EP2288853B1 - Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube - Google Patents

Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP2288853B1
EP2288853B1 EP09732367.9A EP09732367A EP2288853B1 EP 2288853 B1 EP2288853 B1 EP 2288853B1 EP 09732367 A EP09732367 A EP 09732367A EP 2288853 B1 EP2288853 B1 EP 2288853B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
extractor hood
hood
communication module
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09732367.9A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2288853A2 (de
Inventor
Nadja Felde
Uwe Femmer
Dirk Klute
Friedrich Laube
Rainer Ragert
Harald Reuner
Stefan Szlagowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL09732367T priority Critical patent/PL2288853T3/pl
Publication of EP2288853A2 publication Critical patent/EP2288853A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2288853B1 publication Critical patent/EP2288853B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • the invention relates to a method for operating an extractor hood with an operating device, a control device for controlling a fan motor and an evaluation in the operating conditions of the hood associated hob for the control of the fan motor are evaluated, wherein the evaluation device is assigned a communication module.
  • Such a method for operating an extractor hood is from the WO2006 / 097575 A1 known.
  • Hob and extractor hood communicate with each other via a modem.
  • the operation of the cooker hood is dependent on the operation of the hob and vice versa.
  • a child safety device for the hob is achieved by the fact that the hob can only be put into operation when the hood is switched on.
  • the hob is additionally assigned a temperature sensor.
  • an extractor hood with a voice input unit and with a voice processing unit known are generated from the spoken input commands control signals for the function of the hob and the hood.
  • Hob and extractor hood are each formed with transmitting and receiving devices for communication via a wireless transmission link Ü.
  • the transmitting and receiving device and the voice processing device of the hood are connected to an operating status detection unit, are detected on the noise of any operating devices. If, for example, a voice input is made to control the cooktop while the extractor hood is running, a noise source correction takes place in the speech processing unit.
  • the operation of the hood automatically starts when the user has specified, for example by means of time delay and setting a cooking program on a cooker hood associated with the hob automatic operation of the hob.
  • the hob is formed with an infrared transmitter, which sends signals to a photoelectric receiving element on the underside of the hood.
  • the fan motor of the extractor hood is put into operation.
  • An optical transmission of the signals is in Hob area due to the risk of contamination of the transmission elements prone to failure.
  • the invention is therefore based on the object to make a controllable and controllable cooker hood depending on the operating condition of a hob and / or cooking appliance and a method for operating such a hood so that no additional transducer for detecting the operating condition on the hob or cooking appliance required and can be dispensed with elaborate and interference-sensitive signal transmission elements and that also the Wrasenauf tone depending on the settings in the operation of the hob for the settings of the power levels can be considered.
  • this object is achieved by a method for operating an extractor hood according to the features of claim 1.
  • Advantageous developments emerge from claim 2.
  • FIG. 1 is an automatic and / or manually controllable and controllable hood 1 with an operating device 2, a control device 3 for controlling the fan motor 4 and an evaluation device 5 in the operating conditions of the hood 1 associated hob 6 are evaluated for the control of the fan motor 4 shown ,
  • the operating device 2 for the manual adjustment of the blower power stage is connected to the control device 3 for controlling the fan motor 4.
  • the extractor hood 1 is formed with a communication module 7.
  • a communication module is a component for the transmission (transmission and / or reception) of device data and / or operating states to the power network 8.
  • the hob 6 is also formed with a communication module 9.
  • the communication modules 7, 9 as components for the transmission of device data and / or operating states to the power grid 8 are designed for integration in pre-equipped communication-enabled extractor hoods 1 or cooktops 6 for their networking.
  • the hob 6 has a plurality of cooking zones 10, each with associated operating devices 11 for the setting of power levels.
  • About the integrated in the hob 6 communication module 9, one or more of the hotplates 10 of Hob 6 set power levels transmitted in the automatic mode of the hood 1 via the power supply 8 to the communication module 7 of the hood 1 and evaluated in the evaluation device 5 for controlling the fan motor 4.
  • the communication module 9 is also designed to transmit device data.
  • device data is meant, for example, an identification signal for the type of heating of the hob (induction, gas, radiant heater).
  • an identification signal is important for the control of the extractor hood 1 with regard to the automatic adjustment of the fan power. If, for example, an induction hob is arranged under the extractor hood, the increased vapor volume will occur more quickly due to the shorter heating time.
  • the hob 6 with any power level of at least one hob 10 is turned on, after a few seconds, the lighting 12 of the hood 1 a. After a time delay of e.g. About 1 minute, the operation of the fan motor 4 is set by the control device 3 in an increased fan power level and then reset time-delayed in a lower fan power level. Via the evaluation device 5 and the control device 3, the operation of the extractor hood 1 with respect to the fan power levels during operation of the hob 6 is adjusted according to the number and the selected power levels of the cooking zones 10.
  • the blower power stage is also reduced with a time delay in the normal case, preferably.
  • the reaction of the hood 1 happens with delay, since changing the power level on the hob 6 does not lead directly to less or more cooking turf. The reaction takes place within a few seconds or minutes.
  • the reaction is also influenced by the fact that the communication takes place via the power grid 8 between the hob 6 and cooker hood 1 at intervals.
  • the extractor hood 1 is primarily set for the automatic mode depending on the power levels set on the hob 6.
  • the automatic mode can be interrupted at any time by a manual operation of the control device 2 of the hood 1 (see FIG. 2 ). If the automatic mode in the power stage I is interrupted at a time t1 by the manual selection of a higher fan power level II, the operation of the extractor hood 1 is automatically reset to automatic mode if no further one within a time T1 (eg about 2 minutes) manual actuation of the control device 2 of the hood 1 takes place.
  • T1 eg about 2 minutes
  • the automatic operation of the hood 1 is normally set such that a reduction in the power level on the hob 6 (delayed) leads to a reduction in the fan power level of the hood 1.
  • An exception is a frying process (see FIG. 3 ) which is detected by the evaluation device 5 of the extractor hood 1 on the basis of a high initial power level (eg power level 12) of at least one hotplate 10, if this high power level within a predetermined time T2 (eg, about 0.5 to 5 minutes) a much lower power level (eg power level 6) is reduced.
  • T2 eg, about 0.5 to 5 minutes
  • a much lower power level eg power level 6
  • the high power level of the hood 1 can be reset manually via the operating device 2 of the hood 1 in a lower power level.
  • the extractor hood 1 is also switched off with a time delay. This cleans the kitchen air of remaining vapors and odors. If the blower motor 4 was operated before switching off in a high blower power stage, a longer follow-up time is given in the control device than at a lower blower power stage. Switching off the blower power can also be done gradually. If the fan motor 4 is e.g. operated in the blower power stage 3 at the time of switching off the hobs 10, it switches back to level 2 after about 1 minute. From level 2 it switches to level 1 after approx. 2 minutes and after approx. 2 further minutes the fan motor 4 is switched off. After another 30 seconds, the lighting 12 is turned off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
EP09732367.9A 2008-04-16 2009-04-11 Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube Not-in-force EP2288853B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09732367T PL2288853T3 (pl) 2008-04-16 2009-04-11 Sposób eksploatacji wyciągu oparów

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008019326 2008-04-16
PCT/EP2009/002702 WO2009127379A2 (de) 2008-04-16 2009-04-11 Dunstabzugshaube sowie verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2288853A2 EP2288853A2 (de) 2011-03-02
EP2288853B1 true EP2288853B1 (de) 2015-06-10

Family

ID=41199502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09732367.9A Not-in-force EP2288853B1 (de) 2008-04-16 2009-04-11 Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2288853B1 (pl)
PL (1) PL2288853T3 (pl)
WO (1) WO2009127379A2 (pl)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090942A1 (it) 2009-12-01 2011-06-02 Indesit Co Spa Piano cottura e metodo per il suo controllo
ES2396831B1 (es) * 2011-08-31 2014-01-16 BSH Electrodomésticos España S.A. Dispositivo y procedimiento para la determinación de condiciones de la corriente de un sistema de ventilación para la conexión con una campana extractora de humo
DE102015115325A1 (de) 2015-09-11 2017-03-16 Miele & Cie. Kg Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugssystem sowie Verfahren zum Betreiben
DE102016205911A1 (de) 2016-04-08 2017-10-12 Wilhelm Bruckbauer Steuereinrichtung für ein modulares Kochfeldsystem
EP3951267A1 (en) * 2020-08-05 2022-02-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Combination appliance and the use of the combination appliance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3603028A1 (de) * 1986-01-31 1987-08-06 Buercher Siegrist Rosmarie Kuechenentlueftungsanlage
DE10057849A1 (de) * 2000-11-22 2001-06-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete System für Bedienung, Steuerung und Service von Haushaltseinrichtungen, insbesondere von Herden und/oder Dunstabzugshauben
DE10337538A1 (de) * 2003-08-06 2005-02-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Bedienung eines Kochsystems
FI117526B3 (fi) * 2005-03-17 2016-07-05 Innohome Oy Kodinkoneiden ja viihdelaitteiden toimintaa ohjaava ja seuraava lisälaite

Also Published As

Publication number Publication date
EP2288853A2 (de) 2011-03-02
PL2288853T3 (pl) 2015-10-30
WO2009127379A3 (de) 2010-10-21
WO2009127379A2 (de) 2009-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2288853B1 (de) Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube
EP1893919B1 (de) Hausgerätevorrichtung mit wenigstens einem berührungsempfindlichen sensorfeld
EP1917481B1 (de) Gargerät
WO2001014798A1 (de) Steuer- oder regeleinrichtung eines kochherdes
EP1761729A2 (de) Stellvorrichtung mit einem zumindest zweidimensionalen sensorbereich
EP3440407A1 (de) Steuereinrichtung für ein modulares kochfeldsystem
EP3807577A1 (de) Gerätekombination aus haushaltgeräten, verfahren zum betreiben einer dunstabzugsvorrichtung und computerprogrammprodukt
EP1030120B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle
EP3255348B1 (de) Kochfeld mit dunstabzug und vom betriebszustand des dunstabzugs abhängige Leistungsstufenanpassung eines energiegebers, sowie Verfahren zum betreiben eines Kochfeldes
DE102018200764A1 (de) Kombinationsgerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Absaugen von Kochdünsten
EP1341158A2 (de) Sprachgesteuertes elektrisches Gerät, insbesondere Dunstabzugshaube
EP0780081B2 (de) Verfahren zur automatischen Regelung von beheizbaren Kochstellen
DE19857932A1 (de) Kombination, umfassend ein Kochgerät und eine Dunstabzugshaube, sowie Kochgerät und Dunstabzugshaube, sowie Kochgerät und Dunstabzugshaube und Verfahren zum Betreiben einer Kombination, umfassend ein Kochgerät und eine Dunstabzugshaube
DE102015109053B4 (de) Kochfeldeinrichtung und Verfahren zum Betreiben
DE102004059822A1 (de) Sensorvorrichtung für ein Kochfeld, Verfahren zum Betrieb einer Sensorvorrichtung und Verwendung eines Temperatursensors als Topferkennungssensor
DE102019219808A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Kochgeräts und Kochgerät
EP2258986A2 (de) Kochfeld
EP1600694A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
EP2129969B1 (de) Kochherd und verfahren zur verhinderung des unbeabsichtigten betriebes eines kochherdes
EP1926940B1 (de) Kochfeld
WO2022037881A1 (de) Verfahren zum betrieb einer dunstabzugsvorrichtung und steuervorrichtung
DE10039444C2 (de) Gargerät
EP2117281A2 (de) Kochfeld mit einer Kochfeldplatte sowie Verfahren zur Steuerung eines Kochprozesses
EP3013120B1 (de) Kochfeldvorrichtung
BE1030602B1 (de) Garsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAUBE, FRIEDRICH

Inventor name: RAGERT, RAINER

Inventor name: FELDE, NADJA

Inventor name: FEMMER, UWE

Inventor name: REUNER, HARALD

Inventor name: SZLAGOWSKI, STEFAN

Inventor name: KLUTE, DIRK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141218

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009011128

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 731080

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011128

Country of ref document: DE

Effective date: 20150716

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011128

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150911

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011128

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

26N No opposition filed

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160411

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 731080

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090411

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180330

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20180405

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011128

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190411