EP1030120B1 - Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle - Google Patents

Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle Download PDF

Info

Publication number
EP1030120B1
EP1030120B1 EP00101690A EP00101690A EP1030120B1 EP 1030120 B1 EP1030120 B1 EP 1030120B1 EP 00101690 A EP00101690 A EP 00101690A EP 00101690 A EP00101690 A EP 00101690A EP 1030120 B1 EP1030120 B1 EP 1030120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fume extractor
control circuit
extractor device
cooking
criterion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00101690A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1030120A2 (de
EP1030120A3 (de
Inventor
Christoph Schmitt
Dietrich Schmid
Peter Rohrbach
Klaus Dipl.-Ing. Erdmann (Fh)
Jochen Bühner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1030120A2 publication Critical patent/EP1030120A2/de
Publication of EP1030120A3 publication Critical patent/EP1030120A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1030120B1 publication Critical patent/EP1030120B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood device for the intended purpose Use above a hotplate, with the extractor device with the help of a receiver module by an activation signal of the hotplate in operation is settable, as is known from DE-A-3 245 302.
  • Extractor hoods can be designed as extractor hoods or as Extractor hoods, each above a hotplate or another open cooking point such as deep fryer or open grill are arranged around the cooking and other Pick up cooking vapors from the cooking point, filter them and either to the outside to be removed from the room or returned to the room in a smell-adjusted manner.
  • Extractor hoods are well known.
  • the extractor devices currently used have a manual fan control, which allows a gradual speed setting, and to control the air flow of the extractor device and to individual To set wishes.
  • extractor hoods have also become known, that deal with the status of the cooking process being processed in the cooking area.
  • an extractor hood is arranged for one below Cooking plate with a sensor of a moisture filling device arranged in the extractor hood known.
  • the sensor controls the via an evaluation control Operation of the extractor hood. This is intended to control the status of the Extractor hood can be reached.
  • connection between the hotplate and extractor hood provide transmission technology, so that the extractor hood over the hob or its input elements and controls can be controlled.
  • This connection can be galvanic, i.e. in the form of lines, or also wireless on radio technology, ultrasonic, photoelectric ways are carried out.
  • An extractor device that meets these requirements to a high degree is according to the invention characterized in that the extractor device with a Darkness detection sensors and in addition with a continuous activity of the hotplate area connection indirectly or directly sensing sensors as control elements started a control circuit for commissioning the extractor device is and that the control circuit is functionally configured such that at the criterion of a cooking zone connection detected by the additional sensors for the duration of control circuit areas for automatic control under Inclusion of the fog detection sensor system is activated.
  • the additional Sensor technology usually via a miniature power supply in stand-by mode in continuous use kept so that this additional sensor technology is always able to be a typical Detect criterion for the cooking zone connection.
  • a criterion can be, for example, the residual heat indicator, but this requires that already a relevant heat output must be supplied to the hotplate.
  • states that do not set heating power can be known with simple known Detected and evaluated means and thus the additional sensors of the extractor device be made available, preferably on radio technology Ways.
  • This signal is therefore available for the duration of the connection of the hotplate available and is registered by the additional sensors of the extractor device and fed to the control circuit.
  • the absence of this signal causes the additional sensors, the automatic function of the extractor device out of operation enforce.
  • the extractor device is manually operated can be set to desired performance values.
  • the extractor device is characterized in that the control circuit configured in such a functional way is that with a criterion of a cooking zone connection that can be detected by the additional sensors for the duration of the lighting device of the extractor device is activated.
  • Lighting devices are common components of extractor hoods - both in hood and in food form. The preferred embodiment leads to ease of use when switching on the hotplate at the same time the lighting is on and is on; however, it serves as a security measure also to indicate clearly that the hotplate is intended or but is also switched on unintentionally.
  • the extractor device is characterized in that the control circuit manual input members z. B. in the form of key switches, slide switches, touch-sensitive switches or the like, are assigned, via which the automatic mode and / or the lighting device can be influenced manually and / or permanent switching on or off of functions are feasible, and preferably also over the duration of the cooking area connection out.
  • the control circuit manual input members z. B. in the form of key switches, slide switches, touch-sensitive switches or the like, are assigned, via which the automatic mode and / or the lighting device can be influenced manually and / or permanent switching on or off of functions are feasible, and preferably also over the duration of the cooking area connection out.
  • the invention is for this connection Extractor hood device characterized in that the control circuit Functionally configured and equipped with a timer that is coupled to the additional sensor that if one criterion is absent, a Cooking area activation until this criterion is received again Cooking area connection permanent functions and automatic operation by means of input keys can be switched on and off manually.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaubenvorrichtung zum bestimmungsgemäßen Einsatz oberhalb einer Kochstelle, wobei die Dunstabzugsvorrichtung mit Hilfe eines Empfangsmoduls durch ein Aktivierungssignal der Kochstelle in Betrieb setzbar ist, wie sie aus der DE-A-3 245 302 bekannt ist.
Dunstabzugsvorrichtungen können ausgebildet sein als Dunstabzugshauben oder als Dunstabzugsessen, die jeweils über einer Kochstelle oder einer anderen offenen Garungsstelle wie Friteuse oder offener Grill angeordnet sind, um die Koch- und sonstigen Garungsdünste von der Garungsstelle aufzunehmen, zu filtern und entweder nach außen aus dem Raum abzuführen oder geruchsbereinigt in den Raum zurückzuführen. Derartige Dunstabzugsvorrichtungen sind hinlänglich bekannt.
Die zur Zeit verwendeten Dunstabzugsvorrichtung besitzen verbreitet eine manuelle Gebläsesteuerung, die es gestattet, eine stufenweise Drehzahleinstellung vorzunehmen, und damit den Luftdurchsatz der Dunstabzugsvorrichtung zu steuern und auf individuelle Wünsche einzustellen. Es sind aber auch Dunstabzugsvorrichtungen bekannt geworden, die auf Zustandssituationen des auf dem Garbereich bearbeiteten Garprozesses eingehen.
Aus der DE-GM 76 33 882 ist eine Dunstabzugshaube für eine darunter angeordnete Kochplatte mit einem in der Dunstabzugshaube angeordneten Sensor einer Feuchtigkeitsfüllvorrichtung bekannt. Der Sensor steuert über eine Auswertungssteuerung den Betrieb der Dunstabzugshaube. Hierdurch soll eine zustandsabhängige Steuerung der Dunstabzugshaube erreicht werden.
Darüber hinaus ist es bekannt, eine Dunstabzugshaube mit einem Temperaturfühler auszustatten (DE-AS 25 18 750). Es ist weiterhin aus der DE-OS 29 51 409 bekannt, in einer Kochmulde eine sogenannte Restwärmeanzeige anzuordnen, die dem Benutzer den Heizzustand einer Kochplatte bis zum Erreichen ungefährlicher Temperaturwerte signalisiert. In Verbindung damit ist aus der DE-OS 32 45 302 eine Maßnahme bekannt geworden, in einer Dunstabzugshaube einen photoelektrischen Sensor anzuordnen, der auf einen in der Kochplatte befindlichen Signalgeber, z.B. diese Restwärmeanzeige, anspricht.
Weiterhin ist es bekannt geworden, eine Verbindung zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube übertragungstechnisch bereitzustellen, so daß die Dunstabzugshaube über das Kochfeld bzw. dessen Eingabeorgane und Steuerungen steuerbar ist. Diese Verbindung kann galvanisch, also in Form von Leitungen, oder aber auch leitungslos auf funktechnischen, ultraschalltechnischen, photoelektrischen Wegen durchgeführt werden.
Aufbauend auf diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Funktionalität und die Bedienungsfreundlichkeit einer Dunstabzugsvorrichtung in Verbindung mit einer darunter befindlichen Kochstelle zu verbessern.
Eine Dunstabzugsvorrichtung, die diesen Anforderungen in hohem Maße genügt, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Dunstabzugsvorrichtung mit einer Dunsterfassungssensorik und zusätzlich mit einer eine anhaltende Aktivität der Kochstellenbereichs-Anschaltung mittelbar oder unmittelbar erfassenden Sensorik als Ansteuerorgane einer Steuerschaltung zur Inbetriebnahme der Dunstabzugsvorrichtung ausgestartet ist und daß die Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß bei dem von der zusätzlichen Sensorik erfaßten Kriterium einer Kochbereichs-Anschaltung für deren Dauer Steuerschaltungsbereiche für die eine automatische Steuerung unter Einschluß der Dunsterfassungssensorik aktiviert wird.
Bei einer derartigen Maßnahme in einer Dunstabzugsvorrichtung wird die zusätzliche Sensorik üblicherweise über eine Kleinststromversorgung im Stand-By-Betrieb in Dauereinsatz gehalten, so daß diese zusätzliche Sensorik jederzeit in der Lage ist, ein typisches Kriterium für die Kochbereichs-Anschaltung zu detektieren. Ein derartiges Kriterium kann beispielsweise auch die Restwärmeanzeige sein, was aber voraussetzt, daß bereits eine relevante Heizleistung der Kochstelle zugeführt sein muß. Zweckmäßiger ist es die Inbetriebnahme der Kochstellensteuerung selbst zu detektieren, d. h. beispielsweise auf die Betätigung eines Hauptschalters oder sonstiger Eingabeorgane zu reagieren. Die sich dadurch auch ohne Heizleistungen einstellenden Zustände können mit einfachen bekannten Mitteln erkannt und ausgewertet und somit der zusätzlichen Sensorik der Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, und zwar vorzugsweise auf funktechnischem Wege. Für die Dauer der Anschaltung der Kochstelle steht demnach dieses Signal zur Verfügung und wird von der zusätzlichen Sensorik der Dunstabzugsvorrichtung registriert und der Steuerschaltung zugeleitet. Ein Ausbleiben dieses Signals veranlaßt die zusätzliche Sensorik dazu, die Automatikfunktion der Dunstabzugsvorrichtung außer Betrieb zusetzen. Für diesen Fall ist vorgesehen, daß die Dunstabzugsvorrichtung handbetätigt auf gewünschte Leistungswerte eingestellt werden kann.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß bei von der zusätzlichen Sensorik erfaßbarem Kriterium einer Kochbereichs-Anschaltung für deren Dauer die Beleuchtungseinrichtung der Dunstabzugsvorrichtung aktiviert ist. Beleuchtungseinrichtungen sind übliche Bestandteile von Dunstabzugsvorrichtungen - sowohl in Hauben- als auch in Essenform. Die bevorzugte Ausgestaltung führt dazu, daß als Bedienungskomfort bei Anschaltung der Kochplatte gleichzeitig die Beleuchtung eingeschaltet wird und ist; sie dient als Sicherheitsmaßnahme aber auch dazu, weithin erkennbar darauf hinzuweisen, daß die Kochstelle beabsichtigt oder aber auch unbeabsichtigt noch angeschaltet ist.
Nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung Handeingabeorgane z. B. in Form Tastenschaltern, Schiebeschaltern, Touch-Sensitiv-Schaltem oder ähnlichen, zugeordnet sind, über die der Automatikbetrieb und/oder die Beleuchtungseinrichtung manuell beeinflußbar sind und/oder Daueran- oder -ausschaltungen von Funktionen durchführbar sind, und zwar bevorzugt auch über die Dauer der Kochbereichs-Anschaltung hinaus.
Es kann nicht immer davon ausgegangen werden, daß die Dunstabzugsvorrichtung über einer Kochstelle angeordnet ist, die ein auswertbares Signal für die zusätzliche Sensorik abgibt. Es können auch Umstände auftreten, die die Abgabe eines entsprechenden Signals zeitweilig oder aber auch auf Dauer unterbinden.
Um die erfindungsgemäß ausgestattete Dunstabzugsvorrichtung auch für diese Umstände nicht in ihren Grundfunktionen ausfallen zu lassen, ist nach einer Weiterbildung die erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung dahingehend ausgestattet, daß deren Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß nach Einsetzen einer Spannungsversorgung die Dunstabzugsvorrichtung bis zum erstmaligen Empfang eines Kriteriums für eine Kochbereichs-Anschaltung Dauerfunktionen und Automatikbetrieb durch Eingabetasten manuell ein- und ausschaltbar sind. Dies bedeutet, daß eine Dunstabzugsvorrichtung, die zwar nach den erfindungsgemäßen Merkmalen ausgestattet ist, ursprünglich wie eine Dunstabzugsvorrichtung ohne diese Funktionsmaßnahmen betrieben werden kann. Erst wenn erstmals der Empfang eines Kriteriums für die Kochbereichs-Anschaltung durch die zusätzliche Sensorik detektiert wurde, wird die Steuerschaltung dahingehend beeinflußt, daß Automatikbetrieb sich bei diesem Kriterium für Kochbereichsanschaltung einstellt und zwar bevorzugt ausschließlich iterierend. Führt eine später auftretende Fehlerquelle zum Ausbleiben dieses Signals, kann die Ausgangssitutation für den Handbetätigungsbetrieb dadurch wiederhergestellt werden, daß die Stromversorgung kurz unterbrochen wird und damit eine erstmalige Anschaltung simuliert wird.
Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist für diesen Zusammenhang die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung funktionstechnisch derart konfiguriert und mit einem Zeitglied ausgestattet ist, welches mit dem zusätzlichen Sensor gekoppelt ist, daß bei Ausbleiben eines Kriteriums einer Kochbereichs-Anschaltung bis zu einem erneuten Empfang dieses Kriteriums für Kochbereichs-Anschaltung Dauerfunktionen und Automatikbetrieb durch Eingabetasten manuell ein- und ausschaltbar sind.

Claims (6)

  1. Eine Dunstabzugshaubenvorrichtung zum bestimmungsgemäßen Einsatz oberhalb einer Kochstelle, wobei die Dunstabzugsvorrichtung mit Hilfe eines Empfangsmoduls durch ein Aktivierungssignal der Kochstelle in Betrieb setzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dunstabzugsvorrichtung mit einer Dunsterfassungssensorik und zusätzlich mit einer eine anhaltende Aktivität der Kochstellenbereichs-Anschaltung mittelbar oder unmittelbar erfassenden Sensorik als Ansteuerorgane einer Steuerschaltung zur Inbetriebnahme der Dunstabzugsvorrichtung ausgestattet ist und daß die Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß bei dem von der zusätzlichen Sensorik erfaßten Kriterium einer Kochbereichs-Anschaltung für deren Dauer Steuerschaltungsbereiche für die eine automatische Steuerung unter Einschluß der Dunsterfassungssensorik aktiviert wird.
  2. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß bei von der zusatzlichen Sensorik erfaßbarem Kriterium einer Kochbereichs-Anschaltung für deren Dauer die Beleuchtungseinrichtung der Dunstabzugsvorrichtung aktiviert ist.
  3. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung Handeingabeorgane z. B. in Form Tastenschaltern, Schiebeschaltern, Touch-Sensitiv-Schaltern oder ähnlichen, zugeordnet sind, über die der Automatikbetrieb und/oder die Beleuchtungseinrichtung manuell beeinflußbar sind und/oder Daueran- oder -ausschaltungen von Funktionen durchführbar sind.
  4. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung Handeingabeorgane z. B. in Form Tastenschaltern, Schiebeschaltern, Touch-Sensitiv-Schaltern oder ähnlichen, zugeordnet sind, über die der Automatikbetrieb und/oder die Beleuchtungseinrichtung manuell beeinflußbar sind und/oder Daueran- oder -ausschaltungen von Funktionen durchführbar sind, und zwar bevorzugt auch über die Dauer der Kochbereichs-Anschaltung hinaus.
  5. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß deren Steuerschaltung derart funktionstechnisch konfiguriert ist, daß nach Einsetzen einer Spannungsversorgung die Dunstabzugsvorrichtung bis zum erstmaligen Empfang eines Kriteriums für eine Kochbereichs-Anschaltung Dauerfunktionen und Automatikbetrieb durch Eingabetasten manuell ein- und ausschaltbar sind.
  6. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung funktionstechnisch derart konfiguriert und mit einem Zeitglied ausgestattet ist, welches mit dem zusätzlichen Sensor gekoppelt ist, daß bei Ausbleiben eines Kriteriums einer Kochbereichs-Anschaltung bis zu einem erneuten Empfang dieses Kriteriums für Kochbereichs-Anschaltung Dauerfunktionen und Automatikbetrieb durch Eingabetasten manuell ein- und ausschaltbar sind.
EP00101690A 1999-02-19 2000-02-03 Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle Expired - Lifetime EP1030120B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907149A DE19907149A1 (de) 1999-02-19 1999-02-19 Dunstabzugsvorrichtung zum bestimmungsgemäßen Einsatz oberhalb einer Kochstelle
DE19907149 1999-02-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1030120A2 EP1030120A2 (de) 2000-08-23
EP1030120A3 EP1030120A3 (de) 2002-01-30
EP1030120B1 true EP1030120B1 (de) 2004-08-11

Family

ID=7898153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00101690A Expired - Lifetime EP1030120B1 (de) 1999-02-19 2000-02-03 Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6484713B1 (de)
EP (1) EP1030120B1 (de)
DE (2) DE19907149A1 (de)
ES (1) ES2224924T3 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10101736A1 (de) * 2001-01-16 2002-08-01 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer steuer- bzw. regelbaren Dunstabzugshaube
US20110005507A9 (en) * 2001-01-23 2011-01-13 Rick Bagwell Real-time control of exhaust flow
ITRN20020008A1 (it) * 2002-02-27 2003-08-27 Elica Spa Involucro strutturale di cappa perfezionato.
DE10307247A1 (de) * 2003-02-17 2004-08-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Einrichtung zum Absaugen von Abluft eines Elektrowärmegeräts und Verfahren zum Betrieb derselben
KR100584309B1 (ko) * 2003-07-16 2006-05-26 엘지전자 주식회사 전자 레인지의 오염물질 배출장치 및 배출방법
ATE473062T1 (de) 2004-07-23 2010-07-15 Halton Group Ltd Oy Verbesserungen zur steuerung von abgassystemen
DE102004055943A1 (de) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Beleuchtung einer Kochstelle
US8020549B2 (en) * 2005-05-02 2011-09-20 Western Industries, Inc. Self-aligning telescoping downdraft ventilator assembly
US7836877B2 (en) * 2005-05-02 2010-11-23 Western Industries, Inc. Adjustable downdraft ventilator
JP5899393B2 (ja) * 2011-02-25 2016-04-06 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 レンジフード
US9909765B2 (en) 2011-07-07 2018-03-06 Oy Halton Group Ltd. Exhaust hood methods, devices, and systems
US9777930B2 (en) 2012-06-05 2017-10-03 Western Industries, Inc. Downdraft that is telescoping
US9175861B2 (en) 2012-06-25 2015-11-03 Western Industries, Inc. Cook top with a ventilation system and a blower mount therefor
CN107062318A (zh) * 2016-12-09 2017-08-18 成都前锋电子有限责任公司 一种油槽一体成型且设置油嘴的l型吸油烟机
EP3553384B1 (de) 2018-04-13 2021-01-27 Whirlpool Corporation Elektrisches haushaltssystem und verfahren zur steuerung eines elektrischen haushaltssystems

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3625135A (en) * 1970-04-22 1971-12-07 Honeywell Inc Automatically controlled cooking area ventilating system
US3826180A (en) * 1972-07-28 1974-07-30 T Hayashi Ventilation fan system with smoke detector speed control
US4105015A (en) * 1977-03-09 1978-08-08 William C. Isom Exhaust hood energy saving device
DE3039246A1 (de) * 1980-10-17 1982-05-19 Gebrüder Mayer KG, 5760 Arnsberg Dunstabzugshaube, insbesondere zum einsatz in kuechen
DE8027742U1 (de) * 1980-10-17 1985-04-18 Gebrüder Mayer KG, 5760 Arnsberg Dunstabzugshaube, insbesondere zum einsatz in kuechen
DE3245302A1 (de) * 1982-12-08 1984-06-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Dunstabzugshaube mit einer kochplatte
US4903685A (en) * 1989-01-24 1990-02-27 Melink Stephen K Variable exhaust controller for commercial kitchens
DE4005363A1 (de) * 1990-02-21 1991-08-22 Diehl Gmbh & Co Schaltungsanordnung zur steuerung eines luefters
US5139009A (en) * 1990-10-11 1992-08-18 Walsh Leo B Exhaust ventilation control system
US5690093A (en) * 1995-01-19 1997-11-25 Nutone, Inc. Ventilator controller with variably adjustable fan and light
US5619982A (en) * 1995-07-31 1997-04-15 Maytag Corporation Method and apparatus for operating a downdraft cooking vapor withdrawal system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2224924T3 (es) 2005-03-16
EP1030120A2 (de) 2000-08-23
US6484713B1 (en) 2002-11-26
DE19907149A1 (de) 2000-08-24
DE50007332D1 (de) 2004-09-16
EP1030120A3 (de) 2002-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030120B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung zum Einsatz oberhalb einer Kochstelle
EP1505350B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Kochsystems
EP2430367B1 (de) Portable, insbesondere medienfähige konsole, und gargerät
EP2302799B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes
EP1001321A2 (de) Steuerung für ein Elektrogerät
JPS6326979A (ja) 電気オーブンの電気消費体の制御装置
EP0990855B2 (de) Kochfeld mit integrierter Zeitsteuerung
WO2006053820A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur beleuchtung einer kochstelle
EP1341158A2 (de) Sprachgesteuertes elektrisches Gerät, insbesondere Dunstabzugshaube
DE10211047B4 (de) Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
EP0780081B2 (de) Verfahren zur automatischen Regelung von beheizbaren Kochstellen
EP1600694A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
EP2085699A2 (de) Verfahren zur Steuerung eines Elektro-Haushaltsgerätes und Timer-Baueinheit
EP1010949A2 (de) Gerätekombination, umfassend ein Gargerät und eine Dunstabzugseinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer solchen Gerätekombination
DE10203614A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Haushaltgerätes
DE19802558A1 (de) Steuerung für ein Elektrowärmegerät
EP2288853B1 (de) Verfahren zum betrieb einer solchen dunstabzugshaube
DE102005041028A1 (de) Elektronisch gesteuertes Kochfeld mit mehreren Kochstellen und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfeldes
DE20003307U1 (de) Einrichtung zur Überwachung eines Haushaltsgerätes
DE19629155C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sicherheitsabschaltung elektrischer Kochgeräte
EP1470739B1 (de) Bedieneinrichtung für ein haushaltsgerät
DE10217100A1 (de) Fernbedienbare Sicherheitswerkbank
DE1565816B2 (de) Steuereinrichtung zum kochen braten und backen
WO2002042855A1 (de) Steuerungseinrichtung für saunaanlagen, dampfbadanlagen oder andere anlagen in feuchträumen
DE10229629A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROHRBACH, PETER

Inventor name: SCHMITT, CHRISTOPH

Inventor name: SCHMID, DIETRICH

Inventor name: BUEHNER, JOCHEN

Inventor name: ERDMANN, KLAUS, DIPL.-ING. (FH)

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 24C 15/20 A, 7F 24C 15/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020730

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR IT LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: EXHAUST HOOD FOR USING IT ABOVE A COOKING AREA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007332

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224924

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203