EP2289366A4 - Dispositif de lissage de cheveux - Google Patents

Dispositif de lissage de cheveux

Info

Publication number
EP2289366A4
EP2289366A4 EP08874617A EP08874617A EP2289366A4 EP 2289366 A4 EP2289366 A4 EP 2289366A4 EP 08874617 A EP08874617 A EP 08874617A EP 08874617 A EP08874617 A EP 08874617A EP 2289366 A4 EP2289366 A4 EP 2289366A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment device
hair style
style treatment
hair
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08874617A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2289366B1 (fr
EP2289366A1 (fr
Inventor
Miki Takehana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kikuboshi Co Ltd
Original Assignee
Kikuboshi Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kikuboshi Co Ltd filed Critical Kikuboshi Co Ltd
Publication of EP2289366A1 publication Critical patent/EP2289366A1/fr
Publication of EP2289366A4 publication Critical patent/EP2289366A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2289366B1 publication Critical patent/EP2289366B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/14Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws being separable from each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/08Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws remaining parallel to each other during use, e.g. the jaws sliding parallel to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/04Processes of waving, straightening or curling hair chemical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound
EP08874617A 2008-06-09 2008-12-03 Dispositif de lissage de cheveux Not-in-force EP2289366B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008150762A JP4230531B1 (ja) 2008-06-09 2008-06-09 毛髪形状の処理装置
PCT/JP2008/071955 WO2009150764A1 (fr) 2008-06-09 2008-12-03 Dispositif de lissage de cheveux

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2289366A1 EP2289366A1 (fr) 2011-03-02
EP2289366A4 true EP2289366A4 (fr) 2011-11-09
EP2289366B1 EP2289366B1 (fr) 2013-02-13

Family

ID=40445138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08874617A Not-in-force EP2289366B1 (fr) 2008-06-09 2008-12-03 Dispositif de lissage de cheveux

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110079238A1 (fr)
EP (1) EP2289366B1 (fr)
JP (1) JP4230531B1 (fr)
KR (1) KR20110028335A (fr)
CN (1) CN102056504A (fr)
RU (1) RU2462165C2 (fr)
WO (1) WO2009150764A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4069157B1 (ja) * 2007-08-29 2008-04-02 株式会社 菊星 毛髪形状の処理装置
ATE553668T1 (de) * 2008-02-29 2012-05-15 Procter & Gamble Vorrichtung zur haarbehandlung durch ultraschall
DE102010039717B4 (de) * 2010-08-24 2014-01-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lockenstab
DE102011079974A1 (de) * 2011-07-28 2013-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Glätteinrichtung
US8757175B1 (en) 2012-12-13 2014-06-24 Conair Corporation Hair styling apparatus
US20150173477A1 (en) * 2013-12-24 2015-06-25 Conair Corporation Hair styling apparatus
FR3023138B1 (fr) * 2014-07-02 2018-07-13 L'oreal Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
GB2542207B (en) 2015-09-14 2021-06-16 Jemella Ltd Apparatus and method for drying hair
MX2017015917A (es) * 2015-11-13 2018-05-07 Koninklijke Philips Nv Dispositivo para el cuidado del cabello y metodo para aumentar la absorcion de un producto topico en el cabello.
EP3239660B1 (fr) 2016-04-26 2019-06-19 Volvo Car Corporation Procédé et système permettant d'activer de façon sélective un dispositif utilisateur en mouvement pour utiliser un contenu numérique associé à des entités en avant
EP3239659B1 (fr) 2016-04-26 2019-02-27 Volvo Car Corporation Procédé et système permettant de manière temporisée permettant à un dispositif utilisateur en déplacement d'utiliser un contenu numérique associé à des entités en avant
FR3052645B1 (fr) * 2016-06-17 2019-09-13 Seb S.A. Procede de pilotage d'un appareil de coiffure pour le bouclage de cheveux et appareil de coiffure equipe d'un tel procede
US20180055178A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 Bianca Alberti Palm roller for dreadlock formation
JP6481087B2 (ja) * 2017-06-12 2019-03-13 浩市 小寺 パーマネント方法を利用した発汗促進方法
CN107510207A (zh) * 2017-08-24 2017-12-26 新乡市高新区居艺烫发产品技术研发有限公司 烫发药剂、烫发药剂的应用及烫发方法
MX2021004023A (es) * 2018-10-11 2021-06-30 Unilever Ip Holdings B V Tarjeta de forma del cabello y metodo.
EP4122354B1 (fr) * 2021-07-22 2024-02-07 Si Larbi, Yasmina Lisseur à cheveux vibrant avec soin capillaire intégré

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4069157B1 (ja) * 2007-08-29 2008-04-02 株式会社 菊星 毛髪形状の処理装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62176091A (ja) 1986-01-27 1987-08-01 日本電信電話株式会社 薄膜el素子の作製方法
JPH08299046A (ja) 1995-05-12 1996-11-19 Eroika Corp:Kk パーマネントウエーブ方法及び装置
JP3633089B2 (ja) 1996-03-29 2005-03-30 松下電工株式会社 ヘアセット装置
JPH09262120A (ja) 1996-03-29 1997-10-07 Matsushita Electric Works Ltd 毛髪の処理方法及びその装置
DE19618876A1 (de) * 1996-05-10 1997-11-13 Braun Ag Haarformgerät und Verfahren zum Umformen der Haare
JP4152528B2 (ja) * 1998-06-30 2008-09-17 株式会社 菊星 毛髪形状の処理方法とその処理装置
US6526988B2 (en) * 1999-06-29 2003-03-04 Kikuboshi Corporation Method for treating hair shape and treating device thereof
JP2001037526A (ja) * 1999-08-03 2001-02-13 Honda Electronic Co Ltd 超音波パーマ装置
JP2006334109A (ja) * 2005-06-01 2006-12-14 Matsushita Electric Works Ltd ヘアセット装置
JP2006334110A (ja) * 2005-06-01 2006-12-14 Matsushita Electric Works Ltd 超音波毛髪処理装置
CN201051931Y (zh) * 2007-06-18 2008-04-30 建福实业有限公司 直发器

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4069157B1 (ja) * 2007-08-29 2008-04-02 株式会社 菊星 毛髪形状の処理装置
EP2183992A1 (fr) * 2007-08-29 2010-05-12 Kikuboshi Corporation Dispositif et procédé pour le coiffage des cheveux

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2009150764A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2462165C2 (ru) 2012-09-27
RU2010154274A (ru) 2012-07-20
JP2009291546A (ja) 2009-12-17
WO2009150764A1 (fr) 2009-12-17
EP2289366B1 (fr) 2013-02-13
US20110079238A1 (en) 2011-04-07
EP2289366A1 (fr) 2011-03-02
KR20110028335A (ko) 2011-03-17
CN102056504A (zh) 2011-05-11
JP4230531B1 (ja) 2009-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2289366A4 (fr) Dispositif de lissage de cheveux
GB2463797B (en) Skin treating device
HK1140651A1 (zh) 頭髮成型裝置
EP2314278A4 (fr) Composition de traitement capillaire
EP2119428A4 (fr) Agent pour améliorer les ondulations de la chevelure
EP2135596A4 (fr) Composition cosmétique capillaire
HK1255227A1 (zh) 疼痛治療
HK1139583A1 (en) Beauty device
GB2476450B (en) Hair styling apparatus
HK1139034A1 (en) Beauty device
HK1115798A1 (en) Skin care device
HK1137135A1 (en) Skin care device
GB0807850D0 (en) Treatment device
EP2283808A4 (fr) Procédé de coiffure
ZA201104543B (en) A skin treatment device
HK1152233A1 (en) Hair cosmetic
HK1161679A1 (en) Hair cosmetic
HK1161678A1 (en) Hair cosmetic
EP2225962A4 (fr) Dispositif de soin des cheveux
EP2165699A4 (fr) Cosmétique capillaire
IL195642A0 (en) Hair removal device
GB0812865D0 (en) Hair removal device
EP2223625A4 (fr) Dispositif à friser les cheveux
GB0903702D0 (en) Deep-conditioning hair treatment apparatus
GB0805762D0 (en) Hair treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20111007

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 7/00 20060101ALI20110930BHEP

Ipc: A45D 7/04 20060101ALI20110930BHEP

Ipc: A45D 2/00 20060101AFI20110930BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008022232

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0002000000

Ipc: A45D0001140000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 1/04 20060101ALI20120531BHEP

Ipc: A45D 1/14 20060101AFI20120531BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 596003

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008022232

Country of ref document: DE

Effective date: 20130411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 596003

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130524

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130514

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

26N No opposition filed

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008022232

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008022232

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231