EP2279799B1 - Befestigungssystem einer Sprühpumpe am Hals eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält - Google Patents

Befestigungssystem einer Sprühpumpe am Hals eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält Download PDF

Info

Publication number
EP2279799B1
EP2279799B1 EP10290418.2A EP10290418A EP2279799B1 EP 2279799 B1 EP2279799 B1 EP 2279799B1 EP 10290418 A EP10290418 A EP 10290418A EP 2279799 B1 EP2279799 B1 EP 2279799B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
hoop
fastening
pump
exterior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10290418.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2279799A1 (de
Inventor
Thomas Roosel
Pierre Dumont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Albea Le Treport SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Le Treport SAS filed Critical Albea Le Treport SAS
Publication of EP2279799A1 publication Critical patent/EP2279799A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2279799B1 publication Critical patent/EP2279799B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule

Definitions

  • the invention relates to a system for attaching a dispensing pump to the neck of a bottle containing a fluid product, as well as a dispensing bottle for a fluid product comprising a pump attached by means of such a system.
  • the bottle allows the packaging and distribution of a liquid or a cream, for example a perfume, for a cosmetic or pharmaceutical application.
  • Such bottles comprising a body defining a container for packaging the product, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said reservoir, and a pump mounted in said upper opening by arranging the means for supplying said pump to it. 'inside said tank.
  • the pump allows the product packaged to be returned to the tank.
  • a system comprising a sleeve having a collar carrying means for securing the pump and a lower skirt provided with means for fixing said sleeve on said bottle.
  • the fixing system further comprises a hoop mounted to slide around the skirt between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck and a low position in which the fixing means are constrained by said hoop to ensure the tight fixing of the sleeve on said neck.
  • the hoop in particular made of a rigid material, thus forms a tool for folding back the claws and makes it possible to ensure that the claws in the folded position, especially in relation to temperature variations.
  • it can provide an aesthetic effect by forming a cover for masking the neck, the junction zone between the body and the neck (called the shoulders of the body), as well as possibly the lower part of the pump.
  • the screwable sleeves necessarily leave an unsightly functional play between the bottom of said sleeve and the shoulders of the body. Also, their screwing on the filling lines is slow and therefore expensive. Furthermore, the screwable sleeves must be screwed onto the filling lines according to a very precise torque which must be perfectly respected to ensure their tightness on the neck.
  • the document WO2006 / 129043 discloses a screwable sleeve, with a projecting thread which bites the material of a fixing ring and causes irreversible deformation of the material during assembly. This fixing is final, and the sleeve is not intended to be unscrewed.
  • the document WO2006 / 129043 shows a system for attaching a dispensing pump to the neck of a bottle containing a fluid product according to the preamble of claim 1.
  • the invention aims to improve the prior art by proposing in particular a system for fixing a pump on the neck of a bottle which allows their almost irreversible separation at the end of recycling, and this by presenting an advantageous aesthetic and ease of fixing.
  • the invention proposes a system for fixing a dispensing pump on the neck of a bottle containing a fluid product, said system comprising a sleeve having an internal collar carrying securing means. of the pump and a lower skirt provided with means for fixing said sleeve on said bottle, said system further comprising a hoop mounted to slide around the skirt between a high position in which the fixing means are free so as to allow positioning of said skirt around the neck and a low position in which the fixing means are constrained by said hoop to ensure the tight fixing of the sleeve on said collar, said system further comprising an outer collar mounted around the inner collar by means of 'a device for moving said outer collar between a low position of use and a high disassembly position, the hoop in positi one low being secured to the outer collar to actuate the movement of said collar towards its high position by driving said hoop relative to the skirt over a sufficient stroke to release the fixing means.
  • This system is characterized in that the outer collar has an inner bearing surface and the inner collar has an outer bearing surface surrounded by said inner bearing surface, the displacement device comprising at least one projection integral with one of the bearing surfaces, said projection being mounted in minus one slide integral with the other bearing surface, the sliding of the projection in the slide inducing the displacement of the outer collar from its low position to its high position.
  • the invention provides a bottle for dispensing a fluid product, comprising a body defining a container for packaging said product, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said tank, and a pump mounted in said container. upper opening by placing the means for supplying said pump inside said reservoir, said bottle further comprising such a fixing system, the pump being secured to the inner collar and the skirt fixing means being constrained by the hoop in the low position to ensure the tight fixing of the sleeve to the collar.
  • the product can be a liquid or a cream, for example a perfume, for cosmetic or pharmaceutical application.
  • the bottle comprises a body 1 which may be formed from a rigid material, in particular from glass or from a plastic material, to define a reservoir of product packaging.
  • the body 1 is surmounted by a neck 2 formed integrally with said body, defining an upper opening for the reservoir.
  • the neck 2 is of the carnette type as standardized by the FEA standard in Europe, without the invention being limited to such a type of neck.
  • the dispensing bottle also comprises a pump 3 mounted in the upper opening by placing the supply means of said pump inside the reservoir.
  • the pump shown comprises a body whose periphery is mounted loosely in the opening.
  • the body of the pump 3 has a lower part which is provided with a supply orifice, the supply means comprising a dip tube 4 having an upper part fixed in the orifice and a lower part disposed against the bottom of the reservoir. .
  • the pump comprises a push button 5 equipped with a dispensing orifice 6.
  • the button 5 actuates a nozzle in reversible translation on a dispensing stroke and a piston is also mounted on the nozzle between a state. sealing and a supply state of the orifices of said nozzle.
  • the invention is not limited to a particular embodiment of the pump 3.
  • the bottle can also be provided with a protective cover for the pump between two uses.
  • the pump can be lockable, in particular by rotating the push button between a dispensing position and a position in which the pressing of the push button is blocked.
  • the bottle further comprises a fixing system comprising a sleeve 7 which can be made in one piece from ductile material, in particular from polyolefin type plastic.
  • the sleeve 7 has an internal collar 8 which carries means for securing the pump 3.
  • an association frame for the pump 3 is formed in the internal collar 8 in order to make said pump integral with the sleeve 7.
  • the sleeve 7 can be integrated into the body of the pump 3, for example by forming an expander for said pump, the securing means then being permanent.
  • association frame comprises an orifice 9 in which the pump 3 is mounted with the push button 5 disposed above the sleeve 7, said frame further comprising a snap-fit groove 10 of a bead 11 formed on the pump body 3.
  • the sleeve 7 also has a lower skirt 12 which extends axially in one piece under the internal collar 8, said skirt being provided with means for fixing said sleeve to the bottle.
  • the skirt 12 can be deformable between a mounting configuration in which said skirt can be positioned around the neck 2 and a tightening configuration of said skirt around said neck to ensure the fixing.
  • the skirt 12 can form an inner envelope of respectively conical geometry for positioning and cylindrical for fixing.
  • the skirt 12 has an upper ring 13 under which the claws 14 extend, forming fixing means. Furthermore, the crown 13 is connected to the lower end of the internal collar 8 by means of a re-entrant shoulder 15.
  • the fixing system also comprises a hoop 16 made in one piece, in particular in a rigid material such as a metal and for example in aluminum.
  • the band 16 is mounted to slide around the skirt 12 between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck 2 and a low position wherein the fixing means are constrained by said hoop to ensure the sealed fixing of the sleeve 7 on said neck.
  • the fixing of the pump 3 on the bottle is carried out by securing said pump to the internal collar 8, the fixing means of the skirt 12 being constrained by the hoop 16 in the low position to ensure the sealed fixing of the sleeve 7 on the neck. 2.
  • the internal diameter of the hoop 16 is arranged to allow sliding of said hoop on the crown 13, the claws 14 in the free state being arranged in relief relative to said crown ( figures 1 , 7 ).
  • the hoop 16 in the high position is mounted around the crown 13 and, in the low position, the sliding of the hoop 16 around the claws 14 forces their folding then their radial retention under the neck 2 ( figure 5 ).
  • the claws 14 in the free state can be arranged substantially in the axial extension of the crown 13, the hoop 16 in the low position then ensuring the radial retention of said claws to ensure the tight fixing of the sleeve 7 on the neck 2.
  • the fixing system further comprises an outer collar 17 which is mounted around the inner collar 8 by means of a device for moving said outer collar between a low position of use and a high position for removal.
  • the outer collar 17 is mounted above the re-entrant shoulder 15 having a thickness substantially equal to the length of said shoulder so that the outside of said collar is substantially in the axial extension of the outside of the crown 13 .
  • the hoop 16 in the low position is secured to the outer collar 17 to actuate the movement of said collar towards its high position by driving said hoop relative to the skirt 12 over a sufficient stroke to release the fixing means ( figure 7 ).
  • the stroke may correspond to that relating to the passage of the hoop 16 from its high position to its position. low, the outer collar 17 in the high position then allowing the band 16 to be placed in the high position.
  • the displacement device can be at least partially actuated in rotation by the hoop 16.
  • the disassembly is carried out by an intuitive unscrewing movement, in particular in the counterclockwise direction, by means of the hoop 16.
  • This embodiment therefore combines the advantages of fixing by means of a deformable sleeve 7 with the possibility of unscrewing said sleeve, and this without the drawbacks of each of these embodiments.
  • the fixing system makes it possible to provide a hoop 16 which, in the low position, bears without play against the shoulders of the body 1 ( figure 5 ) so as to perfect the aesthetics of the bottle.
  • the bottles are particularly easy to install on the filling lines since the assembly of the pump 3 does not require screwing.
  • the disassembly is carried out by a bayonet type kinematics comprising a rotation followed by a translation of the outer collar 17 - hoop 16 assembly relative to the skirt 12.
  • a bayonet type kinematics comprising a rotation followed by a translation of the outer collar 17 - hoop 16 assembly relative to the skirt 12.
  • only one rotation can be provided, the displacement device then being arranged to transform a rotational force on the hoop 16 into a translational movement of the outer collar 17 - hoop 16 assembly.
  • the displacement device may comprise means for locking the outer collar 17 in the low position, said means being deactivated by application of a threshold force.
  • the displacement device may include a stop for maintaining the outer collar 17 in the high position on the inner collar 8.
  • a stop for maintaining the outer collar 17 in the high position on the inner collar 8.
  • the collars 8, 17 are coaxial, the outer collar 17 having an axial inner bearing surface 17a and the inner collar 8 having an axial outer bearing surface 8a surrounded by said inner bearing surface, the displacement device being provided between said bearing surfaces.
  • the displacement device can comprise at least one projection 18 integral with one of the bearing surfaces 17a, 8a, said projection being mounted in at least one slide 19 integral with the other bearing 8a, 17a, the sliding of the projection 18 in the slide 19 inducing the displacement of the outer collar 17 from its low position to its high position.
  • each projection 18 is disposed in the blind end 23 of the peripheral part 20. Then, during disassembly by rotating the hoop 16, the projections 18 slide in the parts. peripheral 20 to reach the upper axial parts 21 and, by pulling on the hoop 16, the projections 18 slide in said upper parts to place the outer collar 17 in the high position.
  • the axial length of the upper parts 21 is sufficient to release the means for fixing the skirt 12.
  • the peripheral parts 20 extend in a radial plane, the outer collar 17 then remaining in the lower position during the sliding of the projections 18 in these parts 20.
  • the peripheral part 20 can be inclined upwards to impart an upward movement to the outer collar 17 during the sliding of the projection 18 in this part 20.
  • the slide 19 can be devoid of an axial part, the peripheral part 20 then extending helically to move the outer collar 17 from its low position to its high position.
  • the slides 19 extend over a sector of the outer bearing surface 8a, presenting an axial part 19a and a helical part 19b, each projection 18 being arranged in an axial part 19a to guide the translational movement of the outer collar 17 from its position high to its low position. Then, during disassembly by actuation in rotation of the hoop 16, the projections 18 slide in the helical parts 19b to move said outer collar in the high position.
  • Slide 19 may have a housing 24 for retaining projection 18, said housing forming means for locking the outer collar 17 in the low position.
  • the housing 24 is formed in the vicinity of the blind end 23 of the peripheral part 20.
  • the housing 24 extends radially to allow the provision of the projection 18 inside it, the passage of the rear edge of said housing through the projection 18 requiring a threshold force for unlocking the displacement device.
  • the rear rim may be provided with a radial boss 25 to make the arrangement of the projection 18 more reliable in the housing 24 by increasing the unlocking force.
  • the housing 24 is delimited by boss 26 which extends axially in the peripheral part 20, the passage of the projection 18 over said boss making the locking more reliable and providing the force necessary for unlocking.
  • the housing 24 is formed between a radial boss 25 formed at the junction between the axial 19a and helical 19b parts so as to require a threshold force for unlocking the displacement device.
  • the axial part 19a is provided with a projection 40 which has a bevelled upper face to allow the sliding of the projection 18 on it during the assembly of the outer collar 17 in the low position and an angular lower face to ensure axial locking. of said projection in the housing 24 in order to lock the outer collar 17 in the low position.
  • the projection 40 is arranged so that the upper rim of the inner collar 8 forms a pre-positioning bearing surface for the outer collar 17 in the high position. Furthermore, the boss 40 has a height such that the axial dimension of the housing 24 is slightly less than that of the helical part 19b in order to avoid play of the projection 18 in the housing 24 while promoting the sliding of said projection in said helical part.
  • the slide 19 shown is also provided with an intermediate radial boss 41 which makes it possible, in the event of accidental dismantling, to form a hard point on the rotational stroke in order to alert the user before the fixing means are released.
  • the helical part 19b is provided with a housing 42 in which the projection 18 is arranged.
  • the housing 42 is delimited laterally by a stop 43 which is arranged to prevent the return of the projection 18 in the slide 19 and therefore the reassembly of the pump 3.
  • the housing 42 has a lower rim 44 which is arranged for, even in the event of axial bearing on the outer collar 17, preventing the arrangement of the hoop 16 in the low fixing position.
  • the hoop 16 is slidably mounted around the outer collar 17 between its high and low positions, more precisely around the inner bearing surface 17a of said collar. In particular, a clamping force is provided at the interface between the hoop 16 and the outer collar 17.
  • the upper rim of the internal collar 8 has a radial rod 27 which cooperates with a radial rod 28 formed in the lower rim of the external collar 17 to keep the external collar 17 in the high position on the internal collar 8 ( figures 2b , 7 ).
  • the openings 22 of the slides 19 open into the radial ring 27.
  • the projections 18 can be arranged in the slides 19 and then the force of tightening provided by the hoop 16 on the outer collar 17 makes it possible to make the cooperation of the rods 27, 28 more reliable in order to be able to keep the outer collar 17 in the high position on the inner collar 8.
  • the support may be sufficient to withstand a force traction on the hoop 16 when removing the mounting system - pump assembly 3.
  • the axial parts 19a as well as the housing 42 open out into the radial ring 27 so as to allow the pre-positioning of the outer collar 17 in the high position and the maintenance of said collar on the inner collar 8 after removal.
  • the actuation force, in particular in rotation, of the displacement device is less than that of displacement of the sleeve 7.
  • the tightening at the interface between the hoop 16 and the outer collar 17 can be greater than the tightening at the interface between said hoop and the skirt 12.
  • the outer diameter of the ring 13 can be slightly lower than that of the outer collar 17.
  • the fixing system comprises an annular seal 29 which is arranged in the sleeve 7 to be on the one hand in axial bearing on the upper wall of the neck 2 and on the other hand bearing axially on the extension of the lower wall of the re-entrant shoulder 15, said supports imparting a resistive force with respect to the rotation of said sleeve relative to said neck.
  • the upper wall has a raised ring 30 increasing the resistive force, this ring possibly being continuous or interrupted.
  • the ring may be a hollow groove.
  • the body of the pump 3 can be maintained, optionally in a sealed manner, in the opening of the body 1.
  • the neck 2 and / or the sleeve 7 may be provided with reciprocal means for retaining in rotation, the retaining force imparted by said means being greater than the torque necessary to actuate the outer collar 17 in rotation from its lower position towards its high position.
  • the neck 2 has at least one stop 31 for stopping the rotation of the claws 14 in the folded position.
  • stops are formed under the neck 2, the section of these stops may be rectangular or triangular.
  • the number of stops 31 may be equal or be a sub-multiple or a multiple of the number of claws 14 in order to avoid putting the pump 3 through when positioning the fixing device on the neck. 2.
  • four stops 31 are provided to cooperate with eight claws 14.
  • the figure 6b presents the production of stops 31 on the outer periphery of the neck 2. More precisely, the lower part of the periphery of the neck 2 has two diametrically opposed cavities 32, said cavities opening out under said neck. The claws 14 in the folded-down position are introduced into said cavities so that the edges of said cavities form a stopper 31.
  • the hoop 16 in the low position and the outer collar 17 have reciprocal securing means.
  • the hoop 16 is integral with the outer collar 17 to allow their joint movement, in particular in rotation.
  • the securing means are interrupted on the interface between the hoop 16 in the low position and the skirt 12, so as not to cause the sleeve 7 to move together with the outer collar 17 - hoop 16 assembly.
  • the securing means comprise axial ridges 32 which are formed on the inside of the hoop 16, substantially on the upper half of the sliding zone of said hoop.
  • the ridges 32 are arranged to be embedded in the outer collar 17 during the sliding of the hoop 16 in the low position, so as to make the rotational driving of said outer collar by said hoop more reliable.
  • the cooperation of grooves in ribs can be used.
  • the lower end of the ribs 32 extends opposite the outer collar 17 so that said ribs are not embedded in the skirt 12. Furthermore, in the high position, the lower end of the ribs 32 can be embedded in the outer collar 17 to make the retention of the band 16 in position more reliable when mounting the assembly of the fixing system - pump 3 on the collar 2.
  • the lower end of the ribs 32 has notches 33 which can be obtained by percussion. Notches 33 extend internally to be engaged under the outer collar 17 when the hoop 16 is in the low position.
  • the securing of the outer collar 17 - hoop 16 assembly is made more reliable, both in rotation and in traction, without producing ridges 32 of significant relief and / or of cutting profile in the hoop 16, in particular produced by stamping of 'a metallic material.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (14)

  1. Befestigungssystem einer Sprühpumpe (3) an dem Hals (2) eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält, wobei das System eine Hülse (7) umfasst, die einen Innenbund (8) aufweist, der Mittel zum festen Verbinden der Pumpe (3) trägt, und eine untere Blende (12), die mit Befestigungsmitteln der Hülse auf dem Flakon versehen ist, wobei das System weiter eine Zwinge (16) umfasst, die um die Blende (12) gleitend zwischen einer Hochstellung, in der die Befestigungsmittel derart frei sind, dass sie das Positionieren der Blende um den Hals (2) erlauben, und einer Tiefstellung montiert ist, in der die Befestigungsmittel durch die Zwinge gepresst werden, um die dichte Befestigung der Hülse (7) an dem Hals sicherzustellen, wobei das System weiter einen Außenbund (17) umfasst, der um den Innenbund (8) über eine Verlagerungsvorrichtung des Außenbunds zwischen einer Tiefstellung der Verwendung und einer Hochstellung der Demontage montiert ist, wobei die Zwinge (16) in Tiefstellung fest mit dem Außenbund (17) verbunden ist, um die Verlagerung des Bunds zu seiner Hochstellung zu betätigen, indem die Zwinge in Bezug auf die Blende (12) auf einem Hub angetrieben wird, der ausreicht, um die Befestigungsmittel freizugeben, wobei das System dadurch gekennzeichnet ist, dass der Außenbund (17) eine Innenauflage (17a) aufweist, und der Innenbund (8) eine Außenauflage (8a), die von der Innenauflage umgeben ist, aufweist, wobei die Verlagerungsvorrichtung mindestens einen Vorsprung (18) umfasst, der fest mit einer der Auflagen (17a, 8a) verbunden ist, wobei der Vorsprung in mindestens einer Gleitführung (19) montiert ist, die fest mit der anderen Auflage (8a, 17a) verbunden ist, wobei das Gleiten des Vorsprungs (18) in der Gleitführung (19) die Verlagerung des Außenbunds (17) von seiner Tiefstellung zu seiner Hochstellung bewirkt.
  2. Befestigungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlagerungsvorrichtung Verriegelungsmittel des Außenbunds (17) in Tiefstellung umfasst, wobei die Mittel durch Anlegen einer Schwellenkraft deaktiviert werden.
  3. Befestigungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlagerungsvorrichtung einen Halteanschlag des Außenbunds (17) in Hochstellung auf dem Innenbund (8) umfasst.
  4. Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlagerungsvorrichtung mindestens teilweise in Drehung von der Zwinge (16) betätigt wird.
  5. Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführung (19) eine Halteaufnahme (24) des Vorsprungs (18) aufweist, wobei die Aufnahme ein Verriegelungsmittel des Außenbunds (17) in Tiefstellung bildet.
  6. Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Innenbunds (8) einen radialen Ring (27) aufweist, wobei der Ring mit einem radialen Ring (28), der in dem unteren Rand des Außenbunds (17) gebildet ist, zusammenwirkt, um den Außenbund (17) in Hochstellung auf dem Innenbund (8) zu halten.
  7. Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwinge (16) um den Außenbund (17) zwischen ihrer Hochstellung und ihrer Tiefstellung gleitend montiert ist.
  8. Befestigungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittfläche zwischen der Zwinge (16) in Tiefstellung und dem Außenbund (17) Mittel zum gegenseitigen festen Verbinden aufweist, wobei die Mittel auf der Schnittfläche zwischen der Zwinge (16) in Tiefstellung und der Blende (12) unterbrochen sind.
  9. Befestigungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum festen Verbinden Streifen (32), die auf dem Inneren der Zwinge (16) gebildet sind, umfassen.
  10. Befestigungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende der Streifen (32) eine Rastkerbe (33) aufweist, die unter den Außenbund (17) eingreift, wenn die Zwinge (16) in Tiefstellung ist.
  11. Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel Krallen (14) umfassen, die eventuell nach Umschlagen radial von der Zwinge (16) in Tiefstellung gehalten werden, um die dichte Befestigung der Hülse (7) an dem Hals (2) sicherzustellen.
  12. Verteilungsflakon eines flüssigen Produkts, der einen Körper (1) umfasst, der einen Verpackungsbehälter des Produkts definiert, einen Hals (2), der sich über dem Körper erhebt, indem er eine obere Öffnung für den Behälter definiert, und eine Pumpe (3), die in der oberen Öffnung montiert ist, indem die Zuführmittel der Pumpe in dem Inneren des Behälters angeordnet sind, wobei der Flakon weiter ein Befestigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13 umfasst, wobei die Pumpe (3) fest an dem Innenbund (8) befestigt ist, und die Befestigungsmittel der Blende (12) von der Zwinge (16) in Tiefstellung gepresst werden, um die dichte Befestigung der Hülse (7) an dem Hals (2) sicherzustellen.
  13. Verteilungsflakon nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (2) und/oder die Hülse (7) mit gegenseitigen Haltemitteln in Drehung versehen sind, wobei die Haltekraft, die von den Mitteln verliehen wird, größer ist als das Moment, das erforderlich ist, um den Außenbund (17) von seiner Tiefstellung zu seiner Hochstellung drehend zu betätigen.
  14. Verteilungsflakon nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (2) mindestens einen Drehungsstoppanschlag (31) der Befestigungsmittel der Blende (12) aufweist.
EP10290418.2A 2009-07-28 2010-07-22 Befestigungssystem einer Sprühpumpe am Hals eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält Active EP2279799B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903712A FR2948641B1 (fr) 2009-07-28 2009-07-28 Systeme de fixation d'une pompe de distribution sur le col d'un flacon contenant un produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2279799A1 EP2279799A1 (de) 2011-02-02
EP2279799B1 true EP2279799B1 (de) 2021-02-24

Family

ID=41800625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10290418.2A Active EP2279799B1 (de) 2009-07-28 2010-07-22 Befestigungssystem einer Sprühpumpe am Hals eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8544691B2 (de)
EP (1) EP2279799B1 (de)
BR (1) BRPI1002576B1 (de)
FR (1) FR2948641B1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948344B1 (fr) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas Systeme de fixation demontable.
JP5755020B2 (ja) * 2011-05-12 2015-07-29 キャニヨン株式会社 容器の口部とキャップとのバヨネット型接続構造
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
US10518282B2 (en) 2017-04-10 2019-12-31 O2Cool, Llc Drink and misting bottle with trigger lock
EP3518264A1 (de) * 2018-01-29 2019-07-31 KONE Corporation Drucktastenausrüstung, tastenplatte dafür und drucktastenanordnung
FR3090596B1 (fr) * 2018-12-20 2021-01-08 Albea Services Systeme de fixation pour le montage d’une pompe de distribution sur un flacon et flacon de produit fluide associe
FR3095133B1 (fr) * 2019-04-17 2021-09-24 Shiseido Int France Distributeur de produit fluide
FR3097536B1 (fr) * 2019-06-24 2022-05-13 Albea Services Système de fixation d’un organe de distribution sur un col fileté d’un réservoir
US10875042B1 (en) 2019-09-20 2020-12-29 O2Cool, Llc Bottle closure
CN114728736A (zh) * 2020-01-22 2022-07-08 三谷阀门有限公司 可分开废弃的喷出容器及内容物喷出单元
FR3135972B1 (fr) * 2022-05-31 2024-04-19 Albea Services Dispositif de distribution d’un produit fluide avec blocage axial de la tête de distribution

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773553A (en) * 1985-09-12 1988-09-27 Risdon Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
US5348174A (en) * 1993-01-14 1994-09-20 Eyelematic Manufacturing Co., Inc. Metal flexible finger ferrule for flanged container closure
US5562219A (en) * 1994-09-22 1996-10-08 Valois, S.A. Device for attaching a dispenser member to a receptacle
FR2777209B1 (fr) * 1998-04-14 2000-06-30 Sofab Dispositif pour le prepositionnement d'une collerette d'habillage sur un bouton-poussoir
FR2779129B1 (fr) * 1998-05-26 2000-08-18 Sofab Diffuseur de produits liquides sous forme d'aerosols
FR2790743B1 (fr) * 1999-03-08 2001-06-01 Sofab Dispositif pour l'assemblage d'une pompe sur le col d'un recipient a collerette d'accrochage
US6601735B2 (en) * 2001-01-19 2003-08-05 Valois S.A. Fluid dispenser device
FR2820123B1 (fr) * 2001-01-30 2003-05-02 Valois Sa Dispositif de fixation d'organe de distribution sur un col de recipient
US6874664B1 (en) * 2002-06-05 2005-04-05 Rexam Medical Packaging Inc. Push-pull dispenser with folding fingers
FR2845357B1 (fr) * 2002-10-07 2005-09-16 Valois Sas Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
US7780043B2 (en) * 2005-04-25 2010-08-24 Valois S.A.S Fastener device for fastening a pump or a valve onto a receptacle neck and a fluid dispenser including such a fastener device
FR2886632B1 (fr) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas Ensemble de fixation d'un organe de distribution de produit fluide
FR2891530B1 (fr) * 2005-10-04 2007-12-07 Valois Sas Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur de produit fluide utlisant un tel organe.
FR2893011B1 (fr) * 2005-11-10 2010-03-05 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide et distributeur utilisant un tel organe.
FR2904294B1 (fr) * 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas Tete de distribution de produit fluide.
FR2904812B1 (fr) * 2006-08-09 2008-10-24 Rexam Dispensing Systems Sas Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distribeur comprenant un tel ensemble et procede de montage d'un tel distributeur
FR2945283B1 (fr) * 2009-05-06 2015-06-26 Valois Sas Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un col de reservoir
FR2948344B1 (fr) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas Systeme de fixation demontable.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20110024465A1 (en) 2011-02-03
EP2279799A1 (de) 2011-02-02
BRPI1002576A2 (pt) 2012-03-27
FR2948641B1 (fr) 2016-02-12
BRPI1002576B1 (pt) 2020-02-18
US8544691B2 (en) 2013-10-01
FR2948641A1 (fr) 2011-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2279799B1 (de) Befestigungssystem einer Sprühpumpe am Hals eines Flakons, der ein flüssiges Produkt enthält
EP1673292B1 (de) Befestigungsvorrichtung und befestigungsverfahren zur befestigung eines verteilelements an einer öffnung eines behälters
EP2641660B1 (de) Verfahren zum anbringen einer pumpe an einem tankstutzen
EP3603817B1 (de) Erleichterte montage und demontage einer pumpe in bezug auf einen reservoir
EP0815030A1 (de) Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes
FR2939776A1 (fr) Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague.
FR2944511A1 (fr) Capuchon a visser pour conteneur a liquide
EP2135682B2 (de) Spender für ein flüssiges Produkt, der ein deformierbares und abschraubbares Befestigungselement zur Besfestigung der Spenderpumpe umfasst
WO2002034646A1 (fr) Dispositif de fixation d'un distributeur sur le col d'un flacon
WO2008050053A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide
EP2104572B1 (de) Fixiervorrichtung und spender mit derartiger vorrichtung
FR2845357A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP1879814A2 (de) Befestigungsvorrichtung zum befestigen einer pumpe oder eines ventils an den hals eines behälters und flüssigkeitsverteiler mit solch einer befestigungsvorrichtung
EP2550110A1 (de) Flüssigkeitsspender
EP2135680B1 (de) Flüssigkeitsabgeber
EP1583612B1 (de) Befestigungselement zur befestigung einer pumpe oder eines ventils an einem behälter
FR2822452A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2932783A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide comprenant un manchon deformable et devissable
FR2957900A1 (fr) Systeme de fixation d'un organe de distribution d'un produit fluide sur le col d'un flacon
FR2819037A1 (fr) Element a fixer en aveugle sur une paroi
EP3448580B1 (de) Flüssigproduktspender
EP0805113A1 (de) Garantieverschluss für einen Behälter,insbesondere Flakon oder Flasche
WO2009080984A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif
EP3976494A1 (de) Flüssigproduktnachfüllung und entsprechendes verfahren
FR2845355A1 (fr) Distributeur de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110728

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALBEA LE TREPORT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170620

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010066494

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1363792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1363792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010066494

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224