EP2307598B1 - Machine à texturer - Google Patents

Machine à texturer Download PDF

Info

Publication number
EP2307598B1
EP2307598B1 EP09780604A EP09780604A EP2307598B1 EP 2307598 B1 EP2307598 B1 EP 2307598B1 EP 09780604 A EP09780604 A EP 09780604A EP 09780604 A EP09780604 A EP 09780604A EP 2307598 B1 EP2307598 B1 EP 2307598B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
texturing
heating device
processing
threads
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09780604A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2307598A1 (fr
Inventor
Klaus Bartkowiak
Detlef Oberstrass
Martin Fischer
Hans-Georg SCHRÖDER
Stefan Conrad
Jörg SCHIPPEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41168754&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2307598(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP2307598A1 publication Critical patent/EP2307598A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2307598B1 publication Critical patent/EP2307598B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines

Definitions

  • the invention relates to a texturing machine with a plurality of processing stations for texturing a plurality of multifilament threads according to the preamble of claim 1.
  • a generic texturing machine is from the EP 0 039 938 A1 known.
  • the processing points for guiding, drawing and texturing the threads have a plurality of delivery mechanisms and texturing units which are arranged along a machine longitudinal side.
  • a central heating device is provided, by means of which a plurality of threads can be simultaneously thermally treated.
  • the central heating device is arranged in the middle of the processing points, so that, depending on the position of the texturing units, texturing sections of different lengths are formed.
  • the texturing section is the guiding zone of the thread, in which the thread with a false twist is guided between the texturing unit and the heating device.
  • a texturing machine in which the processing stations are held in a parallel arrangement along a machine longitudinal side.
  • heaters are used, which extend substantially over the entire machine width and have a treatment channel for each processing point.
  • Such texturing machines allow the threads to be uniformly guided, stretched and textured in the processing stations. It is customary to arrange up to 216 or more processing points on a machine side next to each other.
  • such texturing machines require a considerable energy input, in particular for the thermal treatment of the threads.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a texturing machine for texturing a variety of multifilament yarns, in which a uniform treatment for texturing and stretching the threads with low energy input is possible.
  • a texturing machine of the type described above characterized in that the one thread outlet of the heater associated texturing of the processing stations are held in a symmetrical arrangement to the heater so that the threads within the processing stations in the same length texturing can be guided.
  • the invention has the advantage that the processing units can be kept in the processing stations in a particularly compact arrangement, so that the texturing according to the invention over conventional texturing machines requires a much smaller footprint. Furthermore, all threads guided in the processing stations are textured under the same conditions.
  • the texturing sections of the same length in the processing stations allow the same thermal treatments also in the cooling zones formed between the texturing units and the heating device and the same spin reverse transfers from the texturing unit to the heating device.
  • the central heating system also offers the possibility of a heat treatment of all threads brought together in a small space. Thus, the expenses for insulation and heating means can be reduced to a minimum.
  • the development of the invention is particularly advantageous, in which the texturing units downstream in the yarn path delivery works the processing stations are kept as individual deliveries in a symmetrical arrangement to the heater.
  • godet delivery systems can be used, which enable a particularly gentle thread guidance.
  • the arrangement has been found in which the heating device is oriented vertically and in which the texturing are held at a distance from the yarn outlet of the heater in a part-circular arrangement next to each other. This makes it possible to realize particularly user-friendly threadlines within the texturing machine, which are easy to operate, for example, at the start of the process.
  • the development of the invention is preferably used, in which the heating device upstream in the thread run delivery mechanisms of the processing stations are held as individual deliveries in a symmetrical arrangement to a thread inlet of the heater.
  • the guide paths between the heater upstream individual supplies and a thread inlet of the heater within the processing points be formed the same length.
  • all stretch lengths are formed the same length within the processing points.
  • a particularly favorable arrangement can be achieved in that the thread inlet is formed on a lower side and the thread outlet on an upper side of the heating device and that the texturing units are arranged in a plane above the heating device.
  • the thread feeds can be advantageously formed in a lower region of the machine.
  • a shrinkage treatment is carried out after the texturing, for which purpose the threads must be reheated.
  • the heating device has at least two separate treatment channels, which are simultaneously passed through a plurality of threads for thermal treatment.
  • the filaments can thus be heated to texturize within the heater and, after texturing, heated by the heater for shrinking during a second pass.
  • the formation of the texturing machine according to the invention is preferably selected such that the thread inlet of one of the treatment channels and the thread outlet of the other treatment channel are formed at one end of the heater, so that the threads in the Treatment channels are in opposite directions feasible.
  • the treatment channels of the heating device are designed or heated in such a way that the threads are tempered differently with different lengths of guide length or with different lengths of guide length.
  • the individual requirements for texturing the threads and for shrinkage treatment of the threads can be optimally realized.
  • the development of texturing machine according to the invention is particularly suitable in which the heater has a plurality of heatable heating tubes, wherein in each of the heating tubes at least one of the threads is feasible.
  • the heating tubes may be arranged, for example, bundle-shaped to be heated together by a heating medium.
  • different insulating materials can be assigned to the heating pipes in order, for example, to realize temperature differences in the heating pipes.
  • each processing point is assigned a separate presentation station for removing a thread from a supply spool.
  • the feed stations can also advantageously be arranged symmetrically with respect to the heating device in such a way that the free guide paths of the threads in adjacent processing points are substantially the same length.
  • winders associated with the processing stations for winding the textured yarn in a symmetrical arrangement for heating device can be kept such that the free guide paths of the threads in adjacent processing points are substantially the same length.
  • the feeding stations and the winding devices are divided according to an advantageous embodiment of the invention into several processing groups, wherein the processing groups of the feeding station and the winding device are arranged symmetrically to the heater.
  • the processing group of the feed station and the take-up device form two orthogonally aligned machine longitudinal sides, wherein the feed stations are held in a gate between two sub-groups of take-up devices and wherein the two sub-groups of the take-up devices are arranged along the machine longitudinal side.
  • the processing groups of feed stations and take-up devices are thereby preferably held in a square arrangement with a total of four machine longitudinal sides, wherein the heating device is arranged in a central setting area. This allows all Doffus from the outside of the machine run.
  • the process work for applying the thread for example, can be performed inside in a space between the preliminary stations and the take-up devices as well as the heater.
  • the heater is formed by a plurality of separate heating modules and assigned to the individual processing groups of feed station and take-up.
  • the one of the processing groups associated feed stations, winders, heating modules, delivery mechanisms and texturing units are combined to form a machine module, the machine modules are independently controllable.
  • four processing groups could thus advantageously be created which are separately and independently controllable and operable.
  • the texturing machine according to the invention is distinguished by a very compact and energy-saving machine concept which can be used both for automated texturing machines and for partially automated textile machines.
  • FIG. 1 a first embodiment of the texturing according to the invention is shown schematically.
  • FIG. 1 illustrated embodiment only a few processing points are arranged side by side.
  • such texturing machines have a plurality of one hundred, two hundred or more processing stations.
  • FIG. 1 illustrated embodiment a total of five processing points 1.1 to 1.5 are shown.
  • Each of the processing points 1.1 to 1.5 is constructed identically to lead in each of the processing points 1.1 to 1.5 each have a thread 5, stretch and texture.
  • a thread 5 in a presentation station 2 by means of a Feed bobbin 14 submitted.
  • the presentation station 2 can be arranged, for example, with adjacent presentation stations in a gate.
  • a group of presentation stations 2 is formed by a gate having a group of supply bobbins 14.
  • the feed station 2 is associated with a head thread guide 3, so that the thread on the head thread guide 3 above the head of the supply spool 14 is removable.
  • the thread 5 is guided through a first delivery mechanism 4.
  • the first delivery mechanism 4 is formed as a single delivery with a multiple looped godet 18.1.
  • the first delivery mechanism 4 is followed by a central heating device 6, through which all threads of the processing points 1.1 to 1.5 are simultaneously guided for heating.
  • the heating device 6 at one end a thread inlet 21 and at the opposite end to a yarn outlet 22.
  • a winding device 10 which winds the textured yarn 5 to form a coil 12.
  • the winding device on a bobbin holder 24 and a drive roller 11 which drives the coil 12 during winding evenly.
  • the drive roller 11 is arranged upstream of a traversing device 13, so that the thread 5 is wound in a cross winding.
  • the texturing units 7 associated with the thread outlet 22 of the heating device 6 are held in a symmetrical arrangement with respect to the heating device 6 in such a way that the threads within the Processing points 1.1 to 1.5 can be performed in the same length Textierumblen.
  • FIG. 1 In the processing station 1.1, the texturing path between the yarn outlet 22 and the texturing unit 7 is identified by the reference symbol T. Within the Texturierrange the cooling device 8 is arranged. In each of the illustrated processing points 1.1 to 1.5, the texturing zone T is the same length.
  • all the guide paths S 1 and S 2 between the first delivery mechanisms 4, the heating device 6 and the second delivery mechanisms 9 in the processing stations 1.1 to 1.5 have the same length.
  • the feed stations 2 and the winders 10 are arranged side by side in a parallel arrangement, so that parallel to the feed stations 2, a machine longitudinal side and parallel to the winders 10 forms a second machine longitudinal side.
  • the bobbin transport of both the feed bobbins and the finished wound bobbins is thus preferably carried out by the machine longitudinal sides associated operating gears. In principle, however, it is also possible to arrange the feeding stations 2 and the winding devices 10 symmetrically at the same distance from the central heating device 6.
  • FIG. 2 and 3 a further embodiment of a texturing machine according to the invention is shown, in which the feed stations and the take-up devices are arranged symmetrically at equal distances from the heater.
  • FIG. 2 is a schematic plan view and in FIG. 3 schematically shows a cross-sectional view of the embodiment.
  • a total of twelve processing stations 1.1 to 1.12 are assigned to a central heating device 6.
  • the heating device 6 is arranged in a middle adjustment range of the machine.
  • the process units of the processing points 1.1 to 1.12 are each held in a part-circular arrangement at a distance from the heater 6 side by side.
  • the heater 6 forms the center of the machine arrangement. All other process units are arranged in a star-shaped distribution around the heating device 6.
  • the processing units of the same type as, for example, the texturing units 7 have in the processing stations 1.1 to 1.12 in each case an equal distance from the heater, so that the same amount of texturing within the processing points 1.1 to 1.12 result.
  • the processing points 1.1 to 1.12 are identical in their construction and arrangement of the process units. In that regard, the basic structure of the processing points 1.1 to 1.12 using the example of one of the processing points will be described below.
  • FIG. 3 is a cross-sectional view of two mirror-image opposing processing stations 1.3 and 1.10 shown.
  • the processing station 1.3 has a feed station 2, which is arranged at the greatest distance from the heater in the outer region of the machine.
  • the presentation station 2 contains a Feed bobbin 14, from which a thread 5 is withdrawn via a first delivery mechanism 4.
  • a head thread guide 3 is arranged.
  • the first delivery mechanism 4 is formed by a galette 18.1 and an overflow roller 17.1.
  • the godet 18.1 is driven by the godet motor 16.1.
  • the godet 18.1 and the overflow roller 17.1 is repeatedly wrapped by the thread 5.
  • the thread 5 is guided to a thread inlet 21.1 of the heating device 6.
  • the heating device 6 is vertically aligned and has the thread inlet 21.1 on the underside.
  • a thread outlet 22.1 is formed on the opposite upper side.
  • the thread inlet 21.1 and the thread outlet 22.1 are formed at the ends of a treatment channel 23.1.
  • the treatment channel 23.1 is designed to be heatable within the heating device 6.
  • the treatment channel 23.1 is formed by a heating tube 25 which can be heated, for example, by steam or electrical heating means.
  • the yarn inlet 21.1 and the yarn outlet 22.1 are each assigned an inlet yarn guide 19.1 and an outlet yarn guide 20.1, by means of which the incoming or outgoing yarn 5 is deflected.
  • the processing station 1.3 has a cooling device 8, a texturing unit 7 and a second delivery mechanism 9.
  • the cooling device 8, the texturing unit 7 and the second delivery mechanism 9 are arranged one behind the other for a straight thread run, wherein the texturing unit 7 limits the texturing zone.
  • the second delivery mechanism 9 is formed by a godet 18.2 and an overflow roller 17.2, wherein the godet 18.2 is driven by the godet motor 16.2.
  • the galette 18.2 of the second delivery mechanism 9 is driven at a higher peripheral speed relative to the godet 18.1 of the first delivery mechanism 4, so that the thread 5 is stretched within the texturing zone.
  • the guide path of the thread 5 between the first delivery mechanism 4 and the second delivery mechanism 9 is the same length.
  • the yarn 5 is deflected at the second delivery mechanism 9 by 180 ° and returned to the heating device 6.
  • a second separate treatment channel 23.2 is formed, through which an aftertreatment of the textured yarn 5 can be carried out.
  • the second treatment channel 23.2 has a thread inlet 21.2 on the upper side of the heating device 6 and a thread outlet 22.2 on the underside.
  • the treatment channel 23.2 is also formed in this embodiment by a heating tube 25 which is heated by heating means not shown here. In this case, it is possible to carry out a different temperature control of the treatment channels 23.1 and 23.2 by changing the insulation or by separate heating means, so that 6 different heatings occur at the same length guide routes within the heater.
  • a third delivery mechanism 15 is provided below the heater 6, which is also formed by a driven godet 18.3 and a freely rotatable overflow roller 17.3.
  • a speed difference required for a shrinking treatment is set between the godets 18.2 of the second delivery mechanism 9 and the godet 18.3 of the third delivery mechanism 15.
  • the inlet yarn guide 19.2 and the Auslrawfaden investigating 20.2 may be formed by pulleys or deflecting pins.
  • the third delivery mechanism 15, a winding device 10 is downstream in the processing station 1.3.
  • the winding device 10 has a bobbin holder 24, on which a coil 12 to be wound is rotatably held.
  • the coil 12 its circumference is applied to a drive roller 11 through which the spool 12 is driven at a constant peripheral speed.
  • the drive roller 11 is preceded by a traversing device 13 in the yarn path, so that the textured yarn 5 is wound into a cross-wound bobbin.
  • a deflection bar 33 is arranged between the third delivery mechanism 15 and the take-up device 10, through which the thread 5 is guided to the take-up device 10.
  • the structure of the processing units shown in this embodiment is exemplary and contains only the essential processing units for guiding, stretching and texturing of the thread.
  • it is customary to wet the thread 5 in front of the winding device 10 with a preparation agent.
  • a preparation device is provided between the third delivery mechanism 15 and the take-up device 10.
  • vortex the thread before shrinking and after texturing.
  • a swirling device and a further delivery mechanism can be arranged in the guide path between the second delivery mechanism 9 and the thread inlet 21.2 of the heating device 6.
  • the winders 10 have a width which is substantially greater than the width of upstream in the processing station delivery mechanisms 4, 9 and 15.
  • a width of the winding usually a total of three juxtaposed texturing zones adjacent processing stations arrange , so that adjacent take-up devices are held one above the other like a pile.
  • the operation for changing the bobbin from an inner operation passage 34.
  • the operation gear 34 is formed in the space between the heater 6 and the winding devices 10 of the processing points 1.1 to 1.12.
  • an operation gear 35 is also formed, which is used to transport the supply bobbins 14 to the Reproduction stations 2 is used.
  • the application of the threads in the processing points 1.1 to 1.12 at the beginning of the process takes place from the inner operation passage 34.
  • an access 32 is formed between the processing stations 1.1 and 1.12, through which the inner operating passage 34 is connected to the outer operating passage 35.
  • FIG. 2 and FIG. 3 is characterized by the fact that within the processing points 1.1 and 1.12, all guide tracks and texturing distances are of the same length. In that regard, each of the threads within the processing stations 1.1 to 1.12 under the same conditions withdrawn, stirred, stretched, textured and wound up.
  • FIG. 4 illustrated embodiment of the texturing machine according to the invention suitable.
  • FIG. 4 a plan view of the embodiment is shown.
  • the exemplary embodiment has a heating device 6 arranged in a central setting region.
  • the heater 6 are assigned a total of ninety-six processing points, which are arranged symmetrically to the heater 6.
  • Each of the processing points is identical and has a basic structure, as already to the FIG. 3 described on. In that regard, reference is made to the above description.
  • the feed stations and the take-up devices are divided into several processing groups 26.1, 26.2, 26.3 and 26.4.
  • Each of the processing groups 26.1 to 26.4, the feed stations 2 and the winders 10 form two orthogonal to each other aligned machine longitudinal sides.
  • the processing group 26.1 thus forms outwardly the machine longitudinal sides 31.1 and 31.2.
  • the presentation stations 2 are arranged in a gate 29, the gate 29 being arranged between two subgroups 27.1 and 27.2 of the winding devices 10.
  • the take-up devices 10 are held in the form of a trough by a winding module 28 which extends in each case in the subgroups 27.1 and 27.2 along the machine longitudinal side 31.1 and 31.2.
  • the subgroup 27.1 of the take-up device 10 forms the machine longitudinal side 31.1 and the subgroup 27.2 of the take-up device 10 the machine longitudinal side 31.2.
  • the processing groups 26.1 and 26.4 are arranged around the heating device 6 in a square arrangement, resulting in a total of four machine longitudinal sides 31.1 to 31.4. In the corner areas, the gates 29 of the processing groups 26.1 to 26.4 are arranged in each case.
  • the heating device is formed by a plurality of separate heating modules, each of the processing groups 26.1 to 26.4 each having a heating module 30 is assigned.
  • the processing groups 26.1 to 26.4 associated processing points are combined control to a machine module 36.1 to 36.4.
  • the machine modules 36.1 to 36.4 can be controlled independently of each other, so that the processing groups 26.1 to 26.4 associated processing stations are operated in groups within the entire machine and controllable.
  • the operation for creating the threads within the processing points at the beginning of the process takes place from an inner operation passage 34 which is formed between the winding modules 28 and the heating device 6.
  • the bobbin change and the loading of the gate 29 with new supply bobbins is carried out by an external service gear 35, which extends along the machine longitudinal sides 31.1 to 31.4.
  • the inner operating passage 34 is connected to the outer one Operation 35 connected.
  • the accesses 32 are each formed between adjacent processing groups 26.2 and 26.3 and so on.
  • the texturing units are preferably formed by so-called friction false-twist devices in which a plurality of friction disks are driven on a total of three friction spindles and in which the yarn is guided in an overlapping region of the friction disks for producing the false twist.
  • both cooling rails and cooling tubes can be used as cooling devices on which the thread is guided with contact.
  • Essential for the invention is that the center of the machine is formed by a heating device. This makes it possible to realize high energy savings for the thermal treatment of the filaments. In addition, very compact heaters can be realized with low insulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine à texturer qui présente plusieurs emplacements de traitement qui texturent plusieurs fils multifilaments. En chaque emplacement de traitement, la machine à texturer présente plusieurs mécanismes d'alimentation et un ensemble de texturation qui guide, étire et texture l'un des fils. Un dispositif central de chauffage qui assure le traitement thermique de plusieurs fils est associé aux emplacements de traitement et les ensembles de texturation situés en aval du dispositif de chauffage délimitent chacun un parcours de texturation à l'intérieur des emplacements de traitement. Pour traiter tous les fils avec la même qualité, l'invention propose que les ensembles de texturation des emplacements de traitement, associés à une sortie de fil du dispositif de chauffage, soient maintenus dans un agencement symétrique par rapport au dispositif de chauffage, de telle sorte que les fils puissent être guidés sur des parcours de texturation de même longueur à l'intérieur des emplacements de traitement.

Claims (16)

  1. Machine à texturer avec une pluralité de postes de traitement (1.1-1.5) pour texturer une pluralité de fils multifilaires (5), avec une pluralité de dispositifs d'alimentation (4, 9) et un agrégat de texturation (7) par poste de traitement (1.1-1.5) pour guider, étirer et texturer un des fils (5) à l'intérieur du poste de traitement (1.1-1.5) et avec une installation de chauffage central (6) qui est associée aux postes de traitement (1.1-1.5) pour le traitement thermique de plusieurs fils (5), les agrégats de texturation (7) agencés sur un coté de sortie de l'installation de chauffage (6) des postes de traitement (1.1,-1.5) limitant respectivement les agrégats de texturation (7) des postes de traitement (1.1-1.5) agencés sur un coté de sortie de l'installation de chauffage (6), caractérisée en ce que les agrégats de texturation (7) des postes de traitement (1.1-1.5), associés à une sortie de fil (20) de l'installation de chauffage sont maintenus de telle manière dans un agencement symétrique par rapport à l'installation de chauffage (6) que les fils (5) peuvent être guidés en de trajets de texturation (T) de même longueur à l'intérieur des postes de traitement (1.1-1.5).
  2. Machine à texturer selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs d'alimentation (9) agencés en aval des agrégats de texturation (7) dans le trajet du fil des postes de traitement (1.1-1.5), sont maintenus comme dispositifs d'alimentation individuels (18.2) dans un agencement symétrique par rapport à l'installation de chauffage (6).
  3. Machine à texturer selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'installation de chauffage (6) est ajustée verticalement et en ce que les agrégats de texturation (7) sont maintenus l'un à coté de l'autre à distance envers la sortie du fil (22) de l'installation de chauffage (6) en agencement de cercle gradué.
  4. Machine à texturer selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les dispositifs d'alimentation (4) agencés en amont de l'installation de chauffage (6) dans le trajet du fil sont maintenus comme dispositifs d'alimentation individuels (18.1) en un agencement symétrique par rapport à une entrée du fil (21) de l'installation du fil (6).
  5. Machine à texturer selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'entrée du fil (21) est réalisée sur une face inférieure et la sortie du fil sur une face supérieure de l'installation de chauffage (6) et en ce que les agrégats de texturation (7) sont agencés dans un plan au dessus de l'installation de chauffage (6).
  6. Machine à texturer selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'installation de chauffage (6) a au moins deux canaux de traitement séparés (23.1, 23.2) qui pour le traitement thermique sont parcourus en même temps par un fil ou par une pluralité de fils (5).
  7. Machine à texturer selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'entrée du fil (21.1) d'un des canaux de traitement (23.1) et la sortie du fil (22.2) de l'autre canal de traitement (23.2) sont réalisés sur une extrémité de l'installation de chauffage (6), de sorte que les fils (5) dans les canaux de traitement (23.1, 23.2) peuvent être guidés en sens inverse l'un par rapport à l'autre dans les canaux de traitement.
  8. Machine à texturer selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les canaux de traitement (23.1, 23.2) de l'installation de chauffage (6) sont conçus de telle façon que les fils (5) peuvent être tempérés différemment.
  9. Machine à texturer selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'installation de chauffage (6) a une pluralité de tubes de chauffage (25) pouvant être chauffés, dans chaque tube de chauffage (25) au moins un des fils peut être chauffé.
  10. Machine à texturer selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacun des postes de traitement (1.1-1.5) a une station d'alimentation (2) pour retirer un des fils (5) d'une bobine d'alimentation (14) séparée et en ce que les stations d'alimentation (2) sont agencés de manière telle symétriquement par rapport à l'installation de chauffage (6) que les trajets de guidage des fils ont sensiblement la même longueur dans des postes de traitement adjacents (1.1-1.5).
  11. Machine à texturer selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacun des postes de traitement (1.1-1.5) a une installation séparée (10) pour enrouler le fil texturé (5) en une bobine (12) et en ce que les installations d'enroulement (10) sont agencées de manière telle symétriquement par rapport à l'installation de chauffage (6) que les trajets de guidage des fils (5) ont sensiblement la même longueur. dans les postes de traitement adjacents (1.1-1.5)
  12. Machine à texturer selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que chacun des postes de traitement (1.1-1.5) a une station d'alimentation séparée (2) pour retirer un des fils (5) d'une bobine d'alimentation (14) et une installation d'enroulement (10) séparée pour embobiner le fil texturé en une bobine (12), en ce que les stations d'alimentation (2) et les installations d'enroulement (10) sont réparties en une pluralité de groupes de traitement (26.1, 26.2) et en ce que les groupes de traitement (26.1, 26.2) des stations d'alimentation (2) et des installations d'enroulement (10) sont agencés symétriquement par rapport à l'installation de chauffage (6).
  13. Machine à texturer selon la revendication 12, caractérisée en ce que le groupe de traitement (26.1) des stations d'alimentation (2) et de l'installation d'enroulement (10) forment deux cotés longitudinaux de machine (31.1, 31.2) alignés de façon orthogonale l'un vers l'autre, les stations d'alimentation (2) étant retenues dans une grille (29) entre deux groupes partiels (27.1, 27.2) des installations d'enroulement (10) et les deux groupes partiels (27.1, 27.2) des installations d'enroulement (10) étant agencés le long des cotés longitudinaux de machine (31.1, 31.2).
  14. Machine à texturer selon les revendications 12 ou 13, caractérisée en ce que les groupes de traitement (26.1-26.4) de stations d'alimentation (2) et d'installations d'enroulement (10) sont maintenus en un agencement carré avec en tout quatre cotés longitudinaux (31.1-31.4), l'installation de chauffage (6) étant agencée dans une région de dépôt centrale.
  15. Machine à texturer selon l'une des revendications 12 à 14 caractérisée en ce que l'installation de chauffage (6) est formée par une pluralité de modules de chauffage séparés (30), dans quel cas un des modules de chauffage (30) est associé à chaque groupe de traitement (26.1, 26.2) de stations d'alimentation (2) et d'installations d'enroulement (10).
  16. Machine à texturer selon la revendication 15, caractérisée en ce que les stations d'alimentation (2), les installations d'enroulement (10), les modules de chauffage (30), des dispositifs d'alimentation (4, 9) et des agrégats de texturation (7), associés à un groupe de traitement (26.1, 26.2), forment un module de machine (36.1) et en ce que les modules de machines (36.1, 36.2) peuvent être commandés indépendamment l'un de l'autre.
EP09780604A 2008-07-25 2009-07-15 Machine à texturer Not-in-force EP2307598B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008034731 2008-07-25
PCT/EP2009/059031 WO2010010016A1 (fr) 2008-07-25 2009-07-15 Machine à texturer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2307598A1 EP2307598A1 (fr) 2011-04-13
EP2307598B1 true EP2307598B1 (fr) 2012-05-30

Family

ID=41168754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09780604A Not-in-force EP2307598B1 (fr) 2008-07-25 2009-07-15 Machine à texturer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8468791B2 (fr)
EP (1) EP2307598B1 (fr)
JP (1) JP5431471B2 (fr)
KR (1) KR101580513B1 (fr)
CN (1) CN102066631B (fr)
WO (1) WO2010010016A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008057585A1 (de) * 2008-11-15 2010-05-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Heizeinrichtung
CN104713755B (zh) * 2015-01-12 2018-03-20 苏州赛力菲陶纤有限公司 一种复丝拉伸试验样品制备装置
CN108657869B (zh) * 2017-03-29 2022-03-15 欧瑞康纺织有限及两合公司 一种具有卷绕设备的假捻变形机

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3142951A (en) * 1961-03-15 1964-08-04 Rhodiaceta Apparatus for the finishing of synthetic filamentary material
JPS439483Y1 (fr) * 1965-01-14 1968-04-24
US4051650A (en) * 1975-06-17 1977-10-04 Asa S.A. Yarn texturizing machine
DE2920447C2 (de) * 1979-05-21 1982-06-16 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Vielstellige Vorrichtung zum Heißzwirnen
DE3018365C2 (de) 1980-05-14 1983-07-14 Ernst Michalke GmbH & Co, 8901 Langweid Falschdralltexturiermaschine
DE3701734A1 (de) * 1986-02-01 1987-08-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Texturiermaschine zum falschdrahtkraeuseln synthetischer faeden
DE3723200A1 (de) * 1987-01-22 1988-08-04 Barmag Barmer Maschf Falschzwirnkraeuselmaschine
JPS63309636A (ja) * 1987-06-12 1988-12-16 帝人製機株式会社 繊維加工機
US4905468A (en) * 1988-02-22 1990-03-06 Teijin Seiki Company Limited False twister
JP2571180B2 (ja) * 1992-12-08 1997-01-16 東洋電機株式会社 仮撚り加工用加熱装置
FR2745011B1 (fr) * 1996-02-20 1998-03-13 Icbt Roanne Machine pour la realisation d'un fil mixte par assemblage de deux fils textures par fausse torsion
FR2775299B1 (fr) * 1998-02-26 2000-03-17 Icbt Roanne Machine de filature et de texturation de fils par fausse torsion
JP3178418B2 (ja) * 1998-06-12 2001-06-18 村田機械株式会社 先撚り仮撚り加工機
GB9818043D0 (en) * 1998-08-19 1998-10-14 Rieter Scragg Ltd Textile yarn and its production
ITBO20030793A1 (it) * 2003-12-30 2005-07-01 Cortese Spa Macchina universale per la lavorazione di filati continui

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010010016A1 (fr) 2010-01-28
JP2011529138A (ja) 2011-12-01
KR20110044982A (ko) 2011-05-03
US20110308226A1 (en) 2011-12-22
CN102066631A (zh) 2011-05-18
CN102066631B (zh) 2012-09-26
EP2307598A1 (fr) 2011-04-13
US8468791B2 (en) 2013-06-25
KR101580513B1 (ko) 2015-12-28
JP5431471B2 (ja) 2014-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2007935B1 (fr) Procede et dispositif d'extraction et d'etirage d'un fil multifilament
EP2283174B1 (fr) Procédé de filage à l'état fondu, d'étirage et d'enroulement d'un fil multifilament, et dispositif destiné à la réalisation du procédé
EP1979513B1 (fr) DISPOSITIF POUR FILER par extrusion et enrouler DES FILS SYNTHÉTIQUES
EP1594785B1 (fr) Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques
EP2347045B1 (fr) Dispositif de chauffage
EP2145848B1 (fr) Machine de texturation à fausse torsion
DE10026942A1 (de) Verfahren zur Steuerung einer Texturiermaschine sowie eine Texturiermaschine
WO2015049316A1 (fr) Dispositif de tirage et bobinage d'une nappe de fils
EP2737115B1 (fr) Dispositif de filage à chaud
EP2307598B1 (fr) Machine à texturer
EP2358932B1 (fr) Dispositif pour texturer et enrouler plusieurs fils
DE102013109530A1 (de) Textilmaschine
EP3008232B1 (fr) Machine à texturer
EP1523592B1 (fr) Machine de texturation par fausse torsion
DE102013016426A1 (de) Vorrichtung zum Abziehen und Aufwickeln einer Fadenschar
EP1446521B1 (fr) Machine a texturer
EP1409777B1 (fr) Machine de texturation a fausse torsion
WO2014139976A1 (fr) Dispositif de filage à chaud, d'étirage et d'enroulement de plusieurs fils synthétiques
EP1425450B1 (fr) Machine a texturer a fausse torsion
WO2019030134A1 (fr) Dispositif pour retirer et enrouler une nappe de fils
WO2019025263A1 (fr) Dispositif de production de fils synthétiques
WO2014170185A1 (fr) Machine de texturation
EP3008233B1 (fr) Machine de texturation
DE10354457A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Strecktexturieren eines synthetischen Fadens
DE3701734C3 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FISCHER, MARTIN

Inventor name: SCHIPPEL, JOERG

Inventor name: BARTKOWIAK, KLAUS

Inventor name: OBERSTRASS, DETLEF

Inventor name: SCHROEDER, HANS-GEORG

Inventor name: CONRAD, STEFAN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 560125

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003695

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

BERE Be: lapsed

Owner name: OERLIKON TEXTILE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG

Effective date: 20130227

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009003695

Country of ref document: DE

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120715

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 560125

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 7

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20150628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150731

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160801

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009003695

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201