means of which special punches in the third processing station are made.
  • a transport device transports the products into and out of the individual stations of the device.
  • a knife for use separation is additionally attached to the upper knife bridge.
  • trimmer according to the invention with three processing stations is thus in the extension of the processable product spectrum by the ability to perform punching cuts with simple cutting knife (regardless of the product thickness with higher cutting quality), the combination of cuts and punches in a single run while reducing the Formats with double benefits.
  • FIG. 1 A representative example of a trimmer 1 for the conventional two-section operation is in FIG. 1 shown.
  • the trimmer has separate drive devices for the upper knife bridge 3 and for the transport system 4, of which in FIG. 1 only the drive motor 2 is shown.
  • This drive motor 2 realizes the movement of the upper blade bridge 3, to which the upper blades 6, 9, 10 are attached.
  • the upper blade 6 for the leading edge trimming in the first station is fastened to the front part 5 of the upper knife bridge 3 and the upper knives 9, 10 for the foot and head trimming in the second station to the rear part 7, 8 of the upper knife bridge 3.
  • a knife 24 for separating double-use can also be attached additionally.
  • the product running direction is indicated by arrows 11.
  • An in FIG. 1 not shown drive motor drives the upper conveyor belts 12 and the lower conveyor belts 13 of the transport system 4 for the product transport through the individual stations.
  • FIG. 2 an inventive trimmer 20 is shown for the three-step operation.
  • the trimmer 20 essentially corresponds to the structure of the trimmer 1 described above, with the difference that the upper knife bridge 3 'of the trimmer 20 has a further part 14 for special punching or punching tools 15 for processing the products 16, 16' in a third station.
  • FIGS. 3 to 5 only the essential components for the processing of the product 16, 16 'shown.
  • FIG. 3 is the processing of a product 16 in three processing stations 17, 18 19 shown schematically.
  • the leading edge trimming of the product 16 takes place by means of the upper knife 6 and the lower knife 20.
  • the product 16 is at a standstill.
  • the product 16 is transported by means of the transport system 4 in the second cutting station 18 for the head andlubberough.
  • the head trimming is carried out by means of the upper blade 10 and the lower blade 22 and complicatberough by means of the upper blade 9 and the lower blade 21.
  • the head and95berough done at a standstill of the product 16.
  • the finished product 16 is transported out of the trimmer.
  • FIG. 4 an alternative processing of a product 16 in the three processing stations 17, 18, 19 is shown schematically.
  • the front edge trimming of the product 16 takes place by means of the upper blade 6 and the lower blade 20 in the product standstill.
  • the second cutting station 18 takes place in the product standstill by means of the upper blade 9, 10 and the corresponding lower blade 21, 22 of the foot and Kopfbe440 the product 16.
  • the separation of the product 16 in the double benefits 16 'additionally takes place by means of of the upper blade 24, which is designed as a punching knife with a V-shaped punched profile, against the lower blade 25.
  • the two double-use 16 'are then transported into the third processing station 19.
  • FIG. 5 is a further alternative processing of a product 16 in three processing stations 17, 18, 19 shown schematically.
  • each double benefit 16 ' provided centrally with a so-called Euro punching.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum gleichzeitigen, dreiseitigen Beschnitt von Produkten gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. Anspruch 4.The invention relates to a device and a method for simultaneous, three-sided trimming of products according to the preamble of claim 1 or claim 4.

Bei der Herstellung von Broschuren werden an Sammelheftern die zusammengetragenen und gehefteten Produkte in einer Vorrichtung zum dreiseitigen Beschnitt, etwa einem Trimmer, geschnitten. Dies erfolgt in den Schneidestationen für den Frontbeschnitt und den Kopf bzw. Fußbeschnitt durch ein bewegtes Obermesser gegen ein feststehendes Untermesser.In booklet making, staplers are used to cut the collected and stapled products in a three-sided trimming device such as a trimmer. This is done in the cutting stations for the front trim and the head or Fußbeschnitt by a moving upper blade against a fixed lower blade.

Die Durchführung des dreiseitigen Beschnitts erfolgt hierbei in einzelnen Schritten. Bei Stillstand des Transportsystems in einer ersten Schneidestation erfolgt der Frontbeschnitt. Dann wird das Produkt durch das Transportsystem in eine zweite Schneidestation befördert. Dort erfolgt der Kopf- und Fußbeschnitt ebenfalls im Stillstand des Transportsystems. Schließlich wird das dreiseitig beschnittene Produkt in die Auslage transportiert. Aus der EP 1 152 310 A1 ist ein solcher Trimmer bekannt.The implementation of the three-sided trimming takes place here in individual steps. When the transport system is stopped in a first cutting station, the front trimming is carried out. Then the product is transported by the transport system to a second cutting station. There, the head and Fußbeschnitt also takes place at a standstill of the transport system. Finally, the trimmed product is transported to the delivery. From the EP 1 152 310 A1 Such a trimmer is known.

Weiterhin ist aus der CH 561 593 eine Vorrichtung zum Zuschneiden eines Stapels von Bogen bekannt, bei der in der zweiten Station zusätzlich ein weiteres Messer zum Trennen von Doppelnutzen vorhanden ist.Furthermore, from the CH 561 593 a device for cutting a stack of sheets known, in which in the second station in addition a further knife for separating double-use is present.

Sollten die Produkte weiterhin spezielle Stanzungen, wie beispielsweise Lochstanzungen, Registerstanzungen oder Perforierungen erhalten, so müssen die Produkte anschließend einer speziellen Maschine für diese Sonderstanzungen zugeführt werden.If the products continue to receive special punches, such as punched holes, register punches or perforations, the products must then be fed to a special machine for these special punches.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb eine Vorrichtung zu schaffen, in der neben dem Randbeschnitt und / oder der Trennung von Doppelnutzen gleichzeitig die Durchführung von Sonderstanzungen durchführbar ist.Object of the present invention is therefore to provide a device in which in addition to the edge trimming and / or the separation of double benefits at the same time the implementation of special punches is feasible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 4.This object is achieved by a device according to the characterizing part of claim 1 and a method according to the characterizing part of claim 4.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung zum gleichzeitigen dreiseitigen Beschnitt von Produkten eine gemeinsame Obermesserbrücke auf, die in einer Hubbewegung betreibbar ist. Die Obermesserbrücke erstreckt sich durch drei Bearbeitungsstationen. An der Obermesserbrücke sind die Messer zum Kopfbeschnitt, Fußbeschnitt und Vorderkantenbeschnitt der Produkte angebracht sowie spezielle Stanzwerkzeuge, mittels derer Sonderstanzungen in der dritten Bearbeitungsstation vorgenommen werden. Eine Transportvorrichtung transportiert die Produkte in die einzelnen Stationen der Vorrichtung hinein und wieder heraus.In a preferred embodiment, the device for simultaneous three-sided trimming of products on a common upper knife bridge, which is operable in a lifting movement. The upper knife bridge extends through three processing stations. At the upper knife bridge, the knives for head trimming, Fußbeschnitt and Vorderkantenbeschnitt the products are attached as well as special punching tools, by means of which special punches in the third processing station are made. A transport device transports the products into and out of the individual stations of the device.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist damit eine Kombination von Randbeschnitt, Trennen von Doppelnutzen, Einbringen von Lochstanzungen und anderen Formstanzungen mit einer Hubbewegung der Obermesserbrücke in den drei Stationen gleichzeitig möglich.With the solution according to the invention is thus a combination of edge trimming, separating double benefits, introducing punched holes and other punching with a stroke movement of the upper blade bridge in the three stations simultaneously possible.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist mindestens in der zweiten Schneidstation zusätzlich ein Messer zur Nutzentrennung an der Obermesserbrücke befestigt.In a particularly preferred embodiment, at least in the second cutting station a knife for use separation is additionally attached to the upper knife bridge.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Trimmers mit drei Bearbeitungsstationen besteht somit in der Erweiterung des verarbeitbaren Produktspektrums durch die Möglichkeit, Stanzschnitte mit einfachen Trennmesser ausführen (unabhängig von der Produktdicke bei gleichzeitig höherer Schnittqualität), der Kombination von Trennschnitten und Stanzungen in einem Durchlauf auszuführen bei gleichzeitiger Verringerung der Formate bei Doppelnutzen.The advantage of the trimmer according to the invention with three processing stations is thus in the extension of the processable product spectrum by the ability to perform punching cuts with simple cutting knife (regardless of the product thickness with higher cutting quality), the combination of cuts and punches in a single run while reducing the Formats with double benefits.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figuren dargestellt.Further advantageous embodiments of the invention are illustrated by the following figures.

Es zeigen im Einzelnen:

Figur 1
zeigt einen Trimmer für den konventionellen Zweischritt-Betrieb,
Figur 2
zeigt einen erfindungsgemäßen Trimmer für den Dreischritt-Betrieb,
Figur 3
zeigt die Bearbeitung eines Einzelnutzens mit Lochung in der dritten Station,
Figur 4
zeigt die Bearbeitung eines Doppelnutzens mit Stanzschnitt in der zweiten Station und Zweifachlochung eines jeden Nutzens in der dritten Station,
Figur 5
zeigt die Bearbeitung eines Doppelnutzens mit Stanzschnitt in der zweiten Station und einer Eurolochung eines jeden Nutzens in der dritten Station.
They show in detail:
FIG. 1
shows a trimmer for conventional two-step operation,
FIG. 2
shows a trimmer according to the invention for the three-step operation,
FIG. 3
shows the processing of a single use with perforation in the third station,
FIG. 4
shows the processing of a double-use punched cut in the second station and double punching of each payload in the third station,
FIG. 5
shows the processing of a double-use punched cut in the second station and a euro punch of each benefit in the third station.

Ein repräsentatives Beispiel für einen Trimmer 1 für den konventionellen Zweischnittbetrieb ist in Figur 1 dargestellt. Der Trimmer weist getrennte Antriebsvorrichtungen für die Obermesserbrücke 3 und für das Transportsystem 4 auf, von denen in Figur 1 nur der Antriebsmotor 2 dargestellt ist. Dieser Antriebsmotor 2 realisiert die Bewegung der Obermesserbrücke 3, an welcher die Obermesser 6, 9, 10 befestigt sind. Das Obermesser 6 für den Vorderkantenbeschnitt in der ersten Station ist am vorderen Teil 5 der Obermesserbrücke 3 befestigt und die Obermesser 9, 10 für den Fuß- und Kopfbeschnitt in der zweiten Station am hinteren Teil 7, 8 der Obermesserbrücke 3. An diesen Teilen 7, 8 der Obermesserbrücke 3 kann auch zusätzlich ein Messer 24 zum Trennen von Doppelnutzen befestigt werden. Die Produktlaufrichtung ist durch Pfeile 11 gekennzeichnet. Ein in Figur 1 nicht dargestellter Antriebsmotor treibt die oberen Transportbänder 12 und die unteren Transportbänder 13 des Transportsystems 4 für den Produkttransport durch die einzelnen Stationen an.A representative example of a trimmer 1 for the conventional two-section operation is in FIG. 1 shown. The trimmer has separate drive devices for the upper knife bridge 3 and for the transport system 4, of which in FIG. 1 only the drive motor 2 is shown. This drive motor 2 realizes the movement of the upper blade bridge 3, to which the upper blades 6, 9, 10 are attached. The upper blade 6 for the leading edge trimming in the first station is fastened to the front part 5 of the upper knife bridge 3 and the upper knives 9, 10 for the foot and head trimming in the second station to the rear part 7, 8 of the upper knife bridge 3. At these parts 7, 8 of the upper knife bridge 3, a knife 24 for separating double-use can also be attached additionally. The product running direction is indicated by arrows 11. An in FIG. 1 not shown drive motor drives the upper conveyor belts 12 and the lower conveyor belts 13 of the transport system 4 for the product transport through the individual stations.

In Figur 2 ist ein erfindungsgemäßer Trimmer 20 für den Dreischrittbetrieb dargestellt. Der Trimmer 20 entspricht im Wesentlichen dem bereits beschriebenen Aufbau des Trimmers 1 mit dem Unterschied, dass die Obermesserbrücke 3' des Trimmers 20 einen weiteren Teil 14 für spezielle Loch- oder Stanzwerkzeuge 15 zur Bearbeitung der Produkte 16, 16' in einer dritten Station aufweist.In FIG. 2 an inventive trimmer 20 is shown for the three-step operation. The trimmer 20 essentially corresponds to the structure of the trimmer 1 described above, with the difference that the upper knife bridge 3 'of the trimmer 20 has a further part 14 for special punching or punching tools 15 for processing the products 16, 16' in a third station.

Der besseren Übersichtlichkeit wegen sind nun in den folgenden Figuren 3 bis 5 nur die wesentlichen Komponenten für die Bearbeitung des Produktes 16, 16' dargestellt.For the sake of clarity, are now in the following FIGS. 3 to 5 only the essential components for the processing of the product 16, 16 'shown.

In Figur 3 ist die Bearbeitung eines Produktes 16 in drei Bearbeitungsstationen 17, 18 19 schematisch dargestellt. In der ersten Schneidstation 17 findet der Vorderkantenbeschnitt des Produktes 16 mittels des Obermessers 6 und des Untermessers 20 statt. Während des Beschnitts ist das Produkt 16 im Stillstand. Anschließend wird das Produkt 16 mittels des Transportsystems 4 in die zweite Schneidstation 18 für den Kopf- und Fußbeschnitt transportiert. Der Kopfbeschnitt erfolgt mittels des Obermessers 10 und des Untermessers 22 und der Fußbeschnitt mittels des Obermessers 9 und des Untermessers 21. Auch der Kopf- und Fußbeschnitt erfolgen im Stillstand des Produktes 16. Anschließend wird das Produkt 16 mittels des Transportsystems 4 in die dritte Bearbeitungsstation 19 transportiert. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt in dieser Bearbeitungsstation 19 eine Zweilochstanzung mittels zweier Lochstempel 15 und zweier Schneidbuchsen 23 für die Lochstanzungen. Anschließend wird das fertig bearbeitete Produkt 16 aus dem Trimmer heraus transportiert.In FIG. 3 is the processing of a product 16 in three processing stations 17, 18 19 shown schematically. In the first cutting station 17, the leading edge trimming of the product 16 takes place by means of the upper knife 6 and the lower knife 20. During the trimming, the product 16 is at a standstill. Subsequently, the product 16 is transported by means of the transport system 4 in the second cutting station 18 for the head and Fußbeschnitt. The head trimming is carried out by means of the upper blade 10 and the lower blade 22 and Fußbeschnitt by means of the upper blade 9 and the lower blade 21. Also, the head and Fußbeschnitt done at a standstill of the product 16. Subsequently, the product 16 by means of the transport system 4 in the third processing station 19th transported. In the present embodiment takes place in this processing station 19, a two-hole punching means of two punch 15 and two cutting bushings 23 for the punch holes. Subsequently, the finished product 16 is transported out of the trimmer.

In der Figur 4 ist eine alternative Bearbeitung eines Produktes 16 in den drei Bearbeitungsstationen 17, 18, 19 schematisch dargestellt. In der ersten Schneidstation 17 erfolgt mittels des Obermesser 6 und des Untermessers 20 der Vorderkantenbeschnitt des Produktes 16 im Produktstillstand. Nach dem Transport des Produktes 16 in die zweite Schneidstation 18 erfolgt im Produktstillstand mittels der Obermesser 9, 10 und der entsprechenden Untermesser 21, 22 der Fuß- und Kopfbeschnitt des Produktes 16. Gleichzeitig erfolgt zusätzlich die Trennung des Produktes 16 in die Doppelnutzen 16' mittels des Obermessers 24, welches als Stanzmesser mit V-förmigem Stanzprofil ausgebildet ist, gegen die Untermesser 25. Die beiden Doppelnutzen 16' werden anschließend in die dritte Bearbeitungsstation 19 transportiert. Hier erfolgt wiederum im Produktstillstand mittels der vier Lochstempel 15 und den zugehörigen Schneidbuchsen 23 jeweils eine Zweilochstanzung in die Doppelnutzen 16'. Alternativ ist es auch möglich, in der zweiten Schneidstation 18 nur einen einfachen Trennschnitt mit einem einfachen Trennmesser 24 und einem Untermesser 25 durchzuführen und so in der zweiten Schneidstation 18 nur einen Doppelnutzen 16' fertigzustellen und den zweiten Trennschnitt für den zweiten Doppelnutzen 16' in der dritten Bearbeitungsstation 19 durch ein zweites einfaches Trennmesser 24 und einem Untermesser 25 durchzuführen, ggf. gleichzeitig mit den Zweilochstanzungen für jeden Doppelnutzen 16'. Die fertig bearbeiteten Doppelnutzen 16' werden aus dem Trimmer heraus transportiert.In the FIG. 4 an alternative processing of a product 16 in the three processing stations 17, 18, 19 is shown schematically. In the first cutting station 17, the front edge trimming of the product 16 takes place by means of the upper blade 6 and the lower blade 20 in the product standstill. After transport of the product 16 into the second cutting station 18 takes place in the product standstill by means of the upper blade 9, 10 and the corresponding lower blade 21, 22 of the foot and Kopfbeschnitt the product 16. At the same time, the separation of the product 16 in the double benefits 16 'additionally takes place by means of of the upper blade 24, which is designed as a punching knife with a V-shaped punched profile, against the lower blade 25. The two double-use 16 'are then transported into the third processing station 19. Here again in the product standstill by means of the four punches 15 and the associated cutting bushings 23 in each case a two-hole punching in the double-use 16 '. Alternatively, it is also possible to perform in the second cutting station 18 only a simple separating cut with a simple cutting knife 24 and a lower blade 25 and so in the second cutting station 18 only a double benefit 16 'complete and the second separating cut for the second double 16' in the third processing station 19 by a second simple cutting knife 24 and a lower blade 25 perform, if necessary simultaneously with the two-hole punching for each double benefit 16 '. The finished double 16 'are transported out of the trimmer.

In der Figur 5 ist eine weitere alternative Bearbeitung eines Produktes 16 in drei Bearbeitungsstationen 17, 18, 19 schematisch dargestellt. Im Unterschied zu der Bearbeitung gemäß Figur 4 wird in der Variante gemäß Figur 5 in der dritten Bearbeitungsstation 19 jeder Doppelnutzen 16' mittig mit einer sogenannten Eurostanzung versehen.In the FIG. 5 is a further alternative processing of a product 16 in three processing stations 17, 18, 19 shown schematically. In contrast to the processing according to FIG. 4 is in the variant according to FIG. 5 in the third processing station 19 each double benefit 16 'provided centrally with a so-called Euro punching.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele stehen lediglich beispielhaft für die verschiedenen Arten von Lochungen und Stanzungen, die an dieser Stelle aufgrund ihrer Vielfalt nicht abschließend aufgeführt werden können, und stellen keine Beschränkung der Erfindung auf die Ausführungsbeispiele dar.The illustrated embodiments are merely exemplary of the various types of perforations and punches that can not be listed exhaustively due to their diversity at this point, and do not represent a limitation of the invention to the embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Trimmertrimmer
22
Antriebsmotordrive motor
3, 3 `3, 3 `
ObermesserbrückeTop knife bridge
44
Transportsystemtransport system
55
vorderer Teil der Obermesserbrückefront part of the upper knife bridge
66
Obermesser für VorderkantenbeschnittUpper blade for front edge trimming
77
hinterer Teil der Obermesserbrückerear part of the upper knife bridge
88th
hinterer Teil der Obermesserbrückerear part of the upper knife bridge
99
Obermesser für den FußbeschnittUpper blade for foot trimming
1010
Obermesser für den KopfbeschnittUpper blade for the head trimming
1111
ProduktlaufrichtungProduct direction
1212
obere Transportbänderupper conveyor belts
1313
untere Transportbänderlower conveyor belts
1414
weiterer Teil der Obermesserbrückefurther part of the upper knife bridge
1515
Loch-, StanzwerkzeugPunch, punching tool
1616
Produktproduct
16'16 '
Doppelnutzendouble Take
1717
Schneidstation für den VorderkantenbeschnittCutting station for the leading edge trimming
1818
Schneidstation für den Kopf-, FußbeschnittCutting station for head, foot trimming
1919
Bearbeitungsstation für die LochstanzungProcessing station for hole punching
2020
Untermesser für den VorderkantenbeschnittUndercutter for the leading edge trimming
2121
Untermesser für den FußbeschnittUndercutter for foot trimming
2222
Untermesser für den KopfbeschnittBottom knife for the head trimming
2323
Schneidbuchse für StanzwerkzeugCutting bush for punching tool
2424
Trennmesserseparating knife
2525
Untermesserlower blade

Claims (3)

  1. Device for the simultaneous three-sided trimming of products (16, 16') in a plurality of cutting stations (17, 18), comprising a common upper knife carrier (3, 3') that can be operated in a reciprocating motion, wherein at least knives for head trimming (10), foot trimming (9) and front edge trimming (6) of the products (16, 16') can be mounted on the upper knife carrier (3, 3'), wherein the device has at least a first cutting station (17) for front edge trimming and a second cutting station (18) for head and foot trimming and wherein the device has a conveyor (4) that conveys the products into the individual stations of the device and back out again, characterised in that the device has a third station (19) in which special punching operations are performed on the products (16, 16') by means of special punching tools (15), the punching tools (15) also being fastened to the upper knife carrier (3').
  2. Device according to claim 1, characterised in that knives (24) for separating two-up products are additionally fastened to the upper knife carrier (3') at least in the second cutting station (18).
  3. Method of finishing bound or stitched products consisting of paper sheets, characterised in that front edge trimming, head and foot trimming and/or cuts for separating two-up products, as well as special punching operations are performed on the products (16, 16') simultaneously in different stations (17, 18, 19) by the reciprocating motion of a common upper knife carrier (3').
EP10192662.4A 2009-12-17 2010-11-26 Cutting and stamping device Active EP2335887B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009058590 2009-12-17
DE102010024771A DE102010024771A1 (en) 2009-12-17 2010-06-23 Cutting and punching device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2335887A1 EP2335887A1 (en) 2011-06-22
EP2335887B1 true EP2335887B1 (en) 2017-09-06

Family

ID=43736284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10192662.4A Active EP2335887B1 (en) 2009-12-17 2010-11-26 Cutting and stamping device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110146466A1 (en)
EP (1) EP2335887B1 (en)
CN (1) CN102101305B (en)
DE (1) DE102010024771A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005462A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag cutter
CN103465292B (en) * 2013-09-23 2016-05-11 常德金鹏印务有限公司 A kind of paper cutting apparatus
CN107696156B (en) * 2017-11-16 2023-12-29 东莞市陆陆兴工业自动化科技有限公司 Duplex displacement movable cutting machine
CN109571584A (en) * 2018-11-27 2019-04-05 广东高义包装印刷有限公司 One kind, which is ridden, orders knife cutting apparatus in imperial line
CN111516037B (en) * 2020-05-27 2021-06-22 东莞市新锐源防伪科技有限公司 Printing paper processing technology

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US484832A (en) * 1892-10-25 van wag-enen
US803660A (en) * 1904-11-28 1905-11-07 Charles A Bertsch Punching and shearing machine.
US1819481A (en) * 1928-07-12 1931-08-18 Thordarson Electric Mfg Compan Machine for cutting magnetic circuit lamine
US1841909A (en) * 1929-04-12 1932-01-19 Thordarson Electric Mfg Compan Machine for cutting magnetic circuit lamine
US2850090A (en) * 1955-11-05 1958-09-02 Hans Sickinger Method for trimming, cutting, and cornering folded paper articles
US3150550A (en) * 1961-03-28 1964-09-29 Temple Ind Inc Rule die and punch unit and method of resetting the same
US3161943A (en) * 1962-06-27 1964-12-22 Soule Steel Company Expanded metal apparatus
US4232858A (en) * 1968-10-09 1980-11-11 Womako Maschinenkonstruktionen Gmbh Method and means for manipulating marginally perforated note books prior to introduction of spirals
US3811350A (en) 1972-07-12 1974-05-21 Harris Intertype Corp Sheet material trimming method and apparatus
US4056993A (en) * 1976-07-26 1977-11-08 Brettrager Henry J Sheet slitter and punch assembly
GB1596172A (en) * 1976-11-25 1981-08-19 Womako Masch Konstr Method and apparatus for producing spiral-bound pads
GB1596174A (en) * 1976-12-07 1981-08-19 Womako Masch Konstr Tool for cutting a wire spiral in paper pads
US4484501A (en) * 1982-01-28 1984-11-27 E.C.H. Will (Gmbh & Co.) Apparatus for cutting and trimming paper sheets or the like
DD278748A1 (en) * 1988-12-27 1990-05-16 Polygraph Leipzig APPARATUS FOR TRAPPING ARC, BOW STACKS, BROCHURES AND DGL.
US5974929A (en) * 1994-12-09 1999-11-02 D.G.D Haifa Ltd. Combined letter opener and letter punch
JPH10180690A (en) * 1996-11-15 1998-07-07 Grapha Holding Ag Method and device for cutting blank side edges of bundled printed matters supplied individually or in staked condition
DE19720042C2 (en) * 1997-02-28 1999-08-05 Perfecta Schneidemaschinenwerk Gmbh Method and device for trimming material to be cut from paper materials or stackable materials similar to paper materials
IT1306909B1 (en) * 1998-04-24 2001-10-11 Zechini Gra For S R L TRILATERAL CUTTER IN PARTICULAR FOR THE TRIM OF THE EDGES OF LIBRIVOLUME TO REPLACE THE BLADES SIMPLIFIED
DE19909402C2 (en) * 1999-03-04 2003-03-20 Perfecta Schneidemaschinenwerk Gmbh Method and device for trimming and drilling paper-like, stackable materials
DE10021449A1 (en) 2000-05-03 2001-11-08 Heidelberger Druckmasch Ag Cutting device
DE50012080D1 (en) * 2000-06-26 2006-04-06 Grapha Holding Ag Cutting machine for the automatic trimming of printed products
ITPD20010075A1 (en) * 2001-03-30 2002-09-30 Eurotecnica Engineering Srl TRIMMING MACHINE OF FILE WITH COMBINED MOTOR BLADES
DE102005040799A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Product e.g. unbound book, cutting device, has pneumatic cylinder and pressing device controller that stop pressing of pressing device in such manner that pressing duration is changed within clock duration of device
EP1780036A3 (en) * 2005-10-31 2014-01-08 Fuji Xerox Co., Ltd. Booklet finishing apparatus, post-treatment apparatus, and image forming system
EP1832399B2 (en) * 2006-03-09 2013-11-27 Müller Martini Holding AG Method and device for automatically cutting printed products
JP2009018493A (en) * 2007-07-11 2009-01-29 Nisca Corp Bookbinding apparatus and image forming system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20110146466A1 (en) 2011-06-23
CN102101305B (en) 2015-12-16
DE102010024771A1 (en) 2011-06-22
CN102101305A (en) 2011-06-22
EP2335887A1 (en) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2335887B1 (en) Cutting and stamping device
EP1306329B1 (en) Device and method for punching indexing tabs
EP1330324B1 (en) Compact rotary shears
EP2884845B1 (en) System for producing end products by cutting flat and hollow wafer blocks
EP1491303B1 (en) Method and apparatus for trimming printed products
EP0740983B1 (en) Three side cutter
EP1440776A1 (en) Device for sawing bound printed products
DE2915582A1 (en) METHOD FOR CUTTING SHEETS, STACKS OF PLANTS, STAPLES OR THE LIKE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP2641708B1 (en) Cutting device
DE102012005462A1 (en) cutter
EP1457296B1 (en) Method and device for trimming a book
DE3030775A1 (en) Paper cutter unit producing signatures with two cross folds - has folding cylinder with cutting blades to remove serrated and pierced edges
EP1295661B1 (en) Apparatus for trimming the edge of a metal sheet
EP2764963A2 (en) Device for cutting products on three sides
DE20216772U1 (en) Combined punching and cutting tool
EP2336062B1 (en) Method and device for processing printed products composed of multiple paper layers.
DE1206851B (en) Device for trimming printed fonts such as newspapers, magazines and the like. like
DE475515C (en) Rotating longitudinal cutting, slitting and bending machine with disk-like tools for the production of box blanks, in particular made of strong cardboard or the like.
DE10361844A1 (en) Scissors e.g. for fragmentation of metal bands, has upper and lower measuring carriers being at side of common axis of rotation and stored in such manner that upper measurer carrier implements pliers movement
EP2218585A1 (en) Method and wire stitcher for processing printed sheets
DE102016108318A1 (en) Apparatus for rasping, grating or dicing foodstuffs from a product strand
DE102010018879A1 (en) Device for three-sided trimming of products
DE1226982B (en) Cutting machine for automatic trimming of brochures on three sides
EP2260986A1 (en) Device for cutting at least one printed product bonded or bound to a side edge
EP3527341A1 (en) Device and method for performing at least one cut process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MUELLER MARTINI HOLDING AG

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26F 1/40 20060101ALI20170517BHEP

Ipc: B26D 1/09 20060101AFI20170517BHEP

Ipc: B26D 9/00 20060101ALI20170517BHEP

Ipc: B26F 1/14 20060101ALI20170517BHEP

Ipc: B26D 7/00 20060101ALI20170517BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 925370

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014115

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

26N No opposition filed

Effective date: 20180607

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 925370

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 14