Umlaufende Längsschneid-, Schlitz- und Biegemaschine mit scheibenartigen
Werkzeugen zur Herstellung von Schachtelzuschnitten, insbesondere aus starker Pappe
o. dgl. A. Die Herstellung von Kartonzuschnitten aus starkem Material vollzog sich
meistens. in der Weise, daß die zur Verarbeitung gelangenden Pappen auf einer Kreisschere
der üblichen Ausführung an allen vier Kanten beschnitten wurden. Alsdann erhielten
die Zuschnitte die erforderlichen Biegewülste durch eine Pappenbiegemaschine in
der bekamiten Ausführung mit auf und ab gehenden Biegebalken ; schließlich gelangten
die nunmehr mit Biegewülsten versehenen Zuschnitte auf eine Stanze, mittels der
die Schlitze, _ die zum Umschlagen der Befestigungslappen (Befestigung erfolgt durch
Nieten oder Heften o. d'gl.) notwendig sind, ausgestanzt wurden.Rotating longitudinal cutting, slitting and bending machine with disk-like
Tools for making box blanks, in particular from strong cardboard
o. The like. A. The production of cardboard blanks from strong material took place
usually. in such a way that the cardboard to be processed is on circular scissors
the usual design were trimmed on all four edges. Then received
the blanks the required bending beads by a cardboard bending machine in
the original version with up and down bending beams; finally got there
the blanks, which are now provided with flexible beads, are placed on a punch, by means of which
the slots _ those for turning over the fastening tabs (fastening is through
Rivets or staples or the like) are necessary, have been punched out.
B. Für leichtere Pappen, das sind solche bis etwa o,.i bis o,5 nun
Materialstärke, werden diese Arbeitsvorgänge für gewisse Materialarten bekanntermaßen
in einer Maschine vereinigt, derart, daß auf der Maschine die Werkstücke zuerst
an den Außenkanten durch umlaufende Kreismesser beschnitten und dann durch umlaufende
Vorrichtungen bekannter Art geritzt oder gerillt werden. Hierauf erfolgt durch eine
umlaufende Walze, die auf dem Umfang in axialer Richtung mit Bieg e- o der Ritzwerkzeugen
ausgestattet ist und das Werkstück rechtwinklig zur Durchgangsrichtung mit Biege-
bzw. Ritzlinien versehen, die Fertigstellung. Schließlich kann an eine solche Maschine
noch ein Querschneider angebaut werden, der die Formate noch rechtwinklig zur Durchgangsbewegung
beschneidet, womöglich in Verbindung mit Werkzeugen zum Erzeugen der Schlitze für
die Befestigungslappen.B. For lighter cardboard, those are up to about o, i to o, 5 now
Material thickness, these operations are known for certain types of material
united in one machine, in such a way that the workpieces come first on the machine
trimmed at the outer edges with circular knives and then with circular knives
Devices of known type are scored or grooved. This is followed by a
revolving roller, which is on the circumference in the axial direction with bending e- o the scoring tools
is equipped and the workpiece is at right angles to the direction of passage with bending
or scored lines, the completion. After all, it can be attached to such a machine
A cross cutter can also be added to make the formats at right angles to the passage movement
trimmed, possibly in conjunction with tools to create the slots for
the fastening tabs.
C. Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine umlaufende Längsschneid-,
Schlitz-und Biegemaschine mit scheibenartigen Werkzeugen für alle als Kartonzuschnitte
zu verwendenden Pappen o. d'gl. Materialien, d. i. bis zu einer Dicke von etwa 2,5
mm. Durch eine neuartige Maschinenrevolveranordnung sind in dieser Maschine zwei
verschiedene Maschinengattungen, nämlich .eine sogenaimte Kreisschere mit umlaufender
Biegeeinrichtung und .eine umlaufende Schlitzmaschine mit umlaufender Biegeeinrichtung
vereinigt. - Die Fertigstellung der Kartonzuschnitte erfolgt hierbei also in zwei
hintereinanderfolgenden Arbeitsgängen; meistens werden die Pappen zuerst geschnitten
und mit den ersten Biegewülsten versehen, alsdann wird der Revolver umgeschaltet
und die Werkstücke ein zweites Mal rechtwinklig zu der ersten Bearbeitung durch
die Maschine geschickt, wodurch die teilweise bearbeiteten Pappstreifen wiederum
zuerst auf Format beschnitten und zugleich geschlitzt werden: hierauf erfolgt wieder
die Beibringung der Biegewülste durch umlaufende Biegewerkzeuge; letzteres entspricht
der Fertigstellung der Zuschnitte.C. The subject of the present invention is a circumferential longitudinal cutting,
Slitting and bending machine with disk-like tools for all as cardboard blanks
to be used cardboard o. d'gl. Materials, d. i. up to a thickness of about 2.5
mm. Thanks to a new machine turret arrangement, there are two in this machine
different types of machines, namely. a so-called circular scissors with revolving
Bending device and a rotating slitting machine with rotating bending device
united. - The cardboard blanks are therefore finished in two
successive operations; usually the cardboard is cut first
and provided with the first bending beads, then the revolver is switched over
and perform the workpieces a second time at right angles to the first machining
sent the machine, which in turn removes the partially processed cardboard strips
first cut to size and at the same time slit: this is done again
the creation of the bending beads by rotating bending tools; the latter corresponds to
the completion of the blanks.
Ein Vergleich der Arbeitsweisen A, B und C läßt die Vorteile der Erfindung
deutlich erkennen. Gegenüber der Arbeitsweise A, bei
der die Herstellung
der Kartonzuschnitte durch drei verschiedenartige Maschinen @erfolgt, die jede,
verschiedene Arbeitsgeschwindigkeiten haben, liegt der Wert der Erfindung darin,
daß die Leistung durch die umlaufende Längsschneid-, Schlitz- und- Biegemaschine
ein Vielfaches gegenüber der Arbeitsweise A beträgt. Der hohe Leistungsunterschied-
ist vorwiegend durch die Verwendung eines Walzenrillers als Biegewerkzeug bedingt,
dessen rillendem Walzensatz ein aus einer erhaben gewölbten Walze und einer vertieft
gewölbten Gegenwalze bestehendes Walzenpaar vorgeschaltet .ist, das die Pappre in
dem :zu rillenden Strich durch Druck verdünnt und seitlich streckt, das abweichend
von den Rillvorrichtungen bekannter Art die Biegewulst selbst für stärkstes Material
mit' Werkzeugsätzen bildet, derart, daß die Biegewülste gleichwertig sind mit denen,
die durch Biegemaschinen (auch Stauchmaschinen genannt) mit auf und ab gehendem
Werkzeugbalken erzeugt werden. Auch ist die Ausnutzungsmöglichkeit der Arbeitsbreite
einte größere als bei den. Biege- bzw. Stauchmaschinen. Während bei der unter A
beschriebenen Arbeitsweise zur Bedienung mindestens drei Personen benötigt werden,
erfolgt die Bedienung im Erfindungsfalle lediglich durch eine Person. Erwähnt sei
noch der Gewinn an Raum zur Maschinenaufstellung gegenüber der Arbeitsweise A.A comparison of the procedures A, B and C reveals the advantages of the invention
see clearly. Compared to working method A, at
of the manufacture
the carton blanks are carried out by three different machines @, each of which
have different working speeds, the value of the invention lies in
that the power through the rotating longitudinal cutting, slitting and bending machine
is a multiple of the method of operation A. The high difference in performance
is mainly due to the use of a roller scorer as a bending tool,
whose grooved roller set consists of a raised arched roller and a recessed one
upstream of the arched counter roller is an existing pair of rollers, which the cardboard in
the: line to be creased thinned by pressure and laterally stretched, this deviating
of the known type of creasing devices, the bending bead even for the thickest material
with 'tool sets in such a way that the bending beads are equivalent to those
those made by bending machines (also called upsetting machines) with going up and down
Tool bars are generated. There is also the possibility of utilizing the working width
united greater than with them. Bending and upsetting machines. While in the case of A
at least three people are required for operation,
In the case of the invention, the operation is only carried out by one person. It should be mentioned
nor the gain in space for setting up the machine compared to working method A.
Im Vergleich zur Arbeitsweise B sei vorausgeschickt, daß, wie bereits
erwähnt, mit der Maschine der vorliegenden Erfindung alle für Kartonzuschnitte zu
verwendenden Materialien (selbst stärkste Qualitäten) verarbeitet werden können,
hingegen ist dieses bei der Maschine im Beschreibungsfalle B sehr beschränkt. Von
den bekannten kombinierten, umlaufenden Maschinen des Beschreibungsfalles B unterscheidet
sich die umlaufende Längsschneid-, Schlitz- und Biegemaschine des Falles C durch
die Arbeitsweise, die Anordnung der einzelnen Bearbeitungselemente, unbegrenzte
Biegelänge in der Arbeitsrichtung sowie Art der Herstellung der Kartonschlitze und
deren Längenverstellmöglichkeit. Die verschiedenen Arbeitsweisen. der unter A und
B beschriebenen Maschinen werden durch, die Beschreibung der Erfindung klar gekennzeichnet.
Neuartig ist beim Erfindungsfall, daß ,die zu verarbeitenden Pappen eingangs der
Maschine zuerst geschnitten werden müssen, und zwar derart, daß bei der Trennung
durch die Kreismesser, die abweichend von denen bekannter Ausführung so geformt
sind, daß das Obermesser in ein nutartig ausgebildetes Untermesser eingreift, die
oberen Kreismesser mit ihren beiden Stirnflächen als Führungsanschläge für die weiter
zu bearbeitenden, d. h. also mit Biegewülsten zu versehenden Streifen dienen.. Anschließend
an diesen Arbeitsvorgang kann erst die Beibringung der Biegewülste erfolgen, da
die umlaufenden Biegewerkzeuge, deren Arbeitsweise oben festgelegt ist, das Material
zur Bildung der Biegewulst rechtwinklig zur Pappendurchgangsbewegung heranholen
müssen; Umkehrung der Arbeitsvorgänge, also erst umlaufend biegen und anschließend
schneiden, wie @es bei Rillmaschinen in Kombination mit Kreisscheren der Fall ist,
würde @die umlaufende Biegung nicht ermöglichen, da besonders bei starken Pappen
erhebliche Materialspannungen auftreten würden. Dasselbe bezieht sich nach Umstellung
durch den Maschinenrevolver auf das umlaufende Schlitzen, Schneiden und Biegen der
vorher beschnittenen und gebogenen Pappenstreifen; auch hier erfolgt zuerst das
Schneiden und Schlitzen, daran anschließend das umlaufende Biegen. Der Hauptvorteil
der Erfindung liegt darin, daß die Pappen zur vorliegenden Bearbeitung in zwei'
Arbeitsgängen auf ein und derselben Maschine verarbeitet werden, wobei die Umschaltung
von einem zum andern Arheitsgang in wenigen Minuten bewerkstelligt werden kann,
auch kann die Umstellung von einem Zuschnitt zu einer anderen Größe ohne jedes Ergänzen.
oder Auswechseln von Teilen, sondern lediglich durch Verstellung der betreffenden
Bearbeitungselemente in kürzester Zeit vorgenommen werden. Bei den unter B beschriebenen
bekannten. Maschinen ist der mit Biege- oder Ritzwerkzeugen versehene Zylinder immer
für ein bestimmtes Formatmaß bestimmt, _ der Formatwechsel bedingt also hier Auswechseln
des Biegezylinders. Naturgemäß ist diese Handhabung sehr umständlich und hauptsächlich
zeitraubend. Ferner ist auch hierbei Verstellung der Schlitztiefe ohne Auswechseln
oder Ergänzen von Teilen ausgeschlossen, was bei der vorliegeilden Erfindung wiederum
nicht der Fall ist. Der Platzbedarf der erfundenen Maschine beträgt etwa die Hälfte
gegenüber der unter B beschriebenen, bedingt dadurch, daß der Querschneider hier
in Wegfall kommt.In comparison to method B, let it be said that, as already
mentioned, with the machine of the present invention all too for carton blanks
using materials (even the strongest qualities) can be processed,
on the other hand, this is very limited in the case of the machine in case B of the description. from
the known combined, rotating machines of the description case B differs
the rotating longitudinal cutting, slitting and bending machine of case C through
the working method, the arrangement of the individual processing elements, unlimited
Bending length in the working direction as well as the type of production of the cardboard slots and
their length adjustment option. The different ways of working. the one under A and
Machines described in B are clearly characterized by the description of the invention.
What is new in the case of the invention is that the cardboard to be processed is initially the
Machine must be cut first, in such a way that when separating
by the circular knives, which are shaped differently from those of known design
are that the upper knife engages in a groove-like lower knife that
upper circular knife with its two faces as guide stops for the next
to be processed, d. H. so serve strips to be provided with bending beads .. Then
the bending beads can only be added to this work process, since
the rotating bending tools, the mode of operation of which is defined above, the material
to form the bend at right angles to the cardboard passage movement
have to; Reversal of the work processes, so first bend all the way around and then
cut, as @es is the case with creasing machines in combination with circular shears,
would not allow the circumferential bend, especially with thick cardboard
considerable material stresses would occur. The same applies after the changeover
by the machine turret on the rotating slitting, cutting and bending of the
previously trimmed and bent cardboard strips; here, too, that happens first
Cutting and slitting, followed by circumferential bending. The main advantage
the invention lies in the fact that the cardboard for the present processing in two '
Operations are processed on one and the same machine, with switching
can be done from one work cycle to the other in a few minutes,
you can also switch from one cut to another size without any additions.
or replacing parts, but only by adjusting the relevant
Editing elements can be made in the shortest possible time. For those described under B.
known. The cylinder equipped with bending or scoring tools is always machines
intended for a certain format dimension, _ the format change therefore requires replacement here
of the bending cylinder. Naturally, this handling is very cumbersome and mainly
time consuming. Furthermore, the depth of the slot can also be adjusted without replacement
or additions to parts are excluded, which is again the case with the present invention
is not the case. The space requirement of the invented machine is about half
compared to that described under B, due to the fact that the cross cutter here
comes in omission.
Auf der Zeichnung ist eine Maschine nach der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i den fertigen Kartonzuschnitt, Abb. z den Aufriß.
und Abb. 3 dien Querschnitt in Arbeitsrichtung.In the drawing, a machine according to the invention is schematically
shown, namely Fig. i show the finished cardboard blank, Fig. z the elevation.
and Fig. 3 shows the cross section in the working direction.
Die Arbeitsweise der Maschine nach der Erfindung besteht im wesentlichen
darin, daß die zu bearbeitenden Pappen im ersten Arbeitsgang - im Gegensatz zur
bisherigen Arbeitsweise auf kombinierten Maschinen -erst geschnitten und dann mit
den Biegewülsten b versehen werden, während im zweiten Arbeitsgange die nun an den
Kantena
beschnittenen Pappen geschlitzt und zugleich an den Kanten
a1 beschnitten werden und schließlich die Biegewülste b1 erhalten. Die Umstellung
des ersten Arbeitsganges auf den zweiten geschieht dadurch, daß :die auf einem Revolver
i o lagernde Längsschneideinrichtung, bestehend aus den Einführwalzen 2, den axial
hintereinander gelagerten Kreism:essem ¢ und 4a .sowie den Leitwalzen 6, durch Drehen
des Handrades 3 in die Ruhelage geschaltet wird; hierbei schaltet sich die ebenfalls
am Revolver io gelagerte Schlitzeinrichtung, die aus den Einführwalzen 7 den axial
hintereinander gelagerten Kreis- und Schlitzmessern 8 und 8a sowie den Leitwalzen
g besteht, selbsttätig in die Arbeitslage. Der Arbeitsvorgang.vollzieht sich in
der Weise, daß die Pappen durch :den mechanischen Vorschub i den Einführwalzen z
bzw. 7 zugeführt werden, die das Material dann durch die bearbeitenden Elemente
4 und 4a bzw. 8 und 8a hindurchführen; alsdann werden die halbfertigen Zuschnitte
von den Leitwalzen 6 oder 9 aufgenommen und mit Hilfe der Förderwalzen i i den Batterien
Walzenriller 12 und 12a, die wiederum hintereinander an den Ballten 13 befestigt
"sind, zugeführt. Durch die Ausführwalzen 14 werden dann die fertigen Zuschnitte
auf dem Ablegetisch 15 oder :eitlem Förderband abgelegt. Die Einstellung der Maschine
geschieht derart, daß für den ersten Arbeitsgang die Längsschneidmesser 4 und 4"
sowie die Walzenriller 12 der ersten umlaufenden Biegeeinrichtung auf die gewünschten
Maße festgestellt werden. Während sich die Maschine nun in Gang befindet, werden
inzwischen die Längsschneid- und Schlitzmesser 8 und 8a sowie die Walzenriller i2a
der zweiten tonlaufenden Biegeeinrichtung ebenfalls auf die jeweiligen, den Zuschnitten
vorgeschriebenen Maße eingestellt, so daß die gesamte Fertigung von Kartonzuschnitten
nur durch die kurze Zeit der Umschaltung des Revolvers io unterbrochen wird.The operation of the machine according to the invention consists essentially
in that the cardboard to be processed in the first step - in contrast to
previous way of working on combined machines - first cut and then with
the bending beads b are provided, while in the second operation the now to the
Antena
trimmed cardboard and slit at the same time on the edges
a1 are trimmed and finally the bending beads b1 are obtained. The conversion
the first step to the second is done in that: the on a revolver
i o superimposed longitudinal cutting device, consisting of the infeed rollers 2, the axially
one behind the other mounted Kreism: essem ¢ and 4a .such as the guide rollers 6, by turning
the handwheel 3 is switched to the rest position; this also switches itself on
on the revolver io mounted slot device, which from the feed rollers 7 the axially
circular and slitting knives 8 and 8a mounted one behind the other and the guide rollers
g exists, automatically into the working position. The work process takes place in
the way that the cardboards by: the mechanical feed i the feed rollers z
or 7 are fed, which the material then through the processing elements
4 and 4a or 8 and 8a pass through; then the half-finished blanks
picked up by the guide rollers 6 or 9 and with the help of the conveyor rollers i i the batteries
Roller cutters 12 and 12a, which in turn are attached to the balls 13 one behind the other
"are fed in. The finished blanks are then produced by the outfeed rollers 14
deposited on the delivery table 15 or: vain conveyor belt. The setting of the machine
happens in such a way that the longitudinal cutting knives 4 and 4 "for the first step
as well as the roller creasers 12 of the first rotating bending device to the desired
Dimensions can be determined. While the machine is now in motion, will
meanwhile the longitudinal cutting and slitting knives 8 and 8a as well as the roller creasers i2a
of the second tone-running bending device also on the respective, the blanks
prescribed dimensions set, so that the entire production of cardboard blanks
is only interrupted by the short time the turret is switched over.