EP2236727A1 - Dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire - Google Patents

Dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP2236727A1
EP2236727A1 EP20100158721 EP10158721A EP2236727A1 EP 2236727 A1 EP2236727 A1 EP 2236727A1 EP 20100158721 EP20100158721 EP 20100158721 EP 10158721 A EP10158721 A EP 10158721A EP 2236727 A1 EP2236727 A1 EP 2236727A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
plug
external
openings
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20100158721
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2236727B1 (fr
Inventor
Frédéric Prouvost
Florent Kimpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Priority to PL10158721T priority Critical patent/PL2236727T3/pl
Publication of EP2236727A1 publication Critical patent/EP2236727A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2236727B1 publication Critical patent/EP2236727B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the subject of the present invention is a device for closing a box for a winding mechanism of an occultation rolling means. It finds particular application to the lateral closure of a box in which is housed the winding mechanism of a roller shutter.
  • the closure of the housing boxes for the winding mechanism is performed by cheeks 100 or box ends, such as that shown in FIG. figure 1 .
  • Such a closure device has a main closure wall 100 and several side walls 102, 103.
  • openings such as openings 104, 105 in the vertical side wall 102, in particular to allow the passage of engine adjustment tools in the case of a motorized winding mechanism. It is thus and, for example, important to be able to adjust the end of races.
  • One or more openings may also be provided, in particular in the lower horizontal wall 103, intended for the passage of the actuating or controlling member of the winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • Sealing elements 106 may be provided for the junction between cheek 100 and the casing (not shown), but these do not seal properly, particularly at the openings 104, 105 which arranged in the vertical side wall 102, as well as at the openings required for the passage of the actuator pre-drilled or pierced at the installation in the lower side wall 103 of the cheek 2.
  • a cover 107 said cache cleanliness, whose aesthetic function is to hide the openings, including openings 104, 105 of adjustment, and other non-aesthetic elements, and complete the closure of the box, to the extent that the cheek 100 necessarily obstructs by itself the end of the box.
  • This cover 107 does not provide sufficient sealing, because it does not prevent the fluids or liquids from entering between itself and the cheek 100, and consequently inside the box through the openings 104, 105 in the vertical side wall 102, or through the passage openings of the actuator pre-drilled or pierced at the installation in the lower side wall 103.
  • the object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problems among other problems.
  • the invention thus relates to a closure device of a box for housing the winding mechanism of a rolling means for concealing and / or obscuring an opening, in particular a roller shutter.
  • the device comprises at least one cheek intended to close said box at one of its ends, and having a main closure wall and a plurality of side walls oriented perpendicular to the main closure wall.
  • At least one of the side walls comprises at least two openings, at least one of these two openings being obstructed by a plug adapted to ensure the tight closure of this obstructed opening.
  • the cap is preferably removable and repositionable.
  • At least one of the openings is preferably positioned so as to allow the passage of an adjusting tool, such as the setting of the limit switches of an actuating motor of the winding mechanism of the occulting rolling medium, or a control member of this winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • an adjusting tool such as the setting of the limit switches of an actuating motor of the winding mechanism of the occulting rolling medium, or a control member of this winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • the cap is made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene, and has a flange intended to bear on the side wall, and a central portion intended to penetrate into the opening.
  • a flexible material for example a flexible plastic such as flexible polyethylene
  • the side wall has a countersink depth at least partially around the opening.
  • This countersink constitutes a bearing surface for the flange.
  • the section of the central portion preferably has a shape and dimensions adapted to the shape and dimensions of the opening so as to seal the closure of this opening.
  • the cheek may also have an inner side wall oriented substantially parallel to the side wall, this inner side wall having at least one internal opening facing the opening formed in the side wall and obstructed by the plug.
  • the plug is then also able to ensure the tight closure of this internal opening.
  • the plug is preferably made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene, and has a central portion intended to penetrate both the opening and the internal opening.
  • This central portion may have a recess so as to form a shoulder intended to bear against the inner side wall, this central portion extending into a second central portion intended to penetrate into the inner opening.
  • the section of the second central portion then preferably has a shape and dimensions adapted to the shape and dimensions of the inner opening so as to seal the closure of the inner opening.
  • the cheek may also be such that in position on the box, it completely closes the end of this box without using a complementary closure element.
  • the figure 2 schematically represents an example of device according to the invention in exploded overall view, mounted on a box.
  • the box 1 which is generally made of different profiles 1, for example PVC.
  • This box 1 is intended to receive the axis 14 around which the rolling means of occultation and / or obscuration, such as the apron of a roller shutter, is wound.
  • this box 1 there is generally a guide flange 8, which allows in particular to support all or part of the winding mechanism, including the axis 14 of the deck and a bearing 13. It can also ensure the mounting of the operating member such as a pulley or a winch.
  • This guide flange 8 is connected to a closure device according to the invention, comprising in particular a flange 2, which will be described in more detail below with reference to FIG. figure 3 .
  • This cheek 2 forms at least partially end of the set. Preferably, no additional nozzle is used so that the cheek 2 essentially closes the end of the box 1 alone.
  • a fixing interface 9 and / or an insulating element, for example foam, not shown on the figure 2 may be interposed between the guide flange 8 and the flange 2 .
  • the assembly can then be fixed in a place reserved for this purpose by means of the fixing lugs 11 at both ends.
  • the closure device according to the invention is shown in more detail in the figure 3 , in an exemplary embodiment.
  • the closure device comprises a cheek 2, presented on the figure 3 according to a view from the inside, that is to say according to the side that actually closes the box 1 described above with reference to the figure 2 .
  • the cheek 2 thus has a main closing wall 20, and a number of external lateral walls 21 to 24, four in this example, namely two vertical lateral walls whose external lateral wall 21, and two horizontal lateral walls whose external lateral wall 22, oriented perpendicular to the main wall 20.
  • each of these external openings is presented closed by a plug.
  • the plug 3 closes the external opening 210 and the plug 4 closes the external opening 211.
  • These external openings 210 and 211 are for example intended for the passage of an adjustment tool, such as a tool for adjusting the limit switches of an engine.
  • the rolling means of occultation and / or obscuration whose winding mechanism is housed in the chamber 1 of the figure 2 closed by this cheek 2 of the figure 3 , can be motorized.
  • This may include a motorized roller shutter.
  • the external openings 210 and 211 can then allow the passage of a tool such as a rod for adjusting the fine strokes of the motor.
  • the cheek 2 is therefore, before installation, with the two external openings 210 and 211 closed respectively by the plugs 3 and 4.
  • the installer who wishes, for example, to proceed to Adjusting the motor removes one or the other of the plugs 3, 4 to pass an adjusting tool into one or other of the external openings 210 and 211, depending on the configuration.
  • the plug 3 or 4 is repositioned in the outer opening 210 or 211 to close tightly and aesthetically.
  • the plugs 3 and 4 are therefore removable, so as to allow access to the respective external openings 210 and 211 for adjustment in particular, and repositionable, so as to close the respective external openings 210 and 211 after adjustment.
  • the inner side wall 25 also has two internal openings 250 and 251.
  • These two internal openings 250 and 251 in the inner lateral wall 25 are respectively disposed opposite the two external openings 210 and 211 formed in the outer lateral wall 21.
  • the plugs 3 and 4 in addition to respectively obstructing the external openings 210 and 211 in the outer side wall 21, respectively obstruct the internal openings 250 and 251 in the inner side wall 25.
  • the plugs 3 and 4 each have a flange 3a, 4a, and a central portion 3b, 4b, for example of substantially cylindrical shape.
  • This countersink 212, 213 then constitutes a bearing surface for the flange 3a, 4a.
  • each plug 3, 4 is provided to penetrate both the outer opening 210, 211 and the inner opening 250, 251.
  • plugs 3 and 4 are respectively positioned in the external openings 210 and 211 of the external lateral wall 21 as explained above, these plugs 3 and 4 are also positioned respectively in the internal openings 250 and 251 of FIG. the inner side wall 25.
  • the respective central portions 3b and 4b of the plugs 3 and 4 each have a recess 3c, 4c and each extend into a second central portion 3d, 4d, for example of substantially cylindrical shape and of smaller diameter than first central portions 3b, 4b.
  • the plugs 3 and 4 are made of a flexible material. We use for example a flexible plastic such as flexible polyethylene.
  • the shape and the dimensions of the central portions 3b, 4b are adapted to the shape and the dimensions respectively of the external openings 210 and 211 in the external lateral wall 21, so as to ensure the watertightness and the aesthetic character of the closing these external openings 210 and 211.
  • the shape and the dimensions of the second central portions 3d, 4d are adapted to the shape and the dimensions respectively of the internal openings 250 and 251 in the internal lateral wall 25, so as to ensure the sealing and the aesthetic character of closing these internal openings 250 and 251.
  • the central portion 3b, 4b or second central portion 3d, 4d has a substantially circular cross section, of diameter such as by insertion into force of the plug 3 or 4 and the flexibility of the material used, this central portion 3b, 4b or second central portion 3d, 4d penetrates correctly and remains in position in the external opening in question 210, 211, or in the internal opening in question 250 or 251, ensuring in particular the desired sealing.
  • an outer diameter greater than or equal to the inside diameter of the opening in question 210, 211, 250 or 251 will be chosen.
  • a profiled tip referenced 12 on the figure 2 It is possible to use, in addition to the cheek 2, a profiled tip referenced 12 on the figure 2 . This tip of profile allows in particular to complete the closure of the box 1 when the cheek 2 does not completely close the end of the box 1.
  • the profile endpiece 12 which then has only a cosmetic function or protection of the openings 210, 211 for adjusting the motor , such as a cache of cleanliness, is no longer necessary for the closing the end of the box 1. It can however be kept for a merely aesthetic purpose.
  • the plugs 3, 4 close the outer openings 210, 211 in a sufficiently aesthetic manner and ensure a certain tightness so that it is no longer necessary to add such a cover cleanliness.
  • the same plugs as the plugs 3, 4 can be used for the external openings 220, 221 and internal openings 260, 261 respectively in the substantially horizontal outer lateral wall 22 and in the substantially horizontal inner lateral wall 26.
  • plugs such as the plug 5 to plug the external openings 220, 221 in the outer lateral wall 22, distinct plugs 6, 7 used to plug the internal openings 260, 261 in the inner side wall 26 .
  • the plug 5 like the plugs 3 and 4, has a flange 5a intended to bear on the outer side wall 22, possibly at a depth counterbore (not shown) on this outer side wall 22
  • This cap 5 also has a central portion 5b which is intended to enter the outer opening 220 or 221 to close it.
  • the plugs 6 and 7 used to close the openings 260 and 261 in the inner side wall 26 each have a flange 6a, 7a and a central portion 6b, 7b intended to penetrate the internal opening 260 or 261 for the to close.
  • these plugs 6 and 7 are introduced into the internal openings 260, 261 through the inside of the cheek 2, so that the respective flanges 6a, 7a of these plugs 6 and 7 bear against the inner face of the wall internal side 26.
  • counterbores may be provided in depth, partly or wholly around the internal openings 260, 261, forming a bearing surface for the flanges 6a and 7a.
  • the cheek 2 is therefore present with the two external openings 220 and 221, and the two internal openings 260, 261, respectively formed in the horizontal outer lateral wall 22 and in the horizontal inner lateral wall 26.
  • This operating member may for example be a strap, a crank or a winch.
  • the installer chooses the external opening 220 or 221, and the corresponding internal opening 260 or 261 if appropriate, suitable for the passage of the actuating member, in the configuration of the installation in question.
  • the external opening 220 or 221 not used, and the corresponding internal opening 260 or 261 where appropriate, are kept plugged by the plug 5, and the plug 6 or 7 if necessary.
  • the installer who wishes for example to adjust the motor removes one or other of the plugs 3, 4 to pass a setting tool in one or other of the external openings 210 and 211, depending on the configuration.
  • the plug 3 or 4 is repositioned in the outer opening 210 or 211 to close tightly and aesthetically.
  • the plugs 3 and 4 are therefore removable, so as to allow access to the respective external openings 210 and 211 for adjustment in particular, and repositionable, so as to close the respective external openings 210 and 211 after adjustment.
  • the plugs 5, 6 and 7 are removable and repositionable.
  • the plugs 5, 6 and 7 are made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene.
  • the shape and the dimensions of the central portions 5b, 6b and 7b are also adapted to the shape and the dimensions respectively of the external openings 220, 221, and internal 260, 261 in the outer and inner side walls 22 and 26, so that sealing and aesthetic nature of the closure of these external openings 220, 221 and internal 260, 261.
  • the central portion 5b, 6b, 7b has a substantially circular cross section, of diameter such that by force insertion of the plug 5, 6 , 7 and the flexibility of the material used, this central portion 5b, 6b, 7b properly penetrates and remains in position in the external opening in question 220, 221, or in the internal opening in question 260 or 261, ensuring in particular the sought sealing.
  • an outer diameter greater than or equal to the inside diameter of the opening in question 220, 221, 260 or 261 will be chosen.
  • the exact number of openings in the flange 2 is not limiting of the invention, provided that at least one of the outer side walls 21 to 24 of this flange 2 has at least two external openings 210, 211 , 220, 221.
  • these openings 210, 211, 220, 221, as well as the exact shape of the corresponding plugs 3, 4, 5, are not limiting of the invention, provided that these respective shapes are such that the plugs 3, 4, 5 cooperate with respective openings 210, 211, 220, 221 to close them sufficiently tight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un moyen roulant d'occultation, trouvant notamment son application à la fermeture latérale d'un caisson dans lequel est logé le mécanisme d'enroulement d'un volet roulant. Le dispositif comprend au moins une joue (2) destinée à fermer le caisson (1) en une de ses extrémités, et présentant une paroi principale (20) de fermeture et plusieurs parois latérales (21 à 24) orientées perpendiculairement à la paroi principale de fermeture. De façon caractéristique, au moins une des parois latérales comprend au moins deux ouvertures (210,211,220,221), au moins une de ces deux ouvertures étant obstruée par un bouchon (3,4,5) apte à assurer la fermeture étanche de cette ouverture obstruée.

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un moyen roulant d'occultation. Elle trouve notamment son application à la fermeture latérale d'un caisson dans lequel est logé le mécanisme d'enroulement d'un volet roulant.
  • Généralement, la fermeture des caissons formant logement pour le mécanisme d'enroulement est réalisée par des joues 100 ou embouts de caisson, tel que celui représenté à la figure 1.
  • Un tel dispositif de fermeture présente une paroi principale de fermeture 100 et plusieurs parois latérales 102, 103.
  • Dans cette joue 100 doivent être prévues des ouvertures, telles que les ouvertures 104, 105 dans la paroi latérale verticale 102, en particulier pour permettre le passage d'outils de réglage du moteur dans le cas d'un mécanisme d'enroulement motorisé. Il est ainsi, et par exemple, important de pouvoir régler les fins de courses.
  • On peut prévoir également une ou plusieurs ouvertures, notamment dans la paroi horizontale inférieure 103, destinées au passage de l'organe de manoeuvre ou de commande du mécanisme d'enroulement, tel qu'une sangle, une manivelle ou encore un treuil.
  • Si de telles ouvertures ne sont pas prévues à la fabrication, l'installateur doit percer ces ouvertures dans les parois latérales 102, 103 de la joue 100, ce qui complique l'installation, et créé un risque de problème d'étanchéité en fonction de la qualité de l'ouverture et du soin avec lequel cette ouverture est réalisée.
  • On peut aussi prévoir de pré-percer ou pré-ménager de telles ouvertures à la fabrication. Toutefois, le passage de l'organe de manoeuvre ne se fait pas toujours exactement au même endroit, en fonction de l'installation. Si l'on pré-perce un seul trou, on n'est pas certain que celui-ci sera situé au bon endroit dans tous les cas.
  • Il est donc préférable de pré-percer plusieurs ouvertures, généralement deux ou trois, permettant de couvrir la plus part des configurations d'installation.
  • Toutefois, dans ce cas, seule une des ouvertures pré-percées va être utilisée pour le passage de l'organe de manoeuvre, laissant les autres ouvertures inutilisées, source de problème d'étanchéité.
  • On peut prévoir des éléments d'étanchéité 106, pour la jonction entre la joue 100 et le caisson (non représenté), mais ceux-ci n'assurent pas l'étanchéité de façon correcte, notamment au niveau des ouvertures 104, 105 pré-ménagées dans la paroi latérale verticale 102, ainsi qu'au niveau des ouvertures nécessaires au passage de l'organe de manoeuvre pré-percée ou percée à l'installation dans la paroi latérale inférieure 103 de la joue 2.
  • On prévoit par ailleurs généralement un cache 107 dit cache de propreté, dont la fonction esthétique est de dissimuler les ouvertures, notamment les ouvertures 104, 105 de réglage, et autres éléments non esthétiques, et de compléter la fermeture du caisson, dans la mesure où la joue 100 n'obstrue par nécessairement à elle seule l'extrémité du caisson.
  • Ce cache 107 n'assure cependant pas l'étanchéité de manière suffisante, car il n'empêche pas les fluides ou liquides de pénétrer entre lui-même et la joue 100, et par voie de conséquence à l'intérieur du caisson par les ouvertures 104, 105 dans la paroi latérale verticale 102, ou par les ouvertures de passage de l'organe de manoeuvre pré-percée ou percée à l'installation dans la paroi latérale inférieure 103.
  • L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution aux problèmes précités parmi d'autres problèmes.
  • L'invention se rapporte donc à un dispositif de fermeture d'un caisson destiné à loger le mécanisme d'enroulement d'un moyen roulant d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture, notamment un volet roulant.
  • Le dispositif comprend au moins une joue destinée à fermer ledit caisson en l'une de ses extrémités, et présentant une paroi principale de fermeture et plusieurs parois latérales orientées perpendiculairement à la paroi principale de fermeture.
  • De façon caractéristique, au moins une des parois latérales comprend au moins deux ouvertures, au moins une de ces deux ouvertures étant obstruée par un bouchon apte à assurer la fermeture étanche de cette ouverture obstruée.
  • On peut par exemple mesurer l'étanchéité en poussant de l'air sous pression sur le caisson et en mesurant la quantité d'air qui pénètre dans ce coffre pour détecter les fuites.
  • La demanderesse a ainsi observé que l'on obtient d'excellents résultats en termes d'étanchéité avec le dispositif de l'invention, par rapport aux dispositifs connus de l'état de la technique.
  • Un certain nombre de variantes de réalisation du dispositif de l'invention sont présentées ci-après, qui peuvent être considérées seules ou en combinaison avec une ou plusieurs quelconques des autres variantes.
  • Le bouchon est de préférence démontable et repositionnable.
  • Au moins une des ouvertures est de préférence positionnée en sorte de permettre le passage d'un outil de réglage, tel que le réglage des fins de course d'un moteur d'actionnement du mécanisme d'enroulement du moyen roulant d'occultation, ou d'un organe de commande de ce mécanisme d'enroulement, tel qu'une sangle, une manivelle ou un treuil.
  • De préférence encore, le bouchon est en matériau souple, par exemple un plastique souple tel que du polyéthylène souple, et présente une collerette destinée à venir en appui sur la paroi latérale, ainsi qu'une partie centrale destinée à pénétrer dans l'ouverture.
  • Dans ce cas, on peut prévoir que la paroi latérale présente un lamage en profondeur au moins en partie autour de l'ouverture. Ce lamage constitue une surface d'appui pour la collerette.
  • De la sorte, on évite de créer une surépaisseur à la surface extérieure de la paroi latérale. Une telle surépaisseur ne serait pas esthétique ou nuirait au bon ajustement d'éventuels embouts de profil.
  • Par ailleurs, la section de la partie centrale présente de préférence une forme et des dimensions adaptées à la forme et aux dimensions de l'ouverture en sorte d'assurer l'étanchéité de la fermeture de cette ouverture.
  • La joue peut également présenter une paroi latérale interne orientée sensiblement parallèlement à la paroi latérale, cette paroi latérale interne présentant au moins une ouverture interne en regard de l'ouverture formée dans la paroi latérale et obstruée par le bouchon. Le bouchon est alors également apte à assurer la fermeture étanche de cette ouverture interne.
  • Dans ce cas, le bouchon est de préférence en matériau souple, par exemple un plastique souple tel que du polyéthylène souple, et présente une partie centrale destinée à pénétrer à la fois dans l'ouverture et dans l'ouverture interne.
  • Cette partie centrale peut présenter un décrochement en sorte de former un épaulement destiné à venir en appui sur la paroi latérale interne, cette partie centrale se prolongeant en une deuxième partie centrale destinée à pénétrer dans l'ouverture interne.
  • La section de la deuxième partie centrale présente alors de préférence une forme et des dimensions adaptées à la forme et aux dimensions de l'ouverture interne en sorte d'assurer l'étanchéité de la fermeture de l'ouverture interne.
  • La joue peut aussi être telle qu'en position sur le caisson, elle ferme complètement l'extrémité de ce caisson sans utilisation d'un élément de fermeture complémentaire.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci-après des variantes préférées de réalisation du dispositif, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins annexés suivants.
    • figure 1 : représente schématiquement un exemple de dispositif de fermeture selon l'état de la technique,
    • figure 2 : représentent schématiquement, et en vue d'ensemble éclatée, un exemple de dispositif de fermeture selon l'invention monté sur un caisson
    • figures 3 : représentent schématiquement un exemple de dispositif de fermeture de l'invention seul.
  • La figure 2 représente schématiquement un exemple de dispositif selon l'invention en vue d'ensemble éclatée, monté sur un caisson.
  • Au centre est représenté classiquement le caisson 1 qui est généralement constitué de différents profils 1, par exemple en PVC. Ce caisson 1 est destiné à recevoir l'axe 14 autour duquel le moyen roulant d'occultation et/ou d'obscurcissement, tel le tablier d'un volet roulant, s'enroule.
  • En chaque extrémité de ce caisson 1, on retrouve généralement une flasque de guidage 8, qui permet notamment de supporter tout ou partie du mécanisme d'enroulement, notamment l'axe 14 du tablier et un palier 13. Il peut également assurer le montage de l'organe de manoeuvre tel qu'une poulie ou un treuil.
  • Ce flasque de guidage 8 est relié à un dispositif de fermeture selon l'invention, comprenant notamment une joue 2, qui sera décrit plus en détail ci-après en référence à la figure 3.
  • Cette joue 2 forme au moins partiellement embout de l'ensemble. De préférence, on n'utilise aucun embout supplémentaire de sorte que la joue 2 ferme essentiellement à elle seule l'extrémité du caisson 1.
  • Eventuellement, on peut prévoir un élément complémentaire 12 formant embout de profil
  • Eventuellement également, entre le flasque de guidage 8 et la joue 2 peuvent être interposés une interface de fixation 9 et/ou un élément isolant, par exemple en mousse, non représenté sur la figure 2.
  • L'ensemble peut alors être fixé dans un emplacement réservé à cet effet par l'intermédiaire des pattes de fixation 11 aux deux extrémités.
  • Le dispositif de fermeture selon l'invention est représenté plus en détail à la figure 3, dans un exemple de réalisation.
  • Le dispositif de fermeture comprend une joue 2, présentée sur la figure 3 selon une vue de l'intérieur, c'est-à-dire selon le côté qui vient effectivement fermer le caisson 1 décrit ci-dessus en référence à la figure 2.
  • La joue 2 présente ainsi une paroi principale de fermeture 20, et plusieurs parois latérales externes 21 à 24, quatre dans cet exemple, soit deux parois latérales verticales dont la paroi latérale externes 21, et deux parois latérales horizontales dont la paroi latérale externe 22, orientées perpendiculairement à la paroi principale 20.
  • Dans la paroi latérale externe 21 sont formées deux ouvertures externes 210 et 211. Sur la figure 3, chacune de ces ouvertures externes est présentée fermée par un bouchon. Ainsi, le bouchon 3 ferme l'ouverture externe 210 et le bouchon 4 ferme l'ouverture externe 211.
  • Ces ouvertures externes 210 et 211 sont par exemple destinées au passage d'un outil de réglage, tel qu'un outil de réglage des fins de course d'un moteur.
  • En effet, comme mentionné plus haut, le moyen roulant d'occultation et/ou d'obscurcissement, dont le mécanisme d'enroulement est logé dans le caisson 1 de la figure 2 fermé par cette joue 2 de la figure 3, peut être motorisé. Il peut s'agir notamment d'un volet roulant motorisé.
  • Les ouvertures externes 210 et 211 peuvent alors permettre le passage d'un outil tel qu'une tige de réglage des fins courses du moteur.
  • La joue 2 se présente donc, avant installation, avec les deux ouvertures externes 210 et 211 fermées respectivement par les bouchons 3 et 4.
  • En service, une fois la joue 2 installée pour la fermeture du caisson 1 de la figure 2, l'installateur qui souhaite par exemple procéder au réglage du moteur retire l'un ou l'autre des bouchons 3, 4 pour passer un outil de réglage dans l'une ou l'autre des ouvertures externes 210 et 211, en fonction de la configuration.
  • Une fois le réglage effectué, le bouchon 3 ou 4 est repositionné dans l'ouverture externe 210 ou 211 pour la fermer de façon étanche et esthétique.
  • Les bouchons 3 et 4 sont donc démontables, en sorte de laisser l'accès aux ouvertures externes respectives 210 et 211 pour le réglage notamment, et repositionnables, en sorte de refermer ces ouvertures externes respectives 210 et 211 après réglage.
  • Dans le cas où la joue 2 présente une paroi latérale interne 25, orientée sensiblement parallèlement à la paroi latérale externe 21 dans laquelle sont formées les ouvertures externes 210 et 211, cette paroi latérale interne 25 présente également deux ouvertures internes 250 et 251.
  • Ces deux ouvertures internes 250 et 251 dans la paroi latérale interne 25 sont respectivement disposées en regard des deux ouvertures externes 210 et 211 formées dans la paroi latérale externe 21.
  • Les bouchons 3 et 4, en plus d'obstruer respectivement les ouvertures externes 210 et 211 dans la paroi latérale externe 21, obstruent respectivement les ouvertures internes 250 et 251 dans la paroi latérale interne 25.
  • Ces bouchons 3 et 4 assurent ainsi la fermeture étanche et esthétique à la fois des ouvertures externes 210 et 211 dans la paroi latérale externe 21, ainsi que des ouvertures internes 250 et 251 dans la paroi latérale interne 25.
  • Les bouchons 3 et 4 présentent chacun une collerette 3a, 4a, et une partie centrale 3b, 4b, par exemple de forme sensiblement cylindrique.
  • Lorsque les bouchons 3 et 4 sont positionnés respectivement dans les ouvertures externes 210 et 211 de la paroi latérale 21, les collerettes 3a et 4a viennent en appui sur cette paroi latérale externe 21 et les parties centrales 3b et 4b pénètrent respectivement dans les ouvertures externes 210 et 211.
  • Pour éviter les surépaisseurs à la surface de la paroi latérale externe 21, on prévoit en cette surface, en partie ou en totalité autour de l'ouverture externe 210, 211, un lamage 212, 213 en profondeur.
  • Ce lamage 212, 213 constitue alors une surface d'appui pour la collerette 3a, 4a.
  • La partie centrale 3b, 4b de chaque bouchon 3, 4 est prévue pour pénétrer à la fois dans l'ouverture externe 210, 211 et dans l'ouverture interne 250, 251.
  • Ainsi, lorsque les bouchons 3 et 4 sont positionnés respectivement dans les ouvertures externes 210 et 211 de la paroi latérale externe 21 tel qu'expliqué ci-dessus, ces bouchons 3 et 4 viennent également se positionner respectivement dans les ouvertures internes 250 et 251 de la paroi latérale interne 25.
  • Toutefois, en particulier dans le cas où les dimensions de l'ouverture interne 250, 251 sont inférieures à celles de l'ouverture externe 210, 211, et pour garantir notamment le maintient et l'étanchéité de la fermeture de l'ouverture interne 250, 251, on prévoit que les parties centrales 3b et 4b respectives des bouchons 3 et 4 présentent chacune un décrochement 3c, 4c et se prolongent chacune en une deuxième partie centrale 3d, 4d, par exemple de forme sensiblement cylindrique et de diamètre inférieur à celui des première parties centrales 3b, 4b.
  • Ainsi, lorsque ces bouchons 3 et 4 viennent se positionner respectivement dans les ouvertures internes 250 et 251 de la paroi latérale interne 25, les décrochements 3c et 4c formant chacun un épaulement 3c, 4c, ces épaulements 3c et 4c viennent en appui sur cette paroi latérale interne 25 et les deuxièmes parties centrales 3d et 4d pénètrent respectivement dans les ouvertures internes 250 et 251.
  • Les bouchons 3 et 4 sont réalisés dans un matériau souple. On utilisera par exemple un plastique souple tel que du polyéthylène souple.
  • Par ailleurs, la forme et les dimensions des parties centrales 3b, 4b sont adaptées à la forme et aux dimensions respectivement des ouvertures externes 210 et 211 dans la paroi latérale externe 21, en sorte d'assurer l'étanchéité et le caractère esthétique de la fermeture de ces ouvertures externes 210 et 211.
  • De même, la forme et les dimensions des deuxièmes parties centrales 3d, 4d sont adaptées à la forme et aux dimensions respectivement des ouvertures internes 250 et 251 dans la paroi latérale interne 25, en sorte d'assurer l'étanchéité et le caractère esthétique de la fermeture de ces ouvertures internes 250 et 251.
  • Par exemple, lorsqu'une ouverture externe 210, 211, ou interne 250 ou 251 est de forme sensiblement circulaire, la partie centrale 3b, 4b ou deuxième partie centrale 3d, 4d présente une section transversale sensiblement circulaire, de diamètre tel que par insertion en force du bouchon 3 ou 4 et par la souplesse du matériau utilisé, cette partie centrale 3b, 4b ou deuxième partie centrale 3d, 4d pénètre correctement et reste en position dans l'ouverture externe en question 210, 211, ou dans l'ouverture interne en question 250 ou 251, assurant notamment l'étanchéité recherchée.
  • Par exemple, on choisira pour la partie centrale en question 3b, 4b, 3d ou 4d un diamètre extérieur supérieur ou égal au diamètre intérieur de l'ouverture en question 210, 211, 250 ou 251.
  • On peut éventuellement utiliser, en complément de la joue 2, un embout de profil référencé 12 sur la figure 2. Cet embout de profil permet notamment de compléter la fermeture du caisson 1 lorsque la joue 2 ne ferme pas complètement l'extrémité du caisson 1.
  • Toutefois, en particulier lorsque la joue 2 ferme correctement à elle seule l'extrémité du caisson 1, l'embout de profil 12, qui n'a alors plus qu'une fonction esthétique ou de protection des ouvertures 210, 211 de réglage du moteur, tel un cache de propreté, n'est plus nécessaire pour la fermeture de l'extrémité du caisson 1. Il peut cependant être conservé dans un but simplement esthétique.
  • En effet, les bouchons 3, 4 ferment les ouvertures externes 210, 211 de façon suffisamment esthétique et garantissent une certaine étanchéité de sorte qu'il n'est plus nécessaire de rajouter un tel cache de propreté.
  • Les mêmes bouchons que les bouchons 3, 4 peuvent être utilisés pour les ouvertures externes 220, 221 et internes 260, 261 respectivement dans la paroi latérale externe sensiblement horizontale 22 et dans la paroi latérale interne sensiblement horizontale 26.
  • Alternativement, il est possible d'utiliser des bouchons tel le bouchon 5 pour boucher les ouvertures externes 220, 221 dans la paroi latérale externe 22, distincts des bouchons 6, 7 utilisés pour boucher les ouvertures internes 260, 261 dans la paroi latérale interne 26.
  • Dans ce cas, le bouchon 5, comme les bouchons 3 et 4, présente une collerette 5a destinée à venir en appui sur la paroi latérale externe 22, éventuellement au niveau d'un lamage en profondeur (non représenté) sur cette paroi latérale externe 22. Ce bouchon 5 présente par ailleurs une partie centrale 5b qui est destinée à pénétrer dans l'ouverture externe 220 ou 221 pour la fermer.
  • De façon similaire, les bouchons 6 et 7 utilisés pour fermer les ouvertures 260 et 261 dans la paroi latérale interne 26 présentent chacun une collerette 6a, 7a et une partie centrale 6b, 7b destinée à pénétrer dans l'ouverture interne 260 ou 261 pour la fermer.
  • Toutefois, ces bouchons 6 et 7 sont introduits dans les ouvertures internes 260, 261 par l'intérieur de la joue 2, de sorte que les collerettes respectives 6a, 7a de ces bouchons 6 et 7 viennent en appui sur la face interne de la paroi latérale interne 26.
  • Eventuellement, si l'on veut éviter les surépaisseurs en la face interne de la paroi latérale interne 26, on peut prévoir des lamages en profondeur, en partie ou en totalité autour des ouvertures internes 260, 261, formant surface d'appui pour les collerettes 6a et 7a.
  • La joue 2 se présente donc avec les deux ouvertures externes 220 et 221, et les deux ouvertures internes 260, 261, formées respectivement dans la paroi latérale externe horizontale 22 et dans la paroi latérale interne horizontale 26.
  • Ces deux ouvertures sont par exemple aptes à servir de passage pour l'organe de manoeuvre ou de commande du mécanisme d'enroulement du moyen roulant d'occultation et/ou d'obscurcissement. Cet organe de manoeuvre peut par exemple être une sangle, une manivelle ou un treuil.
  • Lors de l'installation, l'installateur choisit l'ouverture externe 220 ou 221, et l'ouverture interne correspondante 260 ou 261 le cas échéant, appropriée(s) pour le passage de l'organe de manoeuvre, dans la configuration de l'installation en question.
  • L'ouverture externe 220 ou 221 non utilisée, et l'ouverture interne correspondante 260 ou 261 le cas échéant, sont maintenues bouchées par le bouchon 5, et le bouchon 6 ou 7 le cas échéant.
  • En service, une fois la joue 2 installée pour la fermeture du caisson 1 de la figure 2, l'installateur qui souhaite par exemple procéder au réglage du moteur retire l'un ou l'autre des bouchons 3, 4 pour passer un outil de réglage dans l'une ou l'autre des ouvertures externes 210 et 211, en fonction de la configuration.
  • Une fois le réglage effectué, le bouchon 3 ou 4 est repositionné dans l'ouverture externe 210 ou 211 pour la fermer de façon étanche et esthétique.
  • Les bouchons 3 et 4 sont donc démontables, en sorte de laisser l'accès aux ouvertures externes respectives 210 et 211 pour le réglage notamment, et repositionnables, en sorte de refermer ces ouvertures externes respectives 210 et 211 après réglage.
  • Comme pour les bouchons 3 et 4, tel qu'expliqué plus haut, les bouchons 5, 6 et 7 sont démontables et repositionnables.
  • Par ailleurs, tout comme les bouchons 3 et 4, les bouchons 5, 6 et 7 sont réalisés dans un matériau souple, par exemple un plastique souple tel que du polyéthylène souple.
  • La forme et les dimensions des parties centrales 5b, 6b et 7b sont également adaptées à la forme et aux dimensions respectivement des ouvertures externes 220, 221, et internes 260, 261 dans les paroi latérales externe et interne 22 et 26 , en sorte d'assurer l'étanchéité et le caractère esthétique de la fermeture de ces ouvertures externes 220, 221 et internes 260, 261.
  • Ainsi, lorsqu'une ouverture externe 220, 221, ou interne 260 ou 261 est de forme sensiblement circulaire, la partie centrale 5b, 6b, 7b présente une section transversale sensiblement circulaire, de diamètre tel que par insertion en force du bouchon 5, 6, 7 et par la souplesse du matériau utilisé, cette partie centrale 5b, 6b, 7b pénètre correctement et reste en position dans l'ouverture externe en question 220, 221, ou dans l'ouverture interne en question 260 ou 261, assurant notamment l'étanchéité recherchée.
  • Par exemple, on choisira pour la partie centrale 5b, 6bb 7b un diamètre extérieur supérieur ou égal au diamètre intérieur de l'ouverture en question 220, 221, 260 ou 261.
  • Il est rappelé que l'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple, et n'est donc pas limitatif de l'invention.
  • En particulier, le nombre exact d'ouverture dans la joue 2 n'est pas limitatif de l'invention, pourvu que l'une au moins des parois latérales externes 21 à 24 de cette joue 2 présente au moins deux ouvertures externes 210, 211, 220, 221.
  • De même, la forme exacte de ces ouvertures 210, 211, 220, 221, ainsi que la forme exacte des bouchons correspondants 3, 4, 5, ne sont pas limitatives de l'invention, pourvu que ces formes respectives soient telles que les bouchons 3, 4, 5 coopèrent avec les ouvertures respectives 210, 211, 220, 221 pour les fermer de façon suffisamment étanche.

Claims (11)

  1. Dispositif de fermeture d'un caisson (1) destiné à loger le mécanisme d'enroulement d'un moyen roulant d'occultation et/ou d'obscurcissement d'une ouverture, notamment un volet roulant, ledit dispositif comprenant au moins une joue (2) destinée à fermer ledit caisson (1) en l'une de ses extrémités et présentant une paroi principale de fermeture (20) et plusieurs parois latérales externes (21 à 24) orientées perpendiculairement à ladite paroi principale de fermeture (20),
    caractérisé en ce qu'au moins l'une (21, 22) desdites parois latérales externes (21 à 24) comprend au moins deux ouvertures externes (210, 211, 220, 221), au moins une de ces dites deux ouvertures externes (210, 211, 220, 221) étant obstruée par un bouchon (3 à 5) apte à assurer la fermeture étanche de ladite ouverture externe (210, 211, 220, 221) obstruée.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (3 à 5) est démontable et repositionnable.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins une des ouvertures externes (210, 211, 220, 221) est positionnée en sorte de permettre le passage d'un outil de réglage, tel que le réglage des fins de course d'un moteur d'actionnement du mécanisme d'enroulement du moyen roulant d'occultation, ou d'un organe de commande dudit mécanisme d'enroulement, tel qu'une sangle, une manivelle ou un treuil.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bouchon (3 à 5) est en matériau souple, de préférence un plastique souple tel que du polyéthylène souple, et présente une collerette (3a à 5a) destinée à venir en appui sur la paroi latérale externe (21, 22) ainsi qu'une partie centrale (3b à 5b) destinée à pénétrer dans l'ouverture externe (210, 211, 220, 221).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi latérale externe (21, 22) présente un lamage (212, 213) en profondeur au moins en partie autour de l'ouverture externe (210, 211), et en ce que ledit lamage (212, 213) constitue une surface d'appui pour la collerette (3a, 4a).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la section de la partie centrale (3b à 5b) présente une forme et des dimensions adaptées à la forme et aux dimensions de l'ouverture externe (210, 211, 220, 221) en sorte d'assurer l'étanchéité de la fermeture de ladite ouverture externe (210, 211, 220, 221).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la joue (2) présente une paroi latérale interne (25) orientée sensiblement parallèlement à la paroi latérale externe (21), ladite paroi latérale interne (25) présentant au moins une ouverture interne (250, 251) en regard de l'ouverture externe (210, 211) formée dans ladite paroi latérale externe (21) et obstruée par le bouchon (3, 4), et en ce que ledit bouchon (3, 4) est également apte à assurer la fermeture étanche de ladite ouverture interne (250, 251).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bouchon (3, 4) est en matériau souple, de préférence un plastique souple tel que du polyéthylène souple, et présente une partie centrale (3b, 4b) destinée à pénétrer à la fois dans l'ouverture externe (210, 211) et dans l'ouverture interne (250, 251).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie centrale (3b, 4b) du bouchon (3, 4) présente un décrochement (3c, 4c) en sorte de former un épaulement (3c, 4c) destiné à venir en appui sur la paroi latérale interne (25), cette dite partie centrale (3b, 4b) se prolongeant en une deuxième partie centrale (3d, 4d) destinée à pénétrer dans l'ouverture interne (250, 251).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la section de la deuxième partie centrale (3d, 4d) du bouchon (3, 4) présente une forme et des dimensions adaptées à la forme et aux dimensions de l'ouverture interne (250, 251) en sorte d'assurer l'étanchéité de la fermeture de ladite ouverture interne (250, 251).
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la joue (2) est telle qu'en position sur le caisson (1), elle ferme complètement l'extrémité dudit caisson (1) sans utilisation d'un élément de fermeture complémentaire.
EP10158721.0A 2009-04-01 2010-03-31 Dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire Active EP2236727B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10158721T PL2236727T3 (pl) 2009-04-01 2010-03-31 Urządzenie zamykające skrzynkę dla mechanizmu nawijania rolety, albo podobnego elementu

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952090A FR2944047B1 (fr) 2009-04-01 2009-04-01 Dispositif de fermeture d'un caisson pour mecanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2236727A1 true EP2236727A1 (fr) 2010-10-06
EP2236727B1 EP2236727B1 (fr) 2015-10-21

Family

ID=41445631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10158721.0A Active EP2236727B1 (fr) 2009-04-01 2010-03-31 Dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2236727B1 (fr)
ES (1) ES2559503T3 (fr)
FR (1) FR2944047B1 (fr)
PL (1) PL2236727T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017647A1 (fr) * 2014-02-19 2015-08-21 Deprat Jean Sa Caisson pour un moyen roulant d'occultation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0600813A1 (fr) * 1992-12-02 1994-06-08 Jean-Pierre Ternier Dispositif de raccordement réglable, en particulier pour robinet mélangeur ou mitigeur
EP1835123A2 (fr) * 2006-03-16 2007-09-19 Deprat Jean SA Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire
FR2910046A1 (fr) * 2006-12-13 2008-06-20 Cherubini Spa Treuil de volet roulant avec dispositif d'immobilisation en rotation
EP2000626A2 (fr) * 2007-06-08 2008-12-10 Deprat Jean SA Dispositif d'assemblage pour volet roulant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0600813A1 (fr) * 1992-12-02 1994-06-08 Jean-Pierre Ternier Dispositif de raccordement réglable, en particulier pour robinet mélangeur ou mitigeur
EP1835123A2 (fr) * 2006-03-16 2007-09-19 Deprat Jean SA Dispositif de montage d'un mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire
FR2910046A1 (fr) * 2006-12-13 2008-06-20 Cherubini Spa Treuil de volet roulant avec dispositif d'immobilisation en rotation
EP2000626A2 (fr) * 2007-06-08 2008-12-10 Deprat Jean SA Dispositif d'assemblage pour volet roulant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017647A1 (fr) * 2014-02-19 2015-08-21 Deprat Jean Sa Caisson pour un moyen roulant d'occultation
EP2910725A1 (fr) * 2014-02-19 2015-08-26 Deprat Jean SA Caisson pour un moyen roulant d'occultation

Also Published As

Publication number Publication date
PL2236727T3 (pl) 2016-06-30
FR2944047A1 (fr) 2010-10-08
EP2236727B1 (fr) 2015-10-21
FR2944047B1 (fr) 2012-02-03
ES2559503T3 (es) 2016-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2712644A1 (fr) Dispositif de montage et de raccordement de conduites d'installations sanitaires prevues en arriere d'une paroi et procede correspondant
FR3055914A1 (fr) Dispositif d'entretoisement reglable en longueur
EP2236727B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un caisson pour mécanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire
FR2865235A1 (fr) Joue pour un dispositif obturateur de coffre-tunnel
EP0902997B1 (fr) Dispositif pour le montage d'au moins un cable dans un disque destine a etre positionne dans un manchon de protection d'un raccordement de cables
FR3057820A1 (fr) Vehicule comprenant une butee reglable pour ouvrant permettant un ecoulement d’eau controle
EP2910725B1 (fr) Caisson pour un moyen roulant d'occultation
FR2838155A1 (fr) Chassis de fenetre comportant un chassis vitre pivotant a l'interieur
FR2771224A1 (fr) Procede de montage d'une boite d'encastrement dans une cloison creuse et boitier pour la mise en oeuvre d'un tel procede
EP1114911B1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre-tunnel pour volet roulant
FR2938500A1 (fr) Structure de panneau ouvrant, notamment pour pont de bateau, pont de bateau et bateau correspondants
EP1808560A1 (fr) Dispositif de fermeture de coffret
EP2003256B1 (fr) Boitier pour ensemble de comptage d'adduction d'eau
CH557493A (fr) Soupape de vidange pour canalisation d'eaux usees.
FR2964718A1 (fr) Dispositif de fixation d'un raccord pour conduite de transport de fluide sur une cloison
EP3519652B1 (fr) Commande d'ouverture extérieure
CA2532016A1 (fr) Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau
EP1114914A1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre-tunnel pour volet roulant
EP1882800A1 (fr) Dispositif de verrouillage de châssis coulissants
EP3112578B1 (fr) Dispositif de sortie de coffre de volet roulant
FR3057819B1 (fr) Vehicule comprenant une butee pour ouvrant permettant un ecoulement d’eau controle
FR2901304A1 (fr) Volet roulant ou similaire
FR3102789A1 (fr) dispositif de seuil, menuiserie comportant ledit dispositif de seuil et procédé de mise en œuvre dudit dispositif de seuil
FR2940815A1 (fr) Dispositif pour former un coffre de volet roulant comprenant des elements de parois prevus pour etre assembles de proche en proche.
FR2882089A1 (fr) Coffre-tunnel pour volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150521

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 756731

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DEPRAT JEAN SA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2559503

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160212

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 756731

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20160301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

Owner name: DEPRAT JEAN SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: DEPRAT JEAN SA, LEERS, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180330

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180409

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260316

Year of fee payment: 17