EP2228479A1 - Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine - Google Patents

Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2228479A1
EP2228479A1 EP09003510A EP09003510A EP2228479A1 EP 2228479 A1 EP2228479 A1 EP 2228479A1 EP 09003510 A EP09003510 A EP 09003510A EP 09003510 A EP09003510 A EP 09003510A EP 2228479 A1 EP2228479 A1 EP 2228479A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
parameter set
parameter
parameters
specific
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09003510A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2228479B1 (de
Inventor
Emil Lipka
Dirk Sieding
Marcel Zielke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES09003510.6T priority Critical patent/ES2547530T3/es
Priority to EP09003510.6A priority patent/EP2228479B1/de
Publication of EP2228479A1 publication Critical patent/EP2228479A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2228479B1 publication Critical patent/EP2228479B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only

Definitions

  • the invention relates to a method for washing laundry in a washing machine with a tub for storing washing liquid, in which a drum is rotatably mounted, with the washing phases in which at least a predetermined amount of water is introduced into the tub and heated to a predetermined temperature , and at least one phase rinsing.
  • the laundry For washing laundry in a washing machine, the laundry is moved in a first phase with heated water with the addition of detergent with strong or less strong drum motion. This treatment procedure leads to the detachment and removal of dirt from the laundry.
  • the laundry In order to achieve a good development of the detergent and a good soil solution, the laundry is usually moved for about 20 to 30 minutes in the washing liquid, depending on the laundry to be washed, the washing liquid is heated to a predetermined temperature. Based on the selected wash program and some optionally selectable additional parameters, the treatment procedure for the laundry is defined or the program running in the controller is configured.
  • the invention is therefore based on the object to improve a method for washing laundry with the ability to remove stains or stubborn soiling in a wash cycle.
  • the main advantage of the method according to the invention is that a reliable removal of different types of stains is achieved in a single wash cycle. Furthermore, the user is provided with a simple and clear possibility for configuring the wash program, wherein the wash program is configured with regard to the sequence and the parameters by selecting the types of stains.
  • the washing phase comprises at least one or more temporal sections determined on the basis of a combined parameter set containing individual parameters which determines the temperature profile, the duration of treatment and the intensity of drum rotation of a temporal section.
  • the combined parameter set is created by means of parameters from specific parameter sets, the specific parameter sets being provided in each case for a specific type of stain or type of soiling.
  • the washing phase is compiled or configured depending on several selected types of soils or types of stains with regard to their sequence and parameters that govern the behavior of the heater, water level and drum movement.
  • the types of contamination can be supplied with the aid of an operating handle of the controller, so that based on this information, the compilation of the parameters for the program part to be drained takes place.
  • the combined parameter set is created from at least two specific parameter sets, so that the user can select or set at least two different types of stains that are to be removed from the laundry.
  • the individual time phases are created based on the parameters so that the optimum cleaning result is achieved in the washing phase for the selected spots.
  • more than two different types of stains are selectable, the compilation of the temporal sections is done accordingly.
  • each parameter in the respective specific parameter set is assigned a rank identifier, which determines from which specific parameter set the parameter to be entered into the combined parameter set is taken.
  • rank identifier determines from which specific parameter set the parameter to be entered into the combined parameter set is taken.
  • the combined parameter set it is expedient for the combined parameter set to receive the parameter (s) with the respectively highest rank for one temporal section in each case, so that the time segments are suitable for removing all selected types of stain or types of contamination.
  • the temporal sections are assembled in such a way that all selected spots of the fibers of the laundry are optimally loosened and removed without there being any fixation of a stain type, for example if it is treated with incorrect parameters at the beginning of the washing phase has been.
  • a specific parameter set is available for each of 10 or more different types of stains or types of soiling.
  • stains from baby food, blood, egg, earth / sand, grass, coffee, cosmetics, fruit, red wine, chocolate, sweat, sunscreen, edible fat, tea or tomatoes.
  • an incompatibility of a parameter from a first selected parameter set with a parameter from a second selected parameter set is determined on the basis of the rank identifier. If an incompatibility is detected, ie if a combination of the combined parameter set is not possible, the parameter is taken from the first selected parameter set into the combined parameter set and the incompatibility is reported to the user, so that he removes the laundry items from the laundry item with the last-mentioned type of contamination can. This ensures that a fixation of a contamination by a wrong treatment is avoided.
  • the invention further relates to a control device for a washing machine or a washer-dryer, having a microcontroller and a memory connected to the microcontroller, in which a computer program and a plurality of specific parameter sets are stored, wherein the computer program is set up by means of a section of the program a combined parameter set containing individual parameters determining temperature history, treatment duration and intensity of drum rotation of a temporal segment, the computer program being adapted to provide the combined parameter set using parameters from the specific parameter sets, each for a specific parameter set Stain type or type of pollution are provided to determine based on a user selection.
  • the computer program is furthermore set up for the control device to be able to carry out the method according to one of Claims 1 to 8.
  • the invention further relates to a washing machine or washer-drier comprising a housing and a movably mounted tub in which a drum driven by a motor is rotatably mounted, a water inlet valve, a drain device, a heater and a control device as described above the heater, the motor, the water inlet valve and the drain device are controllable and an operating handle, which is in operative connection with the control device, which is adapted to select one or more of a plurality of types of contamination one or more thereof.
  • Fig. 1 is a purely schematic representation of a washing machine 1 with a tub 2 shown.
  • the position and direction data refer to the operating position of the washing machine 1.
  • a rotatably mounted and driven by an electric motor 13 drum 3 is arranged, which moves the washing unit 8 located in the tub 2 and in the drum 3.
  • the drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel and provided with a plurality of openings for the flooding.
  • the housing 4 has a loading opening 18, via which the interior of the drum 3 can be reached through the sealing sleeve 6.
  • the loading opening 18 can be closed by means of the door 5.
  • the washing liquid 9 which is needed for cleaning or treating the laundry 8.
  • a radiator 7 is arranged in the lower region of the tub 2.
  • an inlet valve 15 is sketched, which controls the entry of the water from the supply network.
  • the water is passed through the connecting pipe 14 in the tub 2, wherein in the dispenser 11 entered detergent is flushed into the tub 2.
  • a drain device 10 is arranged, which brings out the spent washing liquid or the rinse water 7 from the tub 2 to the drain line 12, which usually opens into a sewer.
  • the control device 17 controls the water inlet 15, the activity of the drain device 10 and the drive motor 13, which is energized via the power unit or a frequency converter 16, and the heater 7.
  • the controller 17 is in this case with an operating and display device 19 in connection, the used for program and parameter setting. Furthermore, by means of the display 19 hints for the treatment of the laundry items 8 can be displayed, for example in text form. With the control device also types of pollution or types of stains can be selected, which should be removed from the laundry 8. This can be done in dialogue with the display device 19.
  • Fig. 2 shows by way of example the sequence of a washing program WP in a time course.
  • the washing program comprises a washing phase WA, a first rinsing phase SP1, a second rinsing phase SP2 and a final spin phase ES.
  • the Subsequent phases each take a period of one temporal section in this example.
  • Fig. 3 is exemplified by a tabular representation of the selection process for the compilation of the combined parameter set clarified.
  • a specific parameter set Stain 1, Stain 2, Stain 3 is provided for each type of pollutant or stain type to be selected.
  • a parameter "prewash time factor” for determining the duration of the time interval for the pre-wash VW is determined
  • a parameter "prewash heat” determines the activation of the radiator 7 during the Prewash
  • the parameter "Preserve time factor” determines the duration of the time interval for a pretreatment, which may differ from the pre-wash with regard to duration, drum movement or water level.
  • the time factor 0 is given for the pretreatment, so that there is no pretreatment for this spot per se.
  • the parameter TSoll indicates the temperature of the washing liquid for the subsequent washing WS period, in which case the temperature selected by the user is set.
  • the parameter "Washing time factor” determines the duration of the period for washing WS.
  • the parameter "T gradient” determines the heating behavior in temporal extension, in this example, no reheating should take place after reaching the temperature specified by the user.
  • a rank identifier is assigned, on the basis of which the selection of the individual parameters from several parameter sets for the entry in the combined parameter set takes place.
  • the user has selected "fat” as the second stain type “coffee” as the first stain type, and "blood” as the third stain type to be removed from the laundry 8.
  • the parameter in the specific parameter set for the spot 2 intended for "coffee” has the highest rank.
  • This parameter determines that the washing temperature selected by the user when washing WS is increased by 5K.
  • the parameter "prewash time factor” the duration and the parameter “prewash heating” the activity of the radiator and consequent the temperature behavior of the washing liquid determined during the pre-wash period. Since no prewash is provided in the other two specific parameter sets, these two parameters are taken from the specific parameter set for stain 3 (blood) into the combined parameter set.
  • the washing program WP is activated, whereby the execution of the washing phase is determined by the parameters from the combined parameter set.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2) zum Bevorraten von Waschflüssigkeit (9), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge (9) in den Laugenbehälter (2) eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt wird, und zumindest einer Phase Spülen (SP1, SP2). Um eine verbesserte Fleckenentfernung von unterschiedlichen Fleckenarten in einem Waschgang zu erreichen, umfasst die Phase Waschen (WA) zumindest einen oder mehrere zeitliche Abschnitte, die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird, wobei der kombinierte Parametersatz mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt wird, wobei die spezifischen Parametersätze jeweils für eine vom Benutzer ausgewählte spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung (17) zur Durchführung eines Waschprogramms und eine Waschmaschine (1) mit einer entsprechenden Steuereinrichtung (17).

Description

  • Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine
  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zum Bevorraten von Waschflüssigkeit, in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen, in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge in den Laugenbehälter eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt wird, und zumindest einer Phase Spülen.
  • Zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine wird die Wäsche in einer ersten Phase mit erwärmtem Wasser unter Zugabe von Waschmittel mit starker oder weniger starker Trommelbewegung bewegt. Dieser Behandlungsablauf führt zur Ablösung und Entfernung von Schmutz aus der Wäsche. Um eine gute Entfaltung des Waschmittels und eine gute Schmutzlösung zu erreichen, wird die Wäsche in der Regel für etwa 20 bis 30 Minuten in der Waschflüssigkeit bewegt, wobei abhängig von der zu waschenden Wäsche die Waschflüssigkeit auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt wird. Anhand des ausgewählten Waschprogramms und einiger optional wählbaren Zusatzparameter wird der Behandlungsablauf für die Wäsche festgelegt bzw. das in der Steuerung ablaufende Programm konfiguriert.
  • Für besonders hartnäckige Verschmutzungen bzw. zur Entfernung von Flecken wird eine besondere Behandlung benötigt. So ist es aus dem Dokument Hausgeräte Plus, Ausgabe Okt. 2002 bekannt, eine Zusatzfunktion für ein Waschprogramm bereitzustellen, die eine Entfernung von Flecken begünstigt. Bei dieser bekannten Funktion wird eine intensive Behandlung durch längere Waschdauer und ein dem Waschmittel optimiert angepasster Ablauf des Aufheizens der Waschflüssigkeit erreicht. Diese Maßnahme kann jedoch nur für bestimmte Flecken bzw. Verschmutzungsarten eine verbesserte Reinigungswirkung erzielen.
  • Aus der bereits verkauften Waschmaschine Siemens WM 16S740 ist es bekannt, zur Entfernung von Flecken das Waschprogramm anhand des zu entfernenden Fleckens optimal anzupassen. Der Benutzer wählt mit der Bedienhandhabe ein gewünschtes Waschprogramm aus und kann als Option eine Fleckenbehandlung hinzuzählen. Hierbei kann aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten oder Fleckenarten eine Fleckenart ausgewählt werden, wodurch das ausgewählte Waschprogramm hinsichtlich der geeigneten Parameter zur ausgewählten Fleckenentfernung angepasst wird. Diese Möglichkeit hat den Vorteil, dass die zu entfernende Verschmutzung nicht im Gewebe der Wäsche fixiert wird, wenn die sonst übliche einheitliche Fleckenoption so etwas verursachen würde. Für den Fall, dass Wäschestücke mit unterschiedlichen Fleckarten oder Verschmutzungsarten optimal gewaschen werden sollen, sind mehrere Waschgänge durchzuführen, da das Waschprogramm nur auf eine einzige Fleckenart angepasst werden kann.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Waschen von Wäsche mit der Möglichkeit zur Entfernung von Flecken oder hartnäckigen Verschmutzungsarten in einem Waschgang zu verbessern.
  • Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einer Steuereinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den jeweils abhängigen Ansprüchen 2 bis 8 und 10.
  • Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass eine zuverlässige Entfernung von unterschiedlichen Fleckenarten in einem einzigen Waschgang erreicht wird. Ferner wird dem Benutzer eine einfache und übersichtliche Möglichkeit zum Konfigurieren des Waschprogramms bereitgestellt, wobei das Waschprogramm hinsichtlich des Ablaufs und der Parameter durch die Auswahl der Fleckenarten konfiguriert wird.
  • Beim erfindungsgemäßen Verfahren umfasst die Phase Waschen zumindest einen oder mehrere zeitliche Abschnitte, die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird. Der kombinierte Parametersatz wird mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt, wobei die spezifischen Parametersätze jeweils für eine spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind. Auf diese Weise wird die Phase Waschen abhängig von mehreren ausgewählten Verschmutzungsarten bzw. Fleckenarten hinsichtlich ihrer Abfolge und Parameter, die das Verhalten der Heizung, den Wasserstand und die Trommelbewegung bestimmen, zusammengestellt bzw. konfiguriert. Die Verschmutzungsarten können mit Hilfe einer Bedienhandhabe der Steuerung zugeführt werden, so dass anhand dieser Information die Zusammenstellung der Parameter für den abzulaufenden Programmteil erfolgt.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung wird der kombinierte Parametersatz aus zumindest zwei spezifischen Parametersätzen erstellt, so dass der Benutzer zumindest zwei unterschiedlich Fleckenarten auswählen bzw. einstellen kann, die aus der Wäsche entfernt werden sollen. Somit werden die einzelnen zeitlichen Phasen anhand der Parameter so erstellt, dass in der Waschphase für die ausgewählten Flecken das optimale Reinigungsergebnis erzielt wird. In weiteren Ausführungen sind auch mehr als zwei unterschiedliche Fleckenarten auswählbar, wobei die Zusammenstellung der zeitlichen Abschnitte entsprechend erfolgt.
  • In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist jedem Parameter in dem jeweiligen spezifischen Parametersatz eine Rangkennung zugeordnet, die festlegt, aus welchem spezifischen Parametersatz der in den kombinierten Parametersatz einzutragende Parameter übernommen wird. Dadurch werden aus mehreren Parametersätzen nur die höchstrangigen Parameter in den kombinierten Parametersatz aufgenommen, die entsprechenden Parameter mit niedrigerem Rang aus anderen spezifischen Parametersätzen werden dann entsprechend nicht in den kombinierten Parametersatz übernommen. Dadurch wird eine Aneinanderreihung der zeitlichen Abschnitte vermieden, so dass sich die Dauer der Waschphase nicht so sehr erhöht, wenn mehrere unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten ausgewählt werden.
  • Hierbei ist es zweckmäßig, dass der kombinierte Parametersatz für jeweils einen zeitlichen Abschnitt den/die Parameter mit dem jeweils höchsten Rang erhält, so dass die zeitlichen Abschnitte für das Entfernen aller ausgewählten Fleckenarten bzw. Verschmutzungsarten geeignet sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die zeitlichen Abschnitte so zusammengestellt werden, dass alle ausgewählten Flecken aus den Fasern der Wäsche optimal gelöst und entfernt werden, ohne dass es zu einer Fixierung einer Fleckenart kommt, wenn sie beispielsweise zu Beginn der Waschphase mit falschen Parametern behandelt wurde.
  • Insgesamt ist es zweckmäßig, für einen zeitlichen Abschnitt jeweils eine Dauer von etwa 6 bis 30 Min vorzusehen, wobei die Dauer anhand des jeweils vorgesehenen Parameters im kombinierten Parametersatz festgelegt ist. Diese Behandlungszeiten, in denen die Wäsche in der Waschflüssigkeit bewegt und die Waschflüssigkeit anhand der Parameter erwärmt wird, sind einerseits lang genug, um die hartnäckige Verschmutzung zu lösen und aus der Wäsche zu entfernen und andererseits nicht zu lang, dass die gesamte Waschphase zu lang wird und evtl. Rückverschmutzungen auftreten können, wenn der gelöste Schmutz in anderen in der Waschflüssigkeit befindlichen Wäschestücken aufgenommen wird.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist für 10 oder mehr unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten jeweils ein spezifischer Parametersatz vorhanden. Damit können die im Haushalt am häufigsten vorkommenden Fleckenarten zu deren Beseitigung auf einfache Weise an der Waschmaschine ausgewählt werden. Dies sind unter anderem Flecken die aus Babynahrung, Blut, Ei, Erde/Sand, Gras, Kaffee, Kosmetik, Obst, Rotwein, Schokolade, Schweiß, Sonnenschutz, Speisefett, Tee oder Tomaten entstanden sind.
  • In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung wird anhand der Rangkennung eine Unverträglichkeit eines Parameters aus einem ersten ausgewählten Parametersatz mit einem Parameter aus einem zweiten ausgewählten Parametersatz festgestellt. Bei einer festgestellten Unverträglichkeit, also wenn eine Zusammenstellung des kombinierten Parametersatzes nicht möglich ist, wird der Parameter aus dem zuerst ausgewählten Parametersatz in den kombinierten Parametersatz übernommen und die Unverträglichkeit dem Benutzer gemeldet, so dass dieser die Wäschestücke mit der zuletzt genannten Verschmutzungsart aus dem Wäscheposten entfernen kann. Dadurch wird sichergestellt, dass eine Fixierung einer Verschmutzung durch eine falsche Behandlung vermieden wird.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einem Mikrocontroller und einem mit dem Mikrocontroller in Verbindung stehenden Speicher, in dem ein Computerprogramm und eine Mehrzahl spezifischer Parametersätze gespeichert sind, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, einen Abschnitt des Programms mittels eines kombinierten Parametersatzes, der einzelne Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmen, zu konfigurieren, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, den kombinierten Parametersatz mittels Parameter aus den spezifischen Parametersätzen, die jeweils für eine spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind, anhand einer Benutzerauswahl festzulegen.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung der Steuereinrichtung ist das Computerprogramm ferner dazu eingerichtet, dass die Steuereinrichtung das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchführen kann.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine oder Waschtrockner mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter, in dem eine mit einem Motor antreibbare Trommel drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil, einer Ablaufeinrichtung, einer Heizeinrichtung und einer Steuereinrichtung, wie vorstehend beschrieben, mit der die Heizeinrichtung, der Motor, das Wasserzulaufventil und die Ablaufeinrichtung steuerbar sind und einer Bedienhandhabe, die mit der Steuereinrichtung in Wirkverbindung steht, welche dazu eingerichtet ist, aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten eine oder mehrere daraus auszuwählen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    eine Waschmaschine in einer skizzierten Schnittdarstellung;
    Fig. 2:
    die Phasen und Abschnitte des Waschprogramms als Diagramm im zeitlichen Ablauf und
    Fig. 3:
    den schematischen Ablauf für die Auswahl der Parameter.
  • In Fig. 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Waschmaschine 1 mit einem Laugenbehälter 2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine 1. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet, die die im Laugenbehälter 2 bzw. in der Trommel 3 befindlichen Wäschestücke 8 bewegt. Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl hergestellt und mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Das Gehäuse 4 hat eine Beladungsöffnung 18, über die das Innere der Trommel 3 durch die Dichtungsmanschette 6 hindurch erreichbar ist. Die Beladungsöffnung 18 ist mittels der Tür 5 verschließbar. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 9, welche zum Reinigen oder Behandeln der Wäsche 8 benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit 9 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper 7 angeordnet. Im oberen Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten 11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Unterhalb des Laugenbehälters 2 ist eine Ablaufeinrichtung 10 angeordnet, die die verbrauchte Waschflüssigkeit oder das Spülwasser 7 aus dem Laugenbehälter 2 zur Ablaufleitung 12 herausführt, die in der Regel in einen Abwasserkanal mündet. Die Steuereinrichtung 17 steuert den Wassereinlauf 15, die Aktivität der Ablaufeinrichtung 10 und den Antriebsmotor 13, der über das Leistungsteil oder einen Frequenzumrichter 16 bestromt wird, und den Heizkörper 7. Die Steuereinrichtung 17 steht hierbei mit einer Bedien- und Anzeigeeinrichtung 19 in Verbindung, die zur Programm- und Parametereinstellung dient. Ferner können mittels der Anzeigeeinrichtung 19 Hinweise zur Behandlung der Wäschestücke 8 zur Anzeige gebracht werden, beispielsweise in Textform. Mit der Bedieneinrichtung können auch Verschmutzungsarten oder Fleckenarten ausgewählt werden, die aus der Wäsche 8 entfernt werden sollen. Dies kann im Dialog mit der Anzeigeeinrichtung 19 erfolgen.
  • Fig. 2 zeigt beispielhaft den Ablauf eines Waschprogramms WP in einem zeitlichen Verlauf. Das Waschprogramm umfasst eine Waschphase WA, eine erste Spülphase SP1, eine zweite Spülphase SP2 und eine Endschleuderphase ES. Die Waschphase umfasst hierbei mehrere zeitliche Abschnitte, in diesem Beispiel den Abschnitt vom Zeitpunkt T=1 bis T=2 Vorwäsche VW, vom Zeitpunkt T=2 bis T=4 eine Vorbehandlungsphase VB und den sich daran anschließenden zeitlichen Abschnitt Waschen WS, der sich bis zum Zeitpunkt T=8 erstreckt. Die sich anschließenden Phasen nehmen in diesem Beispiel jeweils einen Zeitraum von einem Zeitlichen Abschnitt ein. Die Skalierung der Zeiten T ist hierbei schematisch angegeben, wobei für einen Skalierungsabschnitt T=1 eine reale Zeit im Bereich von 6 bis 12 Minuten angesetzt werden kann.
  • In Fig. 3 ist beispielhaft anhand einer tabellarischen Darstellung das Auswahlverfahren für die Zusammenstellung des kombinierten Parametersatzes verdeutlicht. Hierbei ist für jede auszuwählende Verschmutzungsart oder Fleckenart ein spezifischer Parametersatz Fleck 1, Fleck 2, Fleck 3 vorgesehen. In dem Parametersatz für Fleck 3, der für die Entfernung von Blut geeignet ist, ist ein Parameter "Vorwäsche Zeitfaktor" zur Festlegung der Dauer des zeitlichen Abschnitts für die Vorwäsche VW bestimmt, ein Parameter "Vorwäsche heizen" bestimmt die Aktivierung des Heizkörpers 7 während der Vorwäsche, der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor" bestimmt die Dauer des zeitlichen Abschnitts für eine Vorbehandlung, die sich von der Vorwäsche hinsichtlich Dauer, Trommelbewegung oder Wasserstand unterscheiden kann. Für den Fleck 3 ist als Zeitfaktor=0 für die Vorbehandlung angegeben, so dass für diesen Fleck für sich genommen keine Vorbehandlung erfolgt. Der Parameter TSoll gibt die Temperatur der Waschflüssigkeit für den nachfolgenden Zeitabschnitt Waschen WS an, wobei hierbei die vom Benutzer gewählte Temperatur eingestellt wird. Der Parameter "Waschen Zeitfaktor" legt die Dauer des Zeitabschnitts für Waschen WS fest. Der Parameter "T Verlauf" legt das Heizverhalten in zeitlicher Erstreckung fest, in diesem Beispiel soll kein Nachheizen nach Erreichen der vom Benutzer vorgegebenen Temperatur erfolgen. Für jeden Parameter in den jeweiligen spezifischen Parametersätzen ist eine Rangkennung zugeordnet, anhand derer die Auswahl der einzelnen Parameter aus mehreren Parametersätzen für den Eintrag in den kombinierten Parametersatz erfolgt.
  • Im Folgenden wird nun die Auswahl der einzelnen Parameter für den kombinierten Parametersatz erläutert. Der Benutzer hat in diesem Beispiel als erste Fleckenart "Fett" als zweite Fleckenart "Kaffee" und als dritte Fleckenart "Blut" ausgewählt, die aus der Wäsche 8 zu entfernt werden sollen. Der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor=2" im spezifischen Parametersatz für "Fett" hat die Rangkennung 2, der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor" in den anderen spezifischen Parametersätzen hat die Rangkennung 0, so dass hierbei der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor =2" mit der Rangkennung 2 aus dem spezifischen Parametersatz für die Fleckenart "Fett" in den kombinierten Parametersatz übernommen wird, weil er den höchsten Rang hat. Für den nächsten Parameter "T Soll" hat der Parameter im spezifischen Parametersatz für den Fleck 2, der für "Kaffee" vorgesehen ist, den höchsten Rang. Deshalb wird der Parameter "TSoll = TAnwahl +5K" in den kombinierten Parametersatz übernommen. Mit diesem Parameter wird bestimmt, dass die vom Benutzer ausgewählte Temperatur für die Waschflüssigkeit beim Waschen WS um 5 K erhöht wird. Im spezifischen Parametersatz zum Fleck 3, der für "Blut" bestimmt ist, sind zusätzlich Parameter zum Konfigurieren der Vorwäsche vorhanden, wobei in diesem Beispiel der Parameter "Vorwäsche Zeitfaktor" die Dauer und der Parameter "Vorwäsche Heizen" die Aktivität des Heizkörpers und daraus folgend das Temperaturverhalten der Waschflüssigkeit im Zeitabschnitt Vorwäsche bestimmt. Da in den beiden anderen spezifischen Parametersätzen keine Vorwäsche vorgesehen ist, werden diese beiden Parameter aus dem spezifischen Parametersatz für den Fleck 3 (Blut) in den kombinierten Parametersatz übernommen. Der Parameter "Waschen Zeitfaktor = 2" hat im spezifischen Parametersatz für "Blut" die höchste Rangkennung, so dass dieser Parameter in den kombinierten Parametersatz übernommen wird.
  • Wenn der Benutzer die Fleckenauswahl beendet hat und die Zusammenstellung des kombinierten Parametersatzes komplett ist, wird das Waschprogramm WP aktiviert, wobei die Durchführung der Waschphase durch die Parameter aus dem kombinierten Parametersatz festgelegt ist.

Claims (11)

  1. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2) zum Bevorraten von Waschflüssigkeit (9), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge (9) in den Laugenbehälter (2) eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt wird, und zumindest einer Phase Spülen (SP1, SP2),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Phase Waschen (WA) zumindest einen oder mehrere zeitliche Abschnitte umfasst, die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird, wobei der kombinierte Parametersatz mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt wird, wobei die spezifischen Parametersätze jeweils für eine vom Benutzer ausgewählte spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind.
  2. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mindestens 2 Fleckenarten, denen jeweils ein spezifischer Parametersatz hinterlegt ist, ausgewählt werden können.
  3. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der kombinierte Parametersatz aus zumindest zwei spezifischen Parametersätzen erstellt wird.
  4. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass jedem Parameter in dem jeweiligen spezifischen Parametersatz eine Rangkennung (Rang) zugeordnet ist, die festlegt, aus welchem spezifischen Parametersatz der in den kombinierten Parametersatz einzutragende Parameter übernommen wird.
  5. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der kombinierte Parametersatz für jeweils einen zeitlichen Abschnitt den/die Parameter mit dem jeweils höchsten Rang erhält, so dass die zeitlichen Abschnitte für das Entfernen aller ausgewählten Fleckenarten bzw. Verschmutzungsarten geeignet ist.
  6. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein zeitlicher Abschnitt jeweils eine Dauer von etwa 6 bis 30 Min aufweist, wobei die Dauer anhand des jeweils für die Dauer vorgesehenen Parameters im kombinierten Parametersatz bestimmt ist.
  7. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass für zehn oder mehr unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten jeweils ein spezifischer Parametersatz vorhanden ist.
  8. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass anhand der Rangkennung (Rang) eine Unverträglichkeit eines Parameters aus einem ersten ausgewählten Parametersatz mit einem Parameter aus einem zweiten ausgewählten Parametersatz festgestellt wird, wobei hierbei der Parameter aus dem zuerst ausgewählten Parametersatz in den kombinierten Parametersatz übernommen wird, wobei die Unverträglichkeit dem Benutzer gemeldet wird.
  9. Steuereinrichtung (17) für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einem Mikrocontroller und einem mit dem Mikrocontroller in Verbindung stehenden Speicher, in dem ein Computerprogramm und eine Mehrzahl spezifischer Parametersätze gespeichert sind, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, einen Abschnitt des Programms mittels eines kombinierten Parametersatzes, der einzelne Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmen, zu konfigurieren, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, den kombinierten Parametersatz mittels Parametern aus den spezifischen Parametersätzen, die jeweils für eine spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind, anhand einer Benutzerauswahl festzulegen.
  10. Steuereinrichtung (17) nach Anspruch 9,
    wobei das Computerprogramm ferner dazu eingerichtet ist, dass die Steuereinrichtung (17) das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchführen kann.
  11. Waschmaschine (1) oder Waschtrockner mit einem Gehäuse (4) und einem darin angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter (2), in dem eine mit einem Motor (13) antreibbare Trommel (3) drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil (15), einer Ablaufeinrichtung (12), einer Heizeinrichtung (19) und einer Steuereinrichtung (17) nach Anspruch 9, mit der die Heizeinrichtung (10), der Motor (13), das Wasserzulaufventil (15) und die Ablaufeinrichtung (12) steuerbar sind und einer Bedienhandhabe (19) die mit der Steuereinrichtung (17) in Wirkverbindung steht, die dazu eingerichtet ist, aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten eine oder mehrere daraus auszuwählen.
EP09003510.6A 2009-03-11 2009-03-11 Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine Not-in-force EP2228479B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09003510.6T ES2547530T3 (es) 2009-03-11 2009-03-11 Procedimiento para lavar ropa en una lavadora
EP09003510.6A EP2228479B1 (de) 2009-03-11 2009-03-11 Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09003510.6A EP2228479B1 (de) 2009-03-11 2009-03-11 Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2228479A1 true EP2228479A1 (de) 2010-09-15
EP2228479B1 EP2228479B1 (de) 2015-07-22

Family

ID=40622113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09003510.6A Not-in-force EP2228479B1 (de) 2009-03-11 2009-03-11 Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2228479B1 (de)
ES (1) ES2547530T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2752515A1 (de) * 2011-09-02 2014-07-09 Panasonic Corporation Trommelwaschmaschine
CN113774620A (zh) * 2021-09-29 2021-12-10 珠海格力电器股份有限公司 一种洗衣机控制方法、装置、电子设备及存储介质
CN113802327A (zh) * 2020-06-15 2021-12-17 青岛海尔洗涤电器有限公司 自清洁方法、装置、电子设备和存储介质
EP4047119A1 (de) * 2021-02-22 2022-08-24 Miele & Cie. KG Verfahren zum betreiben eines waschautomaten und wachmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422128A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Licentia Gmbh Programmgesteuertes Haushaltsgerät
US20030154560A1 (en) 2000-12-21 2003-08-21 Behrens Jan D. Laundry appliance having automatic start feature based on selected stain
EP1452636A2 (de) * 2003-02-28 2004-09-01 WRAP S.p.A. System und Vorrichtung zur Behandlung, insbesondere zum Waschen, von Textilien
US20080276655A1 (en) 2007-05-07 2008-11-13 Whirlpool Corporation Washer and washer control with cycles for laundry additives and color safe bleaches/in-wash stain removers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422128A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Licentia Gmbh Programmgesteuertes Haushaltsgerät
US20030154560A1 (en) 2000-12-21 2003-08-21 Behrens Jan D. Laundry appliance having automatic start feature based on selected stain
EP1452636A2 (de) * 2003-02-28 2004-09-01 WRAP S.p.A. System und Vorrichtung zur Behandlung, insbesondere zum Waschen, von Textilien
US20080276655A1 (en) 2007-05-07 2008-11-13 Whirlpool Corporation Washer and washer control with cycles for laundry additives and color safe bleaches/in-wash stain removers

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2752515A1 (de) * 2011-09-02 2014-07-09 Panasonic Corporation Trommelwaschmaschine
EP2752515A4 (de) * 2011-09-02 2014-09-24 Panasonic Corp Trommelwaschmaschine
CN113802327A (zh) * 2020-06-15 2021-12-17 青岛海尔洗涤电器有限公司 自清洁方法、装置、电子设备和存储介质
CN113802327B (zh) * 2020-06-15 2023-11-07 青岛海尔洗涤电器有限公司 自清洁方法、装置、电子设备和存储介质
EP4047119A1 (de) * 2021-02-22 2022-08-24 Miele & Cie. KG Verfahren zum betreiben eines waschautomaten und wachmaschine
BE1029127B1 (de) * 2021-02-22 2022-09-19 Miele & Cie Verfahren zum Betreiben eines Waschautomaten und Wachmaschine
CN113774620A (zh) * 2021-09-29 2021-12-10 珠海格力电器股份有限公司 一种洗衣机控制方法、装置、电子设备及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
EP2228479B1 (de) 2015-07-22
ES2547530T3 (es) 2015-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10328071B4 (de) Verfahren zur Reinigung von wasserführenden Haushaltsreinigungsgeräten
EP2088231B1 (de) Verfahren zum Behandeln von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine
EP2161365B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
DE102005062481A1 (de) Reinigungsprogramm für eine Geschirrspülmaschine mit verkürzter Laufzeit bei konstanter Reinigungsleistung
DE102008055643A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
DE2900954A1 (de) Geschirrspuelmaschine und verfahren zum spuelen von geschirr
EP2228479B1 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine
DE102007037159B4 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine
DE4421848A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine
EP0837172B1 (de) Trommelwaschmaschine
EP2426246B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit Umfluteinrichtung und Waschmaschine
DE102008021198B4 (de) Verfahren zum Waschen von Textilien oder Schuhen in einer Waschmaschine
EP2292831B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine
DE4021574A1 (de) Verfahren zur programmsteuerung von haushaltgeraeten mit startzeitvorwahl und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE2754254A1 (de) Verfahren zum automatischen waschen sowie waschautomat
DE19611089C2 (de) Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine
DE2409854A1 (de) Verfahren zum behandeln von waesche in einer waschmaschine
EP2865312B1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE3840524A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur optimierung des programmablaufs bei geschirrspuel- und waschmaschinen mit enthaertungseinrichtungen, insbesondere fuer den haushalt
DE4331632A1 (de) Verfahren zum Spülen und Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine
EP3087896B1 (de) Verfahren zum spülen von spülgut
EP2256240B1 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine
DE102012104536A1 (de) Waschgutbehandlungsgerät mit verfahren zum verstärken der chemikalienwirkung
DE1460984A1 (de) Einlaugenverfahren zum Waschen der Waesche
EP3623519B1 (de) Verfahren zum betreiben eines reinigungsgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150310

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009011275

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 737999

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20150803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011275

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20150922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2547530

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151007

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151023

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151122

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011275

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

26N No opposition filed

Effective date: 20160425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160311

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160311

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 737999

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090311

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20190327

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20190331

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190425

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502009011275

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011275

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200312