EP3031505B1 - Coussin de jeux - Google Patents
Coussin de jeux Download PDFInfo
- Publication number
- EP3031505B1 EP3031505B1 EP15156345.9A EP15156345A EP3031505B1 EP 3031505 B1 EP3031505 B1 EP 3031505B1 EP 15156345 A EP15156345 A EP 15156345A EP 3031505 B1 EP3031505 B1 EP 3031505B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cushion
- play
- magnetic plate
- game
- cushions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
- A63H33/00—Other toys
- A63H33/04—Building blocks, strips, or similar building parts
- A63H33/046—Building blocks, strips, or similar building parts comprising magnetic interaction means, e.g. holding together by magnetic attraction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B6/00—Mats or the like for absorbing shocks for jumping, gymnastics or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2209/00—Characteristics of used materials
- A63B2209/08—Characteristics of used materials magnetic
Definitions
- the invention relates to a game cushion with at least one impact surface to an adjacent game cushion to form a cushioning composite, z.
- the game cushions are magnetically connected to each other in the region of their abutment surfaces, the game cushions for magnetic connection has a magnetic plate.
- Game cushions as such are known; they are connected to each other for producing a cushion composite, for example, to form a ball bath, for example, circular, wherein the balls are received in a ball bath in the central opening of the upholstery composite. So that the game cushions remain in a composite, they are releasably connected to each other at their abutment surfaces by Velcro fasteners.
- Sport mats are known z. B. in bouldering halls, sports halls and kindergartens, which by definition should also fall under the game padding. These sports mats consist of individual segments, which are joined together at their abutting edges to provide a continuous floor covering.
- Velcro closures has the disadvantage that they clog relatively quickly with lint and thus lose their adhesion. Also, it has been found that the children, if the game cushions do not form a bond with each other, get stuck with their clothing on the Velcro closures, with the result that especially in woolen clothing, this comes in contact with the Velcro closures damage. It is also disadvantageous that not any game cushions are connected to each other, since there are always velcro and Velcro tape in Velcro closures, which must come to lie to each other to connect.
- the magnetic plate has a plurality of juxtaposed sections each having different polarity.
- the sections of different polarity advantageously have a width between 1.5 and 6 mm, preferably 2.5 mm. That is, when connecting two magnetic plates results in a width of the sections of 2.5 mm max. an offset of about 2.5 mm, so that the game cushions are substantially aligned with each other lie.
- Such a connection is essentially wear-free with respect to the connection of the game pads; Moreover, there is no risk of damaging the children's clothing.
- game cushions can be connected in any order. This applies to game cushions, for example for a ball bath, but also for sports mats, which are made up of individual segments, and which are magnetically coupled together at their ends for connection.
- Game cushions essentially consist of foam bodies that are covered with a fabric or the like.
- the magnetic plate of the pad is advantageously mounted under the cover of the game cushion, so that a risk of injury to children through the magnetic plate does not exist.
- the magnetic plate is offset from the edge of the game cushion inside, further reducing the risk of injury.
- the magnetic plate is highly flexible, so that for this reason there is no risk of injury to the children.
- the subject matter of the invention is also an upholstered composite which is distinguished by a plurality of game upholstery, as have been described above.
- FIG. 1 illustrated ball bath 1 comprises a plurality of circularly arranged game cushions 3rd
- the game cushion 3 has a fabric 5, which is indicated only schematically. Under the fabric 5 is the magnetic plate 7, which is offset from the edge 9 of the game pad 3 on all sides.
- the magnetic plate which is particularly flexible, has a plurality of sections 11 of different polarity.
- the game cushions 3 are placed next to each other in the region of their abutment surfaces, wherein a stable connection of the game cushions is accomplished by the magnetic plate.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
Claims (6)
- Coussin de jeux comprenant un corps en mousse synthétique (3) sur lequel est tendu un revêtement en tissu ou en une matière synthétique, le coussin de jeux (3) comportant au moins une surface d'appui pouvant venir en appui contre une surface d'appui d'un coussin de jeux (3) adjacent pour former une combinaison de coussins, par exemple d'une piscine à boules (1), d'un jeu de pièces de construction ou d'un tapis de sport, les coussins de jeux (3) pouvant être reliés magnétiquement dans la région de leur surfaces d'appui,
le coussin de jeux comportant une plaque magnétique (7) pour un raccordement magnétique,
caractérisé en ce que
la plaque magnétique (7) comporte plusieurs sections (11) adjacentes de polarités respectivement différentes. - Coussin de jeux (3) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la plaque magnétique (7) est disposée sous le revêtement du coussin de jeux (3), en particulier le revêtement en tissu ou en matière synthétique (5). - Coussin de jeux (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque magnétique (7) est souple. - Coussin de jeux (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
les sections (11) de polarités différentes ont une largeur de 1,5 et 6 mm, de préférence de 2,5 mm. - Coussin de jeux (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque magnétique (7) est disposée en recul vers l'intérieur par rapport au bord du coussin de jeux (3). - Combinaison de coussins
caractérisé par
une pluralité de coussins de jeux (3) selon au moins une des revendications 1 à 5.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15156345.9A EP3031505B1 (fr) | 2014-12-08 | 2015-02-24 | Coussin de jeux |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201420009740 DE202014009740U1 (de) | 2014-12-08 | 2014-12-08 | Spielepolster |
EP15155314 | 2015-02-17 | ||
EP15156345.9A EP3031505B1 (fr) | 2014-12-08 | 2015-02-24 | Coussin de jeux |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3031505A1 EP3031505A1 (fr) | 2016-06-15 |
EP3031505B1 true EP3031505B1 (fr) | 2018-04-11 |
Family
ID=52589263
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15156345.9A Not-in-force EP3031505B1 (fr) | 2014-12-08 | 2015-02-24 | Coussin de jeux |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3031505B1 (fr) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4317829C1 (de) * | 1993-05-28 | 1994-07-07 | Trifels Spielwarenfabrik Theo | Magnetspielbaukasten |
WO2015106942A1 (fr) * | 2014-01-16 | 2015-07-23 | Siegfried Uhrich | Système de blocs de construction |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE876252A (nl) * | 1979-05-15 | 1979-11-16 | Poppe Willy | Turnmatraselement |
US8733056B2 (en) * | 2009-07-02 | 2014-05-27 | Dollamur Lp | Mat connecting system |
FR2980716A1 (fr) * | 2011-09-30 | 2013-04-05 | Gilles Carali | Tapis de course en mousse |
-
2015
- 2015-02-24 EP EP15156345.9A patent/EP3031505B1/fr not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4317829C1 (de) * | 1993-05-28 | 1994-07-07 | Trifels Spielwarenfabrik Theo | Magnetspielbaukasten |
WO2015106942A1 (fr) * | 2014-01-16 | 2015-07-23 | Siegfried Uhrich | Système de blocs de construction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3031505A1 (fr) | 2016-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH687715A5 (de) | Bodenbelag, insbesondere Sportplatzbelag. | |
EP0365058A2 (fr) | Tapis de sport, en particulier tapis de judo mobile | |
DE202015009803U1 (de) | Sportmatte | |
DE202007014716U1 (de) | Matte für Sportzwecke und Bausatz zu ihrer Herstellung | |
EP3031505B1 (fr) | Coussin de jeux | |
DE2045430A1 (de) | Sportschuh, insbesondere Sprungschuh | |
DE202016101863U1 (de) | Schienbeinschoner | |
DE3440771C2 (fr) | ||
EP3235547A1 (fr) | Support de sport pouvant etre montee ou accroche au sol, par exemple une planche de saut ou un tapis pour le sport | |
DE202014009740U1 (de) | Spielepolster | |
EP3167768B1 (fr) | Carcasse de matelas à ressorts ensachés | |
DE3600057C2 (de) | Kombimatte | |
DE102005013342B4 (de) | Flick-Flack-Bahn | |
DE2724329C2 (de) | Bodenelement für die Herstellung von Sicherheitsböden | |
DE202005011217U1 (de) | Begehbare Platte | |
DE102020005179A1 (de) | Kugelbahn | |
DE202023002432U1 (de) | Sportmatte aus mindestens drei horizontal übereinanderliegenden Schichten | |
DE102017110375A1 (de) | Regalsystem | |
EP3081105A1 (fr) | Chaussure et element de decoration a fixer sur la chaussure | |
DE1018209B (de) | Fussbodenverschleissschicht aus Kunststoff, vorzugsweise Kunstharz, fuer Sporthallen u. dgl. | |
DE202014102810U1 (de) | Sportmattensystem | |
DE102015120762A1 (de) | Doppelbett-Matraze | |
DE202012103750U1 (de) | Sportmatte | |
DE202012104508U1 (de) | Fallschutzmatte, insbesondere Kletterfallschutzmatte | |
DE202009011108U1 (de) | Dämmelement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150506 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20170112 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20171110 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 987371 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015003790 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180411 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180712 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180813 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015003790 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502015003790 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20190224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190224 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190224 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190224 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190903 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190228 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 987371 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180811 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180411 |