EP2397601B1 - Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager - Google Patents

Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager Download PDF

Info

Publication number
EP2397601B1
EP2397601B1 EP11169875.9A EP11169875A EP2397601B1 EP 2397601 B1 EP2397601 B1 EP 2397601B1 EP 11169875 A EP11169875 A EP 11169875A EP 2397601 B1 EP2397601 B1 EP 2397601B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
traverse
extension
cable
household appliance
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11169875.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2397601A1 (fr
Inventor
Ralf Ehrlich
Roland Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAS Deutschland GmbH
Original Assignee
PAS Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAS Deutschland GmbH filed Critical PAS Deutschland GmbH
Publication of EP2397601A1 publication Critical patent/EP2397601A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2397601B1 publication Critical patent/EP2397601B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the present invention relates to a cross-piece for a household appliance, wherein the household appliance has a housing with a left side element and a right side element, the traverse having a first holding element, which is adapted to be connected to the left side element, with a second holding element, adapted to be connected to the right side member, the cross member having a truss body with a transverse extension that is greater than a vertical extent of the truss body and greater than a depth extension of the truss body, and wherein the truss body is adapted to along its Transverse extension to connect the left side member and the right side member together, so as to provide a stabilizing effect between the left side member and the right side member.
  • the invention further relates to an assembly for the assembly of a household appliance.
  • the invention also relates to a household appliance with a traverse.
  • the term "household appliance” is understood to mean large household appliances, including in particular washing machines and tumble dryers. Such household appliances usually have a left and a right side element, a bottom plate, a rear wall, a lid and a front element or front panel. These parts or the elements that carry these parts are commonly referred to as a housing of the household appliance.
  • a vibrating system with a drum in a washing machine or a tumble dryer.
  • the drum is accessible through a door from the front or through a flap from above.
  • a control panel with controls and indicators.
  • the control panel has at least a part of the electronics of the household appliance and cables for the electrical supply and signal transmission.
  • the control panel may also have water-bearing elements.
  • a metal cross member which is produced as a sheet metal bent part.
  • the Traverse serves to connect the left and right side element or the left and right side wall.
  • a household appliance of this kind is for example in DE 41 39 588 A1 shown.
  • EP 0 925 753 A1 shows a household appliance with a control panel unit, which has a stiffened support member for control and / or display elements and a this support element at least substantially viewing area enveloping panel member. In this way, a household appliance is to be created, which comprises a cost-effective control panel unit.
  • the object is achieved by a traverse mentioned above, in which the truss body is made of plastic and having a base plate which extends substantially in a plane which is spanned by transverse extent and height extent, wherein on the base plate Webs are formed, which have at least one crossing point in a plan view of the plane which is spanned by transverse extension and height extension.
  • the left and right side element can be both cover plates and frame parts of the household appliance.
  • the Applicant has also found in connection with the invention that the known metal crossbars may have sharp corners, which are still partially ridge.
  • the Applicant has also recognized that the sharp edges may cause cables to be damaged or pre-damaged during installation, and that cables may be shaken at the sharp corners over many hundreds of hours of operation.
  • truss body is intended to express that there may be additional elements that ultimately make up the truss in its entirety. However, the truss body represents the largest element of the traverse and provides the stability and robustness needed to connect the left and right side members and sidewalls together.
  • a peculiarity which has a considerable share of the required stability and robustness of the traverse, are the webs which are formed on the base plate, which have at least one crossing point in plan view. It should be understood at the intersection of the situation that the course of a web penetrates the course of the other bridge.
  • two webs which intersect or penetrate at a crossing point can already provide adequate stabilization.
  • at least three, in particular more than three, webs are formed on the base plate, which have in plan view at least two crossing points, in particular more than two crossing points.
  • Such a web arrangement causes the traverse can be well intercepted even with very uneven loads from different directions, as it regularly occurs during operation of a household appliance, the forces occurring. That's the way it is now makes it possible for the first time to replace the known metal cross member without sacrificing a permanent stability by a truss body made of plastic.
  • the webs extend away from the base plate along the depth extension, in particular away from both sides of the base plate, and / or in a plan view of the plane which is spanned by transverse extension and height extension, the webs have a triangular , Quadrangular or honeycomb shape.
  • the truss body in a plane which is spanned by transverse extension and height extension, a recess which is adapted to receive a drawer or a container for a drawer.
  • This embodiment is advantageous because the traverse can now perform another function.
  • Many household appliances have a drawer into which an additive, e.g. a detergent, is filled for the operation of the household appliance.
  • an additive e.g. a detergent
  • Such a drawer is exposed to considerable loads over the years, especially in the case of operating errors by the user.
  • the fact that the drawer can now be inserted into said recess in the truss body, the truss body provides a very good abutment to ensure that forces that are introduced through the drawer, can be easily absorbed.
  • the truss body has a circumferential wall whose base line extends substantially in a plane which is spanned by transverse extension and height extension, and whose height extends in the direction of the depth extension, in particular on both sides of the base plate of the truss body.
  • the encircling wall offers on the one hand the advantage of an additional reinforcement of the traverse.
  • the stability is advantageously further promoted by the fact that at least one web, preferably more than half of the webs, in particular all webs, end with at least one end on the peripheral wall.
  • the peripheral wall can be advantageously used to protect lying inside the truss body elements.
  • the truss body has a protective wall whose baseline extends substantially in a plane which spanned by transverse extension and height extension is, and the height of which extends in the direction of the depth extension, wherein the baseline is substantially a closedassinyak, so that the protective wall is adapted to form at least a portion of a space in which a board can be accommodated splash-proof.
  • This embodiment provides an easy way to use the crossbeam, e.g. to provide a splash guard for an electronics, at least with respect to certain directions, from which splashing could come during operation. It is particularly advantageous if the protective wall extends on the base plate and thereby encloses a closed part of the base plate inside. In this way, a splash protection from several sides can be realized in a simple manner.
  • the room should be only splash-proof, but not waterproof, it is advantageously possible to interrupt the protective wall at one point, for example, to allow a cable guide into the splash-proof room inside.
  • Such an advantageous embodiment will be explained in more detail with reference to an embodiment.
  • the truss body on guide elements which are adapted to guide at least one cable in the traverse or along the traverse, wherein the guide elements are designed in particular as substantially parallel guided walls whose baselines substantially in one Run level, which is spanned by transverse extent and height extent.
  • This embodiment offers a convenient way to move cables or parts of a wiring harness within the household appliance particularly simple and secure. Furthermore, the embodiment is advantageous because the guide elements can represent a mechanical protection for the cable or a part of a wiring harness. In particular, it is advantageous if the guide elements a part the protective wall or end at the protective wall. In this way, despite an opening in the protective wall excellent splash protection can be achieved.
  • the truss body to a feedthrough element which extends substantially in the direction of the depth extension and which is adapted to allow the passage of at least one cable from the front of the cross member to the back of the cross member, wherein the lead-through in particular has a length in the direction of the depth extension, which is greater than the depth extent of the truss body.
  • the lead-through element provides a simple way of protecting the cable, even if it is subjected to continuous vibration. It is particularly advantageous if the lead-through element has an approximately U-shaped cross section along its longitudinal extent.
  • the object is achieved by an assembly for the assembly of a household appliance, the assembly with a previously described Traverse and with a wiring harness, wherein the traverse and the wiring harness are formed such that the wiring harness after assembly of the traverse of can be inserted into the front of the crossbeam and held there by the crossbeam.
  • the assembly in particular if the traverse has a feedthrough element, all these problems can be solved.
  • the leadership of the cable or the wiring harness is particularly simple, since the construction of the cross member, in particular by means of the lead-through element, allows easy insertion, in particular exclusively from the front. Because the truss is made of plastic, there are no sharp edges that could damage a cable or harness during continuous operation. Therefore, the assembly not only reduces the parts cost, but also saves labor costs when assembling the home appliance.
  • the wiring harness is at least partially guided in a cable channel, wherein the cable channel has connecting elements with which the cable channel can be held on the household appliance.
  • the assembly can be installed even more efficient in the home appliance.
  • the wire harness After the wire harness is inserted into the household appliance, it can be easily fixed by means of the connecting elements relative to the household appliance.
  • the connecting elements are advantageously also designed so that they lead the cables or parts of the wiring harness and protect against mechanical damage. It is advantageous if at least one of the connecting elements is designed as a U-shaped longitudinal profile.
  • the object is achieved by a household appliance with a traverse described above.
  • Fig. 1 shows a household appliance 10 with a housing 12 having a left side member 14 and a right side member 16. Furthermore, the household appliance 10 has a cover 18, a front 20 and a diaphragm arrangement 22nd
  • FIG. 2 shows a simple exploded view of the household appliance 10 according to Fig. 1 , Evident is now the traverse 24, in which a container 26 for a drawer 28 (only indicated here) is arranged.
  • the diaphragm arrangement 22 is formed by the drawer 28 and a control panel 30. Further, a wiring harness 32 is also shown.
  • Fig. 3 shows the cross member 24 for the household appliance 10.
  • the cross member 24 has a first holding member 33 which can be connected to the left side member 14, and a second holding member 34 which can be connected to the right side member 16.
  • the left and right side elements 14, 16 can be both cover plates and also frame parts of the household appliance 10.
  • the traverse 24 has a truss body 36 with a transverse extent 38 that is greater than a height extent 40 of the truss body 36 and greater than a depth extent 42 of the truss body 36.
  • the truss body 36 is adapted to along its transverse extent 38, the left side member 14 and right side member 16 to be joined together so as to provide a stabilizing effect between the left side member 14 and the right side member 16.
  • the truss body 36 is made of plastic, wherein it is advantageously produced by injection molding.
  • the truss body 36 has a base plate 44, which extends substantially in a plane which is spanned by transverse extension 38 and height extension 40.
  • webs 46 are formed, which have at least one intersection point 48 in a plan view of the plane which is spanned by transverse extension 38 and height extension 40.
  • the webs 46 extend away from the base plate 44 along the depth extension 42. As can be seen in the region with the recess 50, the webs 46 here extend away from both sides of the base plate 44. In the plan view of the plane, which is spanned by transverse extent 38 and height extent 40, the webs show the pattern of several rhombuses, which, however, are incomplete here due to further shaping measures.
  • the recess 50 is adapted to receive the container 26 for the drawer 28.
  • the truss body 36 has a circumferential wall 52, the baseline of which extends essentially in a plane which is spanned by the transverse extension 38 and the vertical extension 40.
  • the height of the wall 52 extends in the direction of the depth extension 42, here on both sides of the base plate 44th
  • the truss body 36 has a protective wall 54, the baseline of which extends essentially in the plane which is spanned by the transverse extension 38 and the vertical extension 40. It also extends in the direction of the depth extension 42.
  • the baseline is essentially a closed train, with the exception of a small opening to allow a cable gland.
  • the protective wall 54 is thus formed so that it forms a space 56 in which an electronics can be accommodated splash-proof.
  • the truss body 36 further comprises guide elements 58, which are designed to guide at least one cable 60 in the traverse 24 or along the traverse 24, wherein the guide elements 58 are designed here as substantially parallel guided walls whose baselines on the base plate 44th run. It is thus possible a particularly simple and secure cable routing.
  • the truss body 36 has a feed-through element 62 which has a U-shaped profile along its longitudinal extent.
  • the U-shaped element 62 extends substantially in the direction of the depth extension 42 and is adapted to allow the passage of at least one cable 64 from the front of the cross member 24 to the back of the cross member 24.
  • the lead-through element 62 has a length in the direction of the depth extension 42, which is greater than the depth extent 42 of the truss body 36.
  • Fig. 4 shows on the basis of an assembly 66, from the cross member 24 according to Fig. 3 and the wiring harness 32 according to FIG Fig. 2 There is that the wiring harness 32 can be easily inserted into the traverse 24.
  • the traverse 24 and the wiring harness 32 are here designed such that the wiring harness 32 after assembly of the Traverse 24 only requires access from the front, so that you can insert it into the traverse 24.
  • the cables 60 and 64 are guided in a respective cable channel 68.
  • the cable 60 is guided into the splash-proof space 56 and can be easily connected to an electronics in the control panel 30. Furthermore, it can be seen that the cable 64 can be guided in a simple manner into the rear region of the domestic appliance 10 by means of the feedthrough element 62.
  • Fig. 5 shows finally a cross section through the truss body 36 with attached control panel 30.
  • the section is chosen in this second embodiment so that it passes through the splash-proof space 56 therethrough.
  • a circuit board 72 is arranged on the control panel 30 on spacers 70.
  • the cable 60 is guided here by an additional holder on the truss body 36 and within the space 56.
  • the cable 60 is connected to the board 72 before the control panel 30 is placed on the truss body 36.
  • a complete spray water protection for the circuit board 72 is formed in a simple manner.
  • the Traverse is made of plastic and manufactured in particular by injection molding.
  • the injection molding tool can advantageously be equipped with interchangeable inserts, so as to allow a quick changeover between different variants of the traverse.
  • a comparable possibility Does not exist in sheet metal bending parts, which also require a complex multi-stage punching and bending process.
  • Various structures or elements can be integrated on the traverse, which serve as flexible interfaces or mounting points and can therefore be used for different variants or device series of a household appliance. This results in a standardization of the component.
  • portions of the structure may be made to accurately position a guide member, e.g. a dome of the component to be mounted, record and then the component to be mounted is simply plugged into the Traverse.
  • the traverse allows a recording, in particular a flexible recording, e.g. for the panel, cables, printed circuit boards and electronic components, as well as the container for receiving a detergent drawer as a drawer.
  • cables for data in particular by optical fibers, or for media, in particular air or vacuum, safely recorded.
  • the truss body has at least one latching and / or connecting element, which is designed such that a further component or a further assembly can be mounted.
  • the truss body has at least one element for guiding and / or for holding lines for media or for data transmission.
  • a system has at least one printed circuit board or several printed circuit boards, which are separated from each other, at least one of the printed circuit boards can be mounted directly on the traverse, preferably by latching. If required, the printed circuit board can be protected against dirt and splash water by means of an additional cover.
  • the Traverse represents a central interface to which a variety of components, such as panel, cover plate, housing side parts, front wall, etc. can be mounted directly. Thus, at the same time the seat of the parts is fixed to each other.
  • the traverse makes it easy to integrate cable guides, with elements for fixing or guiding the cables can be formed directly on the multifunctional Traverse. Then no additional cable channel or locking elements are required.
  • the areas for cable management are preferably rounded, so that edges, especially sharp edges as in sheet metal bending parts, are avoided.
  • a honeycomb structure on the traverse gives sufficient rigidity, which does not lag behind the rigidity of a sheet metal bending part.
  • the traverse also makes it possible to encapsulate the electronics, in particular the electronics between the panel and the traverse, in accordance with the fire protection specifications. For this purpose, the traverse can then be made of a material with the required fire protection rating. The usual additional measures thereby eliminated.
  • the panel is attached to the harness from the front.
  • the cable harness simply hangs down in front of the other housing parts.
  • Corresponding cable guides or bulges can be provided in the traverse, so that the assembly can be done quickly and without errors, in particular without pinching the cables.
  • the wiring harness possibly with a corresponding cable channel, is mounted on corresponding breakpoints on the housing, which in particular can be done only from the front.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (12)

  1. Traverse (24) pour un appareil ménager (10), l'appareil ménager (10) comprenant un corps pourvu d'un élément latéral gauche (14) et d'un élément latéral droit (16), la traverse (24) étant pourvue d'un premier élément de retenue (33) qui est réalisé pour être relié à l'élément latéral gauche (14) et d'un deuxième élément de retenue (34) qui est réalisé pour être relié à l'élément latéral droit (16), la traverse (24) ayant un corps de traverse (36) présentant une étendue transversale (38) qui est supérieure à une étendue en hauteur (40) du corps de traverse (36) et qui est supérieure à une étendue en profondeur (42) du corps de traverse (36), et le corps de traverse (36) étant réalisé pour relier l'un à l'autre, le long de son étendue transversale (38), l'élément latéral gauche (14) et l'élément latéral droit (16), afin de produire ainsi un effet stabilisant entre l'élément latéral gauche (14) et l'élément latéral droit (16), caractérisée en ce que le corps de traverse (36) est fabriqué à partir de plastique et comprend une plaque de base (44) qui s'étend essentiellement dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), des nervures (46) étant réalisées sur la plaque de base (44), lesquelles présentent, en vue de dessus dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), au moins un point d'intersection (48).
  2. Traverse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les nervures (46) s'étendent à partir de la plaque de base (44) à l'écart de celle-ci le long de l'étendue en profondeur (42), en particulier à partir des deux côtés de la plaque de base (44) à
    l'écart de ceux-ci, et/ou présentent, en vue de dessus dans le plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), une forme triangulaire, quadrangulaire ou en nid d'abeilles.
  3. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) présente, dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), un évidement (50) qui est réalisé pour recevoir un tiroir (28) ou un contenant (26) pour un tiroir (28).
  4. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend une paroi périphérique (52) dont la ligne de base s'étend essentiellement dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), et dont la hauteur s'étend dans la direction de l'étendue en profondeur (42), en particulier des deux côtés d'une plaque de base (44) du corps de traverse (36).
  5. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend une paroi de protection (54) dont la ligne de base s'étend essentiellement dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40), et dont la hauteur s'étend dans la direction de l'étendue en profondeur (42), la ligne de base étant essentiellement une ligne polygonale fermée, de telle sorte que la paroi de protection (54) est réalisée pour former au moins une partie d'un espace dans lequel une platine (72) peut être reçue de manière protégée des éclaboussures.
  6. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend des éléments de guidage (58) qui sont réalisés pour guider au moins un câble (60) dans la traverse (24) ou le long de la traverse (24), les éléments de guidage (58) étant réalisés en particulier sous forme de parois guidées essentiellement parallèlement, dont les lignes de base s'étendent essentiellement dans un plan qui est défini par l'étendue transversale (38) et l'étendue en hauteur (40).
  7. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend un élément de passage (62) qui s'étend essentiellement dans la direction de l'étendue en profondeur (42) et qui est réalisé pour permettre le passage d'au moins un câble (64) à partir du côté avant de la traverse (24) jusqu'au côté arrière de la traverse (24), l'élément de passage (62) présentant en particulier une longueur dans la direction de l'étendue en profondeur (42) qui est supérieure à l'étendue en profondeur (42) du corps de traverse (36).
  8. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend au moins un élément d'encliquetage et/ou de liaison qui est réalisé de telle sorte qu'un composant supplémentaire ou un ensemble supplémentaire puisse être monté.
  9. Traverse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de traverse (36) comprend au moins un élément pour le guidage et/ou pour la retenue de conduites pour des milieux ou de lignes de transmission de données.
  10. Ensemble (66) pour l'assemblage d'un appareil ménager (10), l'ensemble (66) étant pourvu d'une traverse (24) selon l'une quelconque des revendications précédentes et d'un faisceau de câbles (32), la traverse (24) et le faisceau de câbles (32) étant réalisés de telle sorte que le faisceau de câbles (32) puisse être inséré par l'avant dans la traverse (24) après le montage de la traverse (24) et y soit retenu par la traverse (24).
  11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que le faisceau de câbles (32) est guidé au moins en partie dans une conduite de câbles (68), la conduite de câbles (68) comprenant des éléments de liaison à l'aide desquels la conduite de câbles (68) peut être retenue sur l'appareil ménager (10).
  12. Appareil ménager (10) comprenant une traverse (24) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
EP11169875.9A 2010-06-14 2011-06-14 Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager Not-in-force EP2397601B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010009029U DE202010009029U1 (de) 2010-06-14 2010-06-14 Traverse für ein Haushaltsgerät, Baugruppe für den Zusammenbau eines Haushaltsgeräts, und Haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2397601A1 EP2397601A1 (fr) 2011-12-21
EP2397601B1 true EP2397601B1 (fr) 2014-10-15

Family

ID=44746537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11169875.9A Not-in-force EP2397601B1 (fr) 2010-06-14 2011-06-14 Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2397601B1 (fr)
DE (1) DE202010009029U1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2672000B1 (fr) * 2012-06-05 2015-01-21 Miele & Cie. KG Sèche-linge
EP3124677A1 (fr) * 2015-07-27 2017-02-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Machine de traitement du linge

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4139588A1 (de) 1990-12-15 1992-06-17 Miele & Cie Haushaltgeraet
DE19757809A1 (de) * 1997-12-24 1999-07-08 Aeg Hausgeraete Gmbh Haushaltsgerät mit einer Bedienblendeneinheit
KR101073903B1 (ko) * 2003-12-04 2011-10-18 엘지전자 주식회사 의류건조기
EP1856320B1 (fr) * 2005-03-08 2016-11-16 LG Electronics Inc. Machine a laver
EP1871943B1 (fr) * 2005-04-15 2016-08-10 LG Electronics Inc. Appareil de nettoyage
CA2623649A1 (fr) * 2008-02-29 2009-08-29 Mabe Canada Inc. Tableau de commande frontal pour appareil de buanderie

Also Published As

Publication number Publication date
EP2397601A1 (fr) 2011-12-21
DE202010009029U1 (de) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009024195A1 (fr) Dispositif pour raccorder des câbles et appareil de raccordement comprenant lesdits dispositifs de raccordement de câbles
DE3781001T2 (de) Adaptertraeger fuer elektrogeraete.
DE102014209504A1 (de) Elektrischer Verteilerkasten
EP0600109B1 (fr) Canalisation de câbles, comme canal d'installation
DE112015006053T5 (de) Leitungsaufnahme-schutzelement
DE68908778T2 (de) Anordnung zur Befestigung von Schutzgittern oder Sichtblenden an Geräten, insbesondere an elektrischen und elektronischen Geräten.
DE60223768T2 (de) Stromversorgungstruktur für Kommunikationsgerät
EP2397601B1 (fr) Traverse pour un appareil ménager, groupe pour l'assemblage d'un appareil ménager et appareil ménager
DE112005002906B4 (de) Bekleidungsbehandlungsvorrichtung
DE102021201485A1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
EP0194439B1 (fr) Bloc de bornes de connexion en série
EP1794857B1 (fr) Dispositif d'introduction de cable destine a une paroi de boitier
DE69516575T2 (de) Befestigungselement für Kabel, Rohre oder dergleichen
DE112015004170T5 (de) Elektrischer Anschlusskasten
DE69934286T2 (de) Rahmengestell, insbesondere für ein Elektrogerät
DE19518220B4 (de) Ausziehvorrichtung für einen Telekommunikationsgeräterahmen
DE112012006811B4 (de) PLC -Einheit
DE10061238B4 (de) Befestigungseinrichtung für einen Wasserstandregler
EP0225517B1 (fr) Machine à tisser et procédé pour insérer un appareil de commande sur le métier à tisser
EP2233060B1 (fr) Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager
DE69804703T2 (de) Kanalverbindung
DE3413194C2 (fr)
EP1599926B1 (fr) Boîtier d'appareil et câble
EP1191656A2 (fr) Une réception d'appareil pour boítier pour appareillage installé sous plancher
EP4421404A1 (fr) Boîtier pour un chauffe-eau instantané, chauffe-eau instantané électrique ainsi que dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120621

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 691754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004665

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150115

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004665

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

26N No opposition filed

Effective date: 20150716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150614

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150614

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150614

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110614

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 691754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210727

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004665

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103