EP2239024A3 - Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport - Google Patents

Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport Download PDF

Info

Publication number
EP2239024A3
EP2239024A3 EP10155756A EP10155756A EP2239024A3 EP 2239024 A3 EP2239024 A3 EP 2239024A3 EP 10155756 A EP10155756 A EP 10155756A EP 10155756 A EP10155756 A EP 10155756A EP 2239024 A3 EP2239024 A3 EP 2239024A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impact
absorbing floor
play areas
floor lining
sport facilities
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10155756A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2239024A2 (fr
EP2239024B1 (fr
Inventor
Georg Stockhammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kraiburg Relastec GmbH and Co KG
Original Assignee
Gummiwerk Kraiburg Relastec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gummiwerk Kraiburg Relastec GmbH filed Critical Gummiwerk Kraiburg Relastec GmbH
Priority to EP20100155756 priority Critical patent/EP2239024B1/fr
Publication of EP2239024A2 publication Critical patent/EP2239024A2/fr
Publication of EP2239024A3 publication Critical patent/EP2239024A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2239024B1 publication Critical patent/EP2239024B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/04—Mats or carpets for courts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/04—Pavings made of prefabricated single units
    • E01C13/045—Pavings made of prefabricated single units the prefabricated single units consisting of or including bitumen, rubber or plastics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
EP20100155756 2009-04-08 2010-03-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport Not-in-force EP2239024B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100155756 EP2239024B1 (fr) 2009-04-08 2010-03-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09157632A EP2239025A1 (fr) 2009-04-08 2009-04-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport
EP20100155756 EP2239024B1 (fr) 2009-04-08 2010-03-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2239024A2 EP2239024A2 (fr) 2010-10-13
EP2239024A3 true EP2239024A3 (fr) 2012-11-14
EP2239024B1 EP2239024B1 (fr) 2014-06-25

Family

ID=40933806

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09157632A Withdrawn EP2239025A1 (fr) 2009-04-08 2009-04-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport
EP20100155756 Not-in-force EP2239024B1 (fr) 2009-04-08 2010-03-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09157632A Withdrawn EP2239025A1 (fr) 2009-04-08 2009-04-08 Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2239025A1 (fr)
DK (1) DK2239024T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100051B4 (de) 2012-02-16 2018-02-08 Hamberger Industriewerke Gmbh Demontierbarer Outdoor-Bodenbelag
DE102014115605A1 (de) 2014-02-20 2015-08-20 Hamberger Industriewerke Gmbh Bodenbelag
DE202015009811U1 (de) 2014-02-20 2020-04-02 Hamberger Industriewerke Gmbh Bodenbelag
DE202019104567U1 (de) 2019-08-20 2019-09-30 Kraiburg Relastec Gmbh & Co. Kg Bodenaufbau
DE102020102274A1 (de) * 2019-11-04 2021-05-06 Hamberger Industriewerke Gmbh Demontierbarer Sportbodenbelag
DE202022105954U1 (de) * 2022-10-21 2022-11-18 Bänfer GmbH Sportmatte, insbesondere ausgeführt als Fallschutzmatte oder als Gymnastikmatte

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1341891A (en) * 1970-08-08 1973-12-25 Bayer Ag Sport fleeces from synthetic fibres
GB2308569A (en) * 1995-12-23 1997-07-02 Rawson Carpets Ltd Sporting surface
DE20203290U1 (de) * 2002-03-03 2003-07-17 P V P Polymer Verarbeitung Und Tritt-, schall- und wärmedämmende Matte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3937861A (en) * 1974-05-06 1976-02-10 J. P. Stevens & Co., Inc. Floor covering for athletic facility
DE4435588C1 (de) * 1994-10-05 1996-02-01 Rudolf Bermueller Mehrschichtiger Bodenbelag und Verfahren zu seiner Herstellung
US20070224896A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Su-Tuan Hsu Tang Natural polymer mat and method for manufacturing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1341891A (en) * 1970-08-08 1973-12-25 Bayer Ag Sport fleeces from synthetic fibres
GB2308569A (en) * 1995-12-23 1997-07-02 Rawson Carpets Ltd Sporting surface
DE20203290U1 (de) * 2002-03-03 2003-07-17 P V P Polymer Verarbeitung Und Tritt-, schall- und wärmedämmende Matte

Also Published As

Publication number Publication date
EP2239024A2 (fr) 2010-10-13
EP2239025A1 (fr) 2010-10-13
DK2239024T3 (da) 2014-09-29
EP2239024B1 (fr) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239024A3 (fr) Revêtement de sol absorbant les chocs, notamment pour terrains de jeu ou installations de sport
DE102015209811B3 (de) Nicht-aufblasbare Sportbälle
KR200472466Y1 (ko) 스포츠용 바닥재
ITRN20130007A1 (it) Attrezzatura per esercizi ginnici
EP2717340A3 (fr) Fil semi-fini pour un fil supraconducteur Nb3Sn
EP2868217A3 (fr) Tampon perméable à l'air pour soutien-gorge
HRP20190843T1 (hr) Odvodni kanal s tijelom kanala i pokrovom
KR101898756B1 (ko) 타그로볼용 측부 스트립과 타크로볼
CN113474055B (zh) 具有可互换上部的体操梁
CN101102821B (zh) 蹦床
DE102011008320B4 (de) Modular gefertigter Tischtennisschläger
US10252104B2 (en) Sports mat
EP2175055A3 (fr) Fil monofilament
ITVI20050316A1 (it) Bastoncino per attivita' sportive quali sci, trekking e simili
USD939653S1 (en) Golf ball lifter for flagstick
CN103863000B (zh) 一种高韧抗冲击滑板车轮
CN105435415A (zh) 体育用缓冲垫
ITUB20160687A1 (it) Bastoncino per attivita' sportive, in particolare per trekking e simili
DE202014104396U1 (de) Trampolin
EP2792820A3 (fr) Pare-ballon destiné à délimiter des terrains de jeux de ballon
DE202010011271U1 (de) Combi-Ball
CN205460638U (zh) 体育用缓冲垫
EP3031505B1 (fr) Coussin de jeux
DE102004022375A1 (de) Schlauchbeutel mit eingesiegeltem Stand- bzw. Stehboden und Deckel-/Schulterteil sowie zugehöriger Boden, Deckel-/Schulterteil und Verfahren zu ihrer Herstellung
USD994065S1 (en) Sport training mat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 19/04 20060101AFI20121008BHEP

Ipc: E01C 13/04 20060101ALI20121008BHEP

Ipc: E04F 15/10 20060101ALI20121008BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KRAIBURG RELASTEC GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140429

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 674249

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010007284

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010007284

Country of ref document: DE

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL PATENT- U, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010007284

Country of ref document: DE

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL, PATENT- , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007284

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 6

Ref country code: NO

Payment date: 20150312

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 6

Ref country code: HU

Payment date: 20150323

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20150303

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E022694

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150308

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010007284

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 674249

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160309

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625