EP2275372B1 - Leichtlaufwalze - Google Patents

Leichtlaufwalze Download PDF

Info

Publication number
EP2275372B1
EP2275372B1 EP09165302A EP09165302A EP2275372B1 EP 2275372 B1 EP2275372 B1 EP 2275372B1 EP 09165302 A EP09165302 A EP 09165302A EP 09165302 A EP09165302 A EP 09165302A EP 2275372 B1 EP2275372 B1 EP 2275372B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
roller
arrangement
range
bearings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09165302A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2275372A1 (de
Inventor
Jürgen Frauenknecht
Roland Palatzky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft
Original Assignee
Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft filed Critical Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft
Priority to ES09165302T priority Critical patent/ES2386932T3/es
Priority to EP09165302A priority patent/EP2275372B1/de
Priority to US12/824,276 priority patent/US20110005414A1/en
Priority to JP2010146202A priority patent/JP5656473B2/ja
Priority to CA2709113A priority patent/CA2709113C/en
Priority to CN201010231325.2A priority patent/CN101954778B/zh
Publication of EP2275372A1 publication Critical patent/EP2275372A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2275372B1 publication Critical patent/EP2275372B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00—Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02—Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2401/00—Materials used for the handling apparatus or parts thereof; Properties thereof
    • B65H2401/10—Materials
    • B65H2401/11—Polymer compositions
    • B65H2401/112—Fibre reinforced
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/20—Avoiding or preventing undesirable effects
    • B65H2601/24—Deformation of part of handling machine

Definitions

  • the present invention relates to a roller assembly used in printing machines, especially in rotary printing machines.
  • Rotary printing presses use a large number of deflection rollers that can neither be actively driven nor actively decelerated. In the event of a malfunction (for example, in the case of a paper tear), the rotary printing press must be stopped. Since a rotary printing press is often operated at relatively high paper speeds (e.g., 1000 m / min and 18 m / sec, respectively), the deceleration process takes a relatively long time and the broke is considerable (sometimes over 100 meters of paper tape).
  • a roller assembly has a roller and two rotary bearings.
  • the roller has a reinforcement with a fiber composite material which is arranged inside the roller, wherein the ratio of the distance of the radial line of action of the rotary bearing to the roller end relative to the total length of the roller is in the range of 0.015 to 0.05.
  • the reinforcement is preferably arranged between the rotary bearings and designed such that the roller is reinforced in relation to a bending load.
  • the reinforcement with a fiber composite material may have various configurations.
  • the reinforcement can be a tube made of a fiber composite material have, which rests from the inside of the roller.
  • the reinforcement may comprise strips of a fiber composite material, which run parallel to the roll axis and are arranged radially within the roll. If strips are used, a support tube can additionally be provided in order to support the strips of a fiber composite material from the inside.
  • the reinforcement with a fiber composite material high rigidity of the roller assembly is achieved, wherein the roller with the reinforcement at the same time has a relatively low moment of inertia.
  • the rotary bearings of the roller assembly can be arranged on a (fixed) axis, which extends over the entire length of the roller.
  • the rotary bearings are preferably arranged at an end region of the roller.
  • the pivot bearings can be advantageously supported, wherein the end point of the axis, which serve to fasten the roller assembly, do not have to absorb bending moments.
  • pivot bearings can be arranged on axle sections which are separated from one another.
  • the assembly may be more expensive, and that the shaft sections must also absorb bending moments.
  • this has the advantage that the bars of reinforcement, which rotate together with the roller in operation, can extend beyond the center, since no continuous solid axis in the way.
  • the entire roller arrangement has been optimized in order to achieve the least possible deflection.
  • the length of the roller, the position of the rotary bearings, the wall thicknesses of the roller and the reinforcement with fiber composite were taken into account. It has been found that the ratio of the distance between the radial line of action of the rotary bearing to the end of the roller relative to the total length of the roller is advantageously in the range of 0.015 to 0.05, in particular from 0.03 to 0.04, in particular about or exactly 0.035.
  • the ratio of outer diameter of the roller to the total length of the roller is preferably in the range of 0.03 to 0.1, in particular 0.04 to 0.7, in particular about 0.05 to 0.06, preferably about or exactly 0.54.
  • the ratio of the wall thickness of the roller in the area between the rotary bearings relative to the outer diameter of the roller is in the range of 0.01 to 0.08, in particular 0.02 to 0.06, in particular about 0.015 to 0.04, preferably about or exactly 0, 03.
  • the ratio of the wall thickness of the fiber composite tube to the wall thickness of the roller in the region between the pivot bearings is in the range of 0.2 to 1.0, in particular 0.5 to 0.9, in particular about 0.6 to 0.8, preferably about or exactly 0.71.
  • roller cover At the ends of the axes preferably roller cover are arranged, wherein between the roller covers and the roller, an air gap is present.
  • the air gap extends in the circumferential direction and is in the range of 0.3 to 2 mm, in particular in the range of 0.5 to 1.8 mm, in particular in the range of 0.9 to 1.4 mm, preferably about or exactly 1.25 mm.
  • multifilament carbon fibers or polyacrylonitrile-based fibers which are preferably carbonized by pyrolysis or refined by graphitization to Ultra High Modulus (UHM) fibers.
  • UHM Ultra High Modulus
  • the fibers can be embedded in a matrix, in particular in a duroplastic matrix or a resin matrix (typically epoxy resin).
  • the course of the fiber directions is preferably in the region of the total reinforcement in the longitudinal direction (with respect to the roller axis).
  • the fibers run alternatively or additionally in the angular range of 30-60 ° to the longitudinal direction, and if necessary, are arranged crossed.
  • Fig. 1 and Fig. 2 show a longitudinal or cross section through a roller assembly according to a first embodiment of the present invention.
  • the illustrated roller assembly comprises a roller 1 and two rotary bearings 2a, 2b .
  • the roller 1 has a reinforcement with a fiber composite material, which is arranged inside the roller 1 .
  • the reinforcement is preferably arranged between the rotary bearings 2a, 2b and designed such that the roller 1 is reinforced with respect to a bending load.
  • the reinforcement consists in the in Fig. 1 illustrated embodiment of a tube 3 made of a fiber composite material, which rests from the inside to the roller 1 .
  • the reinforcement achieves a high rigidity of the roller arrangement, with the roller simultaneously having a relatively low moment of inertia with the reinforcement.
  • the roller arrangement or the rotary printing press can be brought to a standstill faster in the event of a malfunction with one or more roller arrangements according to the invention than is the case with roller arrangements according to the prior art, wherein the braking effect is mediated via the paper web.
  • the reinforcement minimizes the deflection of the roll, which is generated due to the force of the paper web, so that the paper web is not partially stretched by the deflection. Because at a point with a high deflection, the path that the paper web has to travel is less than at a point with a small deflection.
  • the rotary bearings 2a, 2b of the roller assembly are in the embodiment according to Fig. 1 arranged on a fixed axis 8 , which extends over the entire length of the roller.
  • the rotary bearings 2a, 2b are arranged at an end region of the roller, ie right and left. With a fixed Axis, the pivot bearings can be supported advantageously, the end point of the axis, which serve to fasten the roller assembly, do not have to absorb bending moments.
  • the entire roller arrangement has been optimized in order to achieve the least possible deflection.
  • the length of the roller, the position of the rotary bearings, the wall thicknesses of the roller and the reinforcement with fiber composite were taken into account. It was found that the ratio of the distance between the radial line of action of the pivot bearing to the end of the roll over the total length of the roll is advantageously about 0.035.
  • the ratio of outer diameter of the roll to the total length of the roll is preferably about 0.54.
  • the ratio of the wall thickness of the roller in the area between the pivot bearings relative to the outer diameter of the roller is about 0.03.
  • the ratio of the wall thickness of the fiber composite pipe to the wall thickness of the roll in the area between the rotary bearings is about 0.71.
  • Roller covers 10a, 10b are preferably respectively arranged at the ends of the axles, an air gap 11 being present between the roller covers 10a, 10b and the roller.
  • the air gap runs in the circumferential direction and is in the range of 1.25 mm. The action of the fixed roller cover and the rotating roller prevents dirt from entering the interior of the roller assembly.
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through a roller assembly according to a second embodiment of the present invention.
  • This embodiment corresponds to the first embodiment except that there is no continuous axis. Instead, the pivot bearings 2a, 2b are arranged on axle sections 9a, 9b , which are separated from one another.
  • FIG. 4 and FIG. 5 show a longitudinal or cross section through a roller assembly according to a third embodiment of the present invention.
  • This embodiment corresponds to the second embodiment, wherein the reinforcement additionally comprises strips 4 made of a fiber composite material which extend parallel to the roll axis and are arranged radially inside the roll 1.
  • the strips extend over the roller center.
  • Fig. 6 and Fig. 7 show a longitudinal or cross section through a roller assembly according to a fourth embodiment of the present invention.
  • strips 6 are also provided, but do not extend beyond the roller center.
  • a further support tube 5 is provided here radially inwardly with respect to the strips 6 in order to support the strips 6 of a fiber composite material from the inside.
  • the support tube may also consist of the fiber composite material.
  • a tube 3 may be provided in addition, as is the case in the first embodiment.
  • FIGS. 8 and 9 show a longitudinal or cross section through a roller assembly according to a fifth embodiment of the present invention.
  • This embodiment has as a reinforcement exclusively strips 7 made of fiber composite material, but no tube made of a fiber composite material.
  • multifilament carbon fibers or polyacrylonitrile-based fibers can be used, which are preferably carbonized by pyrolysis or refined by graphitization to UltraHochmodul fibers (UHM).
  • UHM UltraHochmodul fibers
  • the fibers can be embedded in a matrix, in particular in a duroplastic matrix or a resin matrix (typically epoxy resin).
  • the course of the fiber directions is preferably in the region of the total reinforcement in the longitudinal direction (with respect to the roller axis).
  • the fibers run alternatively or additionally in the angular range of 30-60 ° to the longitudinal direction, and if necessary, are arranged crossed.
  • the reinforcement can be introduced in all embodiments in a state when the matrix or the epoxy resin is not yet cured. In this way, a firm bond between the reinforcement and the roller is achieved.
  • the reinforcement can also be formed beforehand, and then inserted and glued into the roll.
  • the roll assembly is balanced, wherein - if necessary - balancing weights are arranged or glued in the interior of the roll at appropriate locations.
  • pivot bearings are shown in the embodiments as a ball bearing. However, plain bearings or air bearings can be used instead.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walzenanordnung, die in Druckmaschinen, insbesondere in Rotationsdruckmaschinen verwendet werden.
  • In Rotationsdruckmaschinen werden eine Vielzahl von Umlenkwalzen verwendet, die weder aktiv angetrieben werden, noch aktiv abgebremst werden können. Im Falle eines Störungsfalles (z.B. im Falle eines Papierrisses) muss die Rotationsdruckmaschine angehalten werden. Da eine Rotationsdruckmaschine oft bei relative hohen Papierlaufgeschwindigkeiten betrieben wird (z.B. 1000 m/min bzw. 18 m/sec), dauert der Abbremsvorgang relativ lange, und der Papierausschuss ist beträchtlich (teils über 100 m Papierband).
  • Im Stand der Technik z.B. aus den Schriften DE 29801421-U1 , DE 20321351-U1 oder DE4125620-A1 sind verschiedene Konstruktionen für Walzenanordnungen bekannt, die in Druckmaschinen, insbesondere in Rotationsdruckmaschinen verwendet werden.
    • Zusammenfassung der Erfindung
  • Eine Walzenanordnung weist eine Walze und zwei Drehlagerungen auf. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Walze eine Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff aufweist, die innerhalb der Walze angeordnet ist, wobei das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze im Bereich von 0,015 bis 0,05 liegt. Die Verstärkung ist vorzugsweise zwischen den Drehlagerungen angeordnet und derart ausgestaltet, dass die Walze gegenüber einer Biegebelastung verstärkt ist.
  • Die Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff kann verschiedene Ausgestaltungen aufweisen. So kann die Verstärkung ein Rohr aus einem Faserverbundwerkstoff aufweisen, welches von Innen an der Walze anliegt. Alternativ oder zusätzlich kann die Verstärkung Leisten aus einem Faserverbundwerkstoff aufweisen, welche parallel zur Walzenachse verlaufen und innerhalb der Walze radial angeordnet sind. Sofern Leisten verwendet werden, kann zusätzlich ein Stützrohr vorgesehen werden, um die Leisten aus einem Faserverbundwerkstoff von Innen abzustützen.
  • Durch die Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff wird eine hohe Steifigkeit der Walzenanordnung erreicht, wobei die Walze mit der Verstärkung gleichzeitig ein relativ geringes Trägheitsmoment aufweist. Dadurch kann die Walzenanordnung bzw. die Rotationsdruckmaschine mit einer oder mehreren erfindungsgemäßen Walzenanordnungen im Störungsfall schneller zum Stillstand gebracht werden, als dies bei Walzenanordnungen nach dem Stand der Technik der Fall ist, wobei die Bremswirkung über die Papierbahn vermittelt wird.
  • Erfindungsgemäß wird durch die Verstärkung außerdem die Durchbiegung der Walze, die aufgrund der Kraft der Papierbahn erzeugt wird, minimiert, damit die Papierbahn durch die Umlenkung nicht partiell gedehnt wird. Denn an einer Stelle mit einer hohen Durchbiegung ist der Weg, den die Papierbahn zurücklegen muss geringer als an einer Stelle mit einer geringen Durchbiegung.
  • Die Drehlagerungen der Walzenanordnung können auf einer (feststehenden) Achse angeordnet sein, welche sich über die gesamte Länge der Walze erstreckt. Die Drehlagerungen sind dabei vorzugsweise an einem Endbereich der Walze angeordnet. Mit einer feststehenden Achse können die Drehlagerungen vorteilhaft abgestützt werden, wobei die Endpunkt der Achse, welche zur Befestigung der Walzenanordnung dienen, keine Biegemomente aufnehmen müssen.
  • Alternativ können die Drehlagerungen auf Achsabschnitten angeordnet sind, welche voneinander getrennt sind. Dies hat zwar den Nachteil, dass die Montage eventuell aufwendiger ist, und dass die Achsabschnitte auch Biegemomente aufnehmen müssen. Jedoch hat dies den Vorteil, dass sich die Leisten der Verstärkung, die sich gemeinsam mit der Walze im Betrieb drehen, über den Mittelpunkt hinweg erstrecken können, da keine durchgehende feststehene Achse im Wege steht.
  • Erfindungsgemäß wurde die gesamte Walzenanordnung optimiert, um eine möglichst minimale Durchbiegung zu erreichen. Dabei wurden die Länge der Walze, die Position der Drehlagerungen, die Wanddicken der Walze und der Verstärkung mit Faserverbundwerkstoff berücksichtigt. Dabei wurde festgestellt, dass das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze vorteilhaft im Bereich von 0,015 bis 0.05 liegt, insbesondere von 0,03 bis 0,04, insbesondere etwa oder genau 0,035 liegt. Das Verhältnis von Außendurchmesser der Walze gegenüber der Gesamtlänge der Walze liegt vorzugsweise im Bereich von 0,03 bis 0,1, insbesondere von 0.04 bis 0.7, insbesondere etwa 0,05 bis 0.06, vorzugsweise etwa oder genau 0,54. Das Verhältnis der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen gegenüber dem Außendurchmesser der Walze liegt im Bereich von 0,01 bis 0.08, insbesondere von 0,02 bis 0,06, insbesondere etwa 0,015 bis 0,04, vorzugsweise etwa oder genau 0,03. Das Verhältnis der Wanddicke des Rohres aus Faserverbundwerkstoff gegenüber der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen liegt im Bereich von 0,2 bis 1,0, insbesondere von 0,5 bis 0,9, insbesondere etwa 0,6 bis 0,8, vorzugsweise etwa oder genau 0,71.
  • An den Enden der Achsen sind vorzugsweise jeweils Walzendeckel angeordnet, wobei zwischen den Walzendeckeln und der Walze ein Luftspalt vorhanden ist. Der Luftspalt verläuft in Umfangsrichtung und liegt im Bereich von 0,3 bis 2 mm, insbesondere im Bereich von 0,5 bis 1,8 mm, insbesondere im Bereich von 0,9 bis 1,4 mm, vorzugsweise etwa oder genau 1,25 mm. Durch die Wirkung der feststehenden Walzendeckel und der rotierenden Walze wird ein Eindringen von Schmutz in das Innere der Walzenanordnung verhindert.
  • Als Materialien für die Verstärkung aus Faserverbundwerkstoff können beispielsweise Multifilament-Carbonfasern oder Fasern auf Polyacrylnitril-Basis verwendet werden, die vorzugsweise durch Pyrolyse karbonisiert oder durch Graphitierung zu UltraHochModul-Fasern (UHM) veredelt werden. Die Fasern können in eine Matrix eingebettet werden, insbesondere in eine duroplastische Matrix bzw. eine Harz-Matrix (typischerweise Epoxidharz).
  • Der Verlauf der Faserrichtungen ist im Bereich der gesamten Verstärkung vorzugsweise in Längsrichtung (in Bezug auf die Walzenachse). Bei Verwendung von Leisten ist es jedoch auch möglich, dass die Fasern alternativ oder zusätzlich im Winkelbereich von 30 - 60° zur Längsrichtung verlaufen, und ggfs. gekreuzt angeordnet sind.
    • Kurze Beschreibung der Figuren
    • Fig. 1
    zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 2
    zeigt einen Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform;
    Fig. 3
    zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 4
    zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 5
    zeigt einen Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform;
    Fig. 6
    zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 7
    zeigt einen Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform;
    Fig. 8
    zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
    Fig. 9
    zeigt einen Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform.
    Detailierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
  • Fig. 1 und Fig. 2 zeigen einen Längs- bzw. Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die dargestellte Walzenanordnung weist eine Walze 1 und zwei Drehlagerungen 2a, 2b auf. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Walze 1 eine Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff aufweist, die innerhalb der Walze 1 angeordnet ist. Die Verstärkung ist vorzugsweise zwischen den Drehlagerungen 2a, 2b angeordnet und derart ausgestaltet, dass die Walze 1 gegenüber einer Biegebelastung verstärkt ist.
  • Die Verstärkung besteht in der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform aus einem Rohr 3 aus einem Faserverbundwerkstoff, welches von Innen an der Walze 1 anliegt. Wie bereits ausgeführt, wird durch die Verstärkung eine hohe Steifigkeit der Walzenanordnung erreicht, wobei die Walze mit der Verstärkung gleichzeitig ein relativ geringes Trägheitsmoment aufweist. Dadurch kann die Walzenanordnung bzw. die Rotationsdruckmaschine mit einer oder mehreren erfindungsgemäßen Walzenanordnungen im Störungsfall schneller zum Stillstand gebracht werden, als dies bei Walzenanordnungen nach dem Stand der Technik der Fall ist, wobei die Bremswirkung über die Papierbahn vermittelt wird. Außerdem wird durch die Verstärkung die Durchbiegung der Walze, die aufgrund der Kraft der Papierbahn erzeugt wird, minimiert, damit die Papierbahn durch die Umlenkung nicht partiell gedehnt wird. Denn an einer Stelle mit einer hohen Durchbiegung ist der Weg, den die Papierbahn zurücklegen muss geringer als an einer Stelle mit einer geringen Durchbiegung.
  • Die Drehlagerungen 2a, 2b der Walzenanordnung sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 auf einer feststehenden Achse 8 angeordnet, welche sich über die gesamte Länge der Walze erstreckt. Die Drehlagerungen 2a, 2b sind dabei an einem Endbereich der Walze, d.h. rechts und links angeordnet. Mit einer feststehenden Achse können die Drehlagerungen vorteilhaft abgestützt werden, wobei die Endpunkt der Achse, welche zur Befestigung der Walzenanordnung dienen, keine Biegemomente aufnehmen müssen.
  • Erfindungsgemäß wurde die gesamte Walzenanordnung optimiert, um eine möglichst minimale Durchbiegung zu erreichen. Dabei wurden die Länge der Walze, die Position der Drehlagerungen, die Wanddicken der Walze und der Verstärkung mit Faserverbundwerkstoff berücksichtigt. Dabei wurde festgestellt, dass das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze vorteilhaft bei etwa 0,035 liegt. Das Verhältnis von Außendurchmesser der Walze gegenüber der Gesamtlänge der Walze liegt vorzugsweise bei etwa 0,54. Das Verhältnis der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen gegenüber dem Außendurchmesser der Walze liegt bei etwa 0,03. Das Verhältnis der Wanddicke des Rohres aus Faserverbundwerkstoff gegenüber der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen liegt bei etwa 0,71.
  • An den Enden der Achsen sind vorzugsweise jeweils Walzendeckel 10a, 10b angeordnet, wobei zwischen den Walzendeckeln 10a, 10b und der Walze ein Luftspalt 11 vorhanden ist. Der Luftspalt verläuft in Umfangsrichtung und liegt im Bereich von 1,25 mm. Durch die Wirkung der feststehenden Walzendeckel und der rotierenden Walze wird ein Eindringen von Schmutz in das Innere der Walzenanordnung verhindert.
  • Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Diese Ausführungsform entspricht der ersten Ausführungsform mit der Ausnahme, dass keine durchgehende Achse vorhanden ist. Stattdessen sind die Drehlagerungen 2a, 2b auf Achsabschnitten 9a, 9b angeordnet, welche voneinander getrennt sind.
  • Fig. 4 und Fig. 5 zeigen einen Längs- bzw. Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Diese Ausführungsform entspricht der zweiten Ausführungsform, wobei die Verstärkung zusätzlich Leisten 4 aus einem Faserverbundwerkstoff aufweist, welche parallel Walzenachse verlaufen und innerhalb der Walze 1 radial angeordnet sind. Wie in Fig. 5 dargestellt ist, erstrecken sich die Leisten über den Walzenmittelpunkt. Wie bereits ausgeführt, hat zwar den Nachteil, dass die Montage eventuell aufwendiger ist, und dass die Achsabschnitte auch Biegemomente aufnehmen müssen, da keine durchgehende Achse vorhanden ist. Jedoch hat dies den Vorteil, dass sich die Leisten 4, die sich gemeinsam mit der Walze im Betrieb drehen, eine sehr hohe Versteifungswirkung haben.
  • Fig. 6 und Fig. 7 zeigen einen Längs- bzw. Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform sind ebenfalls Leisten 6 vorgesehen, die sich jedoch nicht über den Walzenmittelpunkt hinweg erstrecken. Zur Versteifung ist hier radial innenliegend in Bezug auf die Leisten 6 ein weiteres Stützrohr 5 vorgesehen, um die Leisten 6 aus einem Faserverbundwerkstoff von Innen abzustützen. Das Stützrohr kann ebenfalls aus dem Faserverbundwerkstoff bestehen. Außerdem kann zusätzlich auch ein Rohr 3 vorgesehen werden, wie dies bei der ersten Ausführungsform der Fall ist.
  • Fig. 8 und Fig. 9 zeigen einen Längs- bzw. Querschnitt durch eine Walzenanordnung nach einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Diese Ausführungsform weist als Verstärkung ausschließlich Leisten 7 aus Faserverbundwerkstoff auf, jedoch kein Rohr aus einem Faserverbundwerkstoff.
  • Als Materialien für die Verstärkung aus Faserverbundwerkstoff können beispielsweise Multifilament-Carbonfasern oder Fasern auf Polyacrylnitril-Basis verwendet werden, die vorzugsweise durch Pyrolyse karbonisiert oder durch Graphitierung zu UltraHochmodul-Fasern (UHM) veredelt werden. Die Fasern können in eine Matrix eingebettet werden, insbesondere in eine duroplastische Matrix bzw. eine Harz-Matrix (typischerweise Epoxidharz).
  • Der Verlauf der Faserrichtungen ist im Bereich der gesamten Verstärkung vorzugsweise in Längsrichtung (in Bezug auf die Walzenachse). Bei Verwendung von Leisten ist es jedoch auch möglich, dass die Fasern alternativ oder zusätzlich im Winkelbereich von 30 - 60° zur Längsrichtung verlaufen, und ggfs. gekreuzt angeordnet sind.
  • Die Verstärkung kann bei allen Ausführungsbeispielen in einem Zustand eingebracht werden, wenn die Matrix bzw. das Epoxidharz noch nicht ausgehärtet ist. Auf diese Weise wird ein fester Verbund zwischen der Verstärkung und der Walze erreicht. Alternativ kann die Verstärkung auch vorher ausgeformt werden, und anschließend in die Walze eingeschoben und eingeklebt werden.
  • Nach der Montage wird die Walzenanordnung gewuchtet, wobei - sofern erforderlich - Ausgleichsgewichte im Walzeninneren an geeigneten Stellen angeordnet bzw. angeklebt werden.
  • Die Drehlager sind in den Ausführungsbeispielen als Kugellager dargestellt. Es können jedoch stattdessen auch Gleitlager oder Luftlager verwendet werden.

Claims (14)

  1. Walzenanordnung mit einer Walze (1) und zwei Drehlagerungen (2a, 2b), wobei die Walze (1) eine Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff aufweist, die innerhalb der Walze (1) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze im Bereich von 0,015 bis 0,05 liegt.
  2. Walzenanordnung nach Patenanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze im Bereich von 0,03 bis 0,04 liegt.
  3. Walzenanordnung nach Patenanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Abstand der radialen Wirkungslinie der Drehlagerung zum Walzenende gegenüber der Gesamtlänge der Walze etwa oder genau 0,035 ist.
  4. Walzenanordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung mit einem Faserverbundwerkstoff zwischen den Drehlagerungen (2a, 2b) angeordnet ist und derart ausgestaltet ist, dass die Walze (1) gegenüber einer Biegebelastung verstärkt ist.
  5. Walzenanordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung ein Rohr (3) aus einem Faserverbundwerkstoff aufweist, welches von Innen an der Walze (1) anliegt.
  6. Walzenanordnung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehlagerungen (2a, 2b) auf einer Achse (8) angeordnet sind, welche über die gesamte Länge der Walze erstreckt
  7. Walzenanordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehlagerungen (2a, 2b) auf Achsabschnitten (9a, 9b) angeordnet sind, welche voneinander getrennt sind.
  8. Walzenanordnung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Drehlagerung (2a; 2b) an einem Endbereich der Walze angeordnet ist.
  9. Walzenanordnung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Außendurchmesser der Walze gegenüber der Gesamtlänge der Walze im Bereich von 0,03 bis 0,1 liegt, insbesondere von 0,04 bis 0,07 insbesondere etwa 0,05 bis 0,06.
  10. Walzenanordnung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen gegenüber dem Außendurchmesser der Walze im Bereich von 0,01 bis 0,08 liegt, insbesondere von 0,02 bis 0,06, insbesondere etwa 0,015 bis 0,04.
  11. Walzenanordnung nach einem der Patentansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Wanddicke des Rohres aus Faserverbundwerkstoff gegenüber der Wanddicke der Walze im Bereich zwischen den Drehlagerungen im Bereich von 0,2 bis 1,0 liegt, insbesondere von 0,5 bis 0,9, insbesondere etwa 0,6 bis 0,8.
  12. Walzenanordnung nach einem der Patentansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Achsen jeweils Walzendeckel (10a, 10b) angeordnet sind, wobei zwischen den Walzendeckeln (10a, 10b) und der Walze ein Luftspalt (11) vorhanden ist.
  13. Walzenanordnung nach Patentanspruch 12 dadurch gekennzeichnet, dass der Luftspalt in Umfangsrichtung verläuft und im Bereich von 0,3 bis 2 mm liegt, insbesondere im Bereich von 0,5 bis 1,8 mm, insbesondere im Bereich von 0,9 bis 1,4 mm.
  14. Druckmaschine, insbesondere Rotationsdruckmaschine, gekennzeichnet durch eine oder mehrere Walzenanordnungen nach einem der vorhergehenden Patentansprüche.
EP09165302A 2009-07-13 2009-07-13 Leichtlaufwalze Active EP2275372B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09165302T ES2386932T3 (es) 2009-07-13 2009-07-13 Rodillo de marcha fácil
EP09165302A EP2275372B1 (de) 2009-07-13 2009-07-13 Leichtlaufwalze
US12/824,276 US20110005414A1 (en) 2009-07-13 2010-06-28 Low Friction Roll
JP2010146202A JP5656473B2 (ja) 2009-07-13 2010-06-28 印刷機用ロールアセンブリ
CA2709113A CA2709113C (en) 2009-07-13 2010-07-07 Fiber composite reinforced printing roll
CN201010231325.2A CN101954778B (zh) 2009-07-13 2010-07-13 低摩擦辊及具有该辊的印刷机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09165302A EP2275372B1 (de) 2009-07-13 2009-07-13 Leichtlaufwalze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2275372A1 EP2275372A1 (de) 2011-01-19
EP2275372B1 true EP2275372B1 (de) 2012-05-30

Family

ID=40902883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165302A Active EP2275372B1 (de) 2009-07-13 2009-07-13 Leichtlaufwalze

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110005414A1 (de)
EP (1) EP2275372B1 (de)
JP (1) JP5656473B2 (de)
CN (1) CN101954778B (de)
CA (1) CA2709113C (de)
ES (1) ES2386932T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015108A1 (de) * 2010-04-16 2011-10-20 Goebel Gmbh Rotationszylinder für eine Verarbeitungsmaschine
DE202011003940U1 (de) * 2011-03-14 2012-06-15 Texmag Gmbh Vertriebsgesellschaft Walze
EP2524805A1 (de) * 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Tintenwischsystem für eine Intaglio-Druckpresse
US10450480B2 (en) * 2013-03-13 2019-10-22 Hentzen Coatings, Inc. Water-reducible single-component moisture-curing polyurethane coatings

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3808657A (en) * 1972-01-26 1974-05-07 Marathon Rollers Inc Hickey roll and method of making same
CH643796A5 (de) * 1980-04-11 1984-06-29 Sig Schweiz Industrieges Umlenkrolle fuer bahnfoermiges, blattartiges material.
US4339858A (en) * 1980-11-03 1982-07-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dampener roll cover
JPH0342254Y2 (de) * 1986-10-27 1991-09-04
FR2635718A1 (fr) * 1988-08-23 1990-03-02 Francille Jean Cylindre notamment d'imprimerie
IT1248446B (it) * 1990-12-19 1995-01-19 Componenti Grafici Srl Rullo pressore per macchina da stampa, con sistema di condizionamento e di lubrificazione ad olio
DE4109438C2 (de) * 1991-03-22 2001-12-20 Koenig & Bauer Ag Farbheber für Druckmaschinen
DE4125620C2 (de) * 1991-08-02 1995-04-20 Roland Man Druckmasch Montagevorrichtung für eine Walze, insbesondere Papierleitwalze
JP3190463B2 (ja) * 1992-12-28 2001-07-23 中部ベアリング株式会社 ローラコンベア用ベアリング
JPH0676247U (ja) * 1993-04-06 1994-10-28 西研グラフィックス株式会社 印刷機用ガイドローラ
DE29518150U1 (de) * 1995-07-10 1996-01-11 Polywest Kunststofftechnik Nahtlose Druckhülse, insbesondere für einen Flexodruckzylinder
DE29609007U1 (de) * 1996-05-20 1996-07-04 Roland Man Druckmasch Walze für eine Druckmaschine
US5857950A (en) * 1996-11-06 1999-01-12 Pamarco Incorporated Fluid metering roll
DE29701547U1 (de) * 1997-01-30 1997-03-20 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Walze für Auftragseinrichtung
US5894796A (en) * 1997-08-01 1999-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for a web-fed rotary printing press
DE29801421U1 (de) * 1998-01-29 1999-05-27 Bloemker Gmbh L Rohrförmiger Walzenkörper
US6311615B1 (en) * 1998-07-14 2001-11-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Composite nip roll and nip ring
EP1025996B1 (de) * 1999-02-01 2001-11-28 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Druckplattenzylinder
DE19955099B4 (de) * 1999-11-16 2010-02-11 Maschinenfabrik Wifag Rotationskörpergebilde für eine Bahnbreitenkorrektur
DE19956949C2 (de) * 1999-11-26 2003-05-28 Koenig & Bauer Ag Lagerung eines Formzylinders einer Rotationsdruckmaschine
JP2002012313A (ja) * 2000-06-30 2002-01-15 Sanwa Koki Kk ベルトコンベア用ローラ，ベルトコンベア用ローラの製造方法及びベルトコンベア用ローラの製造用カシメ装置
US7017483B2 (en) * 2002-02-01 2006-03-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method and device for reducing vibrations in rotating components
US6799510B2 (en) * 2002-05-02 2004-10-05 New Hudson Corporation Thin-walled bridge mandrel
DE20321351U1 (de) * 2003-09-26 2006-10-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Walze eines Farb- oder Feuchtwerks einer Druckmaschine
US20050217519A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-06 Taku Naitou Stencil printing machine
JP2006023701A (ja) * 2004-06-09 2006-01-26 Bridgestone Corp 現像ローラおよびそれを用いた画像形成装置
EP1808293A1 (de) * 2006-01-13 2007-07-18 Fischer & Krecke GmbH & Co. KG Druckzylinder für Flexodruck
KR101287529B1 (ko) * 2006-10-27 2013-07-19 삼성전자주식회사 화상형성장치와 그 제조방법
JP2008138735A (ja) * 2006-11-30 2008-06-19 Bridgestone Corp 導電性ローラ
US8413580B2 (en) * 2007-12-21 2013-04-09 Day International, Inc. Compressible printing sleeve carrier and method of making
US20090165662A1 (en) * 2007-12-31 2009-07-02 Nim-Cor, Inc. Bridge mandrels for anilox and print roller applications and techniques for making them
US20090193991A1 (en) * 2008-02-04 2009-08-06 Felice Rossini Blanket sleeve and cylinder and method of making same

Also Published As

Publication number Publication date
CN101954778B (zh) 2013-03-06
CN101954778A (zh) 2011-01-26
JP5656473B2 (ja) 2015-01-21
ES2386932T3 (es) 2012-09-06
EP2275372A1 (de) 2011-01-19
CA2709113A1 (en) 2011-01-13
US20110005414A1 (en) 2011-01-13
CA2709113C (en) 2014-06-17
JP2011021746A (ja) 2011-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1025996B1 (de) Druckplattenzylinder
EP2275372B1 (de) Leichtlaufwalze
EP2743058B1 (de) Strukturintegrierte Verstärkung in gewickelten Bauteilen aus Verbundwerkstoffen
WO2005067364A2 (de) Druckformzylinder mit einer kohlefasern enthaltenden kunststoffhülse
EP0543959B1 (de) Verfahren zur herstellung eines mehrlagigen kartons
EP1586703A1 (de) Oberfläche zur Behandlungseinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer solchen Behandlungseinrichtung
EP3670718B1 (de) Ringspinnmaschine mit streckwerken
DE19940424A1 (de) Walze
EP2743063B1 (de) Strukturintegrierte Verstärkung in gewickelten Bauteilen aus Verbundwerkstoffen
EP2905365B1 (de) Baugruppe einer Kettenwirkmaschine
DE2847587A1 (de) Getriebe
EP3307665A1 (de) Wickelwelle zur aufnahme von wenigstens einer wickelhülse
DE102007059073A1 (de) Rollenpresse mit symmetrischer Walzenzentrierung
DE19952320A1 (de) Elastische Walze sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Walze
DE202009012298U1 (de) Leitwalze
DE10300404A1 (de) Aufspulvorrichtung
EP3469222A1 (de) Walzenvorrichtung
DE202004004037U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Span- un Faserplatten
DE102012203101A1 (de) Walze
DE102015204496B4 (de) Druckwalze, insbesondere Flexodruck-Walze
EP4296414A1 (de) Vorrichtung zur kalandrierung einer wattebahn
WO2023217309A1 (de) Antriebsvorrichtung für eine exzenterlagerung sowie ein entsprechender kalander
EP3879015A1 (de) Vorrichtung zur drehmomentübertragung
WO2018197131A1 (de) Achsstrebe
EP0366690A1 (de) Verfahren zum aufbringen eines nichtmetallischen walzenbezuges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110203

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 559984

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003663

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2386932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120906

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

BERE Be: lapsed

Owner name: TEXMAG GMBH VERTRIEBSGESELLSCHAFT

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003663

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009003663

Country of ref document: DE

Representative=s name: PETERREINS SCHLEY PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 559984

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180426

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20170801

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 15