EP2233060B1 - Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager - Google Patents

Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager Download PDF

Info

Publication number
EP2233060B1
EP2233060B1 EP10153980.7A EP10153980A EP2233060B1 EP 2233060 B1 EP2233060 B1 EP 2233060B1 EP 10153980 A EP10153980 A EP 10153980A EP 2233060 B1 EP2233060 B1 EP 2233060B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
base assembly
door
elongated
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10153980.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2233060A1 (fr
Inventor
Ana Virginia Baquedano Oses
Jose Manuel Chaparro Leon
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL10153980T priority Critical patent/PL2233060T3/pl
Publication of EP2233060A1 publication Critical patent/EP2233060A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2233060B1 publication Critical patent/EP2233060B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4274—Arrangement of electrical components, e.g. control units or cables

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, comprising a base assembly and a washing container arranged above the base assembly, at least one guide device for holding and guiding at least one line of the dishwasher being provided on the base assembly and the at least one guide device being an integral part the floor assembly is.
  • Dishwashers in particular domestic dishwashers, generally have a base assembly, also referred to as a base support, and a washing container seated on the base assembly.
  • An outer housing can optionally be provided around the inner container.
  • the floor assembly is arranged below the washing compartment and makes contact with the floor.
  • it can be designed as a rectangular frame viewed in plan view. In particular, from a spatial perspective, it can have approximately the shape of a cuboid box.
  • the respective dishwasher includes, for its operation, at least one control / logic unit for one or more operating elements or control panels and / or one or more display elements or display panels, which are located in or on a wall part of the door facing an operator, such as in or on the Front wall of the door, in particular in an upper edge region of the door front wall, and / or in or on the top narrow side, in particular the top inner strip or the inner frame of the door are provided.
  • the control elements and / or display elements can optionally also be provided elsewhere on the dishwasher, for example in the area of the front outer housing wall above the door or in the ceiling area of the outer housing.
  • the control / logic unit can include electronic components and / or optical components and in particular at least one microprocessor. It is preferably installed in the interior of the door of the dishwasher and connected via at least one line to a control device, in particular a main control device, in the interior of the base assembly of the dishwasher.
  • the respective control / logic unit assigned to the one or more operating elements and / or display elements can also be provided in the area of a side wall, ceiling wall and / or rear wall of the dishwasher, in particular in a space there between the washing container and the outer housing.
  • At least one line from a first location such as an outlet opening in the front wall of the floor assembly, from the interior of which the at least one line emerges, becomes a location remote therefrom, such as an access opening into the interior of the door , laid open on the outside of the floor assembly.
  • a location remote therefrom such as an access opening into the interior of the door , laid open on the outside of the floor assembly.
  • a general problem in the transition area between the rinsing container and the base assembly is that the lines are often not adequately held and routed so that they can be subjected to inadmissible stress or even damage.
  • the transition area between the door and the base assembly is critical if the lines, starting from the control / logic unit in the interior of the pivotable door, are led out of the latter and into the base assembly.
  • the lines which are preferably combined to form a line bundle, can in particular be subjected to kink stresses by the folding movements of the door, that is to say by opening and closing the door.
  • a first and a second tubular section are provided, each of which has a bent, essentially cylindrical cross-section.
  • the two sleeve regions fixed by means of separate fastening elements are connected to one another in such a way that they can be rotated relative to one another.
  • This construction can be too complex and cumbersome under some practical circumstances.
  • the disadvantageous introduction of the electrical lines through the sleeve regions of the device and, in particular, the complex fastening of this separate device to the household appliance, in particular to the dishwasher can be disadvantageous.
  • the two tubular sections of the device can cause the electrical cables to be passed or threaded through, for example before the device is attached to the dishwasher, as an additional component.
  • the assembly of such a device for holding and guiding electrical lines to the household appliance is complex and time-consuming.
  • the fastening elements of the device usually require corresponding counter contours or holding parts such as, for example, backing parts on the household appliance. In practice, this can be too complicated since the counter contours are often difficult to access. For example, due to their position in the area of the axis of rotation of the door, these can usually be covered by a protruding area or swiveling area of the door of the household appliance, which is why the door can only be installed after the device has been fastened. With the installation of this device on the household appliance before the door is attached to the household appliance, errors can also occur during the installation process of the household appliance. In particular, at the subsequent installation of the door on the household appliance, the device, but also the lines, are damaged.
  • the publication EP 0 243 632 A2 discloses a dishwasher with a rinsing container arranged in a housing and a bottom pan arranged in the bottom of the device.
  • the floor pan forms both a mounting pan for receiving the equipment and a safety device against water damage as well as a machine base on which the washing container with the housing is arranged.
  • a hose entry extending from the outside inwards in a funnel shape and open upwards in a slit shape can be provided.
  • the hose insertion can have retaining ribs running transversely to the insertion direction.
  • the publication DE 199 07 196 A1 discloses a water-carrying household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, with openings arranged on the rear for the entry and exit of the supply and disposal lines into and out of a housing with a guide element.
  • Each supply and disposal line is assigned a guide element which is arranged directly at the opening, which predetermines an exit direction and which has a protective device in the other direction against kinking of the line.
  • the exit direction can run from the view of the rear of the housing to the bottom left and the other direction to the bottom right.
  • the guide element can also be made at least partially in one piece with the rear of the housing of the water-carrying household appliance.
  • the publication DE 10 2007 052 073 B3 discloses a domestic appliance, at least comprising an at least partially housed in a cable duct and a grounding cable connected to a ground connection of a household power supply, which is electrically conductively connected to an electrically conductive component of the domestic appliance.
  • the cable harness guided by the cable duct contains the grounding cable, the first contact element, which is electrically conductively connected to the grounding cable, is held on the cable duct and, by means of an assembly movement of the cable duct, the first grounding cable comes into electrical contact with a second contact element, which is electrically connected to one of the sections conductive component of the household appliance is provided.
  • the household appliance can be provided with a front door which can be folded down for opening and closing a treatment container, wherein the cable duct can be fastened to a support pillar which serves to pivot the front door.
  • the invention has for its object to provide a dishwasher, in particular a household dishwasher, of simple construction, in which at least one line can be laid in a faultless manner along a predetermined path section in the area of its base assembly.
  • a dishwasher in particular a domestic dishwasher, of the type mentioned at the outset in that at least one electrical or optical line, which is laid from the control device arranged in the interior of the floor assembly to the guide device, leads into the interior of a door from the guide device with which the loading opening of the washing container can be closed and the guide device has at least one spring-elastic element for holding the respective line.
  • the at least one guide device for holding and guiding at least one line of the dishwasher is therefore not an additional component which is subsequently attached to the base assembly of the dishwasher, but is already part of the base assembly, that is to say an integral part of the base assembly.
  • integral means in particular that the at least one guide device is also produced directly during the manufacture of the base assembly.
  • the guide device is molded onto and / or molded into the base assembly.
  • An advantage of the dishwasher, in particular domestic dishwashing machine, is in particular that it is no longer necessary to subsequently mount additional guide elements on the base assembly in order to hold and guide the lines. That means an elaborate and complicated screwing, clamping or other locking or fixing additional guide elements is eliminated.
  • At least one guide device means in particular that a single guide device, but also a plurality of guide devices, can be formed on the base assembly.
  • the guide device can be molded in and / or molded onto and / or onto the wall material of the base assembly.
  • the base assembly therefore already has the guide device as part of its geometric structure "from the start", that is to say from the beginning.
  • the base assembly with the at least one guide device as a common component can preferably be produced by a casting process, in particular an injection molding process. If a plastic material is selected for the base assembly, this can be produced in particular by a plastic injection molding process. Alternatively, the base assembly, including the at least one guide device, can also be produced by a deep-drawing process or other forming process.
  • the guide device is connected in one piece, in particular in one material, to the base assembly, in particular molded onto it and / or molded into it.
  • the base assembly together with the guide device that is integrally attached to it, advantageously forms a one-piece, common base component of the dishwasher.
  • the at least one guide device for holding and guiding, that is to say for positioning, the at least one line can preferably be molded into and / or molded onto the bottom assembly during manufacture of the bottom assembly. It does not matter how the guide device is designed.
  • the guide device can be formed, for example, from one or more elements.
  • the guide device can comprise two elongate projections running parallel to one another, between which the at least one line can be inserted. In particular, it can consist of a single subsection or Assemble from several sections, which are continuously adjacent or separated by gaps.
  • the at least one guide device is expediently arranged on the base assembly in such a way that it can easily accommodate lines emerging from a wall and / or out of the door of the washing compartment and thereby position the at least one line on the base assembly in the desired manner.
  • guide devices can be provided in different areas of the base assembly. If several guide devices are provided, they are expediently arranged relative to one another in such a way that kinking of the at least one line is largely avoided if these are positioned in or on all guide devices.
  • the bottom assembly can have various shapes.
  • the base assembly can have a hollow profile-like shape, in particular a frame profile shape.
  • the cross section of the base assembly can be round, oval, angular, in particular rectangular, for example.
  • the hollow profile-like shape can have openings or interruptions.
  • the base assembly can additionally comprise a base element, so that the base assembly has a container-like shape. This can be open at the top or provided with a ceiling element.
  • the base assembly particularly preferably has a rectangular cross-sectional shape, so that the base assembly has a front wall, two side walls and a rear wall.
  • At least one guide device for holding and guiding at least one line on a front wall of the base assembly, which is arranged below the door of the washing compartment of the dishwasher.
  • the at least one guide device is an integral part of the front wall of the base assembly. This is particularly advantageous if at least one line is led out of the door of the washing compartment and in the region of which the pivot axis is guided along at least along a lateral partial length of the door width extension on and / or in the front wall of the base assembly, in particular as a bundle essentially in a straight line.
  • the at least one line led out of the door of the washing compartment can be arranged on the at least one guide device of the base assembly without great design effort, so that they are held and guided securely there. This applies in particular even if the door is later installed during the manufacture of the dishwasher.
  • the guide device is arranged on the base assembly in such a way that it is largely ensured that inadmissible bending stresses and / or kinking stresses of the at least one lines guided in it are largely avoided and that at least one uncritical torsional movement of the at least one lines can occur.
  • the lines guided along the door on the base assembly in the region of the axis of rotation, preferably parallel to the axis of rotation, are pre-arranged so that there is sufficient excess length available for them to compensate for path length differences which occur when opening and closing the door can.
  • the floor assembly can have different shapes.
  • the base assembly preferably has a cuboid geometric shape, that is to say a rectangular shape in plan view.
  • the washing compartment is placed and fixed on the base assembly from above, that is to say the rear wall and the side walls of the washing compartment are attached to the base assembly, which can also be referred to as a base support. If the washing compartment has a bottom wall, this lies on the box-shaped bottom assembly and covers this. In this case, the floor assembly itself can be open at the top, that is to say have no ceiling element. If the washing container is designed as a U-shaped hood, its bottom wall can be formed by a top wall of the bottom assembly.
  • the rinsing container has a connecting frame with an insert as the bottom.
  • the rinsing tank side walls, the rinsing tank rear wall and the rinsing tank cover wall are arranged above the rinsing tank bottom wall.
  • the door of the rinsing tank is pivotally mounted on the front of the rinsing tank. With it, the loading opening accessible from the front can be closed.
  • the axis of rotation of the door is preferably arranged in the area of the washing compartment bottom wall in the transition area to the bottom assembly located below.
  • the front wall of the base assembly is defined in particular by the area of the base assembly which is arranged directly below the door of the wash compartment after the flushing container has been mounted on the base assembly.
  • the at least one guide device can preferably be arranged on the side facing the washing compartment, in particular in the edge region of the upper edge of the bottom assembly, in particular on the side of the front wall of the bottom assembly facing the washing compartment.
  • the guide device can optionally be provided on the inside of the front wall.
  • the at least one guide device is preferably provided on the outside of the front wall of the base assembly. As a result, the guide device is more easily accessible from the outside and the lines can be positioned more easily on the guide device.
  • a dishwasher is particularly preferred in which the at least one guide device is arranged in the pivoting range of the door of the washing compartment.
  • the pivoting range of the door means in particular that the at least one guide device is provided directly on the base assembly, in particular on the front wall of the base assembly, in the vicinity of the axis of rotation of the door.
  • the at least one guide device is arranged between the exit of the at least one line from the door of the washing compartment and the entry into the base assembly.
  • the arrangement of the at least one guide device in the pivoting area of the door of the washing compartment can prevent inadmissible bending or kinking stresses acting on the at least one line when the door of the washing compartment is opened or closed.
  • the at least one guide device can be designed in different ways.
  • the guide device can thus be designed as a tube, in particular a cylindrical tube, through which the at least one line is passed.
  • the guiding device can be formed by a multiplicity of projections arranged offset from one another in at least two rows, between which the at least one line, which are preferably joined to form a line bundle, are clamped.
  • the at least one guide device can be designed as an elongated indentation, in particular an elongated groove, groove, depression or the like, or as an elongated indentation protruding from the base assembly, in particular as an elongated open channel.
  • the elongate indentation, in particular groove, and the elongate indentation, in particular the elongate open channel preferably have a straight course.
  • the groove or the channel can have different cross sections. In particular, it can be advantageous if the open area of the groove or the channel is narrower than the diameter of the groove or the channel. When viewed in cross section, the groove or the channel can be square, oval or round.
  • these preferably have a base and two leg sides arranged at an angle to one another on the sides of the base.
  • the free ends of the leg sides preferably run towards one another, so that the open region of the groove or of the channel is made smaller than the width of the bottom of the groove or of the channel.
  • a groove can be provided in a flat area of the floor assembly, in particular in the front wall of the floor assembly, preferably in the area of the front upper edge of the floor assembly.
  • an outstanding, elongated open channel can at least partially protrude from a flat area of the floor assembly, in particular the front wall of the floor assembly, preferably in the area of the upper edge of the floor assembly.
  • the upper edge of the base assembly is the edge which faces the washing container located above the base assembly.
  • the at least one guide device is preferably arranged on the base assembly in such a way that it runs essentially parallel or coaxially to the axis of rotation of the door of the washing compartment.
  • the longitudinal axis of the guide device which is designed as an elongated groove or as an elongated channel, preferably runs coaxially or axially parallel to the axis of rotation of the door of the washing compartment of the dishwasher. This largely ensures that impermissible bending or alternating bending stresses on the at least one line are largely avoided if the door of the washing compartment is pivoted.
  • the at least one line is only slightly rotated when the door is pivoted in the transition area between the door and the guide device and in the area of the guide device, which is expediently arranged in the upper area of the front wall of the floor assembly.
  • the at least one guide device of the base assembly of the dishwasher has at least one spring-elastic element.
  • the guide device can be formed from a multiplicity of projections, in particular spring-elastic projections, which protrude from the base assembly and which can accommodate the lines.
  • the at least one guide device has at least one spring-elastic element in addition to the groove or the open channel.
  • the at least one spring-elastic element is preferably arranged in the region of the opening of the groove or the elongated open channel.
  • the spring-elastic element is arranged on the elongated groove or the elongated channel in such a way that it partially covers the open area of the groove or the open area of the channel.
  • the at least one spring-elastic element is pivoted.
  • the spring-elastic element After inserting the at least one line into the elongated groove or the elongated channel, the spring-elastic element snaps back into its starting position, so that it partially covers the open area of the groove or the channel again and thereby the at least one line securely in the groove or can hold the channel.
  • several spring-elastic elements can cover the open area of the groove or the open area of the channel. This largely ensures a particularly secure hold or a particularly secure guidance of the at least one line in the groove or in the channel.
  • the secure hold and the elongated guidance in such a trained Guide devices ensure that inadmissible bending stresses on the cables are largely avoided and that harmless torsional stresses can possibly occur.
  • At least one spring-elastic element is provided at both lateral ends of the groove or of the elongated open channel.
  • the at least one line lies securely in the groove or channel over the entire length of the groove.
  • the at least one spring-elastic element can be designed in various ways.
  • the cross section of the resilient element can be angular, oval or circular.
  • the at least one spring-elastic element can expediently be designed to extend essentially in a straight line and / or have a curved region which is directed towards the longitudinal axis of the groove or of the elongate channel. If the spring-elastic element has a straight course, this is preferably arranged on the base assembly, in particular the front wall of the base assembly, inclined to the longitudinal axis of the groove or the elongate channel.
  • a region of the spring-elastic element facing the base assembly can have a straight course, and a region of the spring-elastic element facing away from the base assembly, that is to say the free end of the spring-elastic element, one towards the longitudinal axis of the groove or the elongated channel have a curved course. It is also possible for the spring-elastic element to have a curved course over its entire length, the free end of the spring-elastic element being directed towards the longitudinal axis of the groove or of the channel.
  • a spring-elastic element inclined or bent to the longitudinal axis of the groove or the channel has the effect that the lines lying in the groove or the channel are securely held and guided.
  • a hook-shaped projection protruding toward the longitudinal axis of the groove or the elongated channel can be provided on the free end of the at least one spring-elastic element.
  • This protruding hook-shaped projection acts like a barb and ensures the particularly secure hold or the particularly secure guiding of the lines in the elongated groove or the elongated open channel of the guiding device which protrudes from the front wall.
  • the guide device in particular the elongated indentation, preferably groove, or the bulge, preferably the elongated open channel, and / or the at least one spring-elastic element, are an integral part of the base assembly, they can easily assume any shape.
  • the base assembly can be produced, for example, by a casting process, in particular an injection molding process.
  • the cavity of the injection mold determines the shape and surface structure of the base assembly.
  • the surface of the floor assembly can be chosen almost freely. Simple shapes of the floor assembly can alternatively be made using a deep drawing process.
  • a plastic material can preferably be selected for the manufacture of the base assembly and the guide device molded and / or molded onto it.
  • a dishwasher can be expedient, in particular, in which one end of the at least one guide device, in particular the elongated groove or the elongated open channel, extends as far as a side wall of the base assembly adjoining the front wall.
  • electronic or optical components such as operating or optical display elements of a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, are arranged in the upper region of the door of the washing container.
  • a control / logic unit can be assigned to these.
  • the lines that supply the electronic components and / or the display elements with electrical energy or with light often come out of it in the pivoting area of the door in the area of its lower edge, in particular approximately in the middle.
  • a guide device which guides the lines from an exit opening from the door to an opening in the front wall, preferably in the region of a side wall adjoining the bottom assembly, provides reliable guidance and retention of the one or more lines largely safe along the floor assembly.
  • at least one guide device is arranged on the floor assembly in such a way that the at least one line led out of an exit opening of the door is guided along the lateral width, in particular width direction, along a partial width of the door by means of the at least one guide device and into an opening in the front wall of the floor assembly is introduced.
  • the end of the guide device facing the side wall preferably ends where the opening in the front wall of the base assembly is arranged, so that the at least one line can be fed through this opening to the inside of the base assembly of the dishwasher.
  • the at least one line can be reliably secured and guided through the guide device which is molded and / or molded onto the base assembly.
  • the guide device which is molded and / or molded onto the base assembly.
  • the ends and the lateral edges of the guide device in particular the elongated groove or the elongated open channel, can expediently be rounded. As a result, the lines are not guided over sharp edges, which could otherwise lead to the lines being destroyed.
  • the plurality of lines are preferably combined to form a line bundle. This can be done, for example, using cable ties and / or insulating tape.
  • the lines are particularly preferably twisted with respect to one another. By twisting or twisting the lines together, the lines can be provided with a sufficient excess length so that inadmissible tensile stresses on the lines when opening and / or closing the door are largely avoided.
  • the base assembly of the dishwasher is preferably made of plastic, with which complicated shapes of the base assembly can be easily produced. Alternatively, metal can of course also be selected for the base assembly.
  • the guide device can be expedient to provide it in an area of the floor module, in particular the front wall of the floor module, which is offset to the rear of the front door. It is preferably integrated, in particular molded, in the area of the upper edge of the front wall.
  • the base assembly or areas of the base assembly can preferably be largely flat or flat on the outside.
  • the base assembly or areas of the base assembly in particular the area of the base assembly facing the door of the washing compartment, can be designed in a stepped manner.
  • the Fig. 1 shows schematically a perspective view of an advantageous embodiment of a household dishwasher 1, which is designed according to the design principle of the invention.
  • the household dishwasher 1 has a washing container 20 and a base assembly 10.
  • the washing compartment 20 is placed on the base assembly 10 in the height direction or in the z direction, that is, the base assembly 10 is arranged below the washing compartment.
  • the rinsing container 20 is designed as a U-shaped hood. It has a rinsing container rear wall 23 two rinsing tank side walls 22 connecting the rinsing tank rear wall 23 and a rinsing tank cover wall 24.
  • Its rinsing tank bottom wall 25 is formed here in the exemplary embodiment by the ceiling element of the floor assembly 10.
  • the rinsing tank is made of metal, in particular stainless steel
  • 25 plastic is selected for the base assembly including the rinsing tank bottom wall.
  • the floor assembly 10 makes contact with a subsurface, in particular a set-up floor.
  • the front loading opening 21 of the washing compartment 20 can be closed by a door 30.
  • the door 30 is pivotally mounted on the base assembly 10 and / or the washing container 20.
  • the axis of rotation 33 of the door 30 faces the base assembly 10 and runs in the immediate vicinity of the base assembly 10 essentially in a straight line in the width direction or x direction.
  • the door 30 has one or more operating elements 34 for actuating the domestic dishwasher 1 and / or associated display elements. These can additionally or alternatively also be provided in a front area, in particular an upper front edge area of the door.
  • the door 30 includes an inner door 26 and an outer door 27.
  • a control / logic unit for the operating elements and / or display elements which is not shown for the sake of clarity, is arranged. It can preferably be accommodated in its own housing and comprise one or more control boards. It is usually provided close to the control elements 34 and / or display elements in the door 30.
  • At least one line 31, in particular electrical and / or optical lines, runs to the electronic and / or optical components of the control / logic unit and / or to in the interior of the door 30, that is to say also between its inner door 26 and its outer door 27 the controls and / or indicators.
  • the lower swivel area 32 of the door 30, that is to say in the area of its lower edge at least one line 31 emerges from the interior of the door 30 above the base assembly 10 through an outlet opening, which Fig. 3 is only indicated by dash-dotted lines and is designated by 46.
  • the door 30 is arranged directly above the front wall 11 of the floor assembly 10.
  • the at least one line 31 led out of an outlet opening of the door 30 is along a partial length of the width extension of the front wall 11 of FIG Floor assembly 10 positioned in the x-direction with the aid of a guide device 12 integrated in or in this, so that they are securely held and guided on the floor assembly 10.
  • the Fig. 2 shows a schematic side cross section through a part of the base assembly 10 of the household dishwasher 1 of FIG Fig. 1 .
  • the guide device 12 is integrated, in particular molded and / or molded, on the front wall 11 or end wall of the base assembly 10.
  • This guide device 12 has an elongated open channel 14 protruding from the front wall 11.
  • the channel 14 is formed by the stepped shape of the front wall 11 of the base assembly 10 and by the elongated hook-shaped projection 41.
  • the channel 14, that is to say all the components forming the channel 14, such as the front wall 11 and the elongated hook-shaped projection 41, is an integral part of the base assembly 10.
  • the channel 14 has an elongated access opening 16b on one side through which the lines 31 can be inserted into the elongated, open channel 14. Due to the special shape of the elongated, open channel 14, the lines 31 are held securely and are securely guided along a partial length of the lateral width extension of the front wall 11 of the floor assembly 10 along an essentially straight installation path.
  • a spring-elastic element 15 is provided on the elongated open channel 14, which covers part of the access opening 16b of the elongated open channel 14. The spring-elastic element 15 is directed towards the interior of the channel 14.
  • the free end 15a of the spring-elastic element 15 is bent in the direction of the inner wall of the channel 14, so that the lines 31 can be easily inserted into the channel 14 via its access opening.
  • the spring-elastic element 15 snaps back into its starting position, so that, as in FIG Fig. 2 shown, covers a large part of the opening 16b of the elongated open channel 14 again. As a result, the lines 31 are securely held and guided within the channel 14.
  • the longitudinal axis 17 of the elongated open channel 14 and the axis of rotation 33 of the door run perpendicular to the y-axis and z-axis of the one shown Coordinate system in the width direction x. These can run axially parallel or coaxially with each other.
  • the lines 31 also run along the longitudinal axis 17 of the elongated open channel 14, as a result of which, when the door 30 of the washing compartment 20, which is not illustrated, is pivoted about the axis of rotation 33, they are not subjected to any or hardly any inadmissible bending stress.
  • Fig. 3 shows a perspective view of a preferred embodiment variant of the guide device 12 of the front wall 11 of the base assembly 10 of the domestic dishwasher 1.
  • the guide device 12 is formed by an elongated open channel 14 protruding from the front wall 11 of the base assembly 10 in the edge region of its upper edge.
  • the elongated, open channel 14 is formed on one side by an elongated, hook-shaped, upper projection 41 and on the other side by a further, elongated, lower projection 43.
  • the access opening 16b of the elongated open channel 14 is partially covered by two spring-elastic elements 15 which are integrally formed on the elongated projection 43 and which have a predetermined spacing gap from one another.
  • the channel 14 extends along a partial length of the width of the front wall essentially in a straight line in the x direction. In particular, it extends from the outlet opening 46 in the door 30 to an opening or inlet opening 44 in the front wall 11, through which the at least one line 31 is led into the interior of the base assembly 10.
  • This opening 44 is in the Fig. 3 indicated only schematically by a dash-dotted circle.
  • the lines 31 are inserted into the interior of the door 30 from the control / logic unit and / or the operating and / or display elements at the first end 14a of the channel 14 and at the second, opposite end 14b of the elongated channel 14 out of this again at the opening 44.
  • the channel 14 is protected in the z direction above the channel 14 by the protective element 40 covering the channel 14 from above.
  • the longitudinal axis 17 of the elongated open channel 14 runs essentially coaxially with the axis of rotation 33 of the one shown in FIG Figure 3 Door 30, not shown, of the washing container 20, which is also not shown there, but it is also possible for the one or more guide devices to run axially parallel or slightly inclined, generally at an angle between 0 and 15 °, to the axis of rotation 33 of the door 30 .
  • the lines led out of the door 30 in the transition area between the door and the base assembly 10, in particular in the area of the guide device 12, are subjected to little or no bending stress due to a pivoting movement of the door 30.
  • the lines 31 are preferably twisted together and can additionally be held together by securing elements 42, such as insulating tapes or cable ties.
  • the guide device 12 which is formed by the elongated, open channel 14 with the elongated hook-shaped projection 41, the further elongated projection 43 and the spring-elastic element 15, an integral part of the floor assembly 10, here the front wall 11 of the floor assembly 10, is no additional guide device for holding and guiding the lines 31 is required, which would have to be attached to the base assembly 10 specifically in one assembly step.
  • the lines 31 can be inserted very easily and quickly into the guide device 12, since this is already an integral part of the base assembly 10 and is therefore present from the beginning.
  • the guide device 12 is expediently also produced directly when the base assembly 10 is manufactured, in particular, for example, by an injection molding process or a deep-drawing process.
  • the lines 31 can be positioned directly on the guide device 12 without this still having to be mounted on the base assembly 10. The effort to assemble external guidance devices is therefore completely eliminated.
  • the respective guide device 12 comprises an elongated groove 13.
  • the respective guide device 12 comprises an elongated open channel 14 protruding from the front wall 11.
  • the cross sections of the grooves 13 and the channels 14 can be of part-circular design, as in FIGS 4 to 7 shown, or angular, as in the 8 to 11 shown.
  • the cross sections of the grooves 13 and the channels 14 can also have any other shape.
  • Both the elongated grooves 13 and the elongated channels 14 each have an access opening 16a, 16b over their entire longitudinal course, through which the lines 31 can be inserted into the grooves 13 and the channels 14, respectively.
  • spring-elastic elements 15 are provided, which cover part of the elongated openings 16a, 16b.
  • the spring-elastic elements 15 securely hold the lines 31 inserted into the grooves 13 or channels 14 therein.
  • the elements 15 can be bent inwards in the direction of the respective longitudinal axis 17 of the grooves 13 or the channels 14 or outwards away from them due to their resilient configuration, as a result of which the access opening of the respective groove or channel for the insertion of the at least one Line is enlarged. Due to their resilient design, the elements 15 snap after the insertion of the lines 31 into their respective starting position, which in the 6, 7, 10 and 11 is shown back.
  • hook-shaped projections 18 are provided on the free ends 15a of the spring-elastic elements 15 of the guide devices 12. These hook-shaped projections 18 are directed in the direction of the longitudinal axis 17 of the groove 13 or the channel 14 and ensure an additional hold of the lines 31 within the groove 13 or channels 14.
  • the Fig. 12 schematically shows a perspective view of a floor assembly 10 with an elongated groove 13 as a guide device 12 in the front wall 11 of the floor assembly 10 in a further advantageous embodiment of the household dishwasher 1.
  • the floor assembly 10 is box-shaped with a rectangular cross-sectional shape and without a ceiling element, that is, above shown openly.
  • the walls of the base assembly 10 are formed by the front wall 11, the two side walls 19 and the rear wall 19a.
  • the floor assembly 10 is arranged in the z direction below the washing container 20 (not shown) of the household dishwasher 1 and makes direct or indirect contact with a surface, usually a floor.
  • the guide device 12 has an elongated groove 13 as an indentation, which was molded into the front wall 11 of the base assembly 10 during its manufacture.
  • the elongated groove 13 has a first end 13a, into which the lines 31 which are led out from the door 30 of the washing container 20, not shown, are introduced.
  • the lines 31 are securely guided along the elongated groove 13 and led out of the elongated groove 13 again at the second, opposite end 13b thereof.
  • the elongated groove 13 or the second end 13b of the elongated groove 13 is guided into the side wall 19 adjoining the front wall 11.
  • the longitudinal axis 17 of the groove 13 preferably runs coaxially or axially parallel or essentially coaxially or axially parallel to the axis of rotation 33 of the pivotably mounted, not shown, door 30 of the washing compartment 20.
  • the base assembly 10 it is expedient in the corner region between the front wall 11 and a side wall 19 , as here the right side wall, the base assembly 10 to provide the through opening 44 through which the at least one line 31, which run and are held in the groove 13, into the interior of the Floor assembly 10 can be inserted.
  • the control device 45 can comprise, for example, a power module, which comprises a mains connection line.
  • At least one line 31 is viewed, for example, by a control device 45 (see Fig. 12 ) coming out of the interior of the floor assembly 10 through the opening 44 in the floor assembly 10, in particular in its front wall 11 or side wall 19, out of the interior of the floor assembly 10 by means of the guide device 12 laterally along a partial length of the door width or the front wall 11 of the floor assembly 10, parallel or substantially parallel to the upper edge of the base assembly 10 or the axis of rotation of the door 30, and then through an entry opening 46 in the lower region of the door 30, in particular in the lower edge region of the door 30, which faces the base assembly 10 is led into the space between the inner door or inner wall 26 and the outer door or outer wall 27 of the door 30. From there, the at least one line 31 is fed to the control / logic unit in the door 30 and / or the operating and / or display elements 34.
  • the at least one guide device 12 is an integral part of the base assembly 12. It can preferably be formed in and / or molded onto and / or on the front wall 11 of the base assembly 10, in particular near the upper edge of the base assembly 10.
  • the at least one guide device 12 can preferably be produced monolithically with the base assembly 10. As a result, both manufacturing costs and assembly costs can be kept low, since no additional production of separate guide devices is required and since no additional guide devices have to be fixed to the base assembly in a specially required assembly step.
  • At least one guide device 12 in the front wall 11 of the base assembly 10, it can advantageously be provided that also in FIG one or both side wall (s) 19 and / or the rear wall (not shown) of the base assembly 10, at least one guide device 12 is monolithically molded, molded or molded, so that the at least one line can be held and guided in a corresponding manner.
  • the at least one guide device 12 additionally or independently of its shaping and / or shaping on the front wall of the base assembly along an area, in particular an upper edge area, preferably along the upper edge of the base assembly 10, on at least one side wall 19 and / or the rear wall of the base assembly 10 is provided.
  • lines or cables which, for example, are led down from a space between a side wall or rear wall of the washing compartment and the outer housing down to the base assembly, are guided and held along an outer or inner section length of the side wall and / or rear wall of the base assembly, and also if necessary, be introduced into this through an inlet opening.
  • the at least one guide device is generally considered molded into and / or molded into the material of the wall (s), for example the front wall, one or both side walls (s), and / or the rear wall of the base assembly 10, in particular during the manufacturing process.
  • the at least one guide device can be produced monolithically with the walls of the floor assembly during the manufacturing process of the floor assembly. It is preferably in one piece, in particular in one piece, connected to at least one wall of the base assembly.
  • the respective guide device can preferably be formed by an indentation or by an indentation in the wall material of the respective wall of the base assembly.
  • it can of course also be formed by other holding and / or guiding elements, in particular clamping elements, gripping elements, fixing elements, and so on, such as hooks, tabs, webs or the like, which are molded onto the respective wall of the floor assembly and / or are molded with.
  • holding and / or guiding elements in particular clamping elements, gripping elements, fixing elements, and so on, such as hooks, tabs, webs or the like, which are molded onto the respective wall of the floor assembly and / or are molded with.
  • the respective guide device can optionally be produced advantageously by a mechanical forming process, such as for example by bending, punching, folding, pressing or the like.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (19)

  1. Lave-vaisselle (1), en particulier lave-vaisselle ménager, présentant un module de fond (10) et une cuve de lavage (20) disposée au-dessus du module de fond, dans lequel au moins un dispositif de guidage (12) pour le maintien et le guidage d'au moins un câble (31) du lave-vaisselle est prévu sur le module de fond (10) et dans lequel l'au moins un dispositif de guidage (12) fait partie intégrante du module de fond (10), caractérisé en ce que du dispositif de guidage (12) au moins une ligne électrique ou optique (31), posée du dispositif de commande (45) disposé dans l'espace intérieur du module de fond (10) vers le dispositif de guidage (12), est menée à l'intérieur d'une porte (30) permettant de fermer l'ouverture de chargement de la cuve de lavage (20) et en ce que le dispositif de guidage (12) présente au moins un élément exécuté élastiquement (15) pour le maintien du câble respectif (31).
  2. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de guidage respectif (12) pour le maintien et le guidage d'au moins un câble (31) est prévu sur une paroi avant (11), une paroi latérale (19) et/ou une paroi arrière du module de fond (10), en particulier formé dans et/ou sur son matériau de paroi.
  3. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) est prévu côté extérieur et/ou côté intérieur d'au moins une paroi (11) du module de fond (10).
  4. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) est disposé dans la zone de pivotement (32) d'une porte (30) prévue devant l'ouverture de chargement de la cuve de lavage (20), sur et/ou dans le module de fond (10), en particulier en y étant formée.
  5. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de guidage respectif (12) est exécuté sous la forme d'une concavité, en particulier d'une rainure longitudinale (13), dans le module de fond (10) et/ou sous la forme d'une convexité faisant saillie du module de fond (10), en particulier sous la forme d'un conduit longitudinal ouvert (14) faisant saillie du module de fond (10).
  6. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la concavité, en particulier la rainure longitudinale (13), et/ou la convexité, en particulier le conduit longitudinal (14), s'étendent de façon essentiellement coaxiale ou de façon parallèle axiale par rapport à l'axe de rotation (33) de la porte (30) de la cuve de lavage (20) du lave-vaisselle (1).
  7. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un élément exécuté élastiquement (15) est disposé dans la zone de l'ouverture (16a) de la concavité, en particulier de la rainure (13), et/ou de l'ouverture (16b) de la convexité, en particulier du conduit longitudinal ouvert (14).
  8. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément exécuté élastiquement (15) couvre une partie de l'ouverture (16a) de la concavité, en particulier de la rainure (13), ou de l'ouverture (16b) de la convexité, en particulier du conduit longitudinal ouvert (14).
  9. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un élément exécuté élastiquement (15) est respectivement prévu aux deux extrémités (13a, 13b) de la convexité, en particulier de la rainure (13), et/ou de la convexité, en particulier du conduit longitudinal ouvert (14).
  10. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément exécuté élastiquement (15) respectif est exécuté de façon à s'étendre de manière rectiligne ou essentiellement rectiligne et/ou présente une zone courbée, dirigée vers l'axe longitudinal (17) de la concavité, en particulier de la rainure (13), et/ou de la convexité, en particulier du conduit longitudinal ouvert (14).
  11. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une saillie en forme de crochet (18) faisant saillie par rapport à l'axe longitudinal (17) de la concavité, en particulier de la rainure (13), et/ou de la convexité, en particulier du conduit longitudinal (14), est prévue en l'extrémité libre (15a) de l'élément exécuté élastiquement (15).
  12. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une extrémité du dispositif de guidage (12) s'étend jusque dans la zone d'une paroi latérale (19) du module de fond (10) contiguë à la paroi avant (12).
  13. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) est disposé de telle sorte, en particulier formé dans/sur le module de fond (10) que l'au moins un câble (31) mené à l'extérieur de la porte (30) de la cuve de lavage (20) est mené le long du dispositif de guidage (12) et introduit à travers une ouverture (44) dans la paroi avant (11) du module de fond (10) dans son espace intérieur.
  14. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les câbles (31) sont torsadés l'un avec l'autre.
  15. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le module de fond (10) est fabriqué en plastique.
  16. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) et prévu sur et/ou dans la paroi frontale (11) du module de fond (10) dans une zone périphérique supérieure, en particulier formé dans et/ou sur son matériau de paroi.
  17. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) est prévu dans une zone avant du module de fond (10) décalée vers l'arrière par rapport à la porte (30) de la cuve de lavage (20), dans le sens de la profondeur (y).
  18. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porte (30) de la cuve de lavage (20) est logée de façon mobile pivotante sur les deux parois latérales (19) du module de fond (10) et/ou de la cuve de lavage (20).
  19. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (12) est relié en une seule pièce, en particulier en une seule matière, avec le module de fond (10), en particulier formé sur et/ou dans celui-ci.
EP10153980.7A 2009-03-23 2010-02-18 Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager Active EP2233060B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10153980T PL2233060T3 (pl) 2009-03-23 2010-02-18 Zmywarka do naczyń, zwłaszcza zmywarka do naczyń gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009001755.0A DE102009001755B4 (de) 2009-03-23 2009-03-23 Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2233060A1 EP2233060A1 (fr) 2010-09-29
EP2233060B1 true EP2233060B1 (fr) 2020-04-08

Family

ID=42358500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10153980.7A Active EP2233060B1 (fr) 2009-03-23 2010-02-18 Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2233060B1 (fr)
DE (1) DE102009001755B4 (fr)
PL (1) PL2233060T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2620087A1 (fr) * 2012-01-27 2013-07-31 Miele & Cie. KG Lave-vaisselle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614345C1 (de) 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
IT239876Y1 (it) * 1996-12-20 2001-03-13 Bitron Spa Dispositivo per il fissaggio ad un apparecchio elettrodomestico di uncondotto di connessione ad un acquastop.
DE19907196B4 (de) * 1999-02-19 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
DE10147764A1 (de) * 2001-09-27 2003-04-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Führung und Halterung elektrischer Leitungen im Schwenkbereich von Türen
DE102007052073B3 (de) * 2007-10-31 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
DE102008055017B4 (de) * 2008-12-19 2016-08-18 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2233060T3 (pl) 2020-09-07
DE102009001755B4 (de) 2015-03-26
DE102009001755A1 (de) 2010-10-07
EP2233060A1 (fr) 2010-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007052073B3 (de) Haushaltsgerät
DE102008016631B4 (de) Kabelhalter, Haushaltsgerät und Verfahren zur Verlegung von Kabeln in einem Haushaltsgerät
DE102009005370B4 (de) Elektrisches Verteilergehäuse für Kraftfahrzeuge
EP0954077A2 (fr) Assemblage de conduits
WO2009024195A1 (fr) Dispositif pour raccorder des câbles et appareil de raccordement comprenant lesdits dispositifs de raccordement de câbles
DE10235994B4 (de) Zuleitungsanordnung einer Kraftfahrzeugschiebetür
EP1376795B1 (fr) Dispositif d'installation de conducteurs d'énergie
EP2307830B1 (fr) Apparel électroménager équipé d'un cache concu pour recouvrir un tourillon
EP2233060B1 (fr) Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager
EP2837062A1 (fr) Support de connexions servant à raccorder le blindage d'au moins un câble coaxial
EP2307831B1 (fr) Appareil ménager équipé avec un couvercle destiné à recouvrir un tourillon d'un angle d'appui
EP3530855B1 (fr) Installation de porte
DE102007015730B4 (de) Elektrisches Verbindergehäuse
EP2397601B1 (fr) Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager
DE112015004170T5 (de) Elektrischer Anschlusskasten
EP2403084B1 (fr) Guidage de câble et de conduite
DE102016124609A1 (de) Verteilerkasten zum Einbau in eine Wandöffnung
EP2714983B1 (fr) Base pour station de repassage, élément boîtier destiné à l'intégration d'un enrouleur de câble et station de repassage
DE102004056501B4 (de) Einrichtung zum Führen von elektrischen Leitungen in einer Waschmaschine
EP2086078B1 (fr) Boîtier de distribution destiné à l'intégration dans une ouverture murale
DE102006013330B3 (de) Kabelführungsanordnung
DE102013021283B4 (de) Warmwasserbereiter
DE102012013034A1 (de) Kanalsystem
DE102014100537B4 (de) Installationseinheit mit Dose und Geräterahmen
DE102015211069A1 (de) Kabelkanal für Auszugselement einer Dunstabzugshaube und Auszugelement einer Dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110329

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190924

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1253215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016564

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200808

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016564

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210218

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210218

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210218

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1253215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240208

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408