EP1030120B1 - Dispositif d'evacuation des fumées pour son utilisation au dessus d'un zone de cuisson. - Google Patents

Dispositif d'evacuation des fumées pour son utilisation au dessus d'un zone de cuisson. Download PDF

Info

Publication number
EP1030120B1
EP1030120B1 EP00101690A EP00101690A EP1030120B1 EP 1030120 B1 EP1030120 B1 EP 1030120B1 EP 00101690 A EP00101690 A EP 00101690A EP 00101690 A EP00101690 A EP 00101690A EP 1030120 B1 EP1030120 B1 EP 1030120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fume extractor
control circuit
extractor device
cooking
criterion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00101690A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1030120A2 (fr
EP1030120A3 (fr
Inventor
Christoph Schmitt
Dietrich Schmid
Peter Rohrbach
Klaus Dipl.-Ing. Erdmann (Fh)
Jochen Bühner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1030120A2 publication Critical patent/EP1030120A2/fr
Publication of EP1030120A3 publication Critical patent/EP1030120A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1030120B1 publication Critical patent/EP1030120B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood device for the intended purpose Use above a hotplate, with the extractor device with the help of a receiver module by an activation signal of the hotplate in operation is settable, as is known from DE-A-3 245 302.
  • Extractor hoods can be designed as extractor hoods or as Extractor hoods, each above a hotplate or another open cooking point such as deep fryer or open grill are arranged around the cooking and other Pick up cooking vapors from the cooking point, filter them and either to the outside to be removed from the room or returned to the room in a smell-adjusted manner.
  • Extractor hoods are well known.
  • the extractor devices currently used have a manual fan control, which allows a gradual speed setting, and to control the air flow of the extractor device and to individual To set wishes.
  • extractor hoods have also become known, that deal with the status of the cooking process being processed in the cooking area.
  • an extractor hood is arranged for one below Cooking plate with a sensor of a moisture filling device arranged in the extractor hood known.
  • the sensor controls the via an evaluation control Operation of the extractor hood. This is intended to control the status of the Extractor hood can be reached.
  • connection between the hotplate and extractor hood provide transmission technology, so that the extractor hood over the hob or its input elements and controls can be controlled.
  • This connection can be galvanic, i.e. in the form of lines, or also wireless on radio technology, ultrasonic, photoelectric ways are carried out.
  • An extractor device that meets these requirements to a high degree is according to the invention characterized in that the extractor device with a Darkness detection sensors and in addition with a continuous activity of the hotplate area connection indirectly or directly sensing sensors as control elements started a control circuit for commissioning the extractor device is and that the control circuit is functionally configured such that at the criterion of a cooking zone connection detected by the additional sensors for the duration of control circuit areas for automatic control under Inclusion of the fog detection sensor system is activated.
  • the additional Sensor technology usually via a miniature power supply in stand-by mode in continuous use kept so that this additional sensor technology is always able to be a typical Detect criterion for the cooking zone connection.
  • a criterion can be, for example, the residual heat indicator, but this requires that already a relevant heat output must be supplied to the hotplate.
  • states that do not set heating power can be known with simple known Detected and evaluated means and thus the additional sensors of the extractor device be made available, preferably on radio technology Ways.
  • This signal is therefore available for the duration of the connection of the hotplate available and is registered by the additional sensors of the extractor device and fed to the control circuit.
  • the absence of this signal causes the additional sensors, the automatic function of the extractor device out of operation enforce.
  • the extractor device is manually operated can be set to desired performance values.
  • the extractor device is characterized in that the control circuit configured in such a functional way is that with a criterion of a cooking zone connection that can be detected by the additional sensors for the duration of the lighting device of the extractor device is activated.
  • Lighting devices are common components of extractor hoods - both in hood and in food form. The preferred embodiment leads to ease of use when switching on the hotplate at the same time the lighting is on and is on; however, it serves as a security measure also to indicate clearly that the hotplate is intended or but is also switched on unintentionally.
  • the extractor device is characterized in that the control circuit manual input members z. B. in the form of key switches, slide switches, touch-sensitive switches or the like, are assigned, via which the automatic mode and / or the lighting device can be influenced manually and / or permanent switching on or off of functions are feasible, and preferably also over the duration of the cooking area connection out.
  • the control circuit manual input members z. B. in the form of key switches, slide switches, touch-sensitive switches or the like, are assigned, via which the automatic mode and / or the lighting device can be influenced manually and / or permanent switching on or off of functions are feasible, and preferably also over the duration of the cooking area connection out.
  • the invention is for this connection Extractor hood device characterized in that the control circuit Functionally configured and equipped with a timer that is coupled to the additional sensor that if one criterion is absent, a Cooking area activation until this criterion is received again Cooking area connection permanent functions and automatic operation by means of input keys can be switched on and off manually.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (6)

  1. Dispositif d'évacuation des fumées pour son utilisation conforme à sa destination au-dessus d'une zone de cuisson, le dispositif d'évacuation des fumées pouvant être mis en service à l'aide d'un module récepteur par un signal d'activation provenant de la zone de cuisson, caractérisé en ce que le dispositif d'évacuation des fumées est équipé d'un système capteur pour la détection des fumées et, additionnellement, d'un système capteur qui détecte directement ou indirectement une activité persistante de mise en marche d'une zone de cuisson, en tant qu'organes de commande d'un circuit de commande pour la mise en marche du dispositif d'évacuation des fumées, et en ce que le circuit de commande est configuré, pour ce qui est de la technique du fonctionnement, de manière telle que, pour le critère d'une mise en marche d'une zone de cuisson détecté par le système capteur additionnel, pour la durée de celle-ci, des zones du circuit de commande sont activées pour une commande automatique impliquant le système capteur pour la détection des fumées.
  2. Dispositif d'évacuation des fumées selon la revendication 1, caractérisé en ce que son circuit de commande est configuré, pour ce qui est de la technique du fonctionnement, de manière telle que, pour un critère de mise en marche d'une zone de cuisson détecté par le système capteur additionnel, pour la durée de celle-ci, le dispositif d'éclairage du dispositif d'évacuation des fumées est activé.
  3. Dispositif d'évacuation des fumées selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'à son circuit de commande sont associés des organes d'entrée manuelle réalisés, par exemple, sous la forme de touches de commutation, de commutateurs à coulisse, de commutateurs tactiles ou similaires par l'intermédiaire desquels le fonctionnement automatique et/ou le dispositif d'éclairage peuvent être influencés manuellement et/ou des mises en marche ou des arrêts en permanence de fonctions peuvent être effectués.
  4. Dispositif d'évacuation des fumées selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'à son circuit de commande sont associés des organes d'entrée manuelle réalisés, par exemple, sous la forme de touches de commutation, de commutateurs à coulisse, de commutateurs tactiles ou similaires par l'intermédiaire desquels le fonctionnement automatique et/ou le dispositif d'éclairage peuvent être influencés manuellement et/ou des mises en marche ou des arrêts en permanence de fonctions peuvent être effectués, à savoir de préférence y compris au-delà de la durée de la mise en marche d'une zone de cuisson.
  5. Dispositif d'évacuation des fumées selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que son circuit de commande est configuré, pour ce qui est de la technique du fonctionnement, de manière telle qu'après la mise en marche d'une alimentation en tension du dispositif d'évacuation des fumées, jusqu'à la première réception d'un critère de mise en marche d'une zone de cuisson, des fonctions permanentes et le fonctionnement automatique peuvent être mis en marche ou arrêtés manuellement par des touches d'entrée.
  6. Dispositif d'évacuation des fumées selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le circuit de commande est, pour ce qui est de la technique du fonctionnement, configuré et pourvu d'un élément de temporisation couplé au capteur additionnel de manière telle qu'en cas de non-apparition d'un critère de mise en marche d'une zone de cuisson et jusqu'à une nouvelle réception de ce critère pour la mise en marche d'une zone de cuisson des fonctions permanentes et le fonctionnement automatique peuvent être mis en marche ou arrêtés manuellement par des touches d'entrée.
EP00101690A 1999-02-19 2000-02-03 Dispositif d'evacuation des fumées pour son utilisation au dessus d'un zone de cuisson. Expired - Lifetime EP1030120B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907149 1999-02-19
DE19907149A DE19907149A1 (de) 1999-02-19 1999-02-19 Dunstabzugsvorrichtung zum bestimmungsgemäßen Einsatz oberhalb einer Kochstelle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1030120A2 EP1030120A2 (fr) 2000-08-23
EP1030120A3 EP1030120A3 (fr) 2002-01-30
EP1030120B1 true EP1030120B1 (fr) 2004-08-11

Family

ID=7898153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00101690A Expired - Lifetime EP1030120B1 (fr) 1999-02-19 2000-02-03 Dispositif d'evacuation des fumées pour son utilisation au dessus d'un zone de cuisson.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6484713B1 (fr)
EP (1) EP1030120B1 (fr)
DE (2) DE19907149A1 (fr)
ES (1) ES2224924T3 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10101736A1 (de) * 2001-01-16 2002-08-01 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb einer steuer- bzw. regelbaren Dunstabzugshaube
US20110005507A9 (en) 2001-01-23 2011-01-13 Rick Bagwell Real-time control of exhaust flow
ITRN20020008A1 (it) * 2002-02-27 2003-08-27 Elica Spa Involucro strutturale di cappa perfezionato.
DE10307247A1 (de) * 2003-02-17 2004-08-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Einrichtung zum Absaugen von Abluft eines Elektrowärmegeräts und Verfahren zum Betrieb derselben
KR100584309B1 (ko) * 2003-07-16 2006-05-26 엘지전자 주식회사 전자 레인지의 오염물질 배출장치 및 배출방법
CA2828718C (fr) 2004-07-23 2016-05-03 Oy Halton Group Ltd. Regulation amelioree de systemes d'echappement
DE102004055943A1 (de) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Beleuchtung einer Kochstelle
US7836877B2 (en) * 2005-05-02 2010-11-23 Western Industries, Inc. Adjustable downdraft ventilator
US8020549B2 (en) * 2005-05-02 2011-09-20 Western Industries, Inc. Self-aligning telescoping downdraft ventilator assembly
JP5899393B2 (ja) * 2011-02-25 2016-04-06 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 レンジフード
US9909765B2 (en) 2011-07-07 2018-03-06 Oy Halton Group Ltd. Exhaust hood methods, devices, and systems
US9777930B2 (en) 2012-06-05 2017-10-03 Western Industries, Inc. Downdraft that is telescoping
US9175861B2 (en) 2012-06-25 2015-11-03 Western Industries, Inc. Cook top with a ventilation system and a blower mount therefor
CN107062318A (zh) * 2016-12-09 2017-08-18 成都前锋电子有限责任公司 一种油槽一体成型且设置油嘴的l型吸油烟机
EP3553384B1 (fr) * 2018-04-13 2021-01-27 Whirlpool Corporation Système domestique électrique et procédé de commande d'un système domestique électrique

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3625135A (en) * 1970-04-22 1971-12-07 Honeywell Inc Automatically controlled cooking area ventilating system
US3826180A (en) * 1972-07-28 1974-07-30 T Hayashi Ventilation fan system with smoke detector speed control
US4105015A (en) * 1977-03-09 1978-08-08 William C. Isom Exhaust hood energy saving device
DE8027742U1 (de) * 1980-10-17 1985-04-18 Gebrüder Mayer KG, 5760 Arnsberg Dunstabzugshaube, insbesondere zum einsatz in kuechen
DE3039246A1 (de) * 1980-10-17 1982-05-19 Gebrüder Mayer KG, 5760 Arnsberg Dunstabzugshaube, insbesondere zum einsatz in kuechen
DE3245302A1 (de) * 1982-12-08 1984-06-14 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Dunstabzugshaube mit einer kochplatte
US4903685A (en) * 1989-01-24 1990-02-27 Melink Stephen K Variable exhaust controller for commercial kitchens
DE4005363A1 (de) * 1990-02-21 1991-08-22 Diehl Gmbh & Co Schaltungsanordnung zur steuerung eines luefters
US5139009A (en) * 1990-10-11 1992-08-18 Walsh Leo B Exhaust ventilation control system
US5690093A (en) * 1995-01-19 1997-11-25 Nutone, Inc. Ventilator controller with variably adjustable fan and light
US5619982A (en) * 1995-07-31 1997-04-15 Maytag Corporation Method and apparatus for operating a downdraft cooking vapor withdrawal system

Also Published As

Publication number Publication date
US6484713B1 (en) 2002-11-26
DE19907149A1 (de) 2000-08-24
ES2224924T3 (es) 2005-03-16
EP1030120A2 (fr) 2000-08-23
DE50007332D1 (de) 2004-09-16
EP1030120A3 (fr) 2002-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030120B1 (fr) Dispositif d'evacuation des fumées pour son utilisation au dessus d'un zone de cuisson.
EP1505350B1 (fr) Dispositif et méthode de commande d'un système de cuisson
EP2430367B1 (fr) Console portable présentant en particulier une capacité multimédia, et appareil de cuisson
EP2302799B1 (fr) Procédé et dispositif destinés à la commande d'un appareil électrique
EP1001321A2 (fr) Commande pour un appareil électrique
JPS6326979A (ja) 電気オーブンの電気消費体の制御装置
EP0990855B2 (fr) Plaque de cuisson à temporisation encastrée
WO2006053820A1 (fr) Procede et dispositif pour eclairer une zone de cuisson
EP1341158A2 (fr) Appareil électrique contrôlé par la parole, particulièrement hotte d'aspiration
DE10211047B4 (de) Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
EP0780081B2 (fr) Méthode pour régler automatiquement des emplacements de cuisson chauffants
EP1600694A2 (fr) Dispositif et méthode de commande et d'affichage à temps d'un appareil de ménage
EP2085699A2 (fr) Procédé de commande d'un appareil électroménager et unité de construction d'un minuteur
EP1010949A2 (fr) Combinaison d'appareils comprenant un appareil de cuisson et un dispositif d'évacuation de vapeurs et procédé pour utiliser une telle combinaison
DE10203614A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Haushaltgerätes
DE19802558A1 (de) Steuerung für ein Elektrowärmegerät
EP2288853B1 (fr) Procédé pour faire fonctionner ladite hotte aspirante
DE102005041028A1 (de) Elektronisch gesteuertes Kochfeld mit mehreren Kochstellen und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfeldes
DE20003307U1 (de) Einrichtung zur Überwachung eines Haushaltsgerätes
DE19629155C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sicherheitsabschaltung elektrischer Kochgeräte
EP1470739B1 (fr) Dispositif servant faire fonctionner un appareil lectrom nager
DE10217100A1 (de) Fernbedienbare Sicherheitswerkbank
DE1565816B2 (de) Steuereinrichtung zum kochen braten und backen
DE10229629A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten
EP1223386A2 (fr) Procédé et dispositif de commande et/ou de régulation d'une hotte aspirante.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROHRBACH, PETER

Inventor name: SCHMITT, CHRISTOPH

Inventor name: SCHMID, DIETRICH

Inventor name: BUEHNER, JOCHEN

Inventor name: ERDMANN, KLAUS, DIPL.-ING. (FH)

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 24C 15/20 A, 7F 24C 15/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020730

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR IT LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: EXHAUST HOOD FOR USING IT ABOVE A COOKING AREA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007332

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224924

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203